บทที่ 38 - คลื่นลมเริ่มตั้งเค้า

บทที่ 38 - คลื่นลมเริ่มตั้งเค้า

วันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1907 ณ โรงเรียนทหารอันชิ่ง มณฑลอันฮุย

ภายในห้องทำงานแห่งหนึ่ง สวีซีหลิน รองผู้อำนวยการโรงเรียนทหารและผู้ช่วยกรมตำรวจ กำลังสนทนากับแขกหลายท่าน

“หนังสือเรื่อง ประเทศจีนวัตถุนิยม เล่มนี้เขียนได้ดีจริงๆ อ่านแล้วทำให้ตาสว่างราวกับได้ดื่มน้ำทิพย์ ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือการใช้คำยังไม่สละสลวยขาดสีสันทางอักษรศาสตร์ไปบ้าง...” สวีซีหลินปิดหนังสือลงพลางกล่าวด้วยความซาบซึ้ง

หนังสือเล่มนี้เดิมทีชื่อว่า การพัฒนาของลัทธิวัตถุนิยมกับประวัติศาสตร์และอนาคตของจีน แต่ภายหลังตามคำแนะนำของกวานจิ้ง เหวินเต๋อซื่อจึงเปลี่ยนชื่อเป็น ประเทศจีนวัตถุนิยม ซึ่งจำง่ายและติดหูมากกว่า เขาถึงขั้นเรียกคืนหนังสือรุ่นเดิมที่กำลังจะส่งออกไปเพื่อเปลี่ยนปกใหม่ ทำให้ฉบับที่ใช้ชื่อเดิมกลายเป็นของหายากที่มีอยู่ในมือเพียงคนสนิทไม่กี่คนเท่านั้น

หญิงสาวที่อยู่ข้างๆ กล่าวอย่างไม่แยแส “ขาดสีสันทางอักษรศาสตร์แล้วอย่างไร? เหอะ พวกฮั่นหลินในเมืองหลวงแต่ละคนเขียนบทความได้สละสลวยใช้คำวิจิตรบรรจง แต่ข้ายังไม่เห็นใครเขียนอะไรที่มีความลุ่มลึกได้ขนาดนี้เลย?” หญิงสาวผู้นี้อายุประมาณสามสิบปี ท่าทางองอาจปราศจากความเหนียมอายอย่างหญิงทั่วไป มีสง่าราศีที่น่าเกรงขาม เธอคือ ชิวจิ่น

ในประวัติศาสตร์เดิม ทั้งสองท่านนี้ควรจะจบชีวิตลงจากการก่อการล้มเหลวตั้งแต่เดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา โดยสวีซีหลินต้องเผชิญกับจุดจบที่น่าสยดสยอง ทว่าในโลกใบนี้ ภายใต้การเปลี่ยนแปลงจากเหวินเต๋อซื่อ ประวัติศาสตร์ของพวกเขากลับเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

เนื่องจากพวกเขาได้รับข้อมูลการสร้างองค์กรที่เหวินเต๋อซื่อมอบให้ ประกอบกับการโน้มน้าวของกวานจิ้ง สมาคมกวงฟู่จึงไม่ได้ก่อการประท้วงในปีนี้เหมือนในอดีต แต่หันมาทุ่มเทให้กับการจัดระเบียบภายใน เสริมสร้างองค์กร และสะสมกำลังแทน ดังนั้นสวีซีหลินจึงยังคงปฏิบัติหน้าที่ในโรงเรียนทหารและกรมตำรวจ ส่วนชิวจิ่นก็ยังยุ่งอยู่กับโรงเรียนสตรีของเธอ

“หนังสือแบบนี้ หากไม่เคยไปต่างประเทศและเข้าใจมหาอำนาจอย่างลึกซึ้งย่อมเขียนไม่ได้ พวกฮั่นหลินเหล่านั้นย่อมทำไม่ได้แน่นอน ตอนนี้ผมได้แนะนำหนังสือเล่มนี้ให้นักเรียนในโรงเรียนทหารอ่านแล้ว ผลตอบรับดีเยี่ยมมาก...” สวีซีหลินกล่าวด้วยความภูมิใจ

ในช่วงที่ผ่านมา สมาคมกวงฟู่อาศัยความสัมพันธ์ทางสังคมแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้แก่ผู้มีอุดมการณ์ทั่วประเทศ เนื้อหาไม่เพียงแต่อธิบายสาเหตุความล้าหลังของจีน แต่ยังมอบทางแก้ไขที่ชัดเจนและวิเคราะห์ปรากฏการณ์สังคมได้อย่างเฉียบคม ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนได้รับการเปิดโลกทัศน์ใหม่ ผู้คนที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้จำนวนมากได้กลายเป็นผู้สนับสนุนลัทธิสังคมนิยมวิทยาศาสตร์และการปฏิวัติอุตสาหกรรมอย่างไม่รู้ตัว ในจำนวนนั้นมีทั้งลูกหลานเศรษฐีที่ดิน ข้าราชการ และนายทุน เพราะพวกเขาตระหนักแล้วว่าเส้นทางเดิมไม่อาจช่วยชาติได้อีกต่อไป

“แต่ดูเหมือนพวกที่โตเกียวจะไม่ค่อยยอมรับลัทธิสังคมนิยมวิทยาศาสตร์เท่าไหร่นะครับ...” กวานจิ้งกล่าวพลางถอนหายใจ เขาเพิ่งกลับมาจากการเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อติดต่อกับกลุ่มนักปฏิวัติที่นั่น และรีบมาหารือเรื่องการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างเป็นทางการตามคำสั่งของเหวินเต๋อซื่อ

“ไช่หยวนเผยน่ะหรือ ถ้าเขาไม่ยอมรับก็ช่างเขาเถอะ ยังไงพวกเขาก็อยากจะตามก้นเจ้าปืนใหญ่ซุนอยู่แล้ว...” ชิวจิ่นกล่าวอย่างไม่เกรงใจ เธอไม่ชอบท่าทีของซุนยัตเซ็นมาแต่ไหนแต่ไร “ท่านซิงไห่พูดถูก สมาคมกวงฟู่ของเราเมื่อก่อนระสับระสายเกินไป ใครหน้าไหนก็เข้ามาร่วมได้หมด”

สมาคมกวงฟู่เกิดการแตกแยกหลังจากสมาชิกบางส่วนในโตเกียวไปเข้าร่วมกับสมาคมถงเหมิงหุ้ย “จางปิ่งหลินชื่นชอบแนวคิดในหนังสือมาก ส่วนเถาเฉิงจางยังมีท่าทีลังเล... ส่วนซุนยัตเซ็นน่ะหรือ พวกเขาแค่อยากหาผลประโยชน์ อยากให้ท่านซิงไห่บริจาคเงินให้พวกเขา น่าขำสิ้นดี!” กวานจิ้งบ่นออกมา “เขาใช้ชีวิตหรูหราอยู่ในญี่ปุ่น เสพสุขจากเงินบริจาคของชาวจีนโพ้นทะเล การปฏิวัติแบบนั้นมันช่างง่ายดายเหลือเกิน...”

สมาชิกสมาคมกวงฟู่เป็นพวกเน้นการปฏิบัติ จึงมักดูแคลนพวกนักปฏิวัติสายพูด “จวิ้นชิง เรื่องการตั้งพรรคการเมืองที่ท่านซิงไห่เสนอ ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง วิธีการแบบเดิมของเรามันใช้งานไม่ได้จริง...” สวีซีหลินแสดงความเห็น ชิวจิ่นก็เห็นด้วยทันที “ใช่แล้ว การตั้งพรรคเป็นเรื่องจำเป็น และตามที่ท่านซิงไห่ว่าไว้ ระบบองค์กรต้องเข้มงวด ต้องรับเฉพาะคนที่ยอมรับในความคิดของเราเท่านั้น คนที่อุดมการณ์ไม่ผ่านต่อให้มีชื่อเสียงแค่ไหนเราก็ไม่เอา!”

“ในเมื่อทุกคนเห็นตรงกัน งั้นพวกเราก็แยกย้ายกันไปหาคนที่ไว้ใจได้มารวมตัวกันที่เน่ยเจียง เดือนหน้าผมจะไปรับตำแหน่งที่ฉงชิ่ง พอดีผ่านทางนั้นพอดี...” กวานจิ้งกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “โอ้ ถ้าอย่างนั้นคงต้องฝากตัวกับท่านเจ้าเมืองด้วยนะคะ...” ชิวจิ่นแกล้งกระเซ้า ทุกคนรู้ดีว่าตำแหน่งเจ้าเมืองฉงชิ่งนี้เหวินเต๋อซื่อเป็นคนจัดการให้

“จริงด้วยจวิ้นชิง ที่ฉงชิ่งมีกลุ่มโจรที่ดุร้ายกลุ่มหนึ่งออกมาอาละวาด คุณรู้เรื่องไหม? ตอนนี้พวกมันกุมอำนาจในหลายพื้นที่ และเมื่อเดือนก่อนยังบุกเข้าไปในหูเป่ย จนกองทหารที่ออกไปปราบปรามถูกฆ่าตายจนหมดสิ้น” สวีซีหลินเตือนด้วยความเป็นห่วง

“ฮ่าๆๆ คุณหมายถึงสมาคมร่วมสุขใช่ไหมครับ? ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเขาสร้างเรื่องวุ่นวาย เจ้าเมืองฉงชิ่งคนเดิมคงไม่ยอมลาออกหรอก เรื่องนี้คุณไม่ต้องเป็นห่วงไป...” กวานจิ้งยิ้มอย่างมีเลศนัย “คุณยังขำออกอีกหรือ? ได้ยินว่าอุปกรณ์ของพวกมันดีกว่าทหารทางการเสียอีก...” สวีซีหลินมองค้อน ทันใดนั้นเขาก็นึกอะไรบางอย่างออกจึงถามเสียงเบา “หรือว่าสมาคมร่วมสุขนั่นจะเป็น...” น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น แม้แต่ดวงตาของชิวจิ่นก็เป็นประกาย “หึๆ เรื่องนี้บอกไม่ได้ครับ... แต่อีกไม่นานพวกคุณก็จะรู้เอง...”

ณ เมืองอู่ชาง กองบัญชาการกองพลที่ 8 “ใต้เท้าจาง ท่านต้องช่วยหาทางแก้ไขด้วยครับ!!! พวกโจรกลุ่มนั้นกำลังล้อมเมืองจิงเหมินอยู่...” จ้าวเอ่อร์ซวิ่น ผู้ตรวจการมณฑลหูหว่านคนใหม่ร้อนใจจนนั่งไม่ติด เขาต้องขอความช่วยเหลือจากจางเปียว ผู้บัญชาการกองพลที่ 8 ให้ส่งทหารไปปราบโจร จ้าวเอ่อร์ซวิ่นรู้สึกเจ็บแค้นในโชคชะตา เพราะทันทีที่เขาเข้ามารับตำแหน่ง พวกโจรก็บุกมาจากเสฉวนเสียอย่างนั้น เขาจินตนาการได้เลยว่าตอนนี้จางจือตงคงจะหัวเราะเยาะเขาอยู่แน่นอน

“ข้าว่าใต้เท้าอย่าได้กังวลไปเลยครับ...” จางเปียวกลับไม่มีท่าทีรีบร้อน “โจรกลุ่มนั้นก็เป็นเพียงพวกม้าโจรธรรมดา เห็นอาละวาดหนักหนาแต่ท่านเห็นพวกมันตีเมืองแตกสักแห่งไหม? ขนาดอำเภอเล็กๆ ยังตีไม่ได้ แล้วจะมาตีเมืองจิงเหมินได้อย่างไร?” จางเปียวเป็นคนสนิทของจางจือตงและไม่เกรงใจใครนอกจากเจ้านายเก่า จ้าวเอ่อร์ซวิ่นเห็นท่าทีเมินเฉยก็โกรธจนตัวสั่นแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะอีกฝ่ายมีทั้งปืนและเบื้องหลังที่แข็งแกร่ง

ขณะที่เขากำลังจนมุม ทหารคนหนึ่งวิ่งเข้ามารายงานว่าพวกโจรพ่ายแพ้และถอยร่นไปจากจิงเหมินแล้ว จางเปียวหันมายิ้มเยาะ “ใต้เท้าครับ เป็นอย่างไรบ้าง? พวกโจรก็แค่กลุ่มหัวขโมย ตราบใดที่เรารักษาเมืองไว้ให้ดี พวกมันก็ทำอะไรไม่ได้...” จ้าวเอ่อร์ซวิ่นถึงกับพูดไม่ออก เขาเสียหน้าจนอยากจะกระอักเลือด แต่ก็ยังยืนยันว่าต้องปราบโจรให้ได้ จางเปียวจึงเรียกร้องค่าใช้จ่ายในการเคลื่อนทัพแสนหยวน ซึ่งจ้าวเอ่อร์ซวิ่นก็ยอมตกลง

หนึ่งชั่วโมงก่อนหน้านี้ ณ เมืองจิงเหมิน สภาพบนกำแพงเมืองพังพินาศยับเยิน ผนังเมืองพรุนไปด้วยรูจากกระสุนปืนและลูกแตก ดูราวกับรังผึ้ง ทหารที่รอดชีวิตต่างสั่นเทาด้วยความหวาดผวาสุดขีดจนจิตใจแทบจะพังทลาย ทันทีที่โจรหนีไปหมดแล้ว เหล่าทหารต่างพากันถอนหายใจด้วยความโล่งอก เจ้าเมืองและผู้บังคับกองพันลาดตระเวนแอบอยู่บนหอประตูเมืองก็ถอนหายใจออกมา “ในที่สุดก็ผ่านไปได้... เรื่องที่เราจ่ายค่าไถ่เมืองให้พวกโจร ห้ามให้รั่วไหลออกไปเด็ดขาดนะ... สิ่งเดียวที่ผมรู้คือ พวกเราได้รบจนชนะพวกโจรอย่างเด็ดขาด...” ทั้งคู่ต่างหัวเราะให้กันด้วยความสมเพช

(จบแล้ว)