บทที่ 33 : คิซึนะ: การจะเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้ ต้องมีทั้งอำนาจและภูมิหลัง! ผู้นำตระกูลฮิวงะ: ?

บทที่ 33 : คิซึนะ: การจะเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้ ต้องมีทั้งอำนาจและภูมิหลัง! ผู้นำตระกูลฮิวงะ: ?

ใช้เวลาไม่นานนัก

หลังจากประมาณสามถึงห้านาที

ประตูห้องโถงหลักก็เปิดออกเป็นครั้งที่สาม ชายหญิงคู่หนึ่งค่อยๆ เดินเข้ามา

ผู้นำตระกูลฮิวงะหันศีรษะไปมอง

เขารู้จักคนทั้งสอง: ที่ปรึกษาระดับสูงสองคนของโคโนฮะ อุทานาเนะ โคฮารุ และ มิโทคาโดะ โฮมุระ

เมื่อเชื่อว่าตนเองค่อนข้างคุ้นเคยกับพวกเขา ริมฝีปากของผู้นำตระกูลฮิวงะก็โค้งเป็นวงขณะมองไปที่คิซึนะ ซึ่งยังคงแสร้งทำเป็นอยู่ในสมาธิ

เขาแค่นเสียงเหยียดหยามออกมาในใจ

แล้วไงถ้าเขาเข้าร่วมตระกูลอุซึมากิ? สุดท้าย เขาก็เป็นแค่ชายหนุ่มที่ไม่รู้มารยาททางสังคม

ผู้นำตระกูลฮิวงะลุกขึ้นยืนและทักทายเจ้าหน้าที่ระดับสูงทั้งสองที่กำลังเข้ามาใกล้

"ท่านทั้งสอง..."

"คิซึนะคุง ไม่นึกเลยว่าเราจะได้เจอกันนอกโรงพยาบาลเร็วขนาดนี้"

อย่างไรก็ตาม ที่ปรึกษาระดับสูงทั้งสองกลับเดินผ่านผู้นำตระกูลฮิวงะไปโดยตรง เข้าไปหาคิซึนะพร้อมกับทักทายอย่างอบอุ่น

"นี่แสดงให้เห็นว่าร่างกายของคิซึนะคุงฟื้นตัวได้ดีมาก สมกับลักษณะเฉพาะของตระกูลอุซึมากิที่มีพลังชีวิตที่แข็งแกร่งจริงๆ"

"ท่านโคฮารุ ท่านโฮมุระ"

ราวกับได้ยินเสียงที่คุ้นเคย ในที่สุดคิซึนะก็ลืมตาขึ้น มองไปที่ที่ปรึกษาวัยกลางคนทั้งสองที่กำลังเดินเข้ามาหาเขา รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าขณะที่เขาลุกขึ้นยืนทักทาย

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของโคโนฮะทั้งสองคนได้มาเยี่ยมเขาเมื่อตอนที่เขาตื่นขึ้นมา

?

ในขณะเดียวกัน ผู้นำตระกูลฮิวงะที่ถูกเมินก็ยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ ใบหน้าซีดเผือด มือที่ยื่นออกไปค้างอยู่กลางอากาศ

ตรงกันข้าม ชายหนุ่มอุจิวะมาดเท่ที่ยืนอยู่ข้างหลังเขา ซึ่งได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด ใบหน้าแดงก่ำ พยายามกลั้นหัวเราะอย่างสุดกำลัง

แต่ท้ายที่สุด นี่เป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่หาได้ยากที่ตระกูลอุจิวะของพวกเขาจะได้เป็นประธานในเรื่องสำคัญของหมู่บ้าน และเขาจะปล่อยให้คนอื่นมาทำให้เป็นเรื่องตลกไม่ได้

เขาทำได้เพียงเม้มปากแน่น พยายามเบี่ยงเบนความสนใจของตัวเองโดยคิดถึงเรื่องที่ไม่น่าพอใจ

ผู้นำตระกูลฮิวงะ ในฐานะบุคคลที่เกี่ยวข้อง ทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้อย่างโกรธแค้น

ท่าทีของที่ปรึกษาระดับสูงของโคโนฮะทั้งสองเหมือนหนามแหลมคม ทิ่มแทงลึกลงไปในหัวใจของเขา

เขาได้ยินเสียงฟันกรามบดกัน และเขาสาปแช่งในใจ

ไอ้เด็กตระกูลอุซึมากิบัดซบ!

และไอ้ที่ปรึกษาแก่ๆ สองคนนั่น

บัดซบ บัดซบให้หมดทุกคน!!!

ท่ามกลางคำบ่นของผู้นำตระกูลฮิวงะ ประตูห้องโถงก็ถูกผลักเปิดออกอีกครั้ง

คลิก คลิก คลิก คราวนี้ กลุ่มผู้อาวุโสเนตรสีขาวเดินเข้ามา พิงไม้เท้า หนวดเคราและผมยาวของพวกเขาเป็นสีขาว และร่องลึกบนใบหน้าของพวกเขาก็เหี่ยวย่นเหมือนเปลือกไม้เก่าๆ

แม้จะเป็นกลุ่มคนชราที่ใกล้จะตาย แต่ออร่าของพวกเขาก็ไม่ได้อ่อนแอขณะที่สั่นเทาพิงไม้เท้าอยู่

เมื่อเห็นผู้มาใหม่ หัวใจของผู้นำตระกูลฮิวงะก็เต็มไปด้วยความยินดีในทันที ถึงกับรู้สึกอยากจะระบายความคับข้องใจทั้งหมดที่เขาได้รับในวันนี้ให้พวกเขาฟัง

พวกเขาคือผู้อาวุโสตระกูลฮิวงะ และพ่อแท้ๆ ของผู้นำตระกูลฮิวงะก็อยู่ในหมู่พวกเขาด้วย

"ท่านพ่อ! ท่านผู้อาวุโสที่เคารพ!"

ผู้นำตระกูลฮิวงะรีบลุกขึ้นยืนและเข้าไปทักทาย

"พวกเรารู้เรื่องทั้งหมดแล้ว ฮิวงะ ฮิอาชิ"

ผู้อาวุโสหลายคนพยักหน้าช้าๆ และพ่อของผู้นำตระกูลฮิวงะก็มองมาที่เขาและกล่าวปลอบใจ

"เขาเป็นแค่เด็กสามัญชนที่โชคดีพอที่จะได้เข้าร่วมตระกูลอุซึมากิ หากไม่มีอุซึมากิ มิโตะ เขาก็เป็นแค่เด็กที่ไม่สามารถก่อเรื่องต่อหน้าตระกูลฮิวงะของเราได้!"

ตอนท้าย น้ำเสียงของพ่อฮิวงะก็หนักขึ้นขณะที่เขามองไปในทิศทางของคิซึนะ

ถูกต้อง

ประโยคสุดท้ายนั้นมีไว้เพื่อให้คิซึนะได้ยินโดยเฉพาะ!

"สบายใจได้ ตระกูลฮิวงะของเราจะยืนอยู่ข้างหลังเจ้า เขาเป็นแค่เด็กที่พล่ามเรื่องไร้สาระ ใส่ร้ายป้ายสีผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย!"

"ใช่แล้ว แค่นั่งนิ่งๆ อย่างใจเย็น แล้วเจ้าจะสามารถกลับไปยังเขตตระกูลได้อย่างสง่างามหลังจากการสอบสวนสิ้นสุดลง!"

เมื่อผู้อาวุโสพูดทีละคน ผู้นำตระกูลฮิวงะซึ่งพบผู้สนับสนุนของเขาแล้ว ก็รู้สึกมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ

ความไม่พอใจทั้งหมดของวันนั้นถูกปัดทิ้งไปโดยสิ้นเชิง

เขาหันศีรษะไปเล็กน้อย เหลือบมองคิซึนะด้วยหางตา และแค่นเสียงในใจ

นี่คือรากฐานของตระกูลฮิวงะของเรา สิ่งที่เด็กโชคดีอย่างแกเทียบไม่ได้หรอก!

หลังจากที่ผู้อาวุโสได้นั่งลงบนเก้าอี้ทางฝั่งของเขาแล้ว ผู้นำตระกูลฮิวงะก็กลับมามีความมั่นใจตามปกติ สะบัดแขนเสื้อ และเดินกลับไปนั่งที่ของเขาอย่างใจเย็น

ดวงตาเนตรสีขาวที่ซีดเซียวของเขามองคิซึนะซึ่งยังคงยิ้มอยู่ตรงข้ามเขาอย่างแผ่วเบา และเขาคิดอย่างดูถูก

ยังยิ้มอยู่ นี่คือการยั่วยุเหรอ?

ข้าจะทำให้เจ้ารู้ว่าศักดิ์ศรีของตระกูลฮิวงะนั้นไม่อาจท้าทายได้

อย่างไรก็ตาม คิซึนะไม่รู้เรื่องบทพูดภายในใจอันยืดยาวของผู้นำตระกูลฮิวงะที่อยู่ฝั่งตรงข้ามเลย

เขากำลังยิ้ม

เพราะ... ผู้สนับสนุนของเขามาถึงแล้ว!

ประตูห้องโถงเปิดออกอีกครั้งในขณะนี้

แม้แต่ตระกูลอุจิวะผู้หยิ่งผยองก็ยังพูดอย่างนอบน้อม

"ท่านมิโตะ เชิญเข้ามาครับ!"

ที่ปรึกษาระดับสูงทั้งสองบนที่นั่งหลัก ผู้อาวุโสทั้งหมดของตระกูลฮิวงะ ตระกูลฮิวงะ และคิซึนะซึ่งสัมผัสได้ถึงจักระของมิโตะ

ทั้งหมดหันไปมองร่างในชุดสีขาวที่กำลังเดินเข้ามาทางประตูอย่างสง่างาม

เธอยังคงอยู่ในชุดกิโมโนสีขาวเรียบๆ มีเพียงโอบิสีเข้มพันรอบเอว และผมสีขาวที่ยาวถึงเอวของเธอก็ไหวไปมาขณะที่เธอเดิน เผยให้เห็นสีแดงเล็กน้อยอย่างแนบเนียน

ปฏิกิริยาของทุกคนในห้องโถงแตกต่างกันไปขณะที่พวกเขามองดูมิโตะค่อยๆ เดินเข้ามาใกล้

โอโรจิมารุซึ่งเดินตามหลังมิโตะมา แทบจะไม่ได้รับความสนใจเลย

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ใส่ใจ เขายิ้มและพยักหน้าตอบรับเมื่อสายตาของเขาประสานกับคิซึนะ

ตราบใดที่คิซึนะไม่เป็นอะไร นั่นก็เพียงพอแล้ว!

แม้ว่าผู้นำตระกูลฮิวงะจะระแวดระวังตัวตนของ อุซึมากิ มิโตะ แต่หัวใจของเขาก็ยังคงมั่นคงเหมือนหมาแก่

หญิงชราระดับสูงคนเดียวจะมีประโยชน์อะไร? ตระกูลฮิวงะของเขานำผู้อาวุโสมาถึงเจ็ดคน ตั้งแต่ยุคเซ็นโกคุจนถึงการก่อตั้งโคโนฮะ

แค่คนเดียว... ผู้นำตระกูลฮิวงะที่กำลังลำพองใจแข็งค้างไปกะทันหัน

เขาเห็นอะไร?

ผู้อาวุโสฮิวงะทั้งหมด ผู้อาวุโสที่เพิ่งจะปลอบใจเขา และพ่อของเขา... ตอนนี้ต่างก็มีสีหน้าตกตะลึงเหมือนกันหมดบนใบหน้าของพวกเขา

ทำไมมิโตะถึงมาด้วยตัวเอง?

ราวกับว่าร่างกายของพวกเขา เหมือนกับเนตรสีขาวของพวกเขา ได้กลายเป็นสีเทาขาวไปแล้ว

ท่านพ่อ!

ท่านผู้อาวุโส!!!

สีหน้าของพวกท่านเป็นอะไรไป!!!

"ท่านมิโตะ!"

ใบหน้าของ อุทานาเนะ โคฮารุ และ มิโทคาโดะ โฮมุระ ฉายแววประหลาดใจ และพวกเขาก็ผุดลุกขึ้นจากที่นั่งหลัก รีบไปข้างหน้าเพื่อทักทายเธอ

ทำไมท่านผู้เฒ่าที่เคารพถึงมาด้วยล่ะ?

ที่ปรึกษาทั้งสองเต็มไปด้วยความสงสัยและตื่นตระหนก ดูเหมือนว่าท่านมิโตะจะให้ความสำคัญกับสมาชิกตระกูลคนใหม่นี้มากกว่าที่พวกเขาคิดไว้เสียอีก

"ทำไมท่านถึงมาด้วยตัวเองล่ะคะ?"

อุทานาเนะ โคฮารุ ฝืนยิ้ม เดินเข้าไปใกล้มิโตะ

"เป็นอะไรไป โคฮารุ? ข้ามาไม่ได้หรือ?" มิโตะถามด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน

"แน่นอนว่าท่านมาได้ค่ะ แน่นอนว่าท่านมาได้! โคฮารุหมายความว่าเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ไม่ควรจะรบกวนท่าน!"

โฮมุระซึ่งยืนอยู่ข้างๆ อุทานาเนะ โคฮารุ รีบแทรกขึ้นมา คำอธิบายของเขายังเป็นการแก้ต่างให้โคฮารุด้วย

อาจารย์โอโรจิมารุเดินตามหลังท่านมิโตะมา

"โฮมุระน้อย นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย"

มิโตะโต้กลับ น้ำเสียงที่อ่อนโยนของเธอค่อยๆ จริงจังขึ้น

"มีคนกล้ามาข่มเหงเด็กของตระกูลอุซึมากิของเรา ในฐานะอดีตเจ้าหญิงของตระกูลอุซึมากิ ข้าต้องเข้ามาแทรกแซง!"

หลังจากพูดจบ

สายตาของมิโตะก็หันไปทางผู้อาวุโสตระกูลฮิวงะ

ถูกต้อง

เธอพูดเช่นนั้นกับตาแก่พวกนั้นที่มีเท้าข้างหนึ่งอยู่ในหลุมศพแล้ว!

"เอ่อ... เอ่อ..."

เมื่อได้ยินคำพูดของมิโตะ ใบหน้าของผู้อาวุโสฮิวงะก็แข็งค้าง พวกเขาอ้าปากแต่พูดไม่ออก ทำได้เพียงเค้นเสียงบางอย่างออกมาจากลำคอเท่านั้น

"นี่..."

ผู้นำตระกูลฮิวงะจ้องมองอย่างตะลึงงันไปที่ผู้อาวุโสหกคนและพ่อของเขา ซึ่งต่างก็พูดตะกุกตะกักและเงียบไป

พูดอะไรสักอย่างสิ บัดซบ!

คนแก่เจ็ดคนจะถูกคนแก่คนเดียวรังแกได้อย่างไร?

บางทีอาจจะสัมผัสได้ถึงสายตาที่คาดหวังของผู้นำตระกูลฮิวงะ ผู้อาวุโสเนตรสีขาวทั้งเจ็ดคนก็พร้อมใจกันและเลือกที่จะ 'แกล้งทำเป็นตาบอด' ในขณะนี้โดยปริยาย

บางคนสำรวจการจัดวางและสถาปัตยกรรมโดยรอบด้วยความอยากรู้อยากเห็นและชื่นชม ขณะที่คนอื่นๆ ก็แค่หลับตาลง ราวกับว่าไม่อยู่ในสายตา ก็ไม่อยู่ในใจ ถึงแม้ว่าหัวใจของพวกเขาจะห่างไกลจากความสงบก็ตาม

ไม่มีทางเลือก!

ผู้นำตระกูลฮิวงะยังเด็กเกินไป เขาไม่ได้สัมผัสกับยุคเซ็นโกคุ ก่อนการก่อตั้งหมู่บ้านนินจา ซึ่งถูกครอบงำโดยตระกูลต่างๆ

ตระกูลต่างๆ มักจะปะทะกัน และพวกเขาเคยได้เห็นความแข็งแกร่งของมิโตะมาแล้ว

พูดง่ายๆ และตรงไปตรงมา

มิโตะ ด้วยคาถาผนึกในมือข้างหนึ่งและโซ่ผนึกวชิระ  ในอีกข้างหนึ่ง ทำให้พวกเขาหนีกระเจิงด้วยความหวาดกลัว!

นอกเหนือจากตัวตนของเธอในฐานะภรรยาของโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งแล้ว

การกดขี่ทางจิตใจโดยธรรมชาติชนิดนี้ยากที่จะอธิบายให้ผู้นำตระกูลฮิวงะเข้าใจได้ เนื่องจากมันเป็นประวัติศาสตร์ที่น่าอับอายของพวกเขาตั้งแต่สมัยยังหนุ่ม

แต่พวกเขาก็ไม่ได้ผิด ตระกูลอุซึมากิ นอกจาก อุซึมากิ มิโตะ แล้ว จริงๆ แล้วก็ไม่สามารถก่อเรื่องให้กับพวกเขาได้

อย่างไรก็ตาม มิโตะซึ่งไม่ได้ปรากฏตัวมาหลายปีแล้ว กลับมาด้วยตัวเองเพื่อสนับสนุนเจ้าเด็กนั่นกะทันหัน

ถ้าอย่างนั้นพวกเขาก็ทำได้เพียงเฝ้าดูเธอ 'ขี่ลมฝ่าคลื่น' เท่านั้น!

"คุณย่ามิโตะ... อาจารย์โอโรจิมารุ"

คิซึนะเดินตามหลังที่ปรึกษาระดับสูงทั้งสอง รอจนกระทั่งพวกเขาคุยกับมิโตะเสร็จแล้วจึงพูดขึ้นในจังหวะที่เหมาะสม ทักทายมิโตะและอาจารย์โอโรจิมารุ

"ดีแล้วที่เจ้าไม่เป็นอะไร" โอโรจิมารุพิจารณาคิซึนะอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อ:

"พวกเราได้ยินทุกอย่างจากร่างแยกเงาของเจ้าแล้ว ท่านมิโตะและอาจารย์ฮิรุเซ็นจะไม่ปล่อยให้ตระกูลฮิวงะทำตามอำเภอใจ"

"โอโรจิมารุพูดถูก"

มิโตะมองคิซึนะด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความอ่อนโยน ยื่นมือหยาบกร้านของเธอไปลูบหัวเล็กๆ ของคิซึนะเบาๆ กล่าวว่า:

"ทำได้ดีมาก แน่นอน เมื่อเจ้าถูกรังแก เจ้าก็ต้องสู้กลับ นั่นคือเด็กดีของตระกูลอุซึมากิของเรา!"

มิโตะซึ่งมาจากยุคเซ็นโกคุอันมืดมน ย่อมเข้าใจหลักการที่ไม่แสดงความอ่อนแอเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูโดยธรรมชาติ

ทันทีที่เจ้าแสดงความอ่อนแอและความกลัวออกมา

คู่ต่อสู้ของเจ้าก็จะกลายร่างเป็นสัตว์ร้ายที่กระหายเลือดและโหดร้ายที่สุด ฉีกเจ้าเป็นชิ้นๆ อย่างไร้ความปรานี

หลังจากแลกเปลี่ยนคำทักทายกับมิโตะและโอโรจิมารุอยู่ครู่หนึ่ง คิซึนะก็กลับไปนั่งที่ของเขาทางด้านขวา ขณะที่มิโตะและโอโรจิมารุก็นั่งลงบนเก้าอี้ด้านหลังเขาในฝั่งเดียวกัน

เงียบ... บรรยากาศในห้องโถงดิ่งลงเมื่อทั้งสองฝ่ายเงียบไป ความนิ่งเงียบที่แฝงไปด้วยกลิ่นอายของการฆ่าฟันเล็กน้อย

จนกระทั่ง... ประตูห้องโถงเปิดออกอีกครั้ง

"ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ท่านผู้นำตระกูล เชิญเข้ามาครับ!"

บรรยากาศที่เงียบสงัดก็แตกสลายในทันที และสายตาหลายคู่ก็หันไปทางร่างที่นั่งอยู่ด้านหน้าสุด โฮคาเงะรุ่นที่สามในชุดคลุมโฮคาเงะของเขา

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น!

ผู้รับผิดชอบสถานการณ์ทั้งหมดมาถึงแล้ว

ณ จุดนี้ 'ความขัดแย้งระหว่างตระกูลฮิวงะและอุซึมากิ' ก็ถูกนำมาสู่เบื้องหน้าอย่างเป็นทางการ!