บทที่ 15 การถ่ายทอดทักษะ

บทที่ 15 การถ่ายทอดทักษะ 

วันรุ่งขึ้น ดวงอาทิตย์ขึ้นตามปกติ

เฉินฉู่ มาถึงทุ่งนาตั้งแต่เช้ามืดและกลิ้งพื้นผิวที่ถูกตัดของหัวมันฝรั่งที่มีหน่อใน ขี้เถ้าพืช

ก่อนปลูกเมล็ดพันธุ์ที่ตัดแล้ว ควรฆ่าเชื้อด้วยคาร์เบนดาซิมหรือสารละลายโพแทสเซียมเปอร์แมงกาเนต 0.5%

แต่เฉินฉู่ไม่สามารถหาสิ่งเหล่านั้นได้ในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงใช้ขี้เถ้าพืชแทน

ขี้เถ้าพืชสามารถฆ่าเชื้อและยับยั้งแบคทีเรีย มีฤทธิ์ฆ่าเชื้อบางอย่าง และยังเป็นปุ๋ยโพแทสเซียมที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

ที่ดินที่แห้งแล้งหลัง หมู่บ้านเถาฮวา ไม่ได้อุดมสมบูรณ์และต้องการปุ๋ยจำนวนมาก

นี่ก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่รบกวนเฉินฉู่ในขณะนี้เช่นกัน

เขามีวิธีทำปุ๋ยอยู่บ้าง

ตัวอย่างเช่น หากต้องการปุ๋ยฟอสเฟต ก็สามารถทำได้โดยการผสมเศษอาหารในครัว เช่น อวัยวะสัตว์ เปลือกกุ้ง เปลือกปู เปลือกไข่ ซาลาเปาหมดอายุ และผงกระดูก กับ แบคทีเรีย EM เพื่อทำปุ๋ยหมักและการหมัก

แต่ปัญหาคือ จะมีของชั้นสูงอย่างอวัยวะสัตว์ เปลือกกุ้ง และเปลือกปูในเศษอาหารในครัวของหมู่บ้านเถาฮวาได้อย่างไร?

เปลือกไข่?

ทั้งหมู่บ้านไม่ได้กินไข่ไม่กี่ฟองต่อเดือนด้วยซ้ำ เปลือกจะมาจากไหน?

ซาลาเปาหมดอายุยิ่งไม่ต้องพูดถึง

ในทำนองเดียวกัน เปลือกผลไม้ กากอ้อย กากชา และกากยาที่จำเป็นสำหรับปุ๋ยไนโตรเจนก็จะไม่ปรากฏที่นี่เช่นกัน

ส่วนอุจจาระของมนุษย์และสัตว์ก็ไม่ใช่ทางเลือก

ไม่ต้องพูดถึงว่าเฉินฉู่เต็มใจที่จะทนกลิ่นเหม็นเพื่อทำความสะอาดส้วมหรือไม่ แม้ว่าเขาจะเต็มใจ หมู่บ้านเถาฮวามีเพียงสี่สิบคน และพวกเขาไม่ได้กินอาหารมันมากนัก

แม้ว่าทุกคนจะพยายามอย่างเต็มที่ในการขับถ่าย พวกเขาจะสามารถสะสมปุ๋ยได้กี่ชั่ง?

ไม่ว่าจะเป็นวิธีการทำปุ๋ยหมักแบบจีนดั้งเดิมหรือวิธีการทำปุ๋ยหมัก โบคาชิ ที่นำเข้า ขั้นแรกต้องมีปุ๋ยที่จะทำปุ๋ยหมักเสียก่อน

"สตรี ที่ฉลาดไม่สามารถทำอาหารได้หากไม่มีข้าว" เฉินฉู่ถอนหายใจอย่างสบายๆ

แต่แล้วเขาก็รู้สึกว่าการเปรียบเทียบไม่เหมาะสมและรีบ 'ถุย'

ในช่วงต้นเดือนมีนาคม เฉินฉู่ปลูก มันฝรั่ง และ มะเขือเทศ ในทุ่งนา

ในช่วงกลางเดือน เขาได้ย้ายต้นกล้า มันเทศ และต้นกล้า มะเขือม่วงยาว สีม่วงที่เสร็จสิ้นขั้นตอนการเพาะปลูกแล้ว

ในช่วงปลายเดือน ด้วยความช่วยเหลือจาก หยางเจิ้น และคนอื่นๆ ทุ่งนาใหม่ก็ถูกบุกเบิก ซึ่งเฉินฉู่ใช้ปลูก แตงโม

เพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์เล็กๆ จากภูเขากัดกินต้นกล้า เฉินฉู่จะตื่นขึ้นมาทุกคืนเพื่อลาดตระเวน

บางครั้งเมื่อเขามีเวลาว่าง เขาก็จะซ่อนตัวอยู่ในเพิงเพื่อ คัดลอกหนังสือ

แม้ว่ามันจะเหนื่อยเล็กน้อย แต่ชีวิตก็ค่อนข้างเติมเต็ม เมื่อมี เหม่าเอ๋อร์ อยู่ด้วย เขาไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่น การกิน การดื่ม และความจำเป็นในชีวิตประจำวันเลย

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขากลับถึงบ้าน ก็มีอาหารร้อนๆ ให้กิน และเมื่อเขาเปิดตา ก็มีเสื้อผ้าที่สะอาดให้ใส่

ในช่วงสองเดือนต่อมา การรดน้ำ กำจัดวัชพืช ปลูกซ้ำ และการตัดแต่งกิ่งก็เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ตามธรรมชาติ

ผิวที่ขาวแต่เดิมของเฉินฉู่คล้ำลงอย่างมาก แต่เขาก็แข็งแรงขึ้นด้วย

เมื่ออากาศร้อนขึ้น เขาทำงานโดยไม่ใส่เสื้อ และเส้นกล้ามเนื้อที่แขนส่วนบนและหน้าท้องส่วนล่างก็มองเห็นได้จางๆ

เมื่อป้าหยาวและ สตรี คนอื่นๆ เห็นสิ่งนี้ พวกเขามักจะแซวเหม่าเอ๋อร์เกี่ยวกับการหา 'วัวหนุ่มที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย'

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เหม่าเอ๋อร์ก็จะวางเสื้อผ้าใหม่ที่เธอกำลังเย็บลงชั่วคราว ก้มหน้าลงอย่างเขินอาย และจากนั้นก็จ้องมองไปยังร่างที่วุ่นวายอยู่ในทุ่งนาเป็นเวลานานอย่างเงียบๆ

ฤดูกาลมาถึงกลางเดือนพฤษภาคม

หน่อที่งอกออกมาจากฐานของต้นท้อสูงสองฟุตแล้ว กิ่งอ่อนเปลี่ยนเป็นไม้ และกิ่งก้านเต็มไปด้วย ท้ออมตะ สดๆ ที่กำลังเปลี่ยนเป็นสีแดง

ในวันที่สิบเจ็ดพฤษภาคม เฉินฉู่ได้นำชายชราและชายหนุ่มของหมู่บ้านเถาฮวาไปยังสวนท้อ

พวกเขาเลือกจุดที่กำบังนอกสวนท้อและตั้ง หม้อเซรามิก

"ยางสนสองชั่ง ขี้ผึ้งเหลืองหนึ่งชั่ง และน้ำมันหมูครึ่งชั่งต้ม ลุงๆ ทุกคน จำอัตราส่วนนี้ไว้ ต้าหลาง กวนต่อไปเรื่อยๆ"

เฉินฉู่สั่งให้ ต้าหลาง กวนของเหลวข้นในหม้อเซรามิกอย่างต่อเนื่องและกล่าวต่อว่า "จากนั้นยกออกจากไฟ และเมื่อของเหลวขี้ผึ้งเย็นลงจนถึงอุณหภูมิที่สามารถสัมผัสได้ด้วยมือ ก็สามารถนำไปใช้ได้"

ในเวลานี้ อุณหภูมิในเวลากลางวันสูงถึงสามสิบองศาเซลเซียสแล้ว และมีควันเล็กน้อยข้างเตา แต่ชายชราและชายหนุ่มทั้งหมดของหมู่บ้านเถาฮวาได้รวมตัวกันที่นี่

เพราะ น้องชายเฉิน กำลังจะถ่ายทอด เคล็ดลับ การต่อกิ่งหน่อให้กับทุกคน

"ทุกคนดูสิ โกนปลายด้านหน้าของหน่อให้เป็นรูปแบนบางๆ สอดเข้าไปในชั้นหนังกำพร้าด้านบนของบาดแผลต้นท้อ มัดด้วยแถบผ้าเพื่อยึด และจากนั้นปิดผนึกด้วยของเหลวขี้ผึ้งเพื่อป้องกันการปนเปื้อนจากแบคทีเรียต่างๆ สิ่งนี้จะสร้างสะพานสำหรับการขนส่งสารอาหาร"

เฉินฉู่สาธิตด้วยตัวเอง จากนั้นถามว่า "หากมีสิ่งใดที่คุณไม่เข้าใจ คุณสามารถถามฉันได้"

เทคนิคการต่อกิ่งนี้ไม่ยาก แกนหลักคือ อัตราส่วนของเหลวขี้ผึ้ง

เป็นเพียงว่าพวกเขาไม่สามารถเห็นได้ทันทีว่าต้นท้อที่ป่วยหนักเหล่านี้จะสามารถช่วยชีวิตได้หรือไม่ ดังนั้นทุกคนจึงยังคงไม่แน่ใจเล็กน้อย

"อนิจจา แม้ว่าต้นท้อที่ป่วยหนักเหล่านี้จะสามารถช่วยชีวิตได้ ผลผลิตในปีนี้ก็จะลดลง" หยาวซานเปียน คร่ำครวญ

ในเวลานี้ ผลผลิตต่ำ และผลผลิตทุกอย่างถูกวางแผนไว้สำหรับการใช้งานแล้ว ดังนั้นความเสียหายต่อผลผลิตของสวนท้อจะส่งผลกระทบโดยตรงต่อมาตรฐานการครองชีพของหมู่บ้านเถาฮวา

"ผลผลิตน้อยลง แต่ ท้ออมตะ ของเราในปีนี้จะขายได้ในราคาที่สูงขึ้น" เฉินฉู่กล่าวพร้อมเสียงหัวเราะ

"มันจะไม่แพงขึ้นมากนัก ราคาผลไม้ในแต่ละปีแตกต่างกันเพียงหนึ่งหรือสองเหรียญเท่านั้น" เผิงเหล่าเอ้อ ซึ่งยืนอยู่ในฝูงชนกล่าว

อย่างไรก็ตาม เฉินฉู่กล่าวว่า "พี่เผิงเหล่าเอ้อ วันที่ฉันขึ้นภูเขา ฉันไม่ได้บอกทุกคนหรือว่าฉันมีวิธีเปลี่ยนท้ออมตะสดเป็น ท้ออมตะที่มีตัวอักษร?"

ทุกคนดูสงสัยเมื่อได้ยินเช่นนี้

ในตอนแรก ทุกคนคิดว่าเขาแค่พูดไปเรื่อยๆ และไม่ค่อยเชื่อว่าทักษะอันศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้มีอยู่จริงในโลก

แม้ว่าจะมี น้องชายเฉินจะเต็มใจสอนทุกสิ่งที่เขารู้ให้กับทุกคนหรือไม่?

"ภรรยาของฉัน เอาตัวอักษรเล็กๆ ที่ฉันขอให้คุณตัดในช่วงสองสามวันนี้มาให้ฉันหน่อย" เฉินฉู่หันไปและกล่าว

เหม่าเอ๋อร์ซึ่งติดตามเฉินฉู่อย่างใกล้ชิด ดูเหมือนจะเตรียมพร้อม เมื่อได้ยินเช่นนี้ เธอก็หยิบปึกตัวอักษรหนาๆ ที่ตัดจากผ้าสีเข้มออกจากถุงผ้าของเธอและยื่นให้

ตัวอักษรเหล่านี้มีเพียง 'ฝู' (โชคลาภ), 'ลู่' (ความเจริญรุ่งเรือง), 'โซ่ว' (อายุยืน) และ 'ซี่' (ความสุข)

เหม่าเอ๋อร์ติดตามตัวอักษรและตัดมันเป็นเวลาหลายคืน

ก่อนหน้านี้ เฉินฉู่คิดว่าตัวอักษรปัจจุบันสำหรับ 'โซ่ว' ต้องเขียนเป็น 'อายุยืน' แต่หลังจากอ่าน 'กว่างอวิ้น' เขาได้เรียนรู้ว่าตัวอักษรย่อ 'ชีวิต' ได้มีการหมุนเวียนแล้วตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น

หยางเจิ้นดูอยู่ครู่หนึ่ง หยิบตัวอักษรสองสามตัวจากมือของเฉินฉู่ เลียนแบบเขา และกระซิบว่า "น้องชายเฉิน วิธีนี้จะได้ผลจริงหรือ? อย่าเสียหน้าต่อหน้าลุงๆ"

"ต้าหลาง ฉันได้ยินมาว่าคุณจะไปเมืองพรุ่งนี้?" เฉินฉู่ตอบ ไม่ตอบคำถาม

"ใช่ เพื่อซื้อเกลือและซีอิ๊ว"

"มาที่บ้านของฉันคืนนี้"

"ได้เลย"

ในตอนเย็น หยางเจิ้นมาถึงบ้านของเฉินฉู่ตามที่ตกลงกันไว้

ครอบครัวของเฉินฉู่เพิ่งทานอาหารเย็นเสร็จ เหม่าเอ๋อร์เห็นว่าทั้งสองกำลังจะคุยกันนาน จึงรีบเก็บจานและไปที่เตาเพื่อต้มน้ำหนึ่งหม้อ

เมื่อน้ำร้อนพร้อม เหม่าเอ๋อร์ก็ชงชา แดนดิไลออน หนึ่งชามสำหรับแต่ละคน จากนั้นก็ล้างผลไม้ มัลเบอร์รี่กระดาษ และ โคมจีน กำมือหนึ่งที่เพิ่งเก็บจากภูเขาในวันนั้น เสิร์ฟบนถาดไม้

แดนดิไลออนแทนชา ผลไม้ป่าเป็นของว่าง

แม้ว่าจะดูถ่อมตัวเล็กน้อย แต่การต้อนรับของเหม่าเอ๋อร์ก็ไร้ที่ติ

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจเหล่านี้ เหม่าเอ๋อร์ก็ไปหยิบเสื้อแจ็คเก็ตสั้นสีน้ำตาลมาให้เฉินฉู่

"ฉันไม่หนาว" เฉินฉู่ซึ่งสวมเพียงเสื้อกั๊กปฏิเสธ

เสื้อกั๊กคล้ายกับเสื้อกั๊กผู้ชายสมัยใหม่ คลุมเฉพาะหน้าอกและด้านหลังเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เหม่าเอ๋อร์ขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อได้ยินเช่นนี้ และไม่ว่าเฉินฉู่จะเต็มใจหรือไม่ เธอก็คลุมมันบนตัวเขาโดยตรง บ่นเบาๆ ว่า "สามี ของฉัน อย่าพึ่งพาความเยาว์วัยของคุณเพื่อประมาท คืนบนภูเขาอากาศหนาว และถ้าคุณเป็นหวัดและล้มป่วย คุณจะไม่เป็นคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานหรือ?"

อายุน้อยขนาดนี้ แต่ก็จู้จี้เหมือนแม่ของเฉินฉู่

เฉินฉู่ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ "ฉันรู้แล้ว คุณผู้หญิง ของฉัน"

จากนั้นเหม่าเอ๋อร์ก็เม้มริมฝีปากด้วยความพึงพอใจและหันไปเข้าบ้าน

หยางเจิ้นมองดูนายหญิงผู้คล่องแคล่วของตระกูลเฉิน อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอิจฉา และกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "น้องชายเฉิน คุณช่วยถามพี่สะใภ้ของคุณได้ไหมว่าเธอมีน้องสาวที่ยังไม่แต่งงานบ้างไหม?"

"เป็นอะไรไป? ต้าหลาง คุณคิดจะแต่งงานหรือ?" เฉินฉู่ถามพร้อมรอยยิ้ม

"เหลวไหล แม้แต่แมวป่าก็ยังรู้ว่าต้องส่งเสียงดังในเวลากลางคืน ฉันอายุสิบแปดแล้ว ฉันจะไม่อยากแต่งงานกับ สตรี ที่รู้ว่าจะดูแลฉันได้อย่างไรได้อย่างไร?"

"ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้ ป้าหยาง จัดการแต่งงานให้คุณสิ?" เฉินฉู่กล่าวตามความเป็นจริง

"อนิจจา~"

หยางเจิ้นถอนหายใจ พลางทำปากจู๋ "มีเพียงไม่กี่ครัวเรือนบนภูเขา และไม่มี คุณหนู ในวัยเดียวกัน ใครจากครอบครัวที่อยู่ใต้ภูเขาจะเต็มใจแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขาบนภูเขา? ไม่ต้องพูดถึงฉัน ต้าหลางอายุมากกว่าฉันหนึ่งปีและยังหาภรรยาไม่ได้เลย คุณเป็นคนที่อิ่มแล้วไม่รู้ความหิวของผู้หิวโหย"

'จริงๆ แล้วฉันก็เป็นคนหิวโหยเหมือนกัน' เฉินฉู่ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจตาม

"อย่าพูดถึงเรื่องพวกนี้เลย ทำไมคุณถึงเรียกฉันมา?" หยางเจิ้นหยิบผลมัลเบอร์รี่กระดาษขึ้นมาแล้วโยนเข้าปาก

เมื่อพูดถึงหัวข้อหลัก เฉินฉู่ก็รีบหยิบกระดาษสองแผ่นที่เต็มไปด้วยตัวอักษรเล็กๆ ออกจากเสื้อผ้าของเขา คลี่ออก และกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า "ดูนี่สิ"

การคัดลอกหนังสือไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเขาต้องเปรียบเทียบกับ 'กว่างอวิ้น' และเปลี่ยนตัวอักษรย่อเป็นตัวอักษรจีนตัวเต็ม ซึ่งใช้เวลานานและต้องใช้แรงงาน

แต่หยางเจิ้นรำคาญเล็กน้อย "คุณสารเลว คุณไม่รู้หรือว่าฉันไม่รู้หนังสือ!"

"อ่า..." เฉินฉู่ซึ่งโบยบินให้คนตาบอดดู ก็ทำได้เพียงพับกระดาษอีกครั้งและยื่นให้หยางเจิ้น สั่งว่า "ต้าหลาง พรุ่งนี้เมื่อคุณไปเมือง ให้ติดกระดาษสองแผ่นนี้ไว้บนกระดานข่าวของ ตลาดวัวและม้า"

"อ๊ะ? เพื่ออะไร?" หยางเจิ้นถามด้วยความสงสัย

"ถ้าฉันบอกคุณ คุณก็คงไม่เข้าใจ ในอีกไม่กี่วัน เมื่อเราขายท้ออมตะที่มีตัวอักษร มันจะขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ทั้งหมด"