บทที่ 6 ข้อสอบรั่ว

บทที่ 6: ข้อสอบรั่ว

เมื่อเห็นสีหน้าซุกซนของพวกเด็กเหลือขอเหล่านั้น หลิว เฟย และ หลี่ หยาน ยิ้ม เม้มปาก และเดินออกไป

ระหว่างอาหารกลางวัน ทั้งหกคนในหอพักอยู่กันพร้อมหน้า หวง เต๋อเหวย มองไปยังน้องชายทั้งห้าคนของเขา — จาง ปิน, หลี่ เทียนซุ่น, หยาง เจี้ยน, หยาง เกินไฉ และ หลี่ จุน — และกัดขนมปังซาลาเปาคำหนึ่งแล้วพูดว่า "เดิมทีฉันอยากจะพูดถึงบางเรื่องในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แต่ตอนนี้พวกเราพี่น้องหกคนอยู่กันพร้อมหน้า ฉันอยากจะฟังความคิดเห็นของทุกคนเกี่ยวกับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย"

เขาคีบอาหารคำหนึ่ง เคี้ยว และพูดต่อว่า "ในฐานะพี่ใหญ่ เมื่อเห็นวันแยกทางของเราใกล้เข้ามา ฉันก็รู้สึกหดหู่เล็กน้อย วันนี้ จาง ปิน บอกว่าคงจะดีที่สุดถ้าพวกเราทุกคนสามารถเข้ามหาวิทยาลัยเดียวกันได้ ซึ่งเป็นความปรารถนาที่ดี แต่ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ เกรดของเราแตกต่างกัน และนอกจากนี้ หยาง เจี้ยน และ หยาง เกินไฉ ต้องการสมัครเข้าโรงเรียนกีฬา ในบรรดาพวกเรา หลี่ จุน มีเกรดดีที่สุด เขาได้อันดับหนึ่งในเมืองในการสอบจำลอง ถ้ามีการจัดอันดับระดับมณฑล ฉันเชื่อว่าเขาจะติดอันดับต้น ๆ การให้เขาสมัครเข้ามหาวิทยาลัยเดียวกับพวกเราคงเป็นการสิ้นเปลืองความสามารถของเขา"

เมื่อพูดจบ เขาก็ยิ้มให้ทุกคน "ประเด็นของฉันคือ 'การเดินทางพันลี้บนสะพานชั่วคราว แต่ไม่มีงานเลี้ยงใดคงอยู่ตลอดไป' ทุกคนควรสมัครเข้ามหาวิทยาลัยที่ต้องการ และอย่าให้สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่ออนาคตอันยิ่งใหญ่ของพวกนาย ตราบใดที่นายยังคงรักษาความเป็นเพื่อนนี้ไว้ในใจ พวกเราพี่น้องก็ยังมีชีวิตที่ยืนยาวรออยู่"

หลี่ เทียนซุ่น และคนอื่น ๆ กินอาหารของพวกเขา เงียบฟัง หวง เต๋อเหวย โดยไม่พูดอะไรเลย ใช่ หวง เต๋อเหวย พูดถูก พื้นฐานของพวกเขาแตกต่างกัน และเป็นไปไม่ได้จริง ๆ ที่จะเข้ามหาวิทยาลัยเดียวกัน การแยกจากกันเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หนุ่มสาวอายุสิบแปดหรือสิบเก้าปี อยู่ในวัยที่ให้ความสำคัญกับมิตรภาพ และความคิดที่จะจากกันในไม่ช้าทำให้พวกเขาทุกคนรู้สึกไม่ดี

จาง ปิน คีบกับข้าวคำหนึ่ง พูดด้วยเสียงต่ำว่า "หลี่ หยาน บอกว่าครอบครัวของเธอต้องการให้เธอสมัครเข้า มหาวิทยาลัยหัวซี เจียวทง และฉันก็วางแผนที่จะสมัครเข้าที่นั่นด้วย นอกจากนี้ คะแนนของเราในการสอบครั้งที่แล้วก็ค่อนข้างใกล้เคียงกัน"

หวง เต๋อเหวย มองไปที่ทุกคนและพูดว่า "นายรู้ไหม สิ่งที่ฉันอยากทำมากที่สุดคือเป็นครู ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันจะสมัครเข้า มหาวิทยาลัยตงซือ ถ้าฉันเข้าไปได้ ก็ถือว่าดีพอแล้ว"

เพราะในปี 1990 ยังคงเป็นระบบการสมัครก่อนสอบ ทุกคนต้องพิจารณาทางเลือกของตนอย่างครอบคลุม โดยคำนึงถึงทั้งคะแนนการรับเข้าและแผนการรับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยที่ต้องการในมณฑลของตน หากไม่มีความมั่นใจอย่างแน่นอน ไม่มีใครกล้าสมัครเข้ามหาวิทยาลัยระดับชาติชั้นนำ

หลี่ จุน รู้ว่าการเข้ามหาวิทยาลัยใด ๆ ที่เขาต้องการจะไม่เป็นปัญหาใหญ่ แต่เมื่อเห็น หลี่ เทียนซุ่น, หยาง เกินไฉ และ หยาง เจี้ยน และรู้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเข้าได้ตามวิถีทางในอดีต เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้า

หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ ทุกคนก็เดินเข้าห้องเรียนด้วยกัน และ หลี่ จุน ยังคงครุ่นคิดถึงปัญหานี้ วันนี้ เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ ครูเดินเข้ามาพร้อมกับกองข้อสอบ

นี่คือ "ครั้งแรก" ของ หลี่ จุน ที่ก้าวเข้าสู่ห้องเรียนที่แปลกตาแต่คุ้นเคย และเมื่อเห็น อาจารย์จาง ครูประจำชั้นที่คุ้นเคยแต่ค่อนข้างห่างเหิน หลี่ จุน ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย

เขาจำได้ว่าในตอนนั้น อาจารย์จาง ค่อนข้างให้การสนับสนุนเขา ในความเป็นจริง ครูทุกคนจะมอง หลี่ จุน ซึ่งเป็นเลิศในการเรียน ด้วยความเคารพเป็นพิเศษ แต่ อาจารย์จาง ให้ความสนใจและชื่นชอบ หลี่ จุน มากยิ่งขึ้น

"หลี่ จุน มาช่วยแจกข้อสอบเหล่านี้ให้ทุกคนหน่อย" เป็นไปตามคาด ทันทีที่ อาจารย์จาง เดินเข้าห้องเรียน สายตาของเขาก็ตกอยู่ที่ หลี่ จุน

"โอ้... ได้ครับ อาจารย์จาง" เมื่อได้ยิน อาจารย์จาง เรียกชื่อเขา หลี่ จุน ก็จำได้ว่าเขายังคงเป็นหัวหน้าฝ่ายการเรียนและตัวแทนภาษาจีนของชั้นเรียน

เมื่อรับกองข้อสอบจาก อาจารย์จาง ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในใจของ หลี่ จุน ทันที เขาเก็บความยินดีในใจ แจกข้อสอบให้นักเรียนตามลำดับ กลับไปที่ที่นั่งของเขา นั่งลง มองไปที่ หลี่ หยาน เพื่อนร่วมโต๊ะของเขา และกระซิบว่า "ฉันได้ยินมาว่าเธอจะสมัครเข้า มหาวิทยาลัยหัวซี เจียวทง ใช่ไหม?" หลี่ หยาน หันศีรษะมามอง หลี่ จุน: "ใช่ ครอบครัวของฉันต้องการให้ฉันสมัครเข้ามหาวิทยาลัยนั้น"

"โอ้ นั่นเป็นมหาวิทยาลัยที่ดี เพียงแต่เราจะไม่ได้เป็นเพื่อนร่วมโต๊ะกันอีกแล้ว" หลี่ จุน พูดพร้อมรอยยิ้ม

"นายหวังว่าฉันจะยังคงเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะของนายในอนาคตเหรอ?" เสียงของเธอต่ำมากจนแทบจะไม่ได้ยิน แต่ หลี่ จุน ได้ยินอย่างชัดเจน

หลี่ หยาน จ้องเข้าไปในดวงตาของ หลี่ จุน สีหน้าของเธอสงบแต่ซ่อนเร้นความปรารถนาอันแรงกล้า แม้ว่าสายตาที่กระตือรือร้นนั้นจะถูกปิดบังไว้อย่างลึกซึ้ง หาก หลี่ จุน ไม่ได้มีประสบการณ์ชีวิตเกือบสี่สิบปี เขาจะไม่มีทางสังเกตเห็นมันได้เลย

เป็นไปได้ไหมว่า หลี่ หยาน ก็เคยชอบเขาในตอนนั้น? หลี่ จุน มองไปที่ดวงตาของ หลี่ หยาน และอดไม่ได้ที่จะจ้องมองอย่างว่างเปล่า

ไม่น่าแปลกใจที่ หลี่ หยาน ไม่เคยติดต่อเขาเลยตั้งแต่วันที่เข้ามหาวิทยาลัย ไม่น่าแปลกใจที่ในการรวมรุ่นในอนาคต เมื่อ จาง ปิน พาบุตรหลานมาหาเขา หลี่ หยาน ไม่เคยปรากฏตัว

หลี่ จุน รู้สึกสับสนเล็กน้อย และประหลาดใจยิ่งกว่านั้น วัยหนุ่มของเขาไม่ได้สังเกตเห็นอะไรเลยในตอนนั้นได้อย่างไร?

เขามองไปที่ หลิว เฟย ซึ่งนั่งอยู่ในแถวหน้าของ หลี่ หยาน และเห็นว่าเธอกำลังมองไปที่ข้อสอบที่เพิ่งแจก ไม่ได้สนใจการสนทนาของพวกเขาเลย จากมุมของ หลี่ จุน เขาสามารถมองเห็นใบหน้าครึ่งซีกที่สวยงามของเธอได้

หลี่ หยาน ถอนหายใจเบา ๆ หันศีรษะหนีอย่างเงียบ ๆ ก้มหน้าลง และหยุดพูด มือของเธอจับปากกาลูกลื่นแน่น นิ้วของเธอเปลี่ยนเป็นสีซีดจากการออกแรงมากเกินไป

หลี่ จุน มองไปที่ หลี่ หยาน รู้สึกเจ็บปวดภายใน

หลี่ หยาน เพื่อนร่วมโต๊ะของเขาเป็นเวลาหนึ่งปี เคยจ้องมองเขาแบบนี้และพูดแบบนี้มาก่อนหรือไม่? แม้ว่าเขาจะรู้เร็วกว่านี้ มันจะสร้างความแตกต่างอะไรได้?

ความรักในโรงเรียนมัธยมนั้นพร่ามัว บริสุทธิ์ และสามารถทำให้เกิดความเจ็บปวดที่ไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิตในส่วนลึกของกระดูก หลี่ จุน ตัดสินใจที่จะไม่คิดถึงมันอีกต่อไป และเขาไม่กล้าที่จะคิดต่อไป

เมื่อมองไปที่ข้อสอบในมือ ความคิดที่ผุดขึ้นมาในใจของเขาเมื่อได้รับข้อสอบจาก อาจารย์จาง ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง เขา放下ข้อสอบ หยิบกระดาษเปล่าออกมาสองสามหน้า และก้มลงเขียนอย่างรวดเร็วบนกระดาษ "อ่า ฉันเกือบจะตายเพราะความโง่แล้ว ข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยปี 1990 อยู่ในหัวฉัน ฉันจะคัดลอกมันออกมาและมอบให้พี่น้องของฉัน พวกเขาสามารถเข้ามหาวิทยาลัยใดก็ได้ที่ต้องการ" หลี่ จุน คิด และอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดัง ๆ

หลี่ หยาน เห็นได้ชัดว่ายังคงจมอยู่ในอารมณ์หดหู่ก่อนหน้านี้ เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะ เธอก็อดไม่ได้ที่จะกระซิบว่า "บ้า" หลี่ จุน ได้ยินคำสาปแช่งของ หลี่ หยาน มองไปที่เธอ เห็นว่าเธอไม่ได้มองเขา ยิ้มอย่างขมขื่น ส่ายหัว จากนั้นก็ก้มลงเขียนสิ่งของของตัวเองต่อไป

เมื่อเสียงกริ่งหมดเวลาเรียนดังขึ้น หลี่ จุน ก็เขียนข้อสอบทั้งหมดเสร็จแล้ว เมื่อมองไปที่เนื้อหาตรงหน้า เขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะอย่างสนุกสนาน จากนั้นก็พับหน้ากระดาษอย่างระมัดระวังราวกับสมบัติที่ซ่อนอยู่และเก็บไว้ในกระเป๋ากางเกงของเขา

หลิว เฟย หันศีรษะและจ้องมอง หลี่ จุน อย่างขี้เล่น: "นายไม่ทำตัวดีในห้องเรียน และนายยังหัวเราะหลังเลิกเรียนอีก บอกฉันสิว่ามีอะไรตลก?"

หลี่ หยาน มองไปที่ทั้งสองสบตากัน อ้าปาก แต่ไม่ได้พูดอะไร ยืนขึ้น และเดินออกไป

หลี่ จุน ยิ้ม ยืนขึ้นและพูดว่า "โอ้ ในที่สุดก็เลิกเรียนแล้ว ได้เวลาไปห้องน้ำแล้ว" เขาหันไปหา หวง เต๋อเหวย และคนอื่น ๆ ที่นั่งอยู่ข้างหลังเขาและพูดว่า "ห้องน้ำ มีใครจะไปด้วยไหม?" หวง เต๋อเหวย ส่ายหัว แสดงว่าเขาไม่ไป หยาง เจี้ยน ยืนขึ้นและพูดว่า "ในช่วงเวลาวิกฤต ความเป็นพี่น้องของเราใกล้ชิดที่สุด ฉันจะไปกับนาย"

ทั้งสองเดินออกจากห้องเรียนและเห็น หลี่ หยาน กำลังคุยกับเด็กผู้หญิงที่ดูบอบบางมากในทางเดินนอกห้องเรียน เมื่อเห็นเด็กผู้หญิงคนนั้น หลี่ จุน ก็รู้สึกถึงคลื่นอารมณ์ภายใน หัวใจของเขาเต้นแรง

เด็กผู้หญิงคนนั้นคือ หลี่ หยาฉี พี่สาวคนโตของ หลี่ จุน เมื่อเห็นเธอตอนนี้ สำหรับ หลี่ จุน มันเหมือนกับว่าน้องสาวของเขาจากเมื่อวานได้อายุน้อยลงยี่สิบปีอย่างกะทันหัน ในความทรงจำของ หลี่ จุน พี่สาวคนที่สามของเขาที่อายุใกล้สี่สิบแล้ว ดูแก่ไปบ้างแล้ว แต่พี่สาวที่อยู่ตรงหน้าเขาตอนนี้มีดวงตาที่สดใสและฟันที่ขาวเปล่งประกายความมีชีวิตชีวาของวัยเยาว์

เมื่อ หลี่ หยาฉี เห็น หลี่ จุน เธอก็หยิบผ้าเช็ดหน้าห่อแน่นออกจากกระเป๋า เปิดมันออก และข้างในเป็นปึกธนบัตรหลากสีขนาดต่าง ๆ เธอยื่นให้ หลี่ จุน และพูดว่า "จ่ายค่าธรรมเนียมข้อสอบก่อน และใช้จ่ายอย่างประหยัดสำหรับส่วนที่เหลือ แม่ไม่สบายใจที่ลูกไม่กลับบ้าน เธอบอกว่าเธอคิดถึงลูกคนโปรดตัวน้อยของเธอ" ขณะที่เธอพูด เธอก็หัวเราะก่อน

หลี่ จุน รับเงิน เก็บไว้ในกระเป๋ากางเกงของเขาอย่างไม่ใส่ใจ และขยี้ตาด้วยมือ "พี่ครับ พวกพี่คุยกันไปก่อนนะ ผมจะไปห้องน้ำ ใกล้จะเริ่มเรียนอีกแล้ว" เขาไม่กล้าเผชิญหน้ากับพี่สาวของเขาอีกจริง ๆ กลัวว่าเธอจะเห็นน้ำตาของเขาเอ่อล้น

หลี่ หยาฉี มองดูแผ่นหลังที่จากไปของเขาและพึมพำว่า "เจ้าเด็กเหลือขอคนนี้เป็นอะไรไปอีกแล้ว?"

หลังเลิกเรียนในช่วงบ่ายนั้น ระหว่างทางกลับหอพัก หลี่ จุน ก็ยื่นข้อสอบที่เขียนไว้ให้ หวง เต๋อเหวย: "นายกับเพื่อน ๆ ควรศึกษาคำถามสองสามหน้านี้อย่างระมัดระวัง ระวังอย่าให้ใครรู้เรื่องนี้เด็ดขาด"

หวง เต๋อเหวย มองไปที่ หลี่ จุน ซึ่งมีสีหน้าจริงจังและถามอย่างสงสัยว่า "นี่คืออะไร?" หลี่ จุน เดินต่อไป พลางพูดว่า "นี่คือคำถามสอบที่ฉันเดาไว้ หากนายต้องการเข้ามหาวิทยาลัย กลับไปทำตามที่ฉันบอก ไม่อย่างนั้นก็คืนให้ฉันมา" เขาได้มองไปที่ หวง เต๋อเหวย และเสริมว่า "จำไว้ ห้ามให้ใครรู้อย่างเด็ดขาดเกี่ยวกับเนื้อหาของหน้าเหล่านี้"

หวง เต๋อเหวย เห็นความจริงจังที่ไม่ค่อยได้เห็นของ หลี่ จุน และพยักหน้า พูดว่า "ลึกลับจังเลยนะ? ยังไงก็ตาม นายก็เก่งเรื่องเรียน นายเป็นเจ้านายในเรื่องวิชาการ ดังนั้นฉันจะฟังนาย ฉันจะรวบรวมคนอื่น ๆ มาศึกษาด้วยกันเมื่อเรากลับไป ไม่ต้องกังวล"

เมื่อเห็นว่า หลี่ จุน ไม่มีทีท่าว่าจะกลับหอพัก แต่กำลังมุ่งหน้าไปทางประตูโรงเรียน หวง เต๋อเหวย ก็ถามจากข้างหลังเขาว่า "นายจะไปไหน?"

"ฉันจะออกไปเดินเล่นและตัดผม ดูสิว่าผมของฉันยาวแค่ไหน มันเกือบจะยาวเท่า หลิว เฟย แล้ว" ขณะที่เขาเดินออกไป หลี่ จุน ก็คิดกับตัวเองว่า "พี่น้อง ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว ไม่ว่านายจะเข้ามหาวิทยาลัยได้หรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับนายแล้ว ฉันจะเขียนสำเนาอีกชุดในภายหลัง หลิว เฟย และคนอื่น ๆ ก็ต้องเตรียมตัวด้วย และพี่สาวคนที่สามของฉันก็จำเป็นต้องเข้ามหาวิทยาลัยที่ดีได้อย่างง่ายดาย"

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาสถานการณ์ของครอบครัว แม้ว่าพี่น้องทั้งสองจะเข้ามหาวิทยาลัยได้ พวกเขาก็ไม่สามารถจ่ายได้ ในตอนนั้น การที่เขาไปโรงเรียนเพียงอย่างเดียวทำให้ครอบครัวต้องขายทุกสิ่งที่พวกเขามี ทำให้พวกเขาไม่มีเงินเลย ตอนนี้ ถ้าพี่น้องทั้งสองเข้ามหาวิทยาลัยพร้อมกัน มันจะไม่ทำให้พ่อแม่ของพวกเขาต้องกังวลจนตายเหรอ? เขาจำเป็นต้องหาวิธีหาเงินค่าเล่าเรียนให้เพียงพอสำหรับทั้งสองคนก่อนที่พวกเขาจะเริ่มเรียนมหาวิทยาลัย

"คุณมีเหตุผลหรือเปล่า? เราจ่ายเงินของเดือนนี้ไปแล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมเราต้องจ่ายอีก?" หลี่ จุน กำลังครุ่นคิด เมื่อจู่ ๆ เสียงของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยความไม่เต็มใจ ความคับข้องใจ และความรู้สึกหมดหนทางเล็กน้อย นุ่มนวลและขี้อาย แต่ไพเราะมาก ก็ลอยมา