- หน้าแรก
- ความปรารถนาในเมืองเล็กๆ
- บทที่ 9 การแต่งงานแบบ…
บทที่ 9 การแต่งงานแบบ…
บทที่ 9 การแต่งงานแบบ…
บทที่ 9 การแต่งงานแบบ…
"เขาจะตอบฉันพรุ่งนี้ ตอนนี้เขาไม่ได้อยู่ที่สำนักงานเลยยังไม่แน่ใจ" จางตงเขย่าโทรศัพท์ ดูท่าทีจนปัญญา
เกี่ยวกับเรื่องนี้ จางตงมีความมั่นใจอยู่บ้างแล้ว แต่เขาไม่รู้ว่าจะทำให้ได้ประโยชน์สูงสุดได้อย่างไร "โอเค" สวีฮั่นหลานครุ่นคิด และเมื่อดวงตาที่อ่อนโยนของเธอมองจางตงอีกครั้ง ก็มีความระแวดระวังที่ไม่สบายใจ
พี่น้องหลิน ยังคงเงียบ
ในขณะนี้ ลูกน้องเดินเข้ามาพร้อมถาด ตามมาด้วยชายชราที่ดูสกปรก
เสื้อกั๊กสีขาวของชายชราเปื้อนคราบน้ำมัน เขาหยุดชั่วครู่เมื่อเดินเข้ามา จากนั้นก็หัวเราะทันทีว่า "ฉันกำลังคิดอยู่ว่าใครกัน! ท่านอาจารย์สวี ให้เกียรติมาเยือน!"
"เถ้าแก่ ช่วงนี้กิจการเป็นอย่างไรบ้าง?" สวีฮั่นหลานพูดอย่างสุภาพ รอยยิ้มที่สง่างามของเธอทำให้ผู้คนรู้สึกราวกับอาบน้ำพุในฤดูใบไม้ผลิ
"ไม่เลว คุณยังไม่ได้ล้มเลิกความคิดที่จะซื้อร้านอาหารไปใช่ไหม?" ขณะที่เขาพูด ชายชราเห็นจางตง ดวงตาของเขาก็เป็นประกาย เขาเดินเข้าไปทันที ตบไหล่จางตงและหัวเราะเสียงดังว่า "คุณก็มาทานอาหารด้วยเหรอ?"
"เถ้าแก่ แรงเยอะจัง" ไหล่ของจางตงปวด เขานึกในใจว่า 'โอ้โห! แรงเยอะจริง ๆ มือเปื้อนน้ำมันไม่เป็นไร แต่เจ็บจริง ๆ'
"คุณมาถูกเวลา มีอาหารจานหนึ่งที่คุณควรลอง" ชายชรากำลังจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อมีคนเรียกเขาจาก สวนผัก เขาตอบรับทันที "รอเดี๋ยว อย่ากินมากเกินไปนะ ชายชราคนนี้กำลังลองอาหารจานใหม่ ฉันจะให้คุณลองชิม" "ตกลง"
ทันทีที่จางตงพยักหน้า ชายชราก็วิ่งจากไป ดูเหมือนว่าธุรกิจที่นี่จะดีมาก แม้แต่เขาเองก็ยังต้องออกมาทักทายแขก ลูกน้องก็ไม่ได้พูดอะไรมาก รีบไปทำงานต่อหลังจากวางอาหารลงแล้ว
ทันทีที่ลูกน้องออกไป หลินเหยียนก็ถามด้วยความสับสนเล็กน้อยว่า "พี่หลาน คุณก็ต้องการซื้อ ร้านอาหารเก่า ด้วยเหรอ?"
"ฉันเคยมีความคิดนั้นมาก่อน" สวีฮั่นหลานพยักหน้า พูดอย่างช่วยไม่ได้เล็กน้อย "ที่นี่ทำกำไรได้มากเสมอมา และหลายคนก็จับตามองอยู่ อย่างไรก็ตาม ชายชราคนนี้กังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของครอบครัวฉัน กลัวว่าถ้าเราเซ็นสัญญา เงินอาจจะล่าช้า ดังนั้นเขาจึงหลีกเลี่ยงฉันมาตลอด และหลีกเลี่ยงเจ้าหน้าที่เหล่านั้นด้วย"
"เงื่อนไขคืออะไร?" หัวใจของจางตงเต้นขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินเรื่องนี้
ธุรกิจของ ร้านอาหารเก่า นั้นยอดเยี่ยม ตามหลักเหตุผลแล้ว สองแสนห้าหมื่นหยวนเพื่อซื้อกิจการนั้นไม่มากเกินไปอย่างแน่นอน แต่ชายชราคนนี้ก็ฉลาดในการคำนวณมาก คิดหน้าคิดหลัง และต้องดูแลลูกน้องของเขาด้วย และกลัวว่าจะเสียเปรียบ ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยเต็มใจที่จะขายให้กับเจ้าหน้าที่ และเมื่อคิดอย่างละเอียด หนึ่งแสนห้าหมื่นหยวนที่เสนอไปนั้นต่ำเกินไปจริง ๆ
"สามหมื่นหยวนสำหรับครึ่งหนึ่ง" สวีฮั่นหลานมองจางตงอย่างมีความหมายและกล่าวว่า "บางคนบอกว่าตอนนี้ชายชราขาดเงิน เห็นได้ชัดว่าลูกสาวของเขาสูญเสียเงินจากการลงทุนในต่างประเทศ แต่หลายคนก็สนใจ ร้านอาหารเก่า ของเขา ดังนั้นข่าวลือบางอย่างอาจไม่เป็นความจริง ถ้าการขาย ร้านอาหารเก่า ในราคาเพียงสองหมื่นห้าพันหยวนเป็นเรื่องที่ดีจริง ๆ คงมีผู้คนจำนวนมากเข้าแถวรอที่บ้านของเขาตั้งแต่เช้าจรดค่ำพร้อมเงินสดแล้ว"
"ครึ่งหนึ่ง? สถานการณ์เป็นอย่างไร?" จางตงขมวดคิ้ว คิดว่า 'ชายชราคนนั้นต้องการทำอะไรกันแน่?' "เขาขายแค่ครึ่งเดียว ไม่ใช่ทั้งหมด" น้ำเสียงของสวีฮั่นหลานอ่อนลงมาก เธอกล่าวว่า "อีกครึ่งหนึ่งเขาต้องการแบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนหนึ่งเป็นชื่อของเขา และอีกส่วนหนึ่งเป็นของลูกน้องของเขา ดังนั้นก่อนที่จะขาย เขาจึงดำเนินการตามขั้นตอนทั้งหมด และเงื่อนไขที่เขาเสนอนั้นชัดเจนมาก"
"ชายชราคนนี้ฉลาดมาก" จางตงพยักหน้าเห็นด้วย "เขาจำเป็นต้องใช้เงินอย่างเร่งด่วนและต้องไปต่างประเทศ ดังนั้นการขายหุ้นครึ่งหนึ่งจึงเป็นเรื่องปกติ อย่างไรก็ตาม เขากับลูกน้องของเขารวมกันยังคงถือครึ่งหนึ่ง ดังนั้นหากผู้ซื้อต้องการทำอะไรจริง ๆ พวกเขาจะต้องได้รับความยินยอมจากพวกเขา โดยพื้นฐานแล้ว ชายชราก็ยังทิ้งทางหนีให้กับลูกน้องของเขา"
"ใช่ นั่นคือเหตุผลที่หลายคนปวดหัวเมื่อได้ยิน" สวีฮั่นหลานถอนหายใจ "ร้านอาหารเก่า เป็นห่านทองคำที่ออกไข่ แต่ด้วยเงื่อนไขเหล่านั้น มีคนไม่กี่คนที่สามารถยอมรับได้ การใช้เงินจำนวนมาก แต่ไม่สามารถตัดสินใจได้เองเป็นเรื่องปวดหัวสำหรับนักธุรกิจ"
ในขณะที่จางตงและสวีฮั่นหลานกำลังจะพูดอีกครั้ง ท้องของหลินหลิงก็ร้องครืนออกมาทันที ใบหน้าสวยของหลินหลิงแดงก่ำด้วยความเขินอาย และเธอก้มศีรษะลง
ท่าทางที่น่ารักของหลินหลิงทำให้จางตงยิ้มอย่างใจดี และเธอก็ส่งสายตาที่ดุดันให้เขาทันที
"กินก่อน แล้วค่อยกลับเร็ว ๆ" หลินเหยียนเห็นเช่นนั้น จึงรีบหยิบตะเกียบ และกระตุ้นให้ทุกคนกิน
"อืม ตกลง" สวีฮั่นหลานยิ้มและหยิบตะเกียบขึ้นมา สายตาของเธอมองจางตงอยู่ตลอดเวลา
ขณะที่ลมยามค่ำคืนเริ่มพัดมา แผนกับหลี่เจี๋ยและหญิงชราคือจะกลับไปเล่นไพ่นกกระจอกต่อหลังอาหารเย็น ไม่มีเวลามากสำหรับการพูดคุย จางตงจึงรีบหยิบตะเกียบขึ้นมา และเริ่มพิจารณาอาหารเย็นที่เขาไม่มีทางเลือกนี้อย่างช้า ๆ
สิ่งที่มาถึงก่อนคือหนึ่งจานกับสองซุป ซุปค่อนข้างน่าผิดหวัง ดูเหมือนซุปไก่แก่ตุ๋นช้า ๆ ซุปไก่อร่อยเป็นพิเศษ มีชั้นน้ำมันสีเหลืองลอยอยู่ด้านบน อาจเป็นเพราะมีการใส่กะหล่ำปลีบางส่วนระหว่างการตุ๋น เมื่อชิมแล้วจึงไม่มันเยิ้มจนเกินไป
มีความแตกต่างเล็กน้อยจากรสชาติของซุปไก่โดยธรรมชาติ มีใบพืชที่ระบุไม่ได้ลอยอยู่ในซุป อาจมีมากกว่าสิบชนิด นอกเหนือจากส่วนผสมทั่วไปเช่นเก๋ากี้แล้ว สิ่งเดียวที่จางตงจำได้คือใบกฤษณา เขาไม่รู้จักอย่างอื่นเลย
อาจเป็นเพราะใบเหล่านี้ ซุปไก่จึงมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ท่ามกลางความเรียบง่าย—ไม่หอมเป็นพิเศษ แต่อร่อยมาก ทำให้รู้สึกเหมือนกินไม่พอ
นอกเหนือจากความคิดสร้างสรรค์แล้ว ชายชราก็ยังลองเลียนแบบบางอย่าง ถัดจากซุปมีชามเล็ก ๆ ที่บรรจุขิงหั่นฝอย ต้นหอม และผักชี—เป็น "สามส่วนผสมหั่นฝอย" มาตรฐานสำหรับหม้อไฟทางตะวันออกเฉียงเหนือ แต่มีการเพิ่มขึ้นฉ่ายท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ การเพิ่มลงในซุปจะทำให้กลิ่นหอมแรงเกินไป แต่ก็สดชื่นมาก
"มานี่ หลินเอ๋อร์ กินอีก" สวีฮั่นหลานยิ้มอย่างอ่อนโยนและหยิบเนื้อหอยสังข์ให้หลินหลิง
หอยสังข์เหล่านี้มีขนาดใหญ่มาก โดยปกติจะมีน้ำหนักประมาณสี่จินเมื่อนำออกจากน้ำ ในภาคใต้ หอยสังข์เหล่านี้มักถูกเรียกว่า "หอยสังข์ร้องเพลง"
การเตรียมหอยสังข์ร้องเพลงนั้นง่าย: หลังจากนำเนื้อหอยสังข์ขนาดใหญ่ออกแล้ว พ่อครัวผู้เชี่ยวชาญจะหั่นเป็นชิ้นบาง ๆ อย่างระมัดระวัง ทำให้เนื้อหอยสังข์บางเหมือนกระดาษ จากนั้นต้มน้ำร้อนสำหรับวิธีการที่เรียกกันทั่วไปว่า "การลวก" หอยสังข์จะถูกลวกอย่างรวดเร็วและนำออกทันทีเมื่อสุก วิธีนี้ยังทดสอบการควบคุมความร้อนของพ่อครัวด้วย หากลวกนานเกินไป เนื้อก็จะแก่และเหนียว เคี้ยวยาก แต่ถ้าลวกน้อยเกินไปก็จะสุกไม่พอ และยากที่จะขจัดกลิ่นคาว มีเพียงสถานะที่ปรุงสุกอย่างสมบูรณ์แบบนี้เท่านั้นที่สามารถดึงความสดใหม่ตามธรรมชาติของส่วนผสมนี้ออกมาได้อย่างเต็มที่
เนื้อหอยสังข์ถูกลวกได้อย่างสมบูรณ์แบบ มีรสชาติอ่อน ๆ จากทะเล และกลิ่นหอมที่อธิบายไม่ได้ค่อย ๆ ออกมาจากกลิ่นคาวจาง ๆ น้ำที่ใช้ลวกน่าจะมีการเติมไวน์บางชนิดเพื่อขจัดกลิ่นคาว
ซอสมีสีคล้ายกับซีอิ๊วขาว แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นซอสที่ทำเองด้วยสูตรที่แตกต่างกัน รสชาติอ่อนมาก ทำหน้าที่เป็นสัมผัสสุดท้ายโดยไม่ส่งผลกระทบต่อรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของเนื้อหอยสังข์เลย
จานที่สองทำให้จางตงประหลาดใจ มันเป็นปลาที่ยัดไส้เหมือนกับที่เขากินเป็นอาหารกลางวัน ทำโดยการยัดเนื้อปลาบดเข้าไปในไส้ไก่ จากนั้นนำไปนึ่งและทอด deep-frying ลักษณะภายนอกไม่แตกต่างกันมากนัก แต่เขาสงสัยว่าครั้งนี้ส่วนผสมถูกเตรียมอย่างไร
"อันนี้ดีจริง ๆ ลองดูสิ" หลินเหยียนหยิบชิ้นหนึ่งของจานนั้น กัดคำหนึ่ง และดวงตาของเธอก็เป็นประกายทันที เธอรีบตักให้หลินหลิงและสวีฮั่นหลาน เมื่อถึงตาจางตง เธอลังเล จากนั้นก็ยังคงจ้องมองเขา และไม่สนใจเขา
จางตงรู้สึกเบื่อทันที เขาหยิบตะเกียบขึ้นมา กัดคำหนึ่งของจานนั้น และเริ่มเคี้ยวและลิ้มรสอย่างช้า ๆ ว่ากุญแจสำคัญในการปรับปรุงจานนี้อยู่ที่ใด
เมื่อชิมแล้ว ความสดคาวของเนื้อปลาลดลงอย่างมาก และกลิ่นหอมในปากก็ได้รับกลิ่นหอมที่อธิบายไม่ได้—ไม่มันเยิ้มเลย แต่มีกลิ่นหอมที่เข้มข้นเป็นพิเศษ เป็นเรื่องยากที่จะทราบว่ามีการเพิ่มอะไรเข้าไป หรือบางทีวิธีการทำเนื้อปลาบดอาจมีการเปลี่ยนแปลง
อาหารจานต่อมาส่วนใหญ่เป็นอาหารทะเลและอาหารจากแม่น้ำ หรือผักตามฤดูกาล ปรุงในช่วงฤดูที่ดีที่สุด เมื่อส่วนผสมเหล่านี้มีคุณภาพสูงสุด มันง่ายที่จะบรรลุรสชาติที่อร่อยเป็นเอกลักษณ์นั้น
อาหารเย็นเสร็จอย่างรวดเร็ว และไม่มีใครสนใจที่จะลิ้มรสไวน์หม่อนที่มาถึงล่าช้า
อาจเป็นเพราะเรื่องครอบครัวของสวีฮั่นหลาน บรรยากาศระหว่างอาหารเย็นจึงแปลก ๆ เสมอ ไม่มีใครพูดอะไร พี่น้องหลิน ดูเหมือนจะกังวลมาก ไม่รู้ว่ามีความลับอะไรระหว่างพวกเขานอกเหนือจากนี้อีก
แม้ว่าอาหารจะอร่อย แต่ทุกคนก็จมอยู่กับความคิดของตัวเอง มื้ออาหารจึงไม่สนุกมากนัก
เมื่อเห็นว่าเกือบถึงเวลาแล้ว จางตงจึงเรียกให้ลูกน้องมาเก็บเงิน
อาหารมื้อนี้ไม่แพง แต่ราคาก็ใกล้เคียงกับร้านอาหารใหญ่ทั่วไป
หลังจากค่ำคืนมาเยือน สภาพแวดล้อมของ สวนผัก ก็ไม่ดีนัก มียุงและแมลงให้เห็นอยู่ทุกที่
ขณะที่จางตงและอีกสามคนมาถึงทางเข้า พวกเขาเห็นชายชรานั่งสบาย ๆ บนเก้าอี้ขนาดใหญ่ ฮัมเพลงเบา ๆ โดยมีหม้อชาจีนกำลังเดือดอยู่บนโต๊ะเตี้ยข้าง ๆ ดูผ่อนคลายและพอใจมาก
"กินพอแล้วใช่ไหม?" ชายชราลืมตาและยิ้มเล็กน้อย
"ค่ะ อิ่มแล้ว และมีธุระต้องทำ เลยขอตัวกลับก่อน" สวีฮั่นหลานเดินเข้าไปข้างหน้า ยิ้มและกล่าวอย่างอ่อนโยนว่า "เถ้าแก่ โปรดพิจารณาเงื่อนไขที่เราเสนออีกครั้ง ฉันมีความจริงใจมากที่จะซื้อกิจการที่นี่"
"ฉันจะคิดดู" ชายชราหัวเราะเบา ๆ คำพูดของเขาเป็นการตอบแบบขอไปทีอย่างชัดเจน
หลังจากการพูดคุยสั้น ๆ จางตงและกลุ่มของเขากำลังจะจากไปเมื่อชายชรามองจางตงและกล่าวว่า "เพื่อนตัวเล็ก คุณจะไม่ถามฉันเหรอว่าอาหารจานนั้นได้รับการปรับปรุงอย่างไร?"
"ผมจะถามครั้งหน้าถ้ามีโอกาส" จางตงกลอกตา คิดว่า 'ถ้าฉันไม่ถาม คุณก็จะไม่บอกฉัน คุณกำลังรออยู่ที่นี่เพื่ออวดฉันโดยเฉพาะเหรอ? คุณมีเวลาว่างมากจริง ๆ'
"จางตง คุยกับเถ้าแก่ดี ๆ" สวีฮั่นหลานเห็นเช่นนั้น จึงกล่าวอย่างรอบคอบว่า "เราจะกลับไปก่อน หยานจื่อ นอนมาทั้งบ่าย เลยมีพลังเต็มที่ เธอสามารถเล่นไพ่นกกระจอกแทนคุณได้สักพัก"
"นี่..." หลินเหยียนแสดงสีหน้าลำบากใจทันที
ไม่จำเป็นต้องพูด หลินเหยียนขาดเงินอย่างแน่นอน จางตงคิดอยู่ครู่หนึ่ง ดูเหมือนว่าพวกเขามีเรื่องที่ต้องการพูด และไม่สะดวกที่เขาจะอยู่ด้วย เขาจึงพยักหน้าอย่างชาญฉลาด หยิบเงินหนึ่งหมื่นหยวนออกมา และยื่นให้หลินเหยียน พร้อมกล่าวว่า "ไม่เป็นไร เล่นด้วยเงินของฉัน อย่ากังวล"
"ถ้าอย่างนั้นเราไปก่อนนะ" หลินเหยียนรู้สึกเขินอายเล็กน้อยทันที และกำลังจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อสวีฮั่นหลานหยุดเธอ จากนั้นก็พา พี่น้องหลิน ทั้งสองออกไป
"มานี่ ฉันจะพาคุณไปดู" ชายชราหัวเราะเบา ๆ มือที่เปื้อนน้ำมันของเขายื่นออกมาทันที ดึงจางตงอย่างกระตือรือร้นเพื่อไปดูห้องครัวของเขา
"โอ้ โอเค" จางตงตะลึง แทบไม่มีเวลาคิด
สวนผัก เงียบมาก พวกคุณปู่ที่กินอยู่ไม่ได้ส่งเสียงดังเป็นพิเศษ
ภายในห้องครัว นอกเหนือจากลูกน้องและผู้ช่วยแล้ว มีเพียงพ่อครัวใหญ่สองคนเท่านั้นที่กำลังยุ่งอยู่
ชายชราแนะนำสั้น ๆ : พ่อครัวใหญ่สองคนคือลูกน้องที่เก่งที่สุดของเขา คนอ้วนคือ อาเฟย ซึ่งดูแล สวนผัก และการวิจัยอาหารจานใหม่เกือบทั้งหมดเป็นงานของเขา อีกคนผอมคือ อับซื่อ ซึ่งดูแลธุรกิจของ ร้านอาหารเก่า แม้ว่าเขาจะวิจัยอาหารจานใหม่ด้วย แต่การจัดการห้องครัวนั้นทำให้เขาไม่มีพลังงานมากนัก
อับซื่อ ไม่ได้เป็นใบ้จริง ๆ แต่เขาเป็นคนซื่อสัตย์ เรียบง่าย และพูดน้อย ชายชราเดิมทีไว้วางใจเขามากและต้องการให้เขาจัดการการจัดซื้อ แต่เพราะความซื่อสัตย์ของเขา เขาจึงมักถูกพ่อค้าหาบเร่เอาเปรียบ ดังนั้นเรื่องนั้นจึงถูกยกเลิกไปในที่สุด
อับซื่อ และ อาเฟย ทั้งสองเป็นคนท้องถิ่น ทั้งคู่แต่งงานแล้ว มีรายได้มั่นคง ใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายกว่าคนส่วนใหญ่ พวกเขาเคารพชายชรามาก และชายชราก็ไม่เสแสร้งเลย เขาค่อนข้างเป็นมิตรเมื่อทำงาน
ส่วนผสมในห้องครัวถูกเตรียมไว้อย่างดี ชายชราสาธิตกระบวนการปรับปรุงอาหารจานนั้นด้วยตนเอง
วิธีการปรุงอาหารคล้ายกับเมื่อก่อน แต่ความพยายามอยู่ที่การแปรรูปไส้ ก่อนอื่น เนื้อปลาบดถูกหมักด้วยไวน์ข้าวท้องถิ่น ไวน์ข้าวที่มีแอลกอฮอล์ต่ำเล็กน้อยสามารถขจัดกลิ่นคาวได้ดีขึ้น และยังทำให้เนื้อบดนุ่มและเหนียว เปลี่ยนเนื้อสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์ของเส้นใยได้อย่างมาก
ก่อนหน้านี้ มีเพียงเนื้อปลาเท่านั้นที่ถูกยัดเข้าไปในไส้ไก่ ทำให้รสชาติของจานนั้นจืดชืดเกินไป ไม่มีปัญหาเมื่อชิม เนื่องจากการควบคุมความร้อนของพ่อครัวระหว่างการทอดนั้นแม่นยำมาก แต่รสชาติที่จืดชืดเป็นข้อบกพร่องที่สำคัญ
กรอบนอก จืดใน พร้อมไส้ที่มันเยิ้มซึ่งไม่มีรสชาติ—ความพยายามครั้งก่อนค่อนข้างล้มเหลว
หลังจากที่เนื้อปลาถูกหมักด้วยไวน์ขาว ก็ถูกรวมเข้ากับซอสปรุงรสบางชนิดเพื่อทำให้รสชาติจืดชืดเป็นกลาง จากนั้นขึ้นฉ่าย เห็ดหอมที่คืนรูปแล้ว และข่าสดก็นำไปล้าง สับ และคั้นน้ำ น้ำหอมเหล่านี้ซึมซาบเข้าสู่เนื้อปลาอย่างเต็มที่ รักษาความสดใหม่ในระดับหนึ่งและเพิ่มรสชาติบางอย่าง
แม้ว่าจะมีรสชาติดี แต่ก็ยังมีช่องว่างสำหรับการปรับปรุง
ด้านหลังห้องครัวเป็นบ่อปลาที่สร้างด้วยหินกรวด มีปลามากมายที่พร้อมสำหรับการฆ่า น้ำไหล มีปลายด้านหนึ่งเชื่อมต่อกับท่อที่ฉีดน้ำแม่น้ำ และปลายอีกด้านหนึ่งเปิดพร้อมตาข่ายสำหรับการไหลออก วิธีนี้ช่วยให้ปลาขับโคลนและทรายออกไปได้มากที่สุด อาหารประจำวันประกอบด้วยไข่ขาวและข้าวโพดจำนวนเล็กน้อย และจะเสิร์ฟหลังจากอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น
มีโต๊ะเล็ก ๆ อยู่ข้างบ่อปลา
อาเฟย และ อับซื่อ ปรุงอาหารไม่กี่จานอย่างขยันขันแข็งเพื่อทานคู่กับเครื่องดื่ม และชายชราก็นั่งบนเก้าอี้ขนาดใหญ่ จิบไวน์ข้าวที่เขาต้มเอง หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาพูดว่า "หนุ่มน้อย คุณชื่อจางตงใช่ไหม?"
"ใช่ครับ" จางตงพยักหน้า เพลิดเพลินกับความเงียบสงบของค่ำคืนในชนบท ดื่มเบียร์เย็นเฉียบ รู้สึกสบายมาก ถ้าไม่มีแมลงและยุงมากนักก็จะสมบูรณ์แบบ
"การที่ ท่านอาจารย์สวี ต้องการซื้อ ร้านอาหารเก่า ของฉันไม่ใช่ความคิดใหม่ และเธอไม่ใช่คนเดียวที่โลภที่นี่ อันที่จริง ฉันกำลังจะจากไปแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่ควรสนใจมากนัก แต่ฉันเป็นคนหัวแข็งเล็กน้อย และก่อนที่บางสิ่งจะไม่ชัดเจน ฉันไม่ต้องการปล่อยไปง่าย ๆ" ชายชรากล่าวพร้อมรอยยิ้ม
สวีฮั่นหลานเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยมเสี่ยวหลี่จริง ๆ—เป็นโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายเพียงแห่งเดียวในเมืองเล็ก ๆ! จางตงค่อนข้างประหลาดใจเมื่อเขาทราบถึงตัวตนนี้ เดิมทีเขาคิดว่าสวีฮั่นหลานเป็นภรรยาของเจ้าหน้าที่หรือหญิงสูงศักดิ์ที่ว่างงาน ไม่เคยคาดหวังว่าเธอจะเป็นคนสวนที่ปลูกฝังความสามารถ และเป็นหัวหน้าคนสวนด้วย
ชายชราชื่อ ไช่ มองจางตงอย่างมีความหมายและกล่าวว่า "ตอนแรก ฉันคิดว่าคุณมาที่นี่เพื่อพูดแทนเธอ แต่ต่อมาก็ไม่น่าใช่ ท้ายที่สุด ถ้าใครต้องการวิงวอน ใครจะหาคนนอกที่ไม่รู้เหนือรู้ใต้เลยล่ะ?"
"เถ้าแก่ ทำไมคุณไม่ขายให้เจ้าหน้าที่เหล่านั้นล่ะ?"
นี่คือสิ่งที่ทำให้จางตงงงงวย เป็นความจริงที่ ไช่ มีข้อกังวล แต่ไม่จำเป็นต้องไล่ทุกคนออกไปอย่างแน่นอน เขาสามารถเลือกบุคคลที่ไว้ใจได้สองสามคนจากในกลุ่มพวกเขาได้ไม่ใช่หรือ?
ไช่ ถอนหายใจ บางทีอาจเป็นเพราะจางตงเป็นคนนอก และค่อย ๆ แสดงความกังวลของเขา
ธุรกิจของ ร้านอาหารเก่า กำลังเฟื่องฟู พร้อมทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องมากมาย รวมถึง สวนผัก นี้ มีที่ดินทั้งหมดสามแปลง อีกสองแปลงเป็นแปลงหนึ่งสำหรับปลูกข้าวและผัก ในน้ำตื้นของนาข้าว มีปลาหลายตัวถูกเลี้ยงไว้ เติบโตบนข้าวที่ร่วงหล่นและแมลง ในบริเวณนี้ ปลาเหล่านี้ถูกเรียกว่า 'ปลาเหอฮวา' และเป็นแหล่งปลาหลักสำหรับร้านอาหาร อีกแปลงหนึ่งเป็นบ่อที่เชิงเขา นอกจากปลาแล้ว บ่อยังเลี้ยงเป็ดเทศและห่านหัวสิงโตอีกหลายตัว ซึ่งบริหารจัดการโดยพ่อครัวชาวแต้จิ๋วที่ได้รับการว่าจ้างเป็นพิเศษ ภูเขาเลี้ยงไก่พื้นเมืองปล่อย ให้กินผักเหลือและธัญพืชจากที่นี่ ซึ่งจัดหาให้กับ ร้านอาหารเก่า โดยเฉพาะ
ส่วนผสมคุณภาพสูงจำนวนมากของ ร้านอาหารเก่า เลี้ยงตัวเองได้ และเบื้องหลังราคาอาหารที่แพงคือต้นทุนที่ต่ำ ทำให้ผลกำไรอาจน่าประหลาดใจยิ่งกว่าที่คนนอกรับรู้
เดิมทีราคาที่ ไช่ ขอคือสำหรับร้านอาหารที่ทรุดโทรมเท่านั้น เขาไม่ได้วางแผนที่จะขายที่ดินสามแปลง โดยตั้งใจจะทิ้งไว้ให้ลูกน้องของเขา แม้ว่าที่ดินเองจะไม่มีมูลค่า แต่ก็มีทรัพยากรที่ดีที่สามารถทำให้พวกเขามีชีวิตที่สะดวกสบายอย่างน้อย
ไช่ รู้ว่าไม่ว่าเจ้าหน้าที่เหล่านั้นจะจ่ายเงินหลังจากซื้อหรือไม่ก็ตาม นั่นเป็นเรื่องหนึ่ง แต่พวกเขาจะใช้เงินจำนวนมากในการตกแต่งอย่างหรูหราอย่างแน่นอน และในวงราชการ ความสัมพันธ์เป็นสิ่งสำคัญ เมื่อผู้คนจำนวนมากมาทานอาหารฟรี พวกเขาจะไม่สามารถพูดอะไรได้ และในที่สุดร้านอาหารก็จะถูกทำลาย
ความกังวลทุกประเภททำให้ ไช่ ลังเลที่จะขายง่าย ๆ ยิ่งไปกว่านั้น บางคนต้องการซื้อที่ดินทั้งสามแปลงพร้อมกัน โดยเสนอราคาที่ต่ำอย่างน่าขัน หลังจากคิดอย่างถี่ถ้วนแล้ว ไช่ หวังที่จะขายให้กับนักธุรกิจที่ฉลาดและมีความสัมพันธ์บางอย่าง เขาสามารถลดราคาและให้ลูกน้องของเขากลายเป็นหุ้นส่วน ซึ่งจะช่วยให้เขาจากไปได้อย่างสบายใจ
จางตงไม่รู้ว่า ไช่ กำลังพูดถึงเรื่องทั้งหมดนี้ทำไม เขาจิบเบียร์สองกระป๋องและถามพร้อมรอยยิ้มว่า "เถ้าแก่ คุณคิดเรื่องต่าง ๆ ได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน แต่คุณไม่สามารถบังคับสิ่งต่าง ๆ ได้ จะเป็นอย่างไรถ้าคุณคิดอย่างรอบคอบ? มันไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามที่คุณต้องการ! ผมคิดว่าคุณควรประเมินทรัพย์สินทั้งหมดของคุณรวมกัน และหาคนรวยมาซื้อหุ้นครึ่งหนึ่ง นอกจากนี้... ถ้าไม่มี อับซื่อ และคนอื่น ๆ ที่นี่อาจจะขายไม่ได้ราคาดีเช่นกัน"
ณ จุดนี้ จางตงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจากมุมมองของคนนอก เขาอธิบายว่า "ทุกคนที่พิจารณาซื้อที่นี่มีความกังวลหนึ่งอย่าง: เมื่อคุณส่งมอบแล้ว พ่อครัวในห้องครัวจะไม่ยอมอยู่ ทุกคนมีความคิดของตัวเอง การมีหลายหุ้นในธุรกิจไม่ใช่เรื่องเลวร้าย เพียงแต่คุณคิดเรื่องต่าง ๆ ชัดเจนเกินไป ซึ่งสร้างปัญหามากมายให้กับตัวเอง"
"คุณพูดถูก ช่วงนี้ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน" ไช่ พยักหน้าเห็นด้วยและกล่าวว่า "อย่างไรก็ตาม มีความตั้งใจเดิมอย่างหนึ่งที่ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง—ฉันจะไม่ขายให้กับเจ้าหน้าที่เหล่านั้นอย่างเด็ดขาด สำหรับคนรวย ฉันจะพิจารณาอีกครั้ง ไม่ว่าในกรณีใด หากฉันขาย สวนผัก และร้านอาหารนี้ครึ่งหนึ่ง ก็น่าจะมีคนสนใจมาก ตราบใดที่ราคาไม่ต่ำเกินไป และคน ๆ นั้นรู้วิธีทำธุรกิจ เถ้าแก่คนนี้ก็จะไม่จู้จี้จุกจิก"
ความกังวลของ ไช่ ไม่ใช่ราคาขาย แต่เป็นการดำเนินงานหลังจากการส่งมอบ หากขายให้กับเจ้าหน้าที่ในเมือง ความสัมพันธ์มากเกินไปจะเข้ามาเกี่ยวข้อง หากคนเหล่านั้นมาทานอาหารฟรี และเจ้านายมักจะเลี้ยงแขกเพื่อสร้างความสัมพันธ์ เป็นเรื่องยากที่ร้านอาหารจะไม่เลิกกิจการ
"โอเค เชิญนั่ง ผมควรไปแล้ว"
หลังจากดื่มเบียร์เสร็จแล้ว จางตงก็รู้สึกกระสับกระส่าย เขายังคงคิดถึงเรื่องของหลินเหยียน และไม่ค่อยมีอารมณ์ที่จะพูดคุยกับ ไช่ เพราะมันไม่เกี่ยวข้องกับเขา
"เอาล่ะ" ไช่ รู้สึกไม่เต็มใจเล็กน้อย แต่ก็ยังลุกขึ้นไปส่งเขา
อับซื่อ และ อาเฟย ยังคงยุ่งอยู่ในห้องครัว เพียงแค่ยิ้มอย่างสุภาพ
หลังจากพาเขาเดินผ่าน สวนผัก และข้ามสะพาน ไช่ ก็ถอนหายใจและกล่าวว่า "ฉันรู้จักกับเถ้าแก่หลินบ้าง เขาจากไปแล้ว แต่เขาทิ้งลูกสาวสองคนไว้ข้างหลัง และพวกเขาก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก บอกตามตรง ถ้าลูกสาวของฉันไม่ขาดเงิน เดิมทีฉันวางแผนที่จะจำนองร้านนี้ให้กับพวกเขาโดยทางหนี้ แต่ตอนนี้ฉันไม่มีความสามารถที่จะทำเช่นนั้นได้อีกแล้ว"
เถ้าแก่หลิน นั่นฟังดูเหมือนพ่อของหลินเหยียนและหลินหลิงใช่ไหม? จางตงรู้สึกมีกำลังใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้ เขารีบหยิบบุหรี่ออกมา จุดให้ ไช่ และถามด้วยความสนใจว่า "เถ้าแก่ คุณรู้เรื่องครอบครัวของพวกเขาไหม?"
"ใช่" ไช่ ถอนหายใจ
จางตงอยากรู้อยากเห็นมาก เขาดึง ไช่ กลับมาเมื่อเผชิญกับการจ้องมองที่มืดมัวของเขา นั่งลง เปิดเบียร์อีกกระป๋องทันที และเริ่มขอรายละเอียดในขณะที่ดื่ม
ไช่ ค่อนข้างงงงวย แต่ก็ยังสั่งให้ อาเฟย อุ่นอาหารอีกครั้ง
ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะไม่เป็นความลับในท้องถิ่น ไช่ หรี่ตาและค่อย ๆ เล่าเรื่องราว
ครอบครัวหลินเคยร่ำรวยมาก อย่างน้อยเมื่อ ไช่ เข้าซื้อกิจการ ร้านอาหารเก่า ครั้งแรกและยังยากจนอยู่ เถ้าแก่หลินสามารถอธิบายได้ว่าเป็นผู้มีอิทธิพลในภูมิภาค ในยุคนั้น คำว่า 'พ่อมดธุรกิจ' และ 'ครัวเรือนที่มีเงินนับหมื่นหยวน' มักถูกใช้สำหรับเขา ทำให้เขาโดดเด่นกว่า ไช่ มาก
บ้านเกิดของเถ้าแก่หลินอยู่ในภูเขา เมื่ออายุสิบสามหรือสิบสี่ปี เขาไม่เต็มใจที่จะใช้ชีวิตทั้งชีวิตทำฟาร์มในภูเขา
ในสมัยนั้น ทุกคนยากจน และแม้แต่ใน ตัวเมือง ก็หา งานได้ไม่มากนัก
หลังจากที่เถ้าแก่หลินลงมาจากภูเขา เขาก็ขอทานไปจนถึง ตัวเมือง ก่อนอื่นทำงานเป็นลูกมือในร้านอาหารเพื่อหาเลี้ยงชีพ ต่อมาเขาทำงานหลายอย่างเพื่อประทังชีวิต: เป็นกรรมกรที่สถานีรถไฟ เป็นพ่อค้าผลไม้ และเขาก็เคยโกงผู้คนที่สถานีด้วย เขาถูกจับได้ครั้งหนึ่งเมื่อมีการปราบปรามอย่างเข้มงวด แต่เนื่องจากอายุยังน้อย เขาจึงถูกปล่อยตัวหลังจากไม่กี่วัน
ในเวลานั้น เถ้าแก่หลินตระหนักว่าการหาเลี้ยงชีพด้วยการขโมยเล็ก ๆ น้อย ๆ จะเป็นเรื่องยาก ดังนั้นเขาจึงเริ่มให้ความสนใจกับพ่อค้าที่ทำงานเก้าโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น และเริ่มคิดหาวิธีที่จะร่ำรวย
จากการแนะนำ เถ้าแก่หลินได้งานกับทีมก่อสร้าง ในสมัยนั้น แม้แต่ในภาคใต้ ทีมก่อสร้างส่วนตัวก็หายาก และทีมที่เขาเข้าร่วมเป็นหนึ่งในผู้รับเหมาอิสระเพียงไม่กี่ราย
เถ้าแก่หลินยังเด็กและร่างกายของเขายังไม่พัฒนาเต็มที่ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถทำงานหนักได้ อย่างไรก็ตาม เขาพูดจาอ่อนหวานและขยันขันแข็ง ทำให้ได้รับความโปรดปรานจากกลุ่มช่างฝีมืออย่างรวดเร็ว
คำพูดของเถ้าแก่หลินนั้นหวานหูและขยันขันแข็ง ทำให้เขาได้รับความโปรดปรานจากกลุ่มช่างฝีมืออย่างรวดเร็ว ช่างฝีมือเหล่านั้นมาจากต่างถิ่น พวกเขามาที่นี่เพื่อทำงานก็เพื่อหาเลี้ยงชีพ ดังนั้นการเห็นชายหนุ่มที่ขยันและมีปากหวานเช่นนี้ ทุกคนก็เต็มใจที่จะสอนเขาเล็กน้อย ด้วยการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง เขาจึงกลายเป็นช่างปูนที่มีฝีมืออย่างรวดเร็ว
หลังจากที่เถ้าแก่หลินได้รับความรู้และทักษะบางอย่างแล้ว เขาก็เริ่มสะสมเงินอย่างเงียบ ๆ ในช่วงเวลานั้นไม่มีใครสนใจ และไม่มีใครคิดว่าชายหนุ่มที่มักจะยิ้มแย้มคนนี้จะมีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ซ่อนอยู่
แต่ใครจะรู้ว่า เมื่ออายุยี่สิบต้น ๆ เถ้าแก่หลินก็สร้างทีมของตัวเอง และเริ่มทำสัญญารับเหมาช่วงอย่างเงียบ ๆ!
ในช่วงเวลานั้น การควบคุมของรัฐยังไม่รัดกุมนัก และการก่อสร้างอาคารทุกประเภทในประเทศยังอยู่ในช่วงที่วุ่นวาย เถ้าแก่หลินเริ่มจากการรับเหมาสร้างโรงเก็บของขนาดเล็กสำหรับชนบทและตามโรงงานต่าง ๆ เพื่อรับเหมางานก่อสร้างที่ไม่มีใครสนใจ และค่อย ๆ สร้างชื่อเสียงของตัวเองขึ้นมา
เมื่ออายุยี่สิบแปดปี เขาสะสมเงินได้ก้อนหนึ่งแล้ว และเขาก็ตัดสินใจที่จะไม่ทำงานรับเหมาสร้างบ้านเล็ก ๆ ในชนบทอีกต่อไป เขาเริ่มมองหาโอกาสในเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ และเริ่มรับเหมาสร้างบ้านด้วยตนเอง
เถ้าแก่หลินไม่ได้จบการศึกษาชั้นสูง และเขาก็ไม่ค่อยมีความรู้มากนัก ดังนั้นเขาจึงใช้เงินจำนวนมากเพื่อจ้างช่างก่อสร้างที่มีความสามารถมาร่วมทีม และด้วยทักษะการเป็นช่างก่อสร้างที่เคยเรียนรู้มาก่อน เขาจึงสามารถหลีกเลี่ยงการถูกหลอกลวงได้
เมื่อความร่ำรวยมาถึง ทุกสิ่งก็เปลี่ยนไป ตั้งแต่นั้นมา เขาก็ได้กลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น และผู้คนรอบตัวเขาก็เรียกเขาว่า เถ้าแก่หลิน
ในปีเดียวกันนั้น เถ้าแก่หลินได้แต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา—หญิงสาวคนหนึ่งจากหมู่บ้านเล็ก ๆ ในชนบทที่รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก ภรรยาของเขาทุ่มเทและช่วยเขาทำงานมากมาย ทำให้เถ้าแก่หลินสามารถก้าวไปข้างหน้าได้อย่างไร้กังวล เธอยังให้กำเนิดลูกสาวสองคนคือ หลินเหยียน และ หลินหลิง
จากนั้นความเปลี่ยนแปลงก็เกิดขึ้นในช่วงกลางของการก่อสร้าง อาคารกระทรวงการค้า ของเมือง
อาคารกระทรวงการค้า เป็นโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ของเมือง ซึ่งมีผู้คนจำนวนมากอิจฉา โครงการนี้ถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ และให้บริษัทต่าง ๆ เข้ามารับเหมางาน
เถ้าแก่หลินใช้อำนาจและอิทธิพลของเขาเพื่อหาความสัมพันธ์ และได้รับสัญญาก่อสร้างอาคารที่ซับซ้อนที่สุดส่วนหนึ่งมา
ในขณะที่เขากำลังก่อสร้าง เถ้าแก่หลินก็มีความสัมพันธ์ลับ ๆ กับหญิงสาวคนหนึ่งจากโรงงานเซรามิกที่อยู่ใกล้เคียง หญิงสาวคนนั้นรูปร่างหน้าตาดี และมีเสน่ห์ทางวัฒนธรรมบางอย่าง ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากภรรยาที่ซื่อสัตย์และเรียบง่ายของเขา
ในปีนั้น หลินเหยียน ยังเป็นเพียงเด็กหญิงอายุเจ็ดขวบ และ หลินหลิง เพิ่งจะอายุห้าขวบ ความรักสามเส้านี้ได้ทำลายครอบครัวที่มีความสุขเดิมของพวกเขา
หลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยอาการป่วยอย่างกะทันหัน เถ้าแก่หลินก็แต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นในเวลาไม่นาน และเธอก็กลายเป็นแม่เลี้ยงของ พี่น้องหลิน โดยธรรมชาติ
เมื่อแม่เลี้ยงเข้ามาในครอบครัว เธอก็ให้กำเนิดลูกชายในเวลาต่อมา แม้ว่าเถ้าแก่หลินจะมีลูกสาวสองคน แต่เขาก็ยังคงรู้สึกยินดีอย่างมากเมื่อได้ลูกชาย
เมื่อ เถ้าแก่ไช่ เล่ามาถึงตรงนี้ เขาก็ถอนหายใจยาว และกล่าวด้วยความรู้สึกว่า "ถ้าไม่มีผู้หญิงคนนี้ เถ้าแก่หลินก็คงจะมีโชคชะตาที่ดีกว่านี้ เขาเป็นคนที่ซื่อสัตย์และดีงามมาตั้งแต่แรก เขายังคงรักษานิสัยเดิม ๆ ไว้เสมอ แม้ว่าภายหลังจะมีเงิน แต่ก็ยังสุภาพกับคนงานและเพื่อนบ้านทุกคน"
"เถ้าแก่หลินไม่ดีเหรอ?" จางตงถามด้วยความประหลาดใจ
"ดีมาก! หลินเหยียน และ หลินหลิง ถูกเลี้ยงดูมาอย่างดี และความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับพ่อก็ค่อนข้างดี!" เถ้าแก่ไช่ กล่าว
"แล้วทำไมพวกเขาถึงบอกว่าเขาไม่ดี?" จางตงงงงวย
"ความสัมพันธ์ระหว่างแม่เลี้ยงและลูกเลี้ยงไม่เคยราบรื่นเลย" เถ้าแก่ไช่ ถอนหายใจ "ยิ่งกว่านั้น หลินเหยียน ฉลาดและเฉลียวฉลาด หลินหลิง ก็มีไหวพริบและฉลาดเช่นกัน พวกเขารู้มานานแล้วว่าพ่อมีภรรยาใหม่เพราะอะไร"
"แน่นอน! เมื่ออายุเจ็ดแปดขวบ พวกเขาก็เข้าใจเรื่องแล้ว" จางตงพยักหน้า
"ใช่! เมื่ออายุสิบสี่สิบห้าปี ลูกสาวคนโตก็เริ่มเป็นกบฏอย่างรุนแรง พ่อและลูกสาวมักจะทะเลาะกัน และทั้งสองคนก็มักจะปะทะคารมกับแม่เลี้ยงของพวกเขา เมื่อเห็นเช่นนี้ เถ้าแก่หลินก็ปวดหัวอย่างมาก และเขาก็รู้สึกผิดต่อภรรยาคนแรกของเขา ดังนั้นเขาจึงพยายามชดเชยทุกวิถีทาง" เถ้าแก่ไช่ กล่าว
จากนั้น เถ้าแก่ไช่ ก็เล่ารายละเอียดเพิ่มเติมอีกมากมาย
เถ้าแก่หลินซื้อเกสต์เฮาส์เล็ก ๆ สองหลังในเมืองด้วยเงินสด และโอนเป็นชื่อของ หลินเหยียน และ หลินหลิง คนละหลัง
หลินเหยียน ได้รับเกสต์เฮาส์เล็ก ๆ ที่เดิมเป็นบ้านของ เถ้าแก่ไช่ และด้วยเงินจำนวนมากที่เถ้าแก่หลินมอบให้ เธอจึงใช้จ่ายอย่างไม่ยั้งคิด และเริ่มทำการปรับปรุงอย่างหรูหรา เมื่อเปิดให้บริการ ธุรกิจก็รุ่งเรืองมาก
ในเวลานั้น ผู้คนจำนวนมากในเมืองนี้อิจฉา พี่น้องหลิน และเถ้าแก่หลินก็ได้รับการยกย่องว่า เป็นพ่อที่รักลูก
แต่น่าเสียดายที่ฟ้าไม่เป็นใจ เถ้าแก่หลินเสียชีวิตด้วยอาการป่วยอย่างกะทันหัน และธุรกิจก่อสร้างที่รุ่งเรืองของเขาก็พังทลายลงในพริบตา
บริษัทก่อสร้างที่เถ้าแก่หลินก่อตั้งขึ้นนั้นไม่มีใบอนุญาตอย่างเป็นทางการ และมันก็เป็นเพียงทีมก่อสร้างที่ตั้งขึ้นเอง
หลังจากการเสียชีวิตของเถ้าแก่หลิน ธุรกิจก่อสร้างนั้นก็มีปัญหาอย่างรุนแรง และแม่เลี้ยงก็ขายมันทิ้งอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเป็นห่วงลูกชายของเธอ
การที่แม่เลี้ยงขายธุรกิจไป ทำให้ พี่น้องหลิน ไม่พอใจเป็นอย่างมาก พวกเขาคิดว่าแม่เลี้ยงขายธุรกิจไปในราคาถูก และไม่ได้แบ่งเงินที่ยุติธรรมให้กับพวกเขา
อันที่จริง แม่เลี้ยงขายธุรกิจไปในราคาที่ต่ำมาก และเธอไม่ต้องการแบ่งเงินที่ยุติธรรมให้กับ พี่น้องหลิน เลย ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้
ดังนั้นความบาดหมางระหว่าง พี่น้องหลิน กับแม่เลี้ยงจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก พวกเขาไม่เคยพูดคุยกันเลย และความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาก็แตกหัก
"พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับ สวีฮั่นหลาน ได้อย่างไร?" จางตงถามด้วยความสงสัย
"แม่เลี้ยงของ พี่น้องหลิน ก็มาจากครอบครัวที่ร่ำรวยในเมืองนี้เช่นกัน แต่เธอไม่ค่อยได้รับการต้อนรับจากตระกูลสวี" เถ้าแก่ไช่ กล่าวอย่างเฉยเมย "ตระกูลสวีเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น และผู้หญิงคนนั้นแต่งงานกับเถ้าแก่หลินด้วยความโลภ พวกเขาจึงไม่ชอบเธอ แต่ สวีฮั่นหลาน ก็เป็นคนใจดีและไม่ได้แสดงความรังเกียจใด ๆ เลย"
"เรื่องนี้มันยุ่งยากซับซ้อนจริง ๆ" จางตงส่ายหัวอย่างอับจนหนทาง
"ใช่!" เถ้าแก่ไช่ ถอนหายใจ "เถ้าแก่หลินมีที่ดินอยู่ไม่น้อย เขามีความสามารถในการทำเงิน แต่เขาไม่มีโชคในการใช้ชีวิต เขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน!"
"ว่าแต่ เถ้าแก่ไช่ คุณไม่รู้จัก พี่น้องหลิน เป็นการส่วนตัวใช่ไหม?" จางตงถาม
"รู้จักสิ! ตอนที่ หลินเหยียน แต่งงาน ฉันก็ไปร่วมงานด้วย!" เถ้าแก่ไช่ ยิ้มเล็กน้อย "หลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต หลินเหยียน ก็เริ่มมีปัญหากับแม่เลี้ยงของเธอ และเธอเป็นคนที่อ่อนไหวมาก เธอจึงแต่งงานกับสามีของเธอในเวลาไม่นาน"
"เธอแต่งงานแล้วเหรอ?" จางตงรู้สึกประหลาดใจ และนึกถึงคำพูดที่เขาเคยพูดกับ หลินเหยียน
"ใช่! เธอแต่งงานแล้ว! ผู้ชายคนนั้นเป็นคนนอก และเขาทำงานในธนาคารของเมือง!" เถ้าแก่ไช่ กล่าว
"ทำไมเธอถึงแต่งงานกับเขา?" จางตงรู้สึกแปลก ๆ
"ใครจะรู้!" เถ้าแก่ไช่ ถอนหายใจ "อาจเป็นเพราะการมีอยู่ของแม่เลี้ยงที่ทำให้เธอรู้สึกไม่ปลอดภัย เธอต้องการหาใครสักคนเพื่อเป็นที่พึ่ง และผู้ชายคนนั้นก็ดูดีมาก และเขาก็ขยันขันแข็งด้วย"
"สามีของเธอเป็นคนดีเหรอ?" จางตงถาม
"ดีสิ! ดีมาก! แต่... การแต่งงานของพวกเขาก็ไม่ได้ราบรื่นนัก" เถ้าแก่ไช่ ถอนหายใจ
"ทำไม?" จางตงสงสัยมาก
"พวกเขาแต่งงานกันมาหลายปีแล้ว แต่ก็ยังไม่มีลูก" เถ้าแก่ไช่ กล่าวอย่างเคร่งขรึม "เรื่องนี้ทำให้ หลินเหยียน รู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก และสามีของเธอก็เป็นคนที่มีเหตุผลมาก เขาไม่เคยพูดอะไรเลย แต่ หลินเหยียน ก็รู้ดีว่าเขารู้สึกอย่างไร"
"พวกเขามีปัญหากับการมีลูกเหรอ?"
"ใช่! พวกเขาไปหาหมอมาหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังไม่มีลูก" เถ้าแก่ไช่ กล่าว "เรื่องนี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขามีปัญหาอย่างมาก หลินเหยียน ไม่ต้องการที่จะเลิกกับเขา แต่เธอก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร"
"การแต่งงานที่ไม่มีเพศสัมพันธ์?" จางตงขมวดคิ้วเล็กน้อย
"ใช่! การแต่งงานที่ไม่มีเพศสัมพันธ์!" เถ้าแก่ไช่ ยืนยัน
"โอ้โห! น่าเสียดายจัง!" จางตงกล่าวด้วยความรู้สึก
"ดังนั้น พวกเขาจึงไม่มีความสุข" เถ้าแก่ไช่ ถอนหายใจ "ยิ่งกว่านั้น หลินเหยียน ก็สวยมาก และเธอก็มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ชายหลายคน เธอจึงมีความขัดแย้งมากมาย"
"เถ้าแก่ คุณหมายความว่า หลินเหยียน ... นอกใจเหรอ?"
เถ้าแก่ไช่ ส่ายหัวและกล่าวว่า "ฉันไม่รู้! แต่สามีของเธอเป็นคนดี และเขาก็รักเธอมาก ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ฉันกลัวว่าเขาจะเสียใจมาก"
"โอ้โห! มันช่างน่าสับสนจริง ๆ !" จางตงถอนหายใจยาว
"ใช่! มันช่างน่าสับสนจริง ๆ !" เถ้าแก่ไช่ กล่าว "ฉันก็แค่หวังว่า หลินเหยียน จะสามารถแก้ไขปัญหาของเธอได้ และสามีของเธอก็จะมีความสุข"
หลังจากนั้น ทีมสืบสวนก็มาถึง เกือบทุกอย่างถูกพบว่าไม่ได้มาตรฐาน เจ้าหน้าที่ทำการตัดสินใจทันที และพ่อของหลินก็ถูกจับกุม เงินทุนโครงการที่เขาล่วงหน้าไปก็หายไป และเขาถูกกำหนดให้จ่ายค่าชดเชยและค่ารักษาพยาบาลให้กับคนงาน ค่าชดเชยสำหรับผู้ที่พิการหลังจากการฟื้นตัวก็เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
อุบัติเหตุครั้งนี้ทำลายพ่อของหลินอย่างสิ้นเชิง เขาขายบ้านและร้านค้าหลายแห่งที่เขาวางแผนจะเก็บไว้สำหรับวัยเกษียณ แต่แม้จะรวบรวมจากทุกที่แล้ว เขาก็ยังไม่สามารถหาเงินได้เพียงพอ ในที่สุด พ่อของหลินก็กระโดดตึกเสียชีวิต
หลังจากนั้น เรื่องก็ค่อย ๆ จางหายไป และมีคนไม่มากนักที่ติดตาม พี่น้องหลิน ที่ตอนนี้ไร้บ้าน
"แล้ว เฉินต้าซาน ล่ะ?" จางตงอยากรู้เรื่องนี้มากที่สุด หลินเหยียนและเฉินต้าซานถูกกล่าวว่าเป็นสามีภรรยา แต่ดูแปลกมากไม่ว่าจะมองอย่างไร
"ฉันไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่..." ไช่ ยิ้มอย่างขมขื่น ดูเหมือนจะงงงวยเช่นกัน
หลังจากที่ครอบครัวหลินล้มละลาย มีการจ่ายเงินบางส่วนออกไป แม้ว่าจะมีเหตุการณ์ที่ครอบครัวคนงานก่อปัญหาไม่มากนัก แต่ก็มีอยู่จริง หากเงินที่พ่อของหลินถูกผูกไว้ในอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จและเงินค่าโครงการที่ค้างชำระสามารถกู้คืนได้ การจัดการกับปัญหาเหล่านี้ก็คงไม่ยาก และจะมีส่วนเกินที่ดีด้วย แต่ความเป็นจริงคือ เงินทุนเหล่านี้เป็นเพียงตัวเลขและไม่สามารถกู้คืนได้อย่างแน่นอน
เฉินต้าซาน เป็นหัวหน้าคนงานเล็ก ๆ ภายใต้พ่อของหลิน เขาได้เก็บเงินไว้บ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และเหตุการณ์นี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเขาเลย อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นพ่อของเขากำลังจะตาย เขาเป็นลูกชายคนเดียวในครอบครัว น้องสาวสองคนแต่งงานแล้ว และพ่อของเขาไม่สามารถอุ้มหลานชายได้ก่อนตาย ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถหลับตาได้อย่างสงบ
เฉินต้าซาน เกือบจะร้องไห้เพราะ 'ของ' ของเขาได้รับบาดเจ็บโดยบังเอิญในช่วงปีแรก ๆ ที่ทำงาน หมายความว่าเขาไม่สามารถมีลูกได้แม้จะแต่งงานแล้ว แต่เขาเป็นลูกชายที่กตัญญู และเมื่อได้ยินพ่อพูดถึงการแต่งงานเพื่อความเป็นสิริมงคล เขาก็ใจอ่อน อย่างไรก็ตาม เมื่อคิดถึงสภาพร่างกายของเขา เขาก็ท้อแท้ ใครจะแต่งงานกับผู้ชายที่ไร้ประโยชน์อย่างเขา ที่ไม่สามารถสมรสสมสู่หรือมีลูกได้?
ในเวลานั้น พี่น้องหลิน ไม่มีที่อยู่ อาศัยอยู่กับเพื่อนบ้านเก่า ปู่ย่าตายายในภูเขาไม่ต้อนรับพวกเขา พวกเขาเกือบจะถูกไล่ออกเมื่อพยายามขอความช่วยเหลือ เพราะผู้ใหญ่บอกว่าพวกเขาเป็นลางไม่ดี ที่ทำให้พ่อของพวกเขาเสียชีวิต
หลินเหยียนอยู่ในวัยยี่สิบต้น ๆ ในเวลานั้น เฝ้าดูพ่อของเธอต่อสู้กับลมหายใจสุดท้าย เฉินต้าซาน ก็จับตามองเธอ หลินเหยียนรู้เกี่ยวกับสภาพร่างกายของเขา แต่ หลินเอ๋อร์ ยังเด็ก และพวกเขาไม่มีทางเลือก ดังนั้นเธอจึงยอมรับเงื่อนไขของ เฉินต้าซาน ด้วยน้ำตา เพื่อมาเป็นลูกสะใภ้ของครอบครัวเขา
หลินเหยียนแต่งชุดเจ้าสาวและถูกพาไปหา เถ้าแก่เฉิน พร้อมกับสมุดทะเบียนสีแดงเล็ก ๆ
ในเวลานั้น หมอประจำหมู่บ้านเก่าได้จับชีพจรของหลินเหยียน และโกหก เถ้าแก่เฉิน โดยบอกว่าเธอตั้งครรภ์แล้ว
เถ้าแก่เฉิน ดีใจมากที่เห็นลูกสะใภ้ที่สวยงามเช่นนี้ ในความฮึกเหิมก่อนตาย เขากินข้าวไปสองชามใหญ่ และเสียชีวิตอย่างสงบและพอใจในอีกสองวันต่อมา
ในช่วงเวลานั้น หลินเหยียนกลายเป็นลูกสะใภ้ของตระกูลเฉินอย่างช่วยไม่ได้ โดยวุ่นวายกับการจัดงานศพของครอบครัวเฉิน
เฉินต้าซาน รู้สึกผิดและปฏิบัติต่อหลินเหยียนด้วยความระมัดระวังอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ของ เฉินต้าซาน ไม่ใช่เรื่องใหม่ในพื้นที่นั้น คนอื่น ๆ หัวเราะเยาะอย่างลับ ๆ โดยบอกว่ามันเหมือนดอกไม้สดที่ติดอยู่ในขี้วัว ผู้ชายที่ไม่สามารถ 'ลุก' ได้ยังสามารถได้ภรรยาที่สวยงามเช่นนี้ มันเป็นบาป
หลังจากงานศพ เฉินต้าซาน ด้วยความรู้สึกผิด และเพราะพ่อของหลินเคยช่วยเหลือเขาและสนับสนุนธุรกิจของเขา เขาจึงไม่ตัดขาดความสัมพันธ์ ในเวลานั้น มีคนเป็นหนี้พ่อของหลินเป็นจำนวนมาก และหลังจากถูกตามทวงมานาน ก็ใช้ตึกที่ทรุดโทรมเพื่อชำระหนี้ เฉินต้าซาน ย้ายออกจากบ้านของเขา วางแผนที่จะใช้ชีวิตจากตึกนี้ หลินเหยียนนำเงินจำนวนหนึ่งจาก เฉินต้าซาน และในที่สุดก็จ่ายค่าชดเชยออกไป ครอบครัวของคนงานหยุดก่อปัญหา และ พี่น้องหลิน ก็สิ้นสุดชีวิตที่หวาดกลัวในที่สุด
อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญหน้ากับวันข้างหน้า พี่น้องหลิน ก็ยังคงสับสนมาก
ในเวลานั้น ตึกนี้มีมูลค่าเพียงเล็กน้อย เมืองใหม่ยังไม่ถูกสร้างขึ้น ทำเลที่ตั้งห่างไกลมาก และแม้แต่ถนนลูกรังที่ทรุดโทรมก็ยากต่อการเดินทางแม้จะใช้มอเตอร์ไซค์ แม้จะมีตึกนี้ พวกเขาก็ไม่รู้ว่าจะทำธุรกิจอะไรดี
ในที่สุด เฉินต้าซาน ก็กัดฟันและใช้เงินเก็บที่เหลืออยู่ของเขาเพื่อตกแต่งหน้าร้านชั้นล่าง ขายอาหารตามสั่งและให้เช่าเตียงสองสามเตียงให้กับชาวบ้านบนเขาที่ผ่านไปมา พอประทังชีวิตของครอบครัว
ในเวลานั้น หลินเอ๋อร์ เหมือนเป็นภาระที่มาพร้อมกับพี่สาวเมื่อเธอแต่งงาน ตั้งแต่เธอยังเป็นเด็กที่เอาแต่ร้องไห้ เธอก็จำได้ว่า เฉินต้าซาน สนับสนุนเธอ ดังนั้นทัศนคติของเธอต่อ เฉินต้าซาน จึงดี
ส่วนหลินเหยียน มักจะรู้สึกว่า เฉินต้าซาน เป็นคนอกตัญญูและใช้ประโยชน์จากความโชคร้ายของพวกเขา ดังนั้นทัศนคติของเธอต่อเขาจึงยังคงเย็นชา แม้กระทั่งรังเกียจเล็กน้อย
ต่อมา เมืองเก่า ถูกพัฒนาใหม่ และที่ตั้งของตึกที่ทรุดโทรมนี้ก็กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น พวกเขามีเงินเพียงพอที่จะอยู่รอดและไม่มีเงินทุนเพิ่มเติมที่จะทำอะไรได้อีก
เงินเก็บของ เฉินต้าซาน หมดลงนานแล้ว เขาทุกครั้งทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อหาเลี้ยงชีพ เนื่องจากหลินเหยียนเพิ่งเรียนจบ และ หลินเอ๋อร์ ยังอยู่ในโรงเรียน ทุกวันต้องใช้เงินตั้งแต่ตื่นนอน
ในที่สุด ก็ไม่ชัดเจนว่าพวกเขาพบเธอได้อย่างไร แต่พวกเขาพบ สวีฮั่นหลาน หลินเหยียนจำนองตึกและยืมเงิน 250,000 หยวนจากเธอเพื่อทำการปรับปรุง ดอกเบี้ยสูงกว่าของธนาคารเล็กน้อยแต่ยังไม่ถึงระดับดอกเบี้ยเงินกู้ที่สูงเกินไป
ในสถานที่เล็ก ๆ แห่งนี้ มีเพียงคนอย่าง สวีฮั่นหลาน เท่านั้นที่มีเงินสำรองเช่นนี้ให้ยืมผู้อื่น
การปรับปรุงโรงแรมใช้งบเพียงกว่า 100,000 หยวนเท่านั้น เงินอีก 100,000 หยวนถูกใช้เพื่อชำระหนี้ เนื่องจากค่าใช้จ่ายของ พี่น้องหลิน สูงมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เฉินต้าซาน ต่อสู้และยืมเงินมาบ้าง นอกจากนี้ ยังมีคนหนึ่งหรือสองคนที่ค่าชดเชยยังไม่ได้รับการชำระเต็มจำนวน เมื่อคนเหล่านี้มาเคาะประตู พวกเขาก็สามารถระงับได้ด้วยเงินเท่านั้น ดังนั้นเงินจึงไม่คงอยู่ได้นานเมื่อได้รับมา
ณ จุดนี้ ไช่ ถอนหายใจ "จริง ๆ แล้ว โลกนี้คาดเดาไม่ได้! เดิมทีฉันคิดว่าหลินเหยียนจะบินหนีไปเมื่อปีกแข็งแรง แต่ฉันไม่คิดว่าทั้งสองคนจะยังอยู่ด้วยกัน เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ มันก็ยากสำหรับเด็กผู้หญิงคนนั้นจริง ๆ"
"จริง ๆ" จางตงไม่ได้อ่อนไหวขนาดนั้น แต่เขาก็รู้สึกดูถูกอยู่ภายใน: "เฉินต้าซาน ไม่สามารถ 'ลุก' ได้ แต่เขาก็ยังยึดลูกสาวของคนอื่นเป็นภรรยา ความยุติธรรมอยู่ไหน? ผู้หญิงสวยขนาดนี้ มองได้แต่ใช้ไม่ได้ ก็เป็นการสิ้นเปลืองจริง ๆ!"
"อา อย่าพูดถึงมันอีกเลย" ณ จุดนี้ ไช่ ถอนหายใจ ลุกขึ้น และนวดหลังส่วนล่างของเขา โดยกล่าวว่า "ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาใช้ชีวิตอย่างไร แต่นี่ก็ดีแล้ว ย้อนกลับไป ต้าซาน ทุ่มเททุกอย่างที่เขามีเพื่อเลี้ยงดู พี่น้องหลิน ซึ่งถือเป็นการตอบแทนความเมตตาของเถ้าแก่หลินอย่างทุ่มเท แต่หนี้ที่พันกันนี้ ใครจะรู้ว่าเมื่อไหร่จะสิ้นสุด"
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างหลินเหยียนและ เฉินต้าซาน นั้นแปลกมาก พ่อของหลินเคยช่วยเหลือ เฉินต้าซาน ดังนั้นจึงมีหนี้บุญคุณ เมื่อเกิดปัญหา เฉินต้าซาน ช่วยเหลือ พี่น้องหลิน ก็เป็นที่เข้าใจได้ และไม่สามารถเรียกร้องจากเขามากเกินไป แต่ผลลัพธ์คือ หลินเหยียนกลายเป็นลูกสะใภ้ของเฉินอย่างช่วยไม่ได้และไปส่งผู้สูงอายุ อย่างไรก็ตาม การกระทำของ เฉินต้าซาน ในเวลานั้นดูเหมือนเป็นการใช้ประโยชน์จากความโชคร้ายของพวกเขาเล็กน้อย
หลังจากนั้น เฉินต้าซาน สามารถยุติความสัมพันธ์นี้ได้โดยการใช้เงินเพียงเล็กน้อย ในเวลานั้น พี่น้องหลิน ที่สิ้นหวังคงจะทำอะไรไม่ถูก หลินเหยียนอาจจะเสียใจมาก เนื่องจากเธอจะถูกหย่าร้างตั้งแต่อายุยังน้อย
เพียงแต่ไม่ชัดเจนว่า เฉินต้าซาน กำลังคิดอะไรอยู่ บางทีอาจเป็นเพราะความรู้สึกผิดหรือเหตุผลอื่น ๆ เขาเทใจสนับสนุนการศึกษาและการใช้ชีวิตของ พี่น้องหลิน และเขาและหลินเหยียนก็ดูเหมือนเป็นคู่รักจริง ๆ
ความยุ่งเหยิงระหว่างพวกเขาเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดขาดและยากที่จะคลี่คลาย จางตงรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อยเพียงแค่คิดถึงเรื่องนี้
เป็นที่ปฏิเสธไม่ได้ว่า เฉินต้าซาน ยังคงเป็นคนดี เขาก็ทำอะไรไม่ถูกในสถานการณ์นั้น อย่างไรก็ตาม เขาทำให้หลินเหยียนล่าช้ามานานมาก โดยรวมแล้ว เขามีทั้งข้อดีและข้อเสีย และเป็นเรื่องยากที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนนี้
นอกจากนี้ยังไม่ชัดเจนว่า พี่น้องหลิน กำลังคิดอะไรอยู่ บางทีความโชคร้ายของครอบครัวอาจทำให้พวกเขาชาชินและพอใจกับสถานะที่เป็นอยู่ หรือบางทีการเสียชีวิตของแม่ด้วยอาการซึมเศร้าก่อนวัยอันควรอาจทำให้พวกเขามีบาดแผลทางจิตใจ ไม่ว่าในกรณีใด ด้วยความผันผวนที่รุนแรงเช่นนี้ จางตงไม่เชื่อว่าพวกเขาสามารถรักษาสภาพจิตใจที่เป็นปกติได้
ชีวิตก็เหมือนละครทีวีที่มีการพลิกผันมากมาย ยุ่งเหยิงจริง ๆ
ไช่ เหนื่อยและต้องการพักผ่อนเร็ว จางตงจึงกล่าวลาเขา
ขณะที่เขาเดินออกจาก สวนผัก จางตงอดไม่ได้ที่จะสบถ โอ้โห! มันมีความลับภายในเช่นนี้: สวีฮั่นหลาน ได้ปล่อยเงินกู้ที่มีดอกเบี้ยสูงให้กับพวกเขาจริง ๆ เธออาจต้องการใช้เงินสำรองนี้เพื่อหารายได้พิเศษ ไม่น่าแปลกใจที่หลินเหยียนดูมีปัญหาเมื่อเร็ว ๆ นี้ ปรากฎว่าเธอกำลังถูกกดดันเรื่องหนี้
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เฉินต้าซาน อย่างน้อยก็รับผิดชอบ แต่บางทีอารมณ์ของเขาอาจจะดีเกินไป เขาสามารถทนต่อการปฏิบัติที่เย็นชาของหลินเหยียนมาหลายปี จางตงยอมรับว่าเขาไม่มีอารมณ์ดีเช่นนี้ ดังนั้นความคิดเห็นของเขาต่อ เฉินต้าซาน จึงเปลี่ยนไปเล็กน้อย
ถนนสลัว และไฟถนนก็ไม่สว่างมากนัก จางตงเดินไป โดยที่ความคิดของเขายุ่งเหยิงกับเรื่องนี้
อันที่จริง เรื่องนี้ไม่ได้ซับซ้อน มันเป็นเพียงความคิดในใจของคนเหล่านี้ที่ทำให้คนนอกรู้สึกแปลก ทำไมหลินเหยียนและแม้แต่ เฉินต้าซาน ถึงพอใจกับสถานการณ์ที่ไม่ปกติเช่นนี้?
ขณะที่จมอยู่ในความคิด จางตงก็เดินเข้าไปในถนนที่คึกคัก เกือบสิบโมงแล้ว
เขาเห็นไฟโรงแรมเปิดอยู่แต่ไกล จางตงส่ายหัว รวบรวมสติ และสงสัยว่าเขาจะเผชิญหน้ากับหลินเหยียนในคืนนี้อย่างไร และ สวีฮั่นหลาน จะยุยงอะไรอยู่เบื้องหลังหรือไม่?
ถอนหายใจ สวีฮั่นหลาน ดูเหมือนไม่เป็นอันตราย แต่เธอก็ไม่ควรมองข้าม หวังว่าเธอจะไม่สร้างปัญหาให้เขาอีก จางตงถอนหายใจอยู่ภายใน ทั้งอยากรู้เกี่ยวกับความคิดของหลินเหยียน และต้องระวัง สวีฮั่นหลาน ที่จะใช้เรื่องนี้มาขู่เขาด้วย