- หน้าแรก
- ความปรารถนาในเมืองเล็กๆ
- บทที่ 8 ของชีวิตที่เร่าร้อนของเมืองเล็กๆสาวผู้มีสติปัญญาขอบางสิ่งบางอย่าง
บทที่ 8 ของชีวิตที่เร่าร้อนของเมืองเล็กๆสาวผู้มีสติปัญญาขอบางสิ่งบางอย่าง
บทที่ 8 ของชีวิตที่เร่าร้อนของเมืองเล็กๆสาวผู้มีสติปัญญาขอบางสิ่งบางอย่าง
บทที่ 8 ของชีวิตที่เร่าร้อนของเมืองเล็กๆสาวผู้มีสติปัญญาขอบางสิ่งบางอย่าง
"ครับ!" เด็กเสิร์ฟพยักหน้า พลางประจบว่า "พี่สาวใหญ่รู้เรื่องจริงๆ ไวน์หม่อนที่เราหมักไว้เมื่อฤดูใบไม้ผลิเหลือไม่มากแล้ว นายบอกว่าขายหมดแน่นอนก่อนฤดูใบไม้ร่วง ถ้าคุณไม่ดื่มตอนนี้ ก็ต้องรอปีหน้า"
"วันนี้มีปลาสดอะไรบ้าง?" หลินเออร์ ถาม น้ำลายสอ ดูเหมือนหิวมาก จากนั้นเธอก็เสริมอย่างตื่นเต้นว่า "โอ้ ใช่ๆ! ฉันต้องการจานตุ๋นรวม!"
"วันนี้เจ้านายอยู่ที่นี่ ตามกฎแล้วเราไม่รับออเดอร์ครับ" เด็กเสิร์ฟกล่าวด้วยสีหน้าลำบากใจ
หญิงสาวผู้มีการศึกษา พยักหน้าและกล่าวว่า "เข้าใจแล้ว นับตามจำนวนคนก็พอ บอกให้ครัวทำอะไรก็ได้ที่คิดว่าดี ไม่ต้องกังวลเรื่องราคา ขอแค่อาหารอร่อย"
"รับทราบครับ!" เด็กเสิร์ฟตอบแล้วก็ไปยุ่ง ดูเหมือนไม่แปลกใจกับคำพูดที่หรูหรา อาจเป็นเพราะทุกคนที่มารับประทานอาหารที่นี่ชอบสไตล์ที่ไม่ยับยั้งชั่งใจเช่นนี้
จางตงในที่สุดก็เข้าใจ ร้านอาหารเก่า แห่งนี้เป็นธุรกิจที่โดดเด่น ตอนนี้เขาคิดดูแล้ว ร้านอาหารนี้ไม่มีเมนูและไม่มีป้าย ถ้าคุณไม่รู้เรื่องจริง ๆ อย่ามา สิ่งที่เด็กเสิร์ฟจะบอกคุณมากที่สุดคือคุณกำลังกินอะไร และดูเหมือนว่าอาหารจะเปลี่ยนบ่อยตามฤดูกาล
เมื่อพิจารณาจากความรู้สึกของ สวนผัก แห่งนี้ ดูเหมือนจะเป็นสถานที่สำหรับต้อนรับญาติและเพื่อน ๆ เมื่อเทียบกับสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังของหน้าร้าน ก็ดีกว่ามากจริง ๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าตกใจคือที่นี่ก็มีกฎที่โดดเด่นเช่นกัน เมื่อเจ้านายมา พวกเขาจะไม่ยอมให้คุณสั่งอาหารด้วยซ้ำ นี่หมายความว่าพวกเขาจะเสิร์ฟอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ และคุณจะกินหรือไม่กินก็ได้ สำหรับธุรกิจที่จะดำเนินไปในลักษณะนี้ มันเย่อหยิ่งเกินไปจริงๆ
หญิงสาวผู้มีการศึกษา ดูเหมือนจะสังเกตเห็นความสับสนของจางตงและอธิบายพร้อมรอยยิ้มว่า "ที่นี่เป็นแบบนี้มาตลอด เมื่อเจ้านายมา เขาก็มาเพื่อลองอาหารใหม่ ๆ แน่นอน และเมื่อพวกเขาไปตลาดเพื่อซื้อของชำ พวกเขาก็ซื้อสิ่งที่สดและดีที่สุด ดังนั้นจึงไม่มีเมนู โดยพื้นฐานแล้ว ครัวจะปรุงอะไรก็ตามที่พวกเขามี"
"การที่ธุรกิจดำเนินไปในลักษณะนี้เป็นสิ่งที่น่าประทับใจจริงๆ!" จางตงส่ายหัว ยังไม่สามารถเห็นด้วยกับชุดกฎที่โดดเด่นเหล่านี้ได้ เขารู้สึกว่าถ้าเปิดร้านอาหารนี้ในเมือง อาจจะปิดตัวลงในเวลาไม่ถึงสามวัน
"ถ้าธุรกิจที่นั่นไม่ดีขนาดนี้ ชายชราก็คงไม่รำคาญที่จะสร้าง สวนผัก นี้ขึ้นมา" หลินเหยียน กล่าว รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย แต่พูดขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้บรรยากาศอึดอัดเกินไป "ทุกคนก็มีช่วงเวลาที่ชอบความเจ็บปวด ชายชราไม่สามารถทำให้ข้าราชการในเมืองและมณฑลนี้ขุ่นเคืองได้ ดังนั้นเขาจึงต้องสร้างศาลาเหล่านี้บนบ่อที่นี่ มีกฎมากมายและการตกแต่งก็ทรุดโทรม แต่ก็ยังแน่นขนัดทุกวัน"
"นั่นยอดเยี่ยมเลย ได้เงินมากขึ้น" จางตงคิดอย่างสับสน คนอื่นกลัวเสียลูกค้า ทำไมชายชราคนนี้ถึงกลัวมีธุรกิจมากเกินไป?
"เขากลัวข้าราชการเหล่านั้นกินแล้วไม่จ่ายเงินด้วย" หลินเออร์ กล่าวด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจนของการเยาะเย้ยคนบ้านนอก "ร้านอาหารหลายแห่งในเมืองนี้เคยถูกข้าราชการเหล่านั้นทำให้เจ๊ง ชายชราที่บอกว่าเขาไม่กลัวเป็นเรื่องโกหกอย่างแน่นอน ดังนั้น สวนผัก นี้จึงไม่อนุญาตให้ใครเป็นหนี้เงิน และทันทีที่โต๊ะนั่งลง พวกเขาจะเรียกเก็บเงินสองร้อยหยวนสำหรับค่าชา เหมือนกับว่าพวกเขากำลังปล้นคุณ"
"อะไรนะ?" จางตงตะลึงงัน คิดว่า "ค่าชาสองร้อยหยวนต่อโต๊ะ? ล้อเล่นหรือเปล่า! บางครั้งอาหารในสถานที่โทรมๆ แห่งนี้ก็ไม่ถึงสองร้อยหยวนด้วยซ้ำ และพวกเขาเรียกเก็บเงินทันทีที่คุณก้นแตะเก้าอี้ นั่นโหดร้ายเกินไปแล้ว!"
"นี่คือสิ่งที่เขาฉลาด" หญิงสาวผู้มีการศึกษา ยิ้ม โดยบอกเป็นนัยถึงสิ่งอื่นอย่างชัดเจน
พี่น้องหลิน ฟังแล้วรู้สึกงงเล็กน้อย
จางตงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็เข้าใจทันที เขาดูโต๊ะสองสามโต๊ะที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งดูเหมือนจะถูกครอบครองโดยข้าราชการ ส่ายหัวและเยาะเย้ยว่า "สมองของชายชราคนนี้คมชัดจริงๆ! ถ้าเขาไม่ได้ใช้ประโยชน์จากแนวโน้มการชอบความเจ็บปวดของคนเหล่านี้ เขาอาจจะทำธุรกิจเหมือนคนอื่น ๆ และ ร้านอาหารเก่า แห่งนี้คงถูกกินจนล้มละลายไปนานแล้ว"
ทุกคนมีด้านที่ชอบความเจ็บปวด บางครั้งคุณไม่รู้ตัว แต่หลายสิ่งหลายอย่างก็ชัดเจนเมื่ออธิบายแล้ว เช่นเดียวกับ ร้านอาหารเก่า เป็นความจริงที่อาหารอร่อย แต่ถ้าไม่มีกฎแปลก ๆ เหล่านั้น มันอาจจะไม่เจริญรุ่งเรืองอย่างที่เป็นอยู่
ทันทีที่คุณนั่งลง พวกเขาจะเรียกเก็บเงินค่าชา ทัศนคติในการบริการก็ไม่แยแส และหลังจากที่คุณกินเสร็จ พวกเขาก็แทบจะรีบไล่คุณออกไป ในยุคที่ลูกค้าคือพระเจ้า ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะขัดต่อกระแสหลัก ทว่าสิ่งนี้เองที่กระตุ้นให้เกิดความดื้อรั้นที่ชอบความเจ็บปวดในธรรมชาติของมนุษย์—คุ้นเคยกับการทักทายอย่างสุภาพ การถูกละเลยในขณะที่รับประทานอาหารที่นี่สามารถสนองความรู้สึกที่บิดเบี้ยวเล็กน้อยที่อยู่ลึก ๆ ภายใน
และสิ่งที่ถูกเผยแพร่คือข่าวลือที่ดูเหมือนเป็นลบ แต่กลับกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง—ร้านอาหารระดับไฮเอนด์ประเภทใดที่ไม่มีในทุกวันนี้? หากคุณมีเงิน จะไม่มีบริการอะไร? เพื่อน ๆ มารวมตัวกันเพื่อดื่มและโอ้อวด และทุกคนสามารถเอ่ยชื่อร้านอาหารใหญ่ ๆ ได้สองสามแห่งจากทั่วทุกมุมโลก การพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่ที่มีบริการที่ยอดเยี่ยมเป็นเรื่องธรรมดา แม้กระทั่งหยาบคาย ทว่าที่นี่มีสถานที่แห่งนี้ที่ปฏิบัติต่อลูกค้าด้วยความไม่แยแส แม้กระทั่งต้องการไล่พวกเขาออกไป ทันทีที่คุณเข้าไป พวกเขาจะไม่มองคุณดี ๆ เมื่อเสิร์ฟอาหาร ก็ไม่มีใครมาทักทาย คุณต้องหาที่นั่งเองหลังจากเข้าไป ถ้าไม่มีที่นั่ง คุณก็นั่งยอง ๆ ในพื้นที่เปิดโล่งด้านหลัง บางครั้งก็ไม่ได้เก้าอี้ด้วยซ้ำ ถ้าอารมณ์ไม่ดี พวกเขาก็จะไม่ยอมให้คุณสั่งอาหาร ถ้าคุณไม่กิน ก็ออกไปซะ ถ้าของขายหมดแล้ว ก็ไม่มีใครสนใจ ถ้าคุณต้องการกินอะไรในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน คุณต้องต่อคิวเหมือนคนอื่น ๆ พวกเขาไม่ได้ขาดเงินไม่กี่บาทนี้ ทัศนคติที่เย่อหยิ่งของพวกเขามักจะทำให้ผู้คนอยากสัมผัส และหลังจากสัมผัสแล้ว มันก็จะกลายเป็นหัวข้อสำหรับการอวด
สถานที่เก่าและทรุดโทรม อาหารแพงอย่างน่ากลัว และไม่มีแม้แต่ป้าย ราวกับว่าพวกเขาไม่เต็มใจที่จะให้ลูกค้ากลับมา กลเม็ดแบบนี้ทำให้ผู้คนอยากรู้อยากเห็นและต้องการทำตามกระแสทันที ทำให้บางคน ที่คุ้นเคยกับความสะดวกสบาย พบความรู้สึกที่ต่ำต้อยและเป็นทางเลือกที่นี่—เป็นความรู้สึกแปลกใหม่ที่บิดเบี้ยวและผิดปกติอย่างยิ่ง
ไม่แปลกใจเลยที่ธุรกิจจะเจริญรุ่งเรืองขนาดนี้ จางตงยิ้ม รู้สึกว่าชายชราคนนี้คำนวณผู้คนได้อย่างแม่นยำจริงๆ ถ้าร้านอาหารนี้ต้อนรับแขกด้วยรอยยิ้ม ธุรกิจของมันอาจจะไม่ดีขนาดนี้
"สวนผัก แห่งนี้ไม่เคยเป็นหนี้แม้แต่เซ็นต์เดียวตั้งแต่วันที่เปิด" หญิงสาวผู้มีการศึกษา ดูเหมือนจะชื่นชมกลยุทธ์ทางธุรกิจของชายชราเช่นกัน เธอมองไปที่โต๊ะสองสามโต๊ะที่อยู่ใกล้ๆ และกล่าวพร้อมรอยยิ้มว่า "คนเหล่านี้มาที่นี่เพื่อรักษาหน้า และถ้าคุณดูสภาพแวดล้อมที่นี่ คุณจะเข้าใจว่าทำไมชายชราถึงทำมันง่ายๆ"
บ่อนี้ไม่ใหญ่ และเมื่อนั่งอยู่ที่นี่ เราสามารถได้ยินการสนทนาจากโต๊ะสองสามโต๊ะนั้นได้เลือนลาง
พี่น้องหลิน งุนงงอย่างสมบูรณ์ แต่จางตงเข้าใจทันที ปรากฏว่าชายชราสร้างสถานที่แห่งนี้อย่างเรียบง่ายเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนเป็นหนี้ ทุกคนที่โต๊ะรอบ ๆ กำลังพูดคุยและรับประทานอาหาร สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน และไม่มีใครอยากเสียหน้า
เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ใหญ่แค่ไหน มณฑลแห่งนี้ใหญ่แค่ไหน? ผู้คนที่มากินที่นี่ไม่มากก็น้อยก็รู้จักกัน ในสถานการณ์เช่นนี้ ใครจะกล้าพูดว่าพวกเขาไม่มีเงินพอและต้องการเป็นหนี้? แน่นอน ถ้าพวกเขาถามจริงๆ ชายชราก็อาจจะไม่ปฏิเสธ ดังนั้นเขาจึงสร้างสถานที่แห่งนี้ด้วยวิธีนี้ เพราะคนเหล่านี้ต้องการรักษาหน้า จึงไม่มีใครเคยสร้างหนี้
ลองจินตนาการดูว่าถ้าเป็นห้องส่วนตัวที่ปิดล้อม ซึ่งคนเหล่านี้ชอบ การเรียกผู้จัดการมาพูดอะไรบางอย่าง การเป็นหนี้ก็ไม่มีอะไร แต่ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ พวกเขาไม่สามารถเสียหน้าได้ ไม่สามารถพูดออกมาได้ ทุกคนกลัวถูกหัวเราะเยาะถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไป
แม้ว่าในวงราชการจะเป็นเรื่องปกติที่ข้าราชการจะกินแล้วจากไปโดยไม่จ่ายเงิน แต่ถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไป พวกเขาจะต้องถูกเพื่อนร่วมงานล้อเลียนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ บุคคลสำคัญเหล่านี้ไม่ต้องการถูกหัวเราะเยาะโดยเพื่อนร่วมงานด้วยเงินเพียงไม่กี่บาท ดังนั้นในที่สาธารณะเช่นนี้ พวกเขาจึงไม่สามารถเป็นหนี้ค่าอาหารได้
"ให้ตายสิ สุนัขจิ้งจอกแก่ที่ไม่ยอมตาย!" จางตงอดไม่ได้ที่จะสาปแช่งอย่างดุเดือดหลังจากทำความเข้าใจ คิดว่า "ชายชราคนนี้เป็นเพียงสุนัขจิ้งจอกแก่ เจ้าเล่ห์จนน่าขนลุก"
"ชายชราเก่งในการอ่านคนและรู้วิธีทำธุรกิจ นี่คือเหตุผลที่ธุรกิจของเขายิ่งใหญ่มาก" หญิงสาวผู้มีการศึกษา พยักหน้า คำพูดของเธอแทบจะไม่ปกปิดความชื่นชมต่อชายชรา
"เจ้าเล่ห์และเจ้าเล่ห์!"
จางตงนึกถึงฉากการสนทนาของเขากับชายชราในวันนี้ เขาดูจริงจังและสง่างาม เหมือนผู้สูงอายุที่ใจดี ซึ่งขัดแย้งกับการคำนวณที่ฉลาดแกมโกงที่ซ่อนอยู่ภายใต้รูปลักษณ์ภายนอกนั้นอย่างสิ้นเชิง
"พวกคุณสองคนกำลังพูดถึงอะไรกัน?" หลินเออร์ เริ่มมึนงงกับการฟัง ไม่รู้ว่าจางตงและ หญิงสาวผู้มีการศึกษา กำลังพูดคุยกันเรื่องอะไร
"ลึกลับจัง" หลินเหยียน ก็บ่นอย่างไม่พอใจ เธอไม่สามารถพูดแทรกในหัวข้อนี้ได้เช่นกัน
แนะนำตัวและปัญหาของ Xu Hanlan
ในขณะนี้ จางตงตบมือและกล่าวด้วยสีหน้าที่น่าอับอายว่า "เราคุยกันมานานแล้ว และผมยังไม่รู้ชื่อของคุณ? ผมขอโทษจริงๆ"
"ฮ่าฮ่า ฉันก็เหมือนกัน" หญิงสาวผู้มีการศึกษา ยิ้ม ดูเหมือนจะชื่นชมไหวพริบของจางตง ริมฝีปากสีแดงของเธอแยกออกจากกันเล็กน้อยขณะที่เธอกล่าวว่า "ฉันชื่อ สวีฮั่นหลาน ฉันน่าจะอายุมากกว่าคุณสองสามปี คุณเรียกฉันว่า พี่หลาน ก็ได้"
"ผม จางตง ฮ่าฮ่า" จางตงหัวเราะเบาๆ อย่างโง่เขลา
ในขณะนี้ จางตงรู้สึกว่าบรรยากาศแปลก ๆ เล็กน้อย เขาได้พูดคุยและหัวเราะกับสวีฮั่นหลาน ในขณะที่ พี่น้องหลิน ถูกทิ้งไว้ข้าง ๆ อย่างเงียบ ๆ พวกเขายังไม่ได้เริ่มตั้งคำถามกับเขาเลย และเขาก็กำลังทำตัวมีชีวิตชีวาและช่างพูด ทัศนคติแบบนี้ช่าง...
ในขณะนี้ จางตงรู้สึกว่า พี่น้องหลิน กำลังกลอกตาใส่เขาพร้อมกันอีกครั้ง เขารีบเช็ดเหงื่อเย็นและปิดปากของเขา ไม่กล้าที่จะพูดอีกต่อไป
"คุณดูเหมือนจะเห็นอะไรมาเยอะแยะ ตัดสินจากสำเนียงของคุณ คุณไม่ได้มาจากเมืองเสี่ยวหลี่ใช่ไหม? คุณมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจเหรอ?" สวีฮั่นหลาน เปิดการสนทนา ถามอย่างสุภาพ
"ไม่ ไม่!" จางตงรีบส่ายหัว หลีกเลี่ยงสายตาของ พี่น้องหลิน เขาไม่กล้าที่จะพูดต่ออย่างฉะฉานจริง ๆ ถ้าเขาคุยต่อไปแบบนี้ มันจะรู้สึกเหมือนกำลังดูถูกสติปัญญาของพวกเขา
"ไม่? แล้วคุณมาทำอะไรในสถานที่ที่พระเจ้าทอดทิ้งแห่งนี้?" เสียงของหลินเหยียนขณะที่เธอพูด มีคำใบ้ที่แข็งแกร่งของดินปืนจากริมฝีปากเชอร์รี่ที่สวยงามของเธอ
"นี่... นี่..." จางตงเกาหัว ไม่แน่ใจว่าเขาควรจะพูดถึงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของครอบครัวของเขาหรือไม่
"ไม่มีใครห้ามคุณพูด ทำไมคุณถึงทำตัวเหนียมอายนัก!" หลินเหยียนจ้องมองจางตงอย่างดุเดือด ดูเหมือนจะมีความอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน สงสัยว่าคนในเมืองคนนี้กำลังทำอะไรอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้โดยไม่มีเหตุผล
บริการที่นี่ไม่ดีจริง ๆ เกือบจะถึงจุดที่ถูกละเลย เด็กเสิร์ฟออกไปนานแล้วและยังไม่ได้นำชามาเลย
ด้วยความว่าง จางตงอธิบายสถานการณ์สั้น ๆ รวมถึงเวลาที่เขาอยู่ในชนบทและที่มาของแม่ของเขาจากที่นี่ เขาละเว้นรายละเอียดเกี่ยวกับทรัพย์สินของพ่อของเขาในกวางโจวและพี่ชายที่ร่ำรวยที่ดูเหมือนจะขุดหลุมศพ นี่เป็นเรื่องส่วนตัวที่ไม่จำเป็นต้องกล่าวถึง และเขาก็กลัวว่าการกล่าวถึงอาจทำให้หลินเหยียนมีแนวคิดเกี่ยวกับการขู่กรรโชก แม้ว่าสังคมจะสนับสนุนความจริง ความดี และความงาม จางตงก็ต้องระมัดระวัง นี่ไม่ใช่การตัดสินสุภาพบุรุษด้วยหัวใจที่คับแคบ แต่เป็นเพียงความเป็นจริงของสังคมที่ทุกสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้ และการป้องกันย่อมดีกว่าการรักษาเสมอ
หลังจากที่จางตงอธิบายสั้น ๆ สวีฮั่นหลาน ก็เงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ส่ายหัวทันทีและกล่าวว่า "ยุคนั้นเป็นแบบนั้นจริงๆ แต่คุณอาจไม่พบลูกหลานของตระกูลเฉินใน หมู่บ้านเฉินเจียโกว ที่นั่นเหลือผู้อยู่อาศัยไม่มากแล้ว"
"อืม เป็นเพราะการย้ายถิ่นฐานสำหรับอ่างเก็บน้ำเหรอ?" หลินเหยียนถามด้วยความงุนงง ด้วยเหตุผลบางอย่าง เมื่อได้ยินเรื่องนี้ สีหน้าเย็นชาบนใบหน้าของเธอดูเหมือนจะอ่อนลง
"แม้จะไม่มีการย้ายถิ่นฐาน คนส่วนใหญ่ที่นั่นก็คงจะจากไปแล้ว!" หลินเออร์ พูดขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก และสายตาที่มองจางตงก็อ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด โดยไม่มีความไม่แยแสที่เธอแสดงออกมาก่อน
จางตงรู้สึกงงเล็กน้อย ประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของ พี่น้องหลิน อย่างไรก็ตาม เขายังคงถามด้วยความเป็นห่วงว่า "หมู่บ้านเฉินเจียโกว เกิดอะไรขึ้น? ไม่ใช่สถานที่ห่างไกลและยากจนเหรอ? ทำไมถึงมีการพูดถึงการย้ายถิ่นฐาน?"
"พวกเขากำลังสร้างอ่างเก็บน้ำที่นั่น!" หลินเออร์ กล่าว "หุบเขาตระกูลเฉิน น้ำท่วมหลายครั้งต่อปี มีทะเลสาบอยู่ใกล้ๆ ฉันลืมชื่อไปแล้ว หลังจากที่รัฐบาลส่งคนไปสำรวจครั้งล่าสุด พวกเขาก็กำหนดให้เป็นอ่างเก็บน้ำพลังน้ำที่ครอบคลุมแห่งใหม่ ดังนั้นบางคนก็ย้ายออกไปแล้ว และคนอื่น ๆ ก็ยังคงเจรจาอยู่ แค่ฉันสงสัยว่าค่าชดเชยเล็กน้อยนั้นจะเพียงพอให้พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ไหน?"
"อ๊ะ? ย้ายไปแล้วเหรอ? ย้ายไปไหน?" จางตงรู้สึกกังวลทันทีเมื่อได้ยินเรื่องนี้
แม้ว่าจางตงจะเป็นคนแปลกหน้าสำหรับตระกูลเฉิน แต่ก็เป็นบ้านเกิดของแม่ของเขา ท้ายที่สุด แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อเขายังเด็ก และเธอรู้สึกผิดมาตลอดเกี่ยวกับการเลี้ยงดูของตระกูลเฉิน พ่อของเขาก็จำเรื่องนี้ได้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในที่สุดเขาก็เดินทางมาที่เมืองเสี่ยวหลี่ ถ้าเขาหาใครไม่เจอ การมาที่นี่จะมีประโยชน์อะไร?
"นี่... นี่ไม่แน่ใจ..." หลินเออร์ ตกใจเล็กน้อย ไม่คาดคิดว่าจางตงจะกระวนกระวายใจกะทันหัน "คุณกระโดดไปมาทำไม? คุณพยายามทำให้ใครตกใจ!" หลินเหยียน ตวาดทันที เห็นได้ชัดว่าตกใจกับทัศนคติของจางตงเช่นกัน
ก่อนที่พวกเขาจะได้พูดอะไรมาก เด็กเสิร์ฟก็วิ่งมาพร้อมตะกร้าไม้ไผ่ เขาวางมีดและส้อมและน้ำใบบัวจากตะกร้าลงบนโต๊ะ พลางยิ้มว่า "เชิญนั่งสบาย ๆ นะครับทุกคน เจ้านายบอกว่าจะออกมานับหัว และจากนั้นก็จะเสิร์ฟอาหาร"
"ยุ่งยากขนาดนี้เลยเหรอ?" จางตงบ่นอย่างไม่พอใจ คิดว่า "ทำไมชายชราคนนั้นถึงมีกฎมากมายนัก?"
"ไม่มีทางเลือกครับ เจ้านายก็กลัวของเสีย" เด็กเสิร์ฟกล่าวแล้วก็จากไป
ตอนนี้ไม่มีใครอยู่ในอารมณ์ที่จะล้อเล่นอีกต่อไป พี่น้องหลิน ครุ่นคิด ในขณะที่ สวีฮั่นหลาน ดูเหมือนจะสนใจจางตง ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอถามขึ้นมาทันทีว่า "จางตง ในเมื่อคุณอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของมณฑลมาหลายปี คุณรู้จักใครจาก คณะกรรมการตรวจสอบวินัย หรือใครจาก รัฐบาลมณฑล ไหม?"
"คนจากรัฐบาลมณฑล? ผมคิดว่านะ แต่ผมไม่รู้ตำแหน่งของพวกเขา" จางตงค้นหาความประทับใจในใจของเขา เขารู้จักคนสองหรือสามคน แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นข้าราชการเล็ก ๆ ที่ไม่สามารถขึ้นสู่เวทีใหญ่ได้ คนหนึ่งถึงกับเป็นคนขับรถของผู้นำ เป็นคนงานชั่วคราวที่ไม่มีตำแหน่งพนักงานที่เหมาะสมด้วยซ้ำ
"โอ้ ลองคิดดูสิ ว่าคุณรู้จักใครในวงการการเมืองและกฎหมายบ้างไหม?" ทัศนคติของ สวีฮั่นหลาน ก็กระตือรือร้นขึ้นมาทันที และเธอดูวิตกกังวลเล็กน้อยขณะที่เธอกล่าวว่า "จะเป็นการดีที่สุดถ้าคุณรู้จักใครในวงการสื่อด้วย พี่หลาน ต้องการขอความช่วยเหลือจากคุณ"
"มีอะไรผิดปกติเหรอ? พี่หลาน คุณมีปัญหาเหรอ?" จางตงเกาหัว คิดว่า "ผมรู้จักใครบ้าง? พวกเขาทั้งหมดเป็นคนไร้ประโยชน์ที่เอาแต่กินและรอวันตาย พวกเขาเก่งในการดื่ม การสำส่อน การพนัน ทุกอย่างยกเว้นการทำสิ่งต่าง ๆ จริง ๆ แล้วกี่คนที่มีทักษะจริง ๆ?"
ในขณะนี้ สวีฮั่นหลาน แทนที่จะพูด เธอก็จิบชาของเธอ
อย่างไรก็ตาม หลินเหยียนดูเหมือนจะสับสนเล็กน้อยและกล่าวอย่างระมัดระวังว่า "มันเป็นแบบนี้: ญาติของฉันกำลังจะเกษียณในหนึ่งหรือสองปีข้างหน้า แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง มีคนรายงานด้วยหลักฐานที่น่าสงสัยทุกประเภท และดูเหมือนว่าผู้ที่อยู่เบื้องบนกำลังเริ่มสอบสวน"
แม้ว่าหลินเหยียนจะพูดอย่างจริงจัง แต่ใคร ๆ ก็สามารถบอกได้ว่า "ญาติ" ที่ถูกกล่าวถึงนี้ใกล้ชิดกับ สวีฮั่นหลาน มาก การถูกรายงานก่อนเกษียณ เป็นไปได้มากว่าเป็นกรณีที่ใครบางคนถูกรังแกหลังจากอิทธิพลของพวกเขาลดลง จางตงไม่ใช่คนโง่ เข้ารู้ความหมายทันที เขาเหลือบมองและเงียบ รอฟังเรื่องราวที่เหลือ
"ปัญหาเฉพาะอยู่ที่การรื้อถอน" สวีฮั่นหลาน กล่าว เมื่อเห็นสีหน้าไม่แยแสของจางตงและตระหนักว่าการพูดอ้อมค้อมไม่มีประโยชน์ เธอพูดตรง ๆ ว่า "เขาเป็นผู้รับผิดชอบงานรื้อถอนสำหรับสถานีเมืองใหม่ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง เมื่อปลายปีที่แล้ว มีการประท้วงที่รุนแรง และในที่สุด บุคคลนั้นก็เผาตัวเอง"
"มันสร้างความวุ่นวายขนาดไหน?" จางตงรู้สึกปวดหัวกำลังจะมาถึง คิดว่า "พวกเขาคิดว่าทุกคนที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงของมณฑลรู้จักข้าราชการระดับสูงเหรอ? ผมไม่รู้จักข้าราชการมากนัก แต่ผมรู้จักอันธพาลและคนเลวมากมาย"
"ยังไม่ถูกเปิดเผย" สีหน้าของ สวีฮั่นหลาน ขมขื่นเล็กน้อย เธอขมวดคิ้วเล็กน้อยและถอนหายใจว่า "แต่กระดาษไม่สามารถปิดไฟได้ตลอดไป ความสัมพันธ์ที่เราพบไม่แข็งแกร่งพอ ตอนนี้เราได้ยินมาว่าหลังจากข้อมูลถูกส่งไป คนจากสถานีโทรทัศน์ของมณฑลกำลังติดตามเรื่องนี้ เรื่องนี้ไม่ง่ายที่จะจัดการ"
"คุณไม่ได้จ่ายเงินเพื่อยุติมันเหรอ?" แม้ว่าจางตงจะไม่เต็มใจที่จะเข้าไปพัวพันกับธุรกิจที่ยุ่งเหยิงนี้ แต่เขาก็ถามตามปกติ ฟังคำพูดของ สวีฮั่นหลาน และสงสัยกับตัวเองว่า "ทำไมพวกเขาถึงบอกเรื่องนี้กับฉัน? ฉันเป็นแค่ผู้มาเยือนที่ผ่านมาอย่างรวดเร็ว แม้ว่าฉันจะก่อคดีข่มขืนที่นี่ ฉันก็จะหายไปในพริบตา ทำไมพวกเขาถึงบอกเรื่องนี้กับฉัน?"
จากคำพูดของ สวีฮั่นหลาน บุคคลที่กระทำความผิดควรเป็นญาติสนิทของเธอ ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่กังวลขนาดนี้ และข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์นี้ยังไม่ถูกเปิดเผยมานาน proves ว่าบุคคลนี้หรือครอบครัวของ สวีฮั่นหลาน มีความสามารถบางอย่างและจัดการระงับเรื่องนี้ได้อย่างสมบูรณ์ในเวลานั้น ตอนนี้ มีคนนำบัญชีเก่ามาพูดถึง น่าจะเป็นเพราะความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ดังนั้นผู้ที่สามารถเก็บข้อมูลดังกล่าวไว้ได้จึงไม่ใช่คนธรรมดาอย่างแน่นอนและจะต้องเป็นบุคคลที่มีอำนาจในวงราชการ การสร้างปัญหาเมื่อใครบางคนกำลังจะเกษียณก็เหมือนกับการแทงคนที่กำลังจะตาย
การปฏิบัติเช่นนี้ เช่นการลบหลู่ศพ จะไม่ทำโดยคนปกติ เว้นแต่จะมีความเกลียดชังอย่างมาก จางตงตระหนักดีว่าถ้าคน ๆ นี้สามารถขึ้นไปถึงตำแหน่งบางอย่างได้ ก็พิสูจน์ได้ว่าเขาไม่ได้ประมาทเลย การนำบัญชีเก่ามาใส่ร้ายใครบางคนแสดงว่าเขามีแรงจูงใจอื่น ๆ บางทีอาจจะแสวงหาผลประโยชน์อื่น ๆ ผ่านเรื่องนี้
"มีการใช้เงิน และค่อนข้างมากด้วย" สวีฮั่นหลาน กล่าว มองหลินเหยียนอย่างมีความหมาย จากนั้นก็กล่าวต่ออย่างสงบว่า "งานรื้อถอนกับครอบครัวง่ายต่อการพูดคุยตอนนี้ แต่สำหรับการเผาตัวเอง ชีวิตมนุษย์ พวกเขาขอ 250,000 หยวนในตอนแรก ในเวลานั้น เราต้องการยุติมันด้วยเงิน แต่โดยไม่คาดคิด มีคนกำลังโหมกระหน่ำ และต่อมาพวกเขาก็เรียกร้อง 800,000 หยวนโดยตรง ซึ่งเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน"
"นั่นเป็นการขู่กรรโชกอย่างแน่นอน" จางตงหัวเราะ มีคำใบ้ของการเยาะเย้ยในน้ำเสียงของเขา คิดว่า "เป็นเรื่องตลกอะไรขนาดนี้ ชีวิตมนุษย์ในประเทศจีนมีค่าขนาดนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่?"
"อืม ถ้าไม่มีใครสร้างปัญหา พวกเขาก็ไม่กล้าที่จะเรียกร้องขนาดนั้น" สวีฮั่นหลาน พยักหน้า ไม่ปฏิเสธคำพูดของจางตง
สำหรับพลเมืองธรรมดาที่จะกล้าเรียกร้องอย่างกล้าหาญเช่นนี้ ต้องมีคนยุยงพวกเขาจากด้านหลัง และบุคคลนี้ไม่เพียงแต่มีอำนาจธรรมดาเท่านั้น พวกเขาอาจไม่คาดหวังว่าจะได้รับจำนวนเงินนี้จริง ๆ แต่พวกเขาแค่อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อทำให้เรื่องนี้ใหญ่โต
"แปดแสนหยวน... แหม ชีวิตมนุษย์มีค่าขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?" จางตงเยาะเย้ย
"จางตง คุณมีความสัมพันธ์ในเมืองหลวงของมณฑลบ้างไหม?" สวีฮั่นหลาน ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดว่า "ฉันรู้ว่าเราไม่ได้สนิทกัน และไม่จำเป็นต้องหารือเรื่องนี้กับคุณอย่างลึกซึ้ง และถ้าเรากัดฟันและรวบรวมทรัพยากรจริงๆ เราสามารถหาเงินสด 800,000 หยวนได้จริง ๆ แต่เราไม่สามารถแบกรับการสูญเสียครั้งใหญ่เช่นนี้ได้ ถ้าคุณมีวิธีแก้ไขเรื่องนี้ คุณจะได้รับการชดเชยอย่างดีโดยธรรมชาติ"
"ผมไม่ได้คิดถึงผลประโยชน์ในตอนนี้ แต่ทำไมคุณไม่ใช้เงินเพื่อแก้ไขเรื่องนี้?" จางตงมอง สวีฮั่นหลาน อย่างมีความหมาย เริ่มครุ่นคิดถึงสถานการณ์
จริง ๆ แล้ว เมื่อพูดถึงการรื้อถอน มีสองด้าน หนึ่งคือผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ แม้ว่าคนส่วนใหญ่เหล่านี้จะเป็นอันธพาล แต่พลังในท้องถิ่นของพวกเขาก็แข็งแกร่งอย่างยิ่ง พวกเขาไม่ขาดทั้งเงิน อำนาจ หรืออิทธิพล ดังนั้นจะไม่มีอะไรที่พวกเขาไม่สามารถยุติได้? ถ้าเรื่องจะบานปลาย อย่างมากที่สุดก็หมายถึงการเสียเงินเพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ ประการที่สอง เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับรัฐบาลท้องถิ่น รัฐบาลมีกลยุทธ์ที่แข็งกร้าวมากมายและสามารถดำเนินการรื้อถอนในนามของการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ การบังคับให้ผู้คนเผาตัวเองไม่เป็นข่าวอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม หากมีใครบางคนขัดขวางอยู่ตรงกลาง ผู้รับผิดชอบโครงการจะไม่รอดพ้นจากความรับผิดชอบ เพื่อให้ชัดเจน ยังคงมีองค์ประกอบของการต่อสู้ทางการเมือง และไม่มีใครสามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริงว่าผู้ที่ยิ้มให้กันทุกวันในสำนักงานรัฐบาลกำลังคิดอะไรอยู่
ตามสถานการณ์ จากน้ำเสียงของ สวีฮั่นหลาน ดูเหมือนว่าพวกเขาตั้งใจที่จะใช้เงินเพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ แต่คนที่สร้างปัญหาไม่ต้องการให้เรื่องนี้ยุติอย่างชัดเจน พวกเขายินดีที่จะใช้จ่าย 800,000 หยวน แต่อีกฝ่ายกำลังถือโอกาสนี้ไว้ ดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะทำลายพวกเขา "เราต้องการใช้เงินเพื่อความสงบ แต่เราไม่สามารถหาวิธีได้ในตอนนี้" สวีฮั่นหลาน กล่าว คิ้วของเธอขมวดแน่น
"จางตง ได้โปรดช่วย พี่สวี หน่อยนะคะ?" ในขณะนี้ หลินเหยียน ที่อยู่ห่างเหินมาทั้งวัน ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็พูดขึ้นมาทันทีด้วยความอ่อนแอเล็กน้อยว่า "ตอนนี้ครอบครัวของ พี่สวี กำลังมีปัญหาขนาดนี้ พวกเราก็รู้สึกแย่เหมือนกัน ถ้าเธอไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ ร้านอาหารเก่า ของครอบครัวฉันก็จะเปิดต่อไปไม่ได้เหมือนกัน"
"นั่นเกี่ยวข้องอะไรกับคุณ?" จางตงประหลาดใจและหัวเราะอย่างขมขื่น ไม่แน่ใจว่าจะตอบคำพูดของหลินเหยียนได้อย่างไร
"ฉันเป็นหนี้ พี่สวี มากกว่า 200,000 หยวน" หลินเหยียนกล่าว ก้มหัวลงเล็กน้อยด้วยความละอาย แต่แล้วเธอก็ดูเหมือนจะจำอะไรบางอย่างได้และจ้องมองจางตงอย่างดุเดือดทันที
การจ้องมองนั้นเพียงพอที่จะเอาชีวิตผู้ชายได้! มันเต็มไปด้วยเสน่ห์; แทนที่จะเป็นการจ้องมอง มันเหมือนกับการชายตามอง จางตงรู้สึกว่ากระดูกทั้งหมดของเขานิ่มและอ่อนแอ แต่บางส่วนของเขาก็ดูเหมือนจะแข็งตัวอย่างละเอียด
"ใช่ค่ะ พี่ชายใหญ่ ถ้าคุณมีวิธี ได้โปรดช่วย พี่สวี ด้วยนะคะ" หลินหลิง ก็พูดขึ้นในขณะนี้ อ้อนวอนอย่างน่าสงสารว่า "เรายืมเงินไปทั่วในช่วงเวลานี้ พยายามที่จะคืน พี่สวี แต่เรายังรวบรวมไม่พอ ฉันเพิ่งเก็บเงินที่ค้างชำระได้เพียงไม่กี่พันหยวนเมื่อบ่ายนี้ คุณก็รู้ว่าเรามีแค่เกสต์เฮาส์เล็ก ๆ และมันก็ให้เช่าไปครึ่งหนึ่งด้วยซ้ำ เราจะเอาเงินมากมายขนาดนั้นมาจากไหนเพื่อชำระคืน! ถ้า พี่สวี มีปัญหา เราก็จะเปิดที่ของเราต่อไปไม่ได้เช่นกัน"
"เอาล่ะ อย่าบอกเรื่องนี้ทั้งหมดกับผมเลย มันไม่เกี่ยวข้องกับผม!" จิตใจของจางตงสับสนเล็กน้อยจากการวิงวอนของ พี่น้องหลิน และเขาเริ่มพิจารณารายละเอียดของเรื่องนี้อย่างรอบคอบ
"คุณ นามสกุลจาง!" ใบหน้าเล็ก ๆ ของหลินเหยียนแดงก่ำ เธอตบโต๊ะทันทีและกัดฟันว่า "ฉันบอกคุณนะ ถ้า พี่สวี มีปัญหา ฉันก็จะไม่มีช่วงเวลาที่ง่ายดายเช่นกัน และถ้าฉันไม่มีช่วงเวลาที่ง่ายดาย ฉันจะลากคุณลงไปด้วยอย่างแน่นอน อย่าคิดว่าฉันล้อเล่น!"
"หุบปาก! จะไม่มีใครคิดว่าคุณเป็นใบ้ถ้าคุณไม่พูด!" จางตงกำลังปวดหัวกับการคิด และเขาไม่กลัวคำขู่ของหลินเหยียนเลย เขาสูดหายใจอย่างเย็นชา พูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่เป็นมิตร
"หยานจื่อ หลินเออร์ หยุดพูดก่อน ปล่อยให้เขาคิด" อย่างไรก็ตาม สวีฮั่นหลาน เป็นคนมีเหตุผล เมื่อเห็นว่า หลินหลิง กำลังจะวิงวอนเช่นกัน เธอก็โบกมือทันทีเพื่อหยุดเธอ
เมื่อเห็นเช่นนี้ หลินเหยียน แม้จะมีความโกรธในใจ ก็ทำได้เพียงแค่บ่นและนั่งลง จ้องมองจางตงด้วยสายตาที่ไม่เป็นมิตร
"แปดแสนหยวน... เพื่อยุติเรื่องนี้ บวกกับค่าใช้จ่ายของความช่วยเหลือ มันอาจจะมากกว่านั้น" จางตงซึ่งเคยผ่านมา คิดอยู่ครู่หนึ่ง จัดการกับความสัมพันธ์ทั่วไป และรู้สึกคลุมเครือว่ายังมีปัญหาอยู่ "คุณมีประสบการณ์ ผมจะไม่โกหกคุณ"
สวีฮั่นหลาน ตกตะลึงเล็กน้อย เมื่อเผชิญหน้ากับการจ้องมองที่เฉียบคมของจางตง เธอก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย ในที่สุด เธอก็ถอนหายใจและกล่าวว่า "ด้วยความสัมพันธ์ของเรา การพยายามสร้างความสัมพันธ์ทีละชั้นเป็นหลุมที่ไม่มีที่สิ้นสุด เราสามารถหาเงิน 800,000 หยวนได้จริง ๆ แต่เรากลัวว่าเงินนี้จะไม่เพียงพอ"
"สิ่งที่สำคัญที่สุดคืออะไร?" จางตงกระสับกระส่ายเล็กน้อย จิตใจของเขาเริ่มคำนวณเครือข่ายความสัมพันธ์ของเขาในเมืองหลวงของมณฑล
"สื่อ" สวีฮั่นหลาน คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่เรากังวลมากที่สุด แม้ว่าครอบครัวของเราจะมีอำนาจบ้าง แต่เราก็เป็นข้าราชการท้องถิ่นเล็ก ๆ เท่านั้น เมื่อเรื่องนี้ถูกเปิดเผย มันจะทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างแน่นอน ณ จุดนั้น เรากลัวว่าแม้ว่าเราจะมีเงิน แต่ก็ไม่มีใครกล้าที่จะรับมัน และเรื่องนี้จะไม่มีวันจบลง"
"ผมรู้จักบางคนในสื่อ" ดวงตาของจางตงสว่างขึ้น แต่เขาก็แสดงสีหน้าที่ลำบากใจทันที เขาดูหลินเหยียน จากนั้นก็หลินหลิง กัดฟันและกล่าวด้วยความยากลำบากว่า "พูดตามตรง ผมไม่อยากเป็นหนี้บุญคุณคนง่าย ๆ แต่เนื่องจาก หยานจื่อ ได้พูดแล้ว ผมก็ไม่สามารถปฏิเสธได้จริง ๆ แค่ว่า ถ้าคุณต้องการยุติเรื่องนี้ ให้ราคาต่ำสุดแก่ผม ผมสามารถช่วยคุณเจรจาได้ ส่วนเรื่องที่เหลือ เราสามารถทำให้เรื่องนี้คงที่ก่อนแล้วค่อยหารือกัน"
"ฉัน... นั่นเกี่ยวข้องอะไรกับฉัน!" หลินเหยียนตื่นตระหนกอยู่ครู่หนึ่ง ต่างจากท่าทางก้าวร้าวของเธอในวันนี้ เธอเงยหน้าขึ้น ดูเขินอายเล็กน้อย
"คุณคิดว่าต้องใช้เงินเท่าไหร่?" สวีฮั่นหลาน มองหลินเหยียนอย่างมีความหมาย จากนั้นก็รีบถามจางตงเพื่อหาคำตอบ
การทำความดีเป็นกลยุทธ์ที่ไม่มีวันตกยุค และจางตงก็เข้าใจหลักการนี้โดยธรรมชาติ แม้ว่าเขาจะพอใจกับการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของหลินเหยียน แต่เขาก็ยังกล่าวด้วยสีหน้าที่ลำบากใจว่า "ผมไม่เข้าใจสายงานของพวกเขา แต่ต้องมีราคา คุณอย่างน้อยต้องให้ราคาต่ำสุดแก่ผม เพื่อที่ผมจะสามารถเจรจากับพวกเขาได้ ไม่อย่างนั้นผมก็เปิดปากไม่ได้ด้วยซ้ำ"
"ตราบใดที่มันไม่ปรากฏบนทีวีหรือในหนังสือพิมพ์ 250,000 หยวน" สวีฮั่นหลาน ครุ่นคิดเป็นเวลานานก่อนที่จะกัดฟันและเสนอราคา แต่เธอก็ยังไม่สามารถซ่อนความกังวลของเธอได้ โดยกล่าวว่า "ฉันหวังว่าความสัมพันธ์ของคุณจะแข็งแกร่งพอ ฉันยินดีที่จะใช้จ่ายเงินนี้ แต่ฉันไม่ต้องการเสียมันไป คุณเข้าใจไหม?"
เมื่อเห็นทัศนคติที่แน่วแน่ของ สวีฮั่นหลาน ความคิดแรกของจางตงคือศัตรูที่สาบานของพวกเขาได้พบความสัมพันธ์เพื่อรายงานเรื่องนี้จริง ๆ และฝ่ายของ สวีฮั่นหลาน ก็ต้องได้ยินเรื่องนี้เช่นกัน ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่อยากหลีกเลี่ยงความสนใจของสาธารณชนขนาดนี้ ซึ่งจะทำให้สถานการณ์บานปลายต่อไป
ผู้หญิงคนนี้เป็นข้าราชการจริงๆ! ขณะที่จางตงคำนวณในใจ เขามองไปที่ สวีฮั่นหลาน ในชุดสูทที่สง่างามและใบหน้าที่สวยงาม รู้สึกคันเล็กน้อยในใจ อดไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงเสน่ห์ที่สวยงามภายใต้เสื้อผ้าของเธอ
"สองแสนห้าหมื่นหยวน? คุณประเมินราคาในเมืองหลวงของมณฑลต่ำเกินไปแล้ว" จางตงได้ยินเช่นนี้และรู้สึกมั่นใจเล็กน้อย แต่ก็ยังเยาะเย้ยว่า "ในราคาที่คุณเสนอ 'ซองแดง' นี้สามารถมอบให้กับแผนกโฆษณาชวนเชื่อของมณฑลของคุณได้ คาดว่าไม่มีอะไรจะถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ในเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ แน่นอน ที่นี่ไม่มีหนังสือพิมพ์ด้วยซ้ำ ดังนั้นเงินนี้อาจจะเสียเปล่า"
"บอกตัวเลขมา!" สีหน้าของ สวีฮั่นหลาน คาดเดาไม่ได้ และในที่สุด เธอก็ถอนหายใจ ยิ้มอย่างขมขื่นว่า "ถ้าเรื่องนี้จะยุติลงอย่างสมบูรณ์ จะต้องเสียเงินเท่าไหร่ในที่สุด?"
"เพิ่มเป็นสองเท่า" จางตงคำนวณอย่างรวดเร็วและตั้งราคาสูงทันที
"ห้าแสนหยวน? คุณจริงจังเหรอ?" สวีฮั่นหลาน ก็กังวลทันที ท่าทางที่อ่อนโยนและมีสติปัญญาของเธอหายไปเมื่อใบหน้าของเธอแดงก่ำ และเธอกล่าวอย่างไม่พอใจว่า "ฉันเตือนคุณนะ อย่าคิดว่านี่เป็นโอกาสในการขู่กรรโชก ถ้าฉันยินดีที่จะใช้จ่ายห้าแสนหยวนเพื่อความช่วยเหลือ ฉันก็ไม่กลัวว่าจะหาความสัมพันธ์ไม่เจอ ทำไมฉันถึงต้องคุยกับคุณด้วย!"
"คุณแน่ใจเหรอว่าความสัมพันธ์ที่คุณพบมีประโยชน์?" จางตงจุดบุหรี่และเยาะเย้ยอย่างดูถูก
"นั่นเป็นราคาที่เป็นไปไม่ได้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนที่คุณจะพูด" สีหน้าของ สวีฮั่นหลาน ไม่เป็นมิตร เป็นที่ชัดเจนว่าเธอได้ยินข่าวลือบางอย่างเช่นกันและไม่พอใจอย่างมากกับการเรียกร้องที่สูงเกินไปของจางตง
"คุณก็ไม่ได้ให้ราคาจริงกับผม ดังนั้นคุณยังขอความช่วยเหลือจากผมทำไม?" จางตงหัวเราะเบา ๆ บ่นอย่างคลุมเครือ
"ภายในตัวเลขที่คุณกล่าวถึง!" สวีฮั่นหลาน คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวผ่านการกัดฟัน
"ว่าแต่ ทำไมเราถึงคุยกันเรื่องนี้?" จางตงไม่คิดว่าราคาเป็นปัญหา เขารู้สึกรำคาญเล็กน้อยที่เห็น สวีฮั่นหลาน กลายเป็นคนก้าวร้าวอย่างกะทันหันจากท่าทางที่อ่อนโยนตามปกติของเธอ ดังนั้นเขาจึงล้อเล่นว่า "พี่หลาน เราไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดหรือการแต่งงาน ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมผมถึงควรช่วยคุณ คุณบอกผมมากมายทำไม?"
"คุณหมายความว่ายังไง?" สวีฮั่นหลาน มองจางตงด้วยสีหน้าที่ไม่เป็นมิตร
นับตั้งแต่จางตงรู้จัก สวีฮั่นหลาน เธอก็อ่อนโยนและมีสติปัญญาอยู่เสมอ สงบเหมือนน้ำ คำใบ้ของความโกรธที่หาได้ยากบนใบหน้าของเธอในขณะนี้ได้เพิ่มเสน่ห์บางอย่าง และจางตงก็พบว่าเธอน่าขบขันมากขึ้นเรื่อย ๆ เขากล่าวพร้อมรอยยิ้มว่า "ถ้าผมจัดการธุรกิจของคุณ ผมจะเป็นหนี้บุญคุณ ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันจะนำมาซึ่งผลประโยชน์อะไรให้ผม?" "เอาล่ะ ผมไม่ต้องการพูดถึงอะไรอื่น"
สวีฮั่นหลาน รู้สึกรำคาญเล็กน้อย หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ยังคงสงบสติอารมณ์ จ้องมองจางตง และกล่าวว่า "สำหรับผลประโยชน์ ฉันสามารถให้ค่าใช้จ่ายกิจกรรมกับคุณได้ สำหรับสิ่งอื่น ๆ เกี่ยวกับเรื่องของ หยานจื่อ ถ้าคุณไม่ต้องการสร้างปัญหา คุณควรช่วยฉัน ไม่อย่างนั้น ในสถานที่เล็ก ๆ แห่งนี้ คุณไม่สามารถคาดหวังว่าจะมีช่วงเวลาที่ง่ายดายได้ แม้ว่าฉัน นามสกุลสวี จะมาจากสถานที่เล็ก ๆ แต่การจัดการกับคุณในเมืองเสี่ยวหลี่ก็ง่ายเหมือนพาย"
"มันคืออะไร?" หัวใจของจางตงเต้นผิดจังหวะทันที แต่เขาถามอย่างรู้ทัน
"พี่หลาน นี่..." หัวใจของหลินเหยียนเต้นแรง และเธอกำลังจะพูดด้วยความตื่นตระหนก
"คุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร!" ทัศนคติของ สวีฮั่นหลาน นั้นมั่นคงอย่างน่าประหลาดใจ เธอเอื้อมมือไปหยุดหลินเหยียนไม่ให้พูด ดวงตาที่สวยงามและลึกซึ้งของเธอจับจ้องไปที่จางตงขณะที่เธอขู่ว่า "ช่วยฉันจัดการเรื่องนี้ และฉันสัญญาว่า หลินเหยียน จะไม่ดำเนินคดี ไม่อย่างนั้น ไม่ว่าคุณจะมีความสามารถแค่ไหนในมณฑล ฉันจะให้คุณถูกกักขังด้วยหลักฐานที่เป็นรูปธรรมตอนนี้ และจากนั้นคุณจะไม่สามารถทำอะไรได้เลย"
"นั่นเป็นการข่มขู่เหรอ? ยินดีต้อนรับ สิ่งที่ผมกลัวน้อยที่สุดคือสิ่งนั้น ผมมักจะเป็นคนใจอ่อนแต่ไม่เคยอ่อนแอ"
จางตงโกรธจัดทันที ตบมือลงบนโต๊ะและจ้องมอง สวีฮั่นหลาน อย่างดุเดือด ความหงุดหงิดและความไม่มั่นคงที่เขากดไว้ตลอดทั้งวันกลายเป็นความโกรธ ถ้าเขาไม่ระบายมันออกมาตอนนี้ จางตงสงสัยว่าเขาจะหายใจไม่ออกหรือไม่
หลินเหยียนตกตะลึงเล็กน้อยกับคำพูดของเขา ด้วยความตกใจ ความละอาย และความตื่นตระหนก เธอดึงแขนของ สวีฮั่นหลาน และกล่าวอย่างกระวนกระวายว่า "พี่หลาน คุณสัญญากับฉันว่า—"
"ไม่ถึงตาคุณพูด!" อารมณ์ของ สวีฮั่นหลาน ก็ปั่นป่วนเล็กน้อยเช่นกัน เธอสบตากับดวงตาที่จ้องมองของจางตงและตวาดว่า "ถ้าครอบครัวของฉันประสบปัญหา คุณก็จะหนีไม่พ้นเช่นกัน! อย่าลืมว่าเกสต์เฮาส์เล็ก ๆ ของคุณยังเป็นหนี้ฉันมากกว่า 200,000 หยวน ถ้าฉันไม่ได้ให้คุณยืมเงินในตอนนั้น คุณจะใช้ชีวิตอย่างสบาย ๆ ในตอนนี้เหรอ?"
คำพูดเหล่านี้ถูกพูดออกมาด้วยแรงที่มากเกินไป สวีฮั่นหลาน เสียใจอย่างชัดเจนหลังจากพูดมันออกไป แต่อารมณ์นั้นก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เธอหันศีรษะออกไปอย่างดื้อรั้น ไม่กล้าที่จะมองตรงไปยังสีหน้าที่ตกตะลึงของหลินเหยียน
ในเวลานี้ การโต้เถียงที่เงียบสงบได้...