บทที่ 29: อุจิฮะ เสวียน ช่างน่ายกย่องยิ่งนัก!
บทที่ 29: อุจิฮะ เสวียน ช่างน่ายกย่องยิ่งนัก!
"ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน..."
อุจิฮะ ชิซุย กล่าว "หลังจากสิ่งที่รุ่นพี่ยาชิโระและคนอื่นๆ ทำลงไป ผมรู้สึกว่ามันจะเป็นเรื่องยากมากที่หมู่บ้านจะกลับมาเชื่อใจอุจิฮะอีกครั้ง เหตุผลเดียวที่พวกเรายังอยู่ที่นี่ได้ตอนนี้..."
"เหตุผลแรกคือท่าทีที่ท่านหัวหน้าตระกูลฟูกาคุแสดงออก"
"อีกเหตุผลหนึ่งคือท่านโฮคาเงะ ท่านโฮคาเงะมีความเมตตาต่อพวกเราเสมอมา"
"อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านในหมู่บ้านอาจจะไม่ยอมรับอุจิฮะอีกครั้งก็ได้"
"นอกจากว่า..."
ดวงตาของราสะ (ในร่างเสวียน) เป็นประกาย "นอกจากว่าอะไร?"
"นอกจากว่า ในช่วงเวลาวิกฤตชี้เป็นชี้ตายของโคโนฮะ จะมีคนของอุจิฮะก้าวออกมาปกป้องหมู่บ้านและกลายเป็นวีรบุรุษ มีเพียงวิธีนั้นชาวบ้านถึงจะยอมละทิ้งความแค้นในอดีตลงได้"
ชิซุยยิ้มอย่างขมขื่น "แต่มันเป็นไปไม่ได้หรอก ต่อให้โคโนฮะต้องเผชิญวิกฤตขนาดนั้น อุจิฮะก็ไม่มีใครที่แข็งแกร่งพอจะทำแบบนั้นได้ หรือบางที... ถ้าเราย้อนเวลากลับไปป้องกันไม่ให้เกิดการกบฏได้ก็คงดี แต่นั่นก็เป็นไปไม่ได้เหมือนกัน เมื่ออุจิฮะเลือกที่จะกบฏแล้ว มันก็ไม่มีทางหันหลังกลับ..."
ชิซุยหันมามองราสะ "รุ่นพี่เสวียน พี่คิดยังไงครับ?"
ราสะตบไหล่ชิซุยแล้วยิ้ม "ฉันเชื่อว่ามันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนั้นเสมอไปหรอก"
"ความเกลียดชังที่ชาวบ้านมีต่ออุจิฮะ คือความแค้นที่มีต่อ 'กลุ่มกบฏ' ฉันเชื่อว่าตราบใดที่เราแสดงให้ชาวบ้านเห็นถึงความจริงใจและไมตรีจิตที่เพียงพอ พวกเขาจะค่อยๆ ยอมรับเราได้แน่นอน"
"และเรายังมีท่านโฮคาเงะอยู่ ท่านต้องช่วยพวกเราแน่"
ชิซุยพิจารณา "อุจิฮะ เสวียน" อย่างจริงจัง เขาไม่คาดคิดว่าในตระกูลอุจิฮะ จะยังมีคนที่มองโลกในแง่ดีและมีความหวังต่อหมู่บ้านมากกว่าตัวเขาเสียอีก แต่ถึงอุจิฮะจะทำขนาดนั้น หมู่บ้านจะยอมรับจริงๆ หรือ? ชิซุยรักหมู่บ้าน แต่เขาไม่ได้มองโลกในแง่ดีขนาดนั้น
"รุ่นพี่เสวียน ผมเกรงว่ามันจะยากนะครับ"
"ถ้ามันยาก แปลว่าเราไม่ควรทำงั้นเหรอ?" ราสะกล่าว "อุจิฮะจะปล่อยให้เป็นแบบนี้ตลอดไปไม่ได้ มันไม่ยุติธรรมต่อคนรุ่นหลังที่ต้องถูกโดดเดี่ยวจากหมู่บ้าน ทั้งที่พวกเขาไม่ได้ทำความผิดอะไรเลย"
ชิซุยชะงักไปครู่หนึ่งและจมดิ่งลงสู่ความคิด
ราสะลุกขึ้นและเดินออกไปข้างนอกเขตตระกูล
เป็นอย่างที่คาดไว้ สถานการณ์ข้างนอกเหมือนที่ได้ยินมา ชาวบ้านโคโนฮะเต็มไปด้วยความแค้นเคืองต่อตระกูลอุจิฮะ
สายตาที่เป็นอริจ้องมองมาเป็นระยะ ตามมาด้วยเสียงด่าทอที่ไม่ได้ปิดบังจากทางด้านหลัง
เด็กบางคนขว้างก้อนหินและไข่เน่าใส่... ราสะไม่ได้ขัดขืน เขาปล่อยให้การดูถูกดำเนินไปและตอบกลับด้วยรอยยิ้ม
อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านไม่เพียงไม่หยุด แต่กลับโกรธยิ่งกว่าเดิม
"ไอ้อุจิฮะ เสวียน นั่นมันยังยิ้มอยู่อีก!"
"มันขำอะไรของมัน?"
"มันกำลังเยาะเย้ยพวกเราที่โคโนฮะต้องบอบช้ำเพราะฝีมืออุจิฮะงั้นเหรอ?"
"หน้าด้าน! ไร้ยางอายที่สุด!"
"ฉันอยากจะฆ่ามันจริงๆ!"
ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่รู้เบื้องลึกเบื้องหลัง พวกเขารู้แค่ว่าอุจิฮะกบฏ ฆ่าคนไปมากมาย แล้วก็หนีไป ราสะจึงเริ่มอธิบายให้ฝูงชนฟัง
"ทุกท่านครับ พวกเราไม่ใช่ส่วนหนึ่งของกลุ่มกบฏ พวกเราคืออุจิฮะแห่งโคโนฮะ และพวกเราก็เป็นเหยื่อเช่นกัน ผมเข้าใจความโกรธของพวกคุณ แต่พวกเราไม่มีเจตนาร้ายต่อหมู่บ้านเลยจริงๆ"
"พวกเรารักโคโนฮะสุดหัวใจ"
"ผมรู้ว่าตระกูลอุจิฮะของเรามีปัญหามากมาย เรามีนินจาถอนตัวอย่าง อุจิฮะ มาดาระ และมีคนที่ไม่ยอมสยบอย่าง อุจิฮะ เซ็ตสึนะ"
"แต่เราก็ยังมีบุคคลอย่าง อุจิฮะ คางามิ ที่แม้แต่โฮคาเงะรุ่นที่ 2 ยังให้การยอมรับ ผมขอสาบานต่อสวรรค์ว่าผมไม่มีเจตนาร้ายต่อโคโนฮะเลยแม้แต่นิดเดียว"
ราสะจงใจเอ่ยชื่อ อุจิฮะ คางามิ ออกมา
"ผมจะไม่ทำร้ายใครในหมู่บ้านนี้เด็ดขาด"
ฝูงชนหยุดชะงัก แต่สายตายังคงเต็มไปด้วยความเป็นศัตรู ชาวบ้านคนหนึ่งแค่นเสียงหัวเราะ
"พูดซะดิบดี ถ้าที่แกพูดเป็นจริงแม้แต่ครึ่งเดียว ฉันจะยอมกินไข่เน่าสักกิโลเลยเอ้า! อุจิฮะสร้างความเสียหายมหาศาล แล้วตอนนี้จะมาบอกให้เราลืมงั้นเหรอ?"
"ทีตอนมีผลประโยชน์ล่ะกอดคอกันแน่น พอมีเรื่องก็รีบตัดตอนงั้นสิ? ได้ผลประโยชน์ไปแล้วจะมาล้างมือแทบเท้าบอกไม่เกี่ยว? คิดว่าพวกเราใจกว้างขนาดนั้นเลยเหรอ?"
ราสะมองไปที่ชาวบ้านคนนั้น
"ผมรู้ว่าคำพูดมันไร้ค่า แต่ผมจะพิสูจน์ด้วยการกระทำ"
"ทุกคนจับตาดูผมได้เลย ถ้าวันไหนผมทำสิ่งที่ขัดกับคำพูดในวันนี้ ขอให้ผม อุจิฮะ เสวียน ต้องตายอย่างอนาถ"
ราสะเดินช้าๆ มุ่งหน้าไปยังอาคารโฮคาเงะ ตลอดทางเขาดึงดูดสายตาชาวบ้านนับไม่ถ้วน หากไม่มีนินจาจากกรมตำรวจคอยคุมระเบียบ ชาวบ้านคงรุมประชาทัณฑ์เขาไปนานแล้ว
ราสะแอบคิดในใจ: 'หลังเหตุการณ์เก้าหาง สถานการณ์อุจิฮะอาจจะดีกว่านี้หน่อย หรือไม่ก็แย่พอๆ กัน เพราะเนตรวงแหวนในตาเก้าหางมันชัดเจนเกินไป ตระกูลนี้ทนอยู่มาได้หลายปีในสภาพแบบนี้ นับว่าอึดไม่เบา'
มีเงาร่างหนึ่งตามมาอยู่ห่างๆ นั่นคือ อุจิฮะ ชิซุย
ในตอนนี้ชิซุยพรางตัวและใส่หน้ากากปิดบังใบหน้า เพื่อไม่ให้ใครรู้ว่าเขาเป็นอุจิฮะ
'รุ่นพี่เสวียน...' ชิซุยถอนหายใจ 'ผมเทียบพี่ไม่ได้เลยจริงๆ'
'การใช้วิธีนี้เพื่อสลายความแค้นของชาวบ้าน พี่ต้องทนรับความเจ็บปวดขนาดไหน?'
'พี่ไม่ได้ทำผิดอะไร แต่กลับยอมรับบทบาทของคนบาปเพื่อให้ชาวบ้านได้ระบายโทสะ พี่ไม่เพียงแต่เสี่ยงชีวิต แต่ยังทิ้งศักดิ์ศรีส่วนตัวไปจนหมด... รุ่นพี่ การเสียสละของพี่มันยิ่งใหญ่เกินไปแล้ว'
สุดท้าย ราสะในร่างเสวียนก็มาถึงหน้าอาคารโฮคาเงะ
ในตอนนั้น ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ได้รับรายงานเรื่องการกระทำของเขาแล้ว ฮิรุเซ็นยืนอยู่ริมหน้าต่างมองลงมา โดยมีนินจาอันบุยืนอยู่ข้างๆ
"อุจิฮะ เสวียน..."
"ฉันไม่คิดเลยว่าตระกูลอุจิฮะจะมีคนที่รู้จักรับผิดชอบขนาดนี้ การใช้วิธีนี้เพื่อให้ชาวบ้านได้ระบายความแค้น—มันต้องใช้ทั้งสติปัญญาและความกล้าหาญมหาศาลถึงจะทำได้"
ราสะเงยหน้ามองขึ้นไปบนอาคารโฮคาเงะ
"ท่านโฮคาเงะ ผม อุจิฮะ เสวียน ขอเข้าพบครับ"
ฮิรุเซ็นที่ยืนอยู่หลังหน้าต่างกระแอมไอเบาๆ "อุจิฮะ เสวียน ถ้าเจ้ามีอะไรจะพูด ก็พูดออกมาตรงนี้ได้เลย"
ราสะกล่าวว่า "ท่านโฮคาเงะ ตระกูลอุจิฮะมีบาปติดตัวหนาหลวง ผมรู้ว่าต่อให้เราไม่ใช่กลุ่มกบฏ เราก็มีความรับผิดชอบที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ พวกเรายินดีที่จะชดใช้"
"อย่างไรก็ตาม ในอุจิฮะก็ยังมีผู้บริสุทธิ์อยู่..."
"ยกตัวอย่างเช่น อุจิฮะ ชิซุย"
เมื่อได้ยินชื่อตัวเอง หัวใจของชิซุยก็บีบรัดขึ้นมาทันที