บทที่ 36 ตำนานของเบียงคี่

บทที่ 36 ตำนานของเบียงคี่

พอได้ยินคำถามนี้ ออร์เตก้าก็เหมือนจะนึกอะไรออก รีบดึงชายเสื้อหลี่หมิงแล้วขยิบตาให้เบียงคี่

หลี่หมิงยังงงอยู่ “หรือจะเป็น บาติสตูต้า?”

เบียงคี่หัวเราะ “บาติสตูต้าสุดยอดก็จริง แต่ไม่ใช่เขา!”

หลี่หมิงเห็นสายตาของออร์เตก้าแล้วก็ฉุกคิดขึ้นมา “บอส…จะเป็นคุณเหรอ?”

เบียงคี่ตอบอย่างไม่ใส่ใจ “อะไรคือ ‘จะเป็น’ ล่ะ? ตอนนั้นชั้นเป็นตัวท็อปของลีกเอิง และก่อนจะไปลีกเอิง ชั้นก็เป็นตัวท็อปในลีกอาร์เจนตินาเหมือนกัน”

หลี่หมิงมองบอสคนนี้อย่างเงียบ ๆ ทั้งคุ้นเคยทั้งแปลกหน้า เขานึกภาพไม่ออกจริง ๆ ว่าสมัยหนุ่ม ๆ ชายชราคนนี้จะน่าเกรงขามขนาดไหน

เบียงคี่พูดต่อ “ต่อให้ช่วงพีกที่สุดของชั้น ชั้นก็ยิงสะสมในลีกสูงสุดไป 385 ประตู แต่สุดท้ายยังไม่ติดทีมชาติอาร์เจนตินาเลย!”

พอได้ยินตัวเลข 385 ประตู หลี่หมิงตาโตขึ้นมาทันที กองหน้าระดับน่ากลัวขนาดนี้ ทำไมถึงไม่ติดทีมชาติอาร์เจนตินา?

เบียงคี่เห็นความสงสัยของหลี่หมิง จึงอธิบายต่อ “ตอนนั้น ต่อให้ฟอร์มตก ยิงสองประตูจากสามนัดก็เป็นเรื่องปกติ แต่ยุคนั้นทุกคนอยากประสบความสำเร็จในลีกฤดูใบไม้ผลิ-ใบไม้ร่วง นักเตะตัวหลักของทีมชาติส่วนใหญ่เลยเล่นอยู่ในลีกอาร์เจนตินา พวกเขามักตัดชื่อคนที่ไปเล่นยุโรปออก และชั้นตอนนั้นเป็นสตาร์ของปารีส แซงต์-แชร์กแมง!”

หลี่หมิงถามอย่างงง ๆ “มันเป็นแบบนั้นได้ด้วยเหรอ…”

เบียงคี่ถอนหายใจ “ใช่ ฤดูกาล 1977-78 ชั้นยิงให้ปารีสไป 37 ประตู แต่เมน็อตตี้ไม่พาชั้นไปบอลโลกที่จัดในบ้าน”

เบียงคี่หยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อ “ทีมชาติอาร์เจนตินาที่ต่อมาสามัคคีกันอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน นั่นเพราะการปรากฏตัวของคนนั้น ดีเอโก มาราโดนา! แต่ตอนนี้…บางทีนายอาจยังไม่เข้าใจ ปัญหาของทีมชาติอาร์เจนตินาไม่เคยเป็นเรื่องความแข็งแกร่งของขุมกำลังเลย!”

หลี่หมิงได้ยินแล้วก็รู้สึกไม่สบายใจ รีบถาม “งั้นบอสคิดว่า ถ้าผมไปเนเธอร์แลนด์ ผมจะไปได้สวยไหม?”

สีหน้าของเบียงคี่จริงจังขึ้น “นี่แหละคือประเด็น แต่ชั้นเชื่อในวิสัยทัศน์ของคุณครุยฟ์ ว่าเขาจะทำให้ใบหน้าชาวเอเชียอย่างนาย จากแอตเลติโก มาดริด กลายเป็นกาวเชื่อมของ เนเธอร์แลนด์ได้!”

หลี่หมิงยิ่งงงหนักเข้าไปอีก

เบียงคี่พูดต่อ “ไม่ว่านักเตะเนเธอร์แลนด์จะมาจากเนเธอร์แลนด์แท้หรือซูรินาเม ไม่ว่าสายเยาวชนจะมาจากอาแจ็กซ์ เฟเยนูร์ด หรือไอนด์โฮเฟน แนวรับสุดท้ายของพวกเขาจะมีพลังยึดเหนี่ยวแบบใหม่!”

หลี่หมิงเริ่มปวดหัว “บอส รู้เรื่องพวกนี้ได้ยังไงเยอะแยะ!”

เบียงคี่หัวเราะเสียงดัง “จริง ๆ แล้วครุยฟ์เป็นคนบอกชั้น นั่นคืออุดมคติของเขา แต่จะทำได้หรือเปล่า ก็ขึ้นอยู่กับความพยายามของนายเอง!”

หลี่หมิงตกใจอีกครั้ง “บอสสนิทกับครุยฟ์ขนาดนั้นเลยเหรอ?”

เบียงคี่ตอบ “นายอาจไม่เชื่อ แต่ฟุตบอลโลกปี 1978 ชั้นโดนดร็อป ส่วนเขาก็โดดซ้อม เราสองคนคุยกันยาวทั้งฤดูร้อน!”

ออร์เตก้าไม่เคยรู้เรื่องลึก ๆ ของทีมชาติอาร์เจนตินามาก่อน จึงพยักหน้ารัว ๆ เขานึกถึงข่าวลือเรื่องพวกพ้องในทีมชาติ โชคดีที่เขาแค่ดูแลการซ้อมประจำวันในแอตเลติโก มาดริด และงานเบื้องหลังของทีมเยาวชน ไม่ต้องไปปวดหัวกับเรื่องพวกนี้

หลี่หมิงก็รู้สึกซาบซึ้งต่อเบียงคี่มากในตอนนี้ “คำสอนของบอส ผมจะจดจำไว้ในใจ แม้ไม่รู้ว่าข้างหน้าจะเป็นอย่างไร แต่ผมยังเต็มไปด้วยความมั่นใจ อย่างที่เขาว่า ตายอย่างไม่รู้เรื่องก็สูญเปล่า แต่เกิดมาอย่างรู้แจ้งย่อมอยู่ยืนยง!”

เบียงคี่อึ้งไป เขาฟังสำนวนวรรณศิลป์ลึกซึ้งของหลี่หมิงไม่ค่อยเข้าใจนัก

หลี่หมิงมองชายชราที่แสกกลางผมถูกกาลเวลาผลักถอยไป ภาพลักษณ์ของเขากลับดูสูงใหญ่กว่าเดิม เขารู้สึกว่า ยิ่งแก่ยิ่งมีปัญญา แม้อาชีพโค้ชในยุโรปของเบียงคี่จะไม่รุ่งโรจน์ โดยเฉพาะตอนคุมโรม่า ถึงขั้นเคยเสนอทางเลือก “ต็อตติหรือชั้น” ต่อบอร์ด แต่ทั้งหมดนั้นก็ไม่อาจกลบความจริงที่ว่าชายคนนี้เต็มไปด้วยภูมิปัญญาอย่างแท้จริง

จู่ ๆ หลี่หมิงก็นึกอะไรขึ้นมา และหลุดปากถาม “บอส งั้นเรามาคุยแท็กติกกันสักหน่อยดีไหม?”

ออร์เตก้าได้ยินว่าเด็กคนนี้อยากคุยแท็กติกกับเฮดโค้ช ก็คิดในใจว่าเริ่มเหลิงแล้ว จึงดึงหลี่หมิงไว้

“นายแค่ทำตามแท็กติกก็พอ การคุยแท็กติกกับบอสเป็นการเสียเวลาเขา!”

แต่เบียงคี่กลับสนใจ “ไม่เป็นไร ชั้นก็อยากรู้เหมือนกันว่า ผู้รักษาประตูอายุ 18 จะเข้าใจแท็กติกได้แค่ไหน! ออร์เตก้า นายออกไปทำงานข้างนอกก่อน ปล่อยให้เอหมิงคุยกับชั้นสักหน่อย!”

ออร์เตก้ากลัวหลี่หมิงจะก่อเรื่อง แต่คิดอีกที การให้เขาได้ใกลมตัวกับเฮดโค้ชก็ไม่ใช่เรื่องเสียหาย ตราบใดที่ผลงานในสนามยังดี เขาจึงออกจากห้องไปก่อน

เบียงคี่เริ่มพูดถึงแผน 4-3-2-1 ที่เขาชอบตอนคุมโบคา ส่วนหลี่หมิงก็ทำทีคุยถึงการทดลอง 4-3-2-1 ของคาเปลโล่ในช่วงคุมเรอัล มาดริดสมัยแรก

เบียงคี่ชี้ให้เห็นว่า ตอนนั้น อมาวิสก้าออกบอลไม่ดี ซีดอร์ฟชอบครองบอล การเปลี่ยนเกมเร็วในแดนกลางต้องพึ่งเรดอนโด้ หลี่หมิงจึงยกย่องมิดฟิลด์สามคนของมิลานยุคอันเชล็อตติ ที่ทั้งคุมเกม ป้องกัน และประสานงานกันอย่างไร้เทียมทาน

เบียงคี่หัวเราะ “สองปีก่อนในโตโยต้า คัพ ชั้นพาโบคาชนะมิลาน!”

เขาพูดไปก็ยิ่งคึก คว้าปากกาวาดผัง 4-3-2-1 ของเรอัล มาดริดยุคคาเปลโล่ลงบนบอร์ดแท็กติก

ผู้รักษาประตู: อิลก์เนอร์

กองหลัง: คาร์ลอส, เอียร์โร, อัลกอร์ตา, ปานุชชี่

มิดฟิลด์ตัวรับ: อมาวิสก้า, ซีดอร์ฟ, เรดอนโด้

มิดฟิลด์ตัวรุก: ราอูล, มิยาโตวิช

กองหน้า: ซูเคอร์

เบียงคี่ถาม “4-3-2-1 ของมิลานได้แรงบันดาลใจจากเรอัล มาดริด เพราะพวกเขามีมิดฟิลด์ตัวรับแบบใหม่ที่ออกบอลได้โดยไม่ต้องเน้นตัดเกม ดูแปลกใหม่มาก ถ้าเทียบรายชื่อนี้กับของมิลาน นายคิดว่าจุดบกพร่องอยู่ตรงไหน?”

หลี่หมิงซึ่งไม่เคยออมคำเวลาพูดเพ้อ ๆ ตอบ “หรือจะเป็นเพราะ ราอูลจ่ายบอลสู้รุย คอสต้าไม่ได้ และมิยาโตวิชระเบิดพลังสู้คาก้าในตอนนี้ไม่ได้?”

เบียงคี่พยักหน้า “ก็พอใช่ แต่ปัญหาใหญ่จริง ๆ คือ ต่อให้วางราอูลไว้ตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวรุก เขาก็ต้องไปช่วยงานริมเส้นเป็นบางครั้ง เรียกได้ว่าเรอัล มาดริดไม่รับผิดชอบต่อเส้นทางอาชีพของราอูลเลย”

หลี่หมิงสะดุ้ง เขาเคยคุ้นเคยกับสตาร์เรอัลอย่างราอูลและกาซิยาสจากการเป็นสแปร์ริ่งในแคมป์ทีมชาติ และเคยชี้จุดบกพร่องของราอูลให้กับอาราโกเนสฟัง ไม่คิดว่าเบียงคี่จะเห็นตรงกัน

“บอส ผมไม่เข้าใจ ทำไมราอูลถึงไม่เข้ากับแท็กติกของเรอัล มาดริด?”

แววตาเบียงคี่วาบขึ้น “งั้นนายเคยคิดไหม ทำไมเรอัล มาดริดถึงดึงกองหน้ามาเรื่อย ๆ?”

หลี่หมิงอึ้งไป จริงอย่างที่ว่า แม้จะมีราอูลกับโมเรียนเตส พวกเขาก็ยังดึงโรนัลโด้มา ต่อมาก็โอเว่น แถมยังเล็งต็อตติ คาสซาโน่ และฟาน นิสเตลรอย… ทั้งที่มีราอูลอยู่แล้ว ทำไมถึงกระหายกองหน้าชั้นนำขนาดนั้น

เบียงคี่พูดเบา ๆ “เมื่อกองหน้าคนหนึ่ง ความเร็วและพละกำลังเริ่มตามไม่ทัน แต่กลับถูกพันธนาการด้วยสถานะตำนาน การบังคับให้คนที่งดงามและมีเทคนิคแบบนี้ไปแย่งคุมเกมแดนกลางกับมิดฟิลด์รับและมิดฟิลด์รุกของทีมอื่น มันคือการทำลายพรสวรรค์!”

หลี่หมิงพยักหน้าแรง ๆ เขาเองก็สงสัยมาตลอดว่าทำไมเรอัลถึงขายมิดฟิลด์ชั้นยอดอย่างมาเกเลเล่และซีดอร์ฟ

เบียงคี่กล่าวต่อ “ช่วงไม่กี่ปีมานี้ ชั้นยิ่งรู้สึกว่าแนวคิดฟุตบอลโต้กลับกับฟุตบอลครองบอลมันเกื้อหนุนกัน กองหน้าที่สมบูรณ์แบบ ต้องไม่ก็แบบเทรเซเก้ต์ พักบอลได้ แบบเชฟเชนโก้ ระเบิดพลังได้ทันที แบบดร็อกบา สร้างโอกาสในพื้นที่สุดท้าย หรือแบบอองรี ใช้ความเร็วเปิดพื้นที่… สรุปคือ กองหน้าคลาสสิกอย่างราอูล เดล ปิเอโร่ หรือแบร์กคัมป์ จะยิ่งหายากในอนาคต ต่อให้เก่งแค่ไหน ก็มีวันที่ปรับตัวไม่ได้”

หลี่หมิงถาม “แล้วทำไมเรอัล มาดริดไม่ยอมถอดราอูล?”

เบียงคี่ตอบ “เหตุผลนอกสนาม ราอูลจะเป็นสัญลักษณ์ของเรอัล มาดริดตลอดไป นั่นไม่ต้องสงสัย”

จากนั้นทั้งสองก็แอบส่ายหน้าให้ลุคเซมเบิร์กโก เห็นตรงกันว่าเรอัล มาดริดปัจจุบันสนใจภาพลักษณ์มากเกินไป ตัวอย่างเช่น เกรฟเซ่น ชายร่างยักษ์ชาวเดนมาร์กที่จริง ๆ ออกบอลและจัดเกมได้ดี กลับถูกมองเป็นแค่ตัวกวาด แต่ก็ทดแทนช่องว่างหลังการจากไปของมาเกเลเล่ไม่ได้ แล้วลุคเซมเบิร์กโกยังดึง “ราชาใบเหลืองแห่งลาลีกา” อย่างปาโบล การ์เซียมา ฝันว่าจะให้มาแทนซีดาน…

คนแก่กับคนหนุ่มคุยไปหัวเราะไป เบียงคี่หัวเราะจนแทบควบคุมตัวเองไม่ได้ ก่อนจะตั้งสติ

“พอแล้ว เราไม่ควรนินทาคนลับหลังแบบนี้!”

จากนั้นทั้งสองก็ถกกันต่อว่า 4-3-2-1 จะปรับสู่แนวทางเน้นผลได้อย่างไร ควรให้ตัวรุกถอยลงมาสร้างความได้เปรียบตัวเลขในแดนกลาง หรือให้มิดฟิลด์ตัวรุกเข้าทำเร็วขึ้น ฯลฯ เป็นการคุยสัพเพเหระไปเรื่อย

มุมมองของเบียงคี่ต่อหลี่หมิงเปลี่ยนไปมาก เขาไม่คิดว่าเด็กหนุ่มอายุเท่านี้จะมีความเข้าใจแท็กติกในระดับเริ่มต้นและมีพื้นฐานการเรียนรู้ที่ดี

หลี่หมิงเองก็รู้สึกว่า เมื่อก่อนเขามองเบียงคี่แค่โค้ชคม ๆ คนหนึ่ง แต่วันนี้ได้รู้ว่าเขาคือเจ้าของสถิติยิงประตูในลีกสูงสุดของโลก นี่คือสิ่งที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน

ใกล้จบการสนทนา เบียงคี่เปลี่ยนเรื่อง “เกมหน้ากับเกตาเฟ่ นายพักให้ดี จะไม่มีชื่อนายในรายชื่อ”

หลี่หมิงกลอกตา แม้เตรียมใจไว้แล้ว แต่ก็อดผิดหวังไม่ได้ “ได้ครับบอส ผมฟังคุณ แต่เกมถัดไปเจอเรอัล มาดริด ผมจะจัดการพวกนั้นเอง!”

ในขณะนั้น เสียงผู้หญิงสุขุมของระบบก็ดังขึ้น “ขอแสดงความยินดี คุณได้ติดตามภารกิจลับต่อเนื่อง สื่อสารแท็กติกกับโค้ชระดับโลก ค่าความเป็นทีมเวิร์กและความมุ่งมั่น เพิ่มขึ้นอย่างละ 5 แต้ม ปัจจุบันฐานข้อมูลมีโค้ชระดับโลก 20 คน ความคืบหน้าของคุณคือ (2/20) ทำต่อไป!”

หลี่หมิงบรรลุเป้าหมายในที่สุด เขาเสียใจจริง ๆ ที่เคยดูแคลนชายชราคนนี้ ไม่รู้เลยว่ามีโค้ชระดับโลกอยู่ข้างกายมาตลอด ขณะนั้น แผงค่าสถานะก็ปรากฏขึ้น:

รีแอ็กชัน 20 (เต็ม)

ดวลเดี่ยว 20 (เต็ม)

ความเร็ว 20 (เต็ม)

ความมุ่งมั่น 17 (12+5)

การตัดสินใจ 13

ทีมเวิร์ก 17 (12+5)

การกระโดด 16

ค่าอื่น ๆ ยังคง 7

หลี่หมิงหัวเราะเสียงดัง “ผมได้กำไรมหาศาล ต้องขอบคุณแต้มสกิลที่บอสให้!”

เบียงคี่งง “อะไรนะ? ได้ยินว่านายชอบพูดเพ้อ”

หลี่หมิงรีบแก้ “บอส ผมหมายถึง ด้วยคำพูดของคุณ เรอัล มาดริดจะยิงประตูไม่ได้แม้แต่ลูกเดียว!”

เบียงคี่พยักหน้าชมซ้ำ ๆ “หนุ่มน้อย มีความทะเยอทะยาน แบบนี้แหละถึงจะไปได้ไกล!”

โปรดติดตามตอนต่อไป