บทที่ 351 - เจ้ากระต่ายบ้าเอ๊ย

เมื่อเกาหยางเคาะประตูห้องของนาตาเลีย คนที่เปิดประตูคือเกรกลอรอฟ

พอเห็นเกาหยาง เกรกลอรอฟก็ไม่ได้แสดงท่าทีแปลกใจ เดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น เกาหยางเห็นฟลายกับบรูซก็อยู่ด้วย และทั้งสองคนก็มองเกาหยางด้วยสีหน้าเรียบเฉยเช่นกัน

ฟลายเป็นคนแรกที่เดินเข้ามาหาเกาหยาง โอบกอดเขาอย่างแรง แล้วหัวเราะว่า

"ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับหัวหน้า คราวหน้าอย่าฉายเดี่ยวอีกนะ พวกเราตกใจแทบแย่"

หลังจากกอดทักทายกับเกรกลอรอฟและบรูซเพียงครู่หนึ่ง เกาหยางก็ยิ้ม

"ผมตั้งใจจะเซอร์ไพรส์พวกคุณนะเนี่ย แต่ดูเหมือนจะไม่สำเร็จ"

ฟลายหัวเราะลั่น

"พอเถอะหัวหน้า เราโทรหาหลี่เลยรู้ว่าคุณจะกลับมา เดาว่าคงเป็นวันนี้แหละ ไม่ต้องห่วงนะ คนที่คุณอยากเซอร์ไพรส์ที่สุดน่ะไม่รู้เรื่องนี้หรอก ความประหลาดใจของคุณยังอยู่ครบ!"

เพราะมีเกรกลอรอฟอยู่ด้วย เกาหยางจึงไม่กล้าแสดงออกมากนัก เขาทำได้แค่ยิ้มเขิน ๆ อยากจะถามว่าเยเลน่าไปไหนก็ไม่กล้าถาม แต่ในเวลานั้นเอง เกรกลอรอฟกลับพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า

"นายเจอกับอันตรายควรแจ้งพวกเราทันที และรอให้พวกเราไปถึง อย่าให้เกิดเรื่องแบบนี้อีกนะ ฉันถามหลี่แล้ว รู้ว่านายกำลังเผชิญกับสถานการณ์แบบไหน รออีกสองวันนะ แล้วเราจะไปหาด้วยกัน ส่วนเยเลน่า เธอไม่รู้ว่านายจะมา เธอคิดว่านายยังอยู่ที่แอฟริกา ตอนนี้เธออยู่กับนาตาเลียที่บ้านของฟลาย"

เกาหยางยิ้มเขิน ๆ หันไปมองฟลาย

"เป็นไงบ้าง ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?"

ฟลายยิ้มอย่างมีความสุข

"เรียบร้อยครับ ราบรื่นมาก ได้ลิตเติ้ลดอนนี่ช่วย ผมพาแม่กับเอลล่ามาอเมริกาได้เรียบร้อย มาถึงเมื่อสามวันก่อน แล้วนาตาเลียก็ช่วยหาห้องพักในตึกนี้ให้ พอมีนาตาเลียกับเยเลน่าช่วย แม่กับเอลล่าก็คงจะปรับตัวเข้ากับชีวิตที่นี่ได้เร็วขึ้น ตอนนี้เยเลน่าอยู่ที่บ้านผมพอดี ผมรู้ว่าคุณจะมา... วันนี้ทุกคนจะไปกินข้าวเย็นที่บ้านผม แม่ผมทำพายอร่อยมาก เราสามคนก็เลยมารอคุณที่นี่"

เกาหยางรีบร้อนพูด

"อ้าว! ตามธรรมเนียมคนจีนแล้ว เวลาฉลองเพื่อนขึ้นบ้านใหม่ต้องมีของขวัญ ฉันไม่ได้เตรียมอะไรเลย ต้องรีบไปซื้อแล้ว"

ฟลายโบกมือ

"ตามสบายครับ ตอนนี้เพิ่งจะบ่ายสอง เราเตรียมตัวไปกินอาหารเย็นกันดีกว่า คุณมีเวลาเหลือเฟือ ที่ชั้นล่างของอพาร์ตเมนต์ก็มีร้านสะดวกซื้ออยู่ ยังไงของขวัญก็เป็นสิ่งแสดงเชิงสัญลักษณ์ใช่ไหมล่ะ"

หลังจากพยักหน้า เกาหยางก็หันไปทางบรูซ

"บรูซ ครอบครัวนายสบายดีไหม?"

บรูซหัวเราะและอ้าแขน

"สบายดี ดีมาก ๆ เลย สำหรับฉันแล้ว แค่มีเงินก็แก้ปัญหาได้ทุกอย่าง ฉันกับครอบครัวจึงสบายดีจนไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้อีกแล้วหัวหน้า ถึงบ้านฉันจะไกลไปหน่อย แต่ก็หวังว่านายจะไปเยี่ยมที่บ้านฉันบ้างนะ ทุกคนเลย"

เกาหยางตอบรับอย่างยินดี

"ดีเลย ไว้มีเวลาเราจะไปกันทุกคนเลย แต่ตอนนี้เราไปซื้อของขวัญข้างล่างกันก่อนดีกว่า แล้วไปบ้านฟลายพร้อมกัน ฉันควรไปเยี่ยมคุณนายจอห์น สมิธด้วย"

ฟลายรีบพูด

"ไม่ครับ ไม่ครับ ให้พวกเราไปซื้อเองดีกว่า คุณรออยู่ที่นี่แหละ"

เกรกลอรอฟเดินตรงไปยังประตูทันที ขณะเดินเขาก็พูดว่า

"ฉันไปก่อนนะ"

พอเกรกลอรอฟเดินออกไป ฟลายก็ขยิบตาให้เกาหยาง

"คุณอยู่ที่นี่แหละ ไม่อย่างนั้นจะเรียกว่าเซอร์ไพรส์ได้ยังไง"

หลังจากโบกมือให้เกาหยาง ฟลายก็ขยิบตาให้บรูซ จากนั้นทั้งสองก็หัวเราะเบา ๆ แล้วเดินออกจากห้องของเกรกลอรอฟไปพร้อมกัน

เกาหยางรู้ว่านี่คือการสร้างโอกาสให้อยู่กันตามลำพัง มองฟลายที่ปิดประตูลงจากด้านนอก หัวใจของเขาทั้งคาดหวังและกังวล จนรู้สึกว่านั่งก็ไม่ได้ ยืนก็ไม่ดี

ไม่นานนัก เสียงฝีเท้าก็ดังขึ้นที่หน้าประตู ตามมาด้วยเสียงไขกุญแจ ทันใดนั้น ร่างอันงดงามของเยเลน่าก็ปรากฏอยู่ตรงหน้าเกาหยาง

เกาหยางลุกขึ้นจากโซฟา ส่วนเยเลน่าหลังจากปิดประตูหลังแล้ว ก็เห็นเกาหยางที่ยิ้มแย้มอยู่ตรงหน้า มองเยเลน่าที่ยืนนิ่งตะลึง เกาหยางอ้าแขนออกและพูดเบา ๆ ว่า

"ไฮ ที่รัก ฉันกลับมาแล้ว"

เยเลน่ากรีดร้องออกมา แล้ววิ่งสองก้าวเข้าหาเกาหยางทันที

การกลับมาพบกันหลังห่างหายไปนานทำให้ทั้งสองคนตื่นเต้นอย่างมาก และเยเลน่าที่รักแรงเกลียดแรงยิ่งแสดงออกอย่างเร่าร้อนและตรงไปตรงมา

หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน เยเลน่าผละออกจากเกาหยางเพียงครู่หนึ่ง แล้วรีบร้อนพูด

"พวกเขาบอกฉันว่านายจะไม่กลับมาครั้งนี้ นายไม่รู้หรอกว่าฉันผิดหวังแค่ไหน..."

ยังไม่ทันพูดจบ เยเลน่าก็โอบศีรษะของเกาหยางและหยุดการพูดของเธอไปอีกครั้ง

เกาหยางประคองเยเลน่าไว้ และหลังจากผ่านไปอีกช่วงเวลาที่ยาวนาน ในที่สุดก็มีโอกาสได้พูดบ้าง แต่ก็ได้ยินเยเลน่ารีบร้อนพูดว่า

"ที่รัก ฉันคิดถึงนาย ฉันเป็นห่วงนายมาก ฉันคิดถึงนายจริง ๆ คิดถึงมาก ๆ เลย"

"ฉันก็คิดถึงเธอ"

คำพูดของเกาหยางถูกกลืนกลับเข้าไปอีกครั้ง ไม่นานนัก เยเลน่าที่เกาะอยู่บนตัวเกาหยางราวกับโคอาล่าก็สังเกตเห็นว่าเกาหยางมีบางอย่างผิดปกติ

เยเลน่าที่หน้าแดงก่ำมองเกาหยางแวบหนึ่ง กัดริมฝีปากตัวเองอย่างแรง จากนั้นก็ซบศีรษะลงบนไหล่ของเกาหยาง แล้วพูดด้วยเสียงที่แผ่วเบาจนแทบไม่ได้ยินว่า

"ฉันคิดถึงนาย คิดถึงมาก คิดถึงสุด ๆ เลย"

เยเลน่าไม่ยอมปล่อยแขนของเกาหยางเลย และเกาหยางก็ไม่อยากปล่อยเธอลงแม้แต่วินาทีเดียว เกาหยางจึงใช้มือข้างเดียวประคองเยเลน่าไว้ แล้วรีบเอื้อมมือไปเปิดประตูห้อง

เกาหยางและเยเลน่าก้าวเข้าไปในห้องนอน และในขณะที่เขากำลังใช้เท้าจะปิดประตูห้องนอนนั่นเอง ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงเคาะประตู

ราวกับถูกสาดด้วยน้ำเย็นทั้งถัง เกาหยางตัวแข็งทื่อทันที ส่วนใบหน้าของเยเลน่าที่แดงก่ำก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจ และความผิดหวังที่ไม่สามารถปกปิดได้

เกาหยางถอนหายใจอย่างหงุดหงิด ตบศีรษะเยเลน่าเบา ๆ แล้วเดินไปที่ประตู

คนที่ทำลายช่วงเวลาความสุขของเกาหยางคือ ฉุ่ยป๋อ พอประตูเปิดออก และเห็นว่าเป็นเกาหยาง ฉุ่ยป๋อก็ทำหน้าประหลาดใจ

"อ้าว! พี่หยาง ทำไมมาอยู่ที่นี่ นึกว่ายังอยู่ที่แอฟริกาซะอีก"

เกาหยางกำหมัดแน่น และพูดอย่างดุดันว่า

"แกบอกว่าอีกหลายวันถึงจะกลับมาไม่ใช่เรอะ ทำไมถึงโผล่มาที่นี่ได้ ถ้าไม่มีคำอธิบายที่ดี ฉันจะอัดนาย"

ฉุ่ยป๋อหัวเราะ

"ก็ทุกคนมารอพี่อยู่ที่นี่ไง ผมก็เลยมารอด้วย แล้วคนอื่นล่ะ ทำไมหายไปหมดเลย"

เกาหยางพูดด้วยใบหน้าโกรธจัด

"ก็เพราะฉันมาไง! พวกเขาถึงได้ออกไป ส่วนแก! ดันโผล่มาในเวลาที่ไม่ควรโผล่มา ตอนนี้ แกควรจะหายไปจากตรงหน้าฉันให้เร็วที่สุด เดี๋ยวนี้! รีบไสหัวไปให้พ้นเลย!"

ฉุ่ยป๋อทำหน้ามั่นใจ และพูดเสียงดัง

"ไม่ ๆ ผมไปไม่ได้หรอก ถ้าผมไป พี่จะต้องเสียใจแน่ พี่เชื่อผมไหมล่ะ"

เกาหยางโกรธจัด

"ถ้าฉันเชื่อแกก็บ้าแล้ว! ตอนนี้ไม่ว่าเรื่องอะไรแกก็ต้องวางไว้ก่อน แก... ไสหัวไปซะ!"

------

(จบบทที่ 351)