บทที่ 190 - ละครน้ำเน่า

เกาหยางเองก็ไม่ใช่คนเห็นเงินเป็นใหญ่ แต่หลังจากฟังคำพูดของมอร์แกน เขาก็นิ่งคิดอยู่นานก่อนพยักหน้าช้า ๆ แล้วเอ่ยว่า

“คุณพูดถูก ผมไม่ควรเอามิตรภาพกับธุรกิจมาปนกัน โดยเฉพาะเมื่อธุรกิจนั้นเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของคนอื่น แบบนั้นยิ่งควรแยก ไม่ควรจะปะปนกันเด็ดขาด”

มอร์แกนยักไหล่แล้วพูดเสียงเรียบ

“นายควรจะเข้าใจเรื่องนี้ตั้งนานแล้ว ฉันจะไม่ให้ของขวัญแก่สมาชิกในทีมของนาย เพราะพวกเขาได้รับเงินที่ควรจะได้ไปแล้ว ส่วนนาย ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงตั้งใจเลือกของขวัญชิ้นหนึ่งให้นาย ของที่นายอาจจะชอบ คุณเห็นไหม อย่างหนึ่งแค่จ่ายเงิน อีกอย่างต้องใช้ใจเลือก นี่คือความแตกต่างระหว่างธุรกิจกับมิตรภาพ”

เกาหยางหัวเราะ

“คุณพูดถึงแต่ของขวัญ ๆ เนี่ย สรุปคุณจะให้ผมอะไรก็พูดมาเถอะ อย่าทำให้ผมอยากรู้เลย”

มอร์แกนส่ายหน้ารัว

“ไม่ ไม่ได้ ของขวัญจะมีค่า ก็ตอนที่นายได้แกะห่อเองเท่านั้น แล้วฉันก็อยากเห็นสีหน้าประหลาดใจของนายด้วย บอกไปก่อนก็หมดสนุกสิ”

เกาหยางคิด ๆ แล้วก็เห็นจริง เลยพยักหน้า

“เอาล่ะ งั้นผมจะรอ …ส่วนเรื่องบ็อบ เขาถูกลักพาตัวไปยังไง ตอนนี้คุณน่าจะรู้แล้วใช่ไหม?”

ทันทีที่ได้ยินชื่อบ็อบ สีหน้าของมอร์แกนก็เคร่งขรึมลงทันที เต็มไปด้วยความขุ่นเคือง

“บ็อบ เจ้าทึ่มนี่ดันก่อเรื่องใหญ่ นายให้เขาเล่าเองเถอะ อีกอย่างนะ เกา ฉันต้องขอบคุณนายอย่างเป็นทางการ ถึงบ็อบมันจะโง่ แต่เขาคือลูกชายคนเดียวของฉัน ครอบครัวเดียวที่ฉันเหลืออยู่ แม่เขาก็ตายไปตั้งนานแล้ว ถ้าฉันเสียบ็อบไปอีก ชีวิตฉันก็คงไม่เหลือความหมายอะไรอีกแล้ว และที่นายฆ่าโทเลอร์ได้ มันก็ช่วยฉันมหาศาลเช่นกัน…ยังไงก็ตาม ขอบคุณจริง ๆ เกา”

เกาหยางโบกมือ

“พอเถอะ เรื่องนี้เป็นเรื่องของมิตรภาพ ไม่ต้องมาขอบคุณกันไปมาหรอก แต่ผมไม่เข้าใจ ทำไมโทเลอร์ถึงไปโผล่ที่ตีฮัวนาได้?”

รอยยิ้มก็ผุดขึ้นบนใบหน้าของมอร์แกนอีกครั้ง

“เพราะเขาไม่มีที่ให้ไปแล้ว เมื่อเราตอบโต้กลับ อำนาจตระกูลกานดิมอนก็สั่นคลอน เรามีหลักฐานมากพอจะลากโทเลอร์เข้าคุก ก่อนวันเผด็จศึก เขาจึงต้องหาที่หลบภัยไว้ก่อน หากการลักพาตัวบ็อบล้มเหลว การอยู่ในอเมริกาก็มีแต่คุกสถานเดียว สำหรับโทเลอร์แล้ว ไม่มีที่ไหนจะเหมาะเท่าตีฮัวนา มันอยู่ใกล้อเมริกา แถมถ้าสถานการณ์เข้าทางก็สามารถกลับมาคุมเกมได้ทันที แต่ถ้าเลวร้าย เขาก็หายตัวไปอยู่ใต้ร่มคุ้มกันของแก๊งค้ายาเม็กซิกันได้”

เกาหยางพยักหน้า

“งั้นก่อนคุณเปิดศึกเต็มตัวหนึ่งวัน โทเลอร์ก็หนีไปตีฮัวนา แล้วบังเอิญเราไปเจอเข้าพอดี”

มอร์แกนถอนหายใจ

“ขอโทษจริง ๆ เราสืบได้แค่ว่าแก๊งนั้นมีเอี่ยวกับตระกูลกานดิมอน แต่ไม่คิดว่ามันแน่นแฟ้นขนาดนี้ แต่ก็ไม่แปลก การมีความเกี่ยวข้องกับพวกค้ายาเสพติดในเม็กซิโก เรื่องแบบนี้ย่อมต้องปิดเป็นความลับ แต่เพราะข่าวกรองห่วย ๆ ของผม ทำให้พวกนายเกือบเอาชีวิตไม่รอด ต้องเข้าใจนะว่า การต่อสู้กับอดีตทหารมือเก๋า มันต่างจากสู้กับอันธพาลข้างถนนมากมาย นี่คือความผิดพลาดที่เกือบคร่าชีวิตพวกนาย”

เกาหยางยิ้มจาง ๆ “ไม่เป็นไร อย่างน้อยเราก็รอดกลับมากันแล้ว”

มอร์แกนพยักหน้า

“ใช่แล้ว เกา พวกนายสิบคนจะได้ส่วนแบ่งกันคนละหนึ่งล้านห้าแสนดอลลาร์ แต่เพราะโทเลอร์ถูกพวกนายจับได้ แถมนายยังช่วยชีวิตทีมของดัสตินอีก กลายเป็นว่าอาเธอร์และทีมนั้นบอกว่าไม่ควรจะได้โบนัสเพิ่มห้าล้าน แต่กระต่าย คางคก แล้วก็เกรกลอรอฟยืนยันว่าต้องแบ่งให้ทีมดัสตินด้วย ตอนนี้ฉันอยากฟังความเห็นนาย จริง ๆ ก็รู้อยู่แล้วว่านายจะเลือกยังไง แต่ก็ต้องถาม”

เกาหยางตอบทันที

“แบ่ง ต้องแบ่งเท่า ๆ กัน ถึงโทเลอร์ฝ่ายเราอาจจะเป็นฝ่ายจับได้ แต่ก็เพราะเราลงจากเฮลิคอปเตอร์บนดาดฟ้า ถ้าเปลี่ยนกันให้เราเข้าจากด้านล่าง ส่วนพวกไซมอนลงจากดาดฟ้าแทน คนที่ช่วยเราก็คือพวกเขา ทีมดัสตินยังเลือกเส้นทางที่อันตรายกว่า แถมยังถ่วงเวลาให้เราด้วย จริง ๆ แล้วเราต่างหากที่เป็นฝ่ายได้เปรียบ”

มอร์แกนหัวเราะ “พูดแทบเหมือนกับที่คางคกกับหมาใหญ่พูดเลย เอาล่ะ งั้นเงินก็แบ่งเท่ากัน ผมจะโอนตรงเข้าบัญชีดัสติน ส่วนพวกนาย ฉันจะให้เงินนาย แล้วค่อยไปแบ่งกันเอง”

เดิมเกาหยางอยากให้มอร์แกนโอนตรงเข้าบัญชีทั้งห้าคน แต่พอนึกถึงสิ่งที่มอร์แกนพูด เขาก็คิดว่าตัวเองไม่ควรตัดสินใจแทนเพื่อนทั้งหมด ใครจะเก็บหรือไม่เก็บก็เป็นสิทธิของเขาเอง

เกาหยางพยักหน้า “เอาตามนั้น คุณแค่เตรียมเงินไว้ ถ้าผมอยากให้ช่วยเก็บเข้าบัญชี ผมจะบอกเอง อีกอย่าง ช่วยให้อาร์เธอร์กับทีมช่วยหาทางเอาปืนของผมมาให้ได้ไหม? ปืนไรเฟิลที่ผมทิ้งไว้ในอิสราเอล ผมอยากได้คืน ไม่งั้นฉันคงนอนไม่หลับ”

M1A กระบอกนั้น สำหรับเกาหยางเหมือนเป็นสหายคู่ใจ ปืนอื่นต่อให้หายก็ยังหาซื้อใหม่ได้ แต่ M1A ที่ไม่เคยห่างตัว ทำให้เขารู้สึกเหมือนขาดบางสิ่งไปถ้าไม่มีมัน

มอร์แกนยิ้มลุกขึ้น “เรื่องเล็กน้อย ดัสตินฟื้นแล้ว เดี๋ยวฉันจะไปบอกเขาให้เขาสั่งคนให้เอาปืนมาให้เอง เอาล่ะ ฉันไม่กวนเวลาพักผ่อนแล้ว นายนอนอีกสักตื่นเถอะ”

เกาหยางยิ้มแหย “ผมหลับไปตั้งหลายวัน จะให้หลับอีกได้ยังไง เอาเถอะ รบกวนเรียกพวกกระต่ายเข้ามาคุยด้วยหน่อย ผมมีเรื่องอยากคุย”

เมื่อมอร์แกนออกไป ไม่นานฉุ่ยป๋อ หลี่จินฟาง และบ็อบเข้ามาที่ข้างเตียง คราวนี้พอไม่มีมอร์แกนอยู่ด้วย บ็อบก็ยิ่งคึก เขายื่นหมัดมาให้เกาหยางชนแล้วตาเป็นประกาย

“เกา ตอนนี้คุณมาอเมริกาแล้ว รอแผลหายเมื่อไร ไปบ้านผม ผมจะพาไปดูคอลเลกชันของผม ชอบชิ้นไหนบอกได้เลย ผมยกให้หมด อีกอย่าง ที่นี่ลอสแองเจลิส เมืองฮอลลีวูด สาวสวยอยากดังเพียบ รับรองเราต้องได้ฟาดกันสักสองสามคนแน่”

เกาหยางรีบโบกมือ

“หยุดเลย อย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้ เล่าให้ฟังหน่อยว่านายถูกจับตัวไปแบบไร้ร่องรอยได้ยังไง?”

สีหน้าบ็อบเปลี่ยนทันที ไม่ใช่อาย แต่เต็มไปด้วยความเศร้า หลังถอนหายใจยาว เขาจึงเล่าเสียงหงอย ๆ

“สี่เดือนก่อน ฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่ง เธอสวยนะ หรือก็ถือว่าพอใช้ได้ เราคุยกันถูกคอมาก นายก็รู้ ฉันไม่เก่งกีฬา ผิวก็ไม่ได้เป็นสีแทน หุ่นก็ออกจะอ้วน ๆ หน่อย เลยไม่ค่อยมีผู้หญิงสนใจผมหรอก เอาล่ะ ๆ อย่ามองหน้าผมแบบนั้นสิ ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนสนใจผมจริง ๆ พวกนายช่วยรักษาศักดิ์ศรีฉันหน่อยได้ไหม”

เกาหยางกับอีกสองคนส่ายหัวแรง ๆ แล้วเกาหยางก็พูดดังลั่น

“ไม่ใช่ ๆ นายเข้าใจผิดต่างหาก เราประหลาดใจก็เพราะนายเป็นลูกเศรษฐี! ลูกเศรษฐีจะไม่มีสาวมาสนได้ยังไง?”

ฉุ่ยป๋อพยักหน้าหงึกหงัก “ใช่ ๆ พ่อนายรวยขนาดนี้ สาวที่ไหนจะไม่อยากได้ มันไม่สมเหตุผลเลย”

บ็อบขมวดคิ้ว “พวกนายพูดอะไรกัน? พ่อฉันรวยแล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ? เออ ๆ ก็ได้ ฉันยอมรับว่ายังอยู่บ้านพ่อ ยังใช้เงินเขา แต่ก็เพราะพ่อไม่อยากให้ฉันไปไหนไง ถึงยังไงก็เถอะ ต่อให้พ่อรวยแค่ไหน ทำไมผู้หญิงต้องชอบฉันเพราะเหตุผลนั้นด้วย?”

หลี่จินฟางพูดหน้าตึง

“แน่นอนว่ามันเกี่ยวข้องกันสิ ถ้ารู้ว่านายเป็นลูกชายคนรวย ผู้หญิงสวย ๆ พวกนั้นจะยอมปล่อยนายไปได้ยังไง?”

เกาหยางกระแอมเบา ๆ

“หยุดเถอะ สถานการณ์ต่างกัน เข้าประเด็นเลย เรากำลังพูดถึงว่าบ็อบถูกลักพาตัวไปได้ยังไง ไม่ใช่เรื่องทัศนคติความรักของคนสองประเทศ บ็อบ นายพูดต่อ”

บ็อบยักไหล่

“โอเค ๆ ฉันเข้าใจแล้ว พวกนายนึกว่าฉันเป็นพวกเพลย์บอยเบเวอร์ลีฮิลส์ใช่ไหม? ถ้าแค่ใช้เงินเพื่อดึงดูดสาว ๆ สวย ๆ เข้ามา ผมก็อยากนะ ถึงมันจะดูไร้รสนิยม แต่ก็ยังดีกว่าเหงาคนเดียว แต่ฉันทำแบบนั้นไม่ได้หรอก พ่อฉันจะตัดเงินฉันแน่ เอาล่ะเข้าเรื่องดีกว่า ฉันคบกับเธอแล้ว เธอก็กลายเป็นแฟนฉัน แต่…”

พูดคำว่า “แต่” ค้างอยู่พักใหญ่ เขาถึงพูดเสียงเศร้า

“ช่วงนั้นพ่อสั่งฉันไม่ให้ออกนอกบ้าน แต่วันนั้นแม็กกี้ชวนไปเจอ…ใช่ แม็กกี้คือผู้หญิงคนนั้น ฉันเลยออกไป นายก็รู้ ฉันมีบอดี้การ์ดสี่คน ต่อให้ฉันอยากหนีพวกเขายังทำไม่ได้ แต่พอถึงที่นัด จู่ ๆ พวกมันก็โผล่มา ใช้ปืนช็อตไฟฟ้าเล่นงานพวกเราจนสลบ พอตื่นมาอีกที ผมก็อยู่ที่เม็กซิโกแล้ว…โชคดีที่บอดี้การ์ดทั้งสี่ไม่ตาย พวกเขาถูกเจอแล้ว ไม่อย่างนั้นฉันคงรู้สึกผิดไปตลอดชีวิต บ้าเอ๊ย! สุดท้ายก็พิสูจน์ว่าไม่มีผู้หญิงจริงใจสักคน แม้แต่แฟนคนแรกในชีวิตก็เป็นตัวล่อที่ศัตรูส่งมา บ้าจริง! ใช้มารยาหญิงกับผมก็พอทน แต่ทำไมไม่หาให้สวย ๆ หน่อยวะ? แม่ง ผมยังไม่ได้ขึ้นเตียงกับยัยนั่นเลย โคตรล้มเหลว!”

เกาหยางทำได้แค่ส่งสายตาเวทนา “เด็กที่น่าสงสาร เอาเถอะ ทุกอย่างจบแล้ว ต่อไปคุณต้องได้เจอผู้หญิงที่รักคุณจริง ๆ สักคนแน่”

บ็อบเงยหน้ามองเกาหยางตาแข็งกร้าว

“ในฐานะผู้ชาย ผมรู้สึกว่าตัวเองล้มเหลว ยิ่งพอรักแรกจบลงไม่ใช่ด้วยโศกนาฏกรรม แต่ด้วยพล็อตละครน้ำเน่าบัดซบแบบนี้ ผมยิ่งตัดสินใจแล้วว่าจะไม่อยู่แบบนี้ต่อไปอีก แจ็คแลนพูดถูก รอบตัวผู้ชายต้องเต็มไปด้วยผู้หญิงสวย ๆ ถึงจะเรียกว่าชีวิต ไม่ต้องสนว่าพวกเธอจริงใจแค่ไหน เรื่องที่เรียกว่าจิตวิญญาณเชื่อมโยงน่ะ ไร้สาระทั้งเพ การเชื่อมโยงกันทางร่างกายต่างหากคือความจริง! แจ็คแลนพาผมตระเวนย่านโคมแดงลอสแองเจลิสครบแล้ว เขาสัญญาจะพาผมไปที่เด็ด ๆ แต่ผมว่า ปล่อยให้คุณนอนป่วยอยู่แล้วผมไปเสพสุขเองมันไม่แฟร์ต่อความเป็นพี่น้อง ดังนั้น…ผมจะรอคุณหาย แล้วเราจะไปหาความสุขกันด้วยกัน!”

------

(จบบทที่ 190)