บทที่ 65 - ผู้หญิงแห่งชาติพันธุ์นักรบ

เกาหยางเข้าใจทันทีว่าทำไมแท็กซี่ถึงไม่ยอมขับเข้าไปต่อ

หลังจากพวกเขาเดินต่อไปอีกประมาณสิบนาที ผู้คนริมถนนเริ่มมีจำนวนมากขึ้น แต่ที่น่ากังวลกว่านั้นคือ ผู้คนเหล่านั้นดูไม่น่าไว้ใจอย่างแรง กลุ่มชายฉกรรจ์หน้าตาดุดัน ยืนรวมกลุ่มอยู่หน้าทางเข้าอาคารต่าง ๆ

นอกจากกลุ่มชายฉกรรจ์ที่ดูยังไงก็ไม่ใช่คนดี ยังมีหญิงขายบริการแต่งตัวโป๊จัด แต่งหน้าจัด รวมถึงกลุ่มวัยรุ่นหัวโล้นที่เดินป้วนเปี้ยนกันเป็นกลุ่ม ๆ

พวกคุมถนนจากแก๊งมาเฟีย, โสเภณีริมทาง, และที่ขึ้นชื่อในมอสโก “แก๊งหัวโล้น” หรือกลุ่มนีโอนาซีสุดโต่ง ทุกคนดูเต็มไปด้วยความน่ากลัว

ในเมืองที่การเหยียดเชื้อชาติรุนแรงอย่างมอสโก และโดยเฉพาะในย่านที่ดูไร้ระเบียบอย่างนี้ สองหนุ่มเอเชียอย่างเกาหยางกับหลี่จินฟางจึงเป็นเป้าสายตาอย่างช่วยไม่ได้ ท่ามกลางสายตาอาฆาตของพวกหัวโล้น เกาหยางกับหลี่จินฟางก็จ้องกลับอย่างไม่เกรงกลัว

เหตุผลที่พวกเขากล้าจ้องตากลับ เป็นเพราะคำแนะนำของเหล่าหลิว ถ้าเดินก้มหน้าหลบตาอย่างอ่อนแอ มีหวังโดนกระทืบฟรี ๆ แน่ แต่ถ้าแสดงท่าทีแข็งกร้าว ดูเหมือนพวกแก๊งเอเชียในพื้นที่ พวกหัวโล้นก็จะไม่กล้ายุ่งด้วย

แน่นอน การจะท้าทายพวกหัวโล้นก็ต้องมีของ เกาหยางสูง 180 ซม. ถึงจะไม่ล่ำแต่ก็แข็งแรง แถมผ่านสนามรบในแอฟริกามาแล้ว ย่อมมีพลังแผ่ออกมาเอง ส่วนหลี่จินฟางไม่ต้องพูดถึง สูง 183 ซม. ตัวล่ำบึ้กเหมือนยักษ์ แค่กำหมัดจ้องกลับด้วยสายตาเหี้ยม ๆ ก็ทำพวกหัวโล้นลดสายตาทันที

เหล่าหลิวเดินนำอย่างองอาจ ด้วยประสบการณ์ชีวิตอันโชกโชนในวงการมืด ถึงแม้ตัวไม่ใหญ่ แต่แค่ท่าทางก็ข่มพวกแก๊งหัวโล้นได้อยู่หมัด

ส่วนแก๊งจริง ๆ ที่ควบคุมพื้นที่อยู่ พวกนั้นไม่มีเวลามายุ่งเรื่องไร้สาระกับคนแปลกหน้า เว้นแต่จะมีผลประโยชน์ใหญ่พอ ส่วนพวกหัวโล้นนีโอนาซีที่บูชานาซีเหมือนเทวดา แถมสมองกลวง ๆ นั่นแหละที่ชอบหาเรื่องคนอื่น

เหล่าหลิวเดินตามที่อยู่ในกระดาษไปเรื่อย ๆ จนถึงหน้าอาคารเก่าหลังหนึ่ง เมื่อเช็กหมายเลขอาคารแล้ว เขาพยักหน้า

“ถึงแล้ว ที่นี่แหละ”

ถ้าเกาหยางมีปืน เขาก็กล้าบวกได้ทุกคน ถ้ามีมีดก็ยังพอสู้ได้ เพราะประสบการณ์ในทุ่งหญ้าแอฟริกา แต่ถ้าต้องสู้มือเปล่า เขาก็แค่คนธรรมดาที่โดนพวกทวงหนี้ของจ้าวซิ่นเหวินซ้อมจนเละมาแล้ว

เพราะรู้ตัวว่าไม่มีฝีมือต่อสู้ระยะประชิดแบบนั้น เขาจึงตึงเครียดตลอดทางที่เดินผ่านมา กลัวจะมีเรื่องกับพวกหัวโล้น แต่ตอนนี้พอรู้ว่าถึงที่หมายแล้ว ก็รู้สึกโล่งใจทันที

เขาหัวเราะเล็กน้อยก่อนพูด

“ถึงแล้วก็รีบขึ้นเถอะ แถวนี้อันตรายชะมัดเลย”

แต่ยังไม่ทันขาดคำ ก็ได้ยินเสียง “ตุ้บ!” ตามด้วยเสียงแก้วแตกดังสนั่น เกาหยางรีบหันไปมอง ก็เห็นว่ามีคนสามคนวิ่งพรวดพราดออกมาจากบาร์ฝั่งตรงข้าม

คนสองคนที่วิ่งนำหน้าดูเหมือนจะอายุแค่สิบเจ็ดสิบแปด คนหนึ่งล้มลงกับพื้นพร้อมกับกุมหัว ส่วนคนที่ตามหลังมาเป็นสาวน้อยแต่งตัวสไตล์พังค์ สวมเสื้อหนัง กางเกงหนัง ย้อมผมหลากสี

เด็กสาวคนนั้นถือขวดเหล้าที่เหลือครึ่งขวด พอเดินมาถึงชายที่ล้มอยู่ก็เอาส้นรองเท้าส้นแหลมกระแทกเข้าใส่ พร้อมตะโกนเป็นภาษารัสเซียอะไรบางอย่าง ส่วนอีกคนที่ยังยืนอยู่ก็ตรงเข้ามาชกเธอเต็มแรง

แต่เธอกลับไม่ถอย ไม่หลบ ใช้ขวดในมือแทงเข้าที่หน้าของอีกฝ่าย เลือดสาดกระจาย ชายคนนั้นล้มลงร้องอย่างโหยหวน เกาหยางถึงกับยกมือปิดหน้า พึมพำ

“ให้ตายสิ... นี่แหละชาติพันธุ์นักรบ แม้แต่ผู้หญิงก็ยังโหดขนาดนี้”

การต่อสู้ยังไม่จบ สาวน้อยคนนี้ยังคงเตะซ้ำทั้งหัวทั้งท้องของชายที่เธอฟาดล้มไปแล้ว ส้นสูงของเธอสูงขนาดนั้น ถ้ายังเตะต่อไป เกาหยางกลัวว่าอีกฝ่ายอาจถึงตายได้เลย

อีกไม่นานก็มีคนวิ่งออกมาจากบาร์เจ็ดแปดคน บางคนพุ่งมาดูชายที่โดนขวดปักหน้า บางคนรีบแยกสาวน้อยคนนั้นออกจากเหยื่อ โชคดีที่แยกเธอออกมาได้ ไม่อย่างนั้นมีหวังเหยื่อได้ไปโรงบาลแน่นอน

ท่ามกลางเสียงโวยวาย เหล่าหลิวไหล่ตก ยักไหล่แล้วบอก

“รู้ว่าพวกนายอยากรู้ เดี๋ยวฉันแปลให้ ผู้หญิงคนนั้นทำงานอยู่ในบาร์ สองคนนั้นวางยาข่มขืนเธอ แต่เธอจับได้ พวกมันเลยจะใช้กำลัง เธอก็เลยสั่งสอนไปตามนั้น...

พวกมันประเมินพลังผู้หญิงต่ำไปหน่อย แต่ตอนนี้ดูเหมือนเธอจะมีปัญหาแล้วนะ คนที่โดนฟาดนั่นเป็นลูกชายเจ้าถิ่น แถมเจ้าของบาร์ก็ไม่กล้าเข้าข้างเธอ...

เอาล่ะ ดูพอแล้ว ไปกันดีกว่า อีกเดี๋ยวแถวนี้ได้กลายเป็นสนามรบแน่ ๆ”

เกาหยางไม่ได้สนใจจะดูเรื่องพวกนี้อยู่แล้ว เขาพยักหน้าเตรียมจะเดินต่อ

แต่ก่อนที่จะเดินพ้นตรงนั้น ก็ได้ยินเสียงกรีดร้องดังแหลมจากหญิงสาวที่โดนจับ และคราวนี้เกาหยางฟังออก เธอตะโกนเรียก “แม่!”

เกาหยางลังเลนิดหน่อย แต่ก็ยังไม่หยุดเดิน ทว่าในขณะนั้นเอง หน้าต่างของอาคารที่พวกเขากำลังจะเข้าอยู่ก็เปิดออก เสียงแหลมของหญิงวัยกลางคนตะโกนออกมา ก่อนที่จะมี กระถางต้นไม้ ถูกเหวี่ยงจากหน้าต่างชั้นสามลงมา แม้จะไม่โดนใคร แต่เสียงแตกของกระถางก็ทำให้ทุกคนสะดุ้งสุดตัว

แล้วราวกับสัญญาณเริ่มศึก เสียงตึง ๆ ของฝีเท้าหนัก ๆ ดังขึ้น หญิงวัยกลางคนร่างยักษ์ หนักเกินร้อยกิโล วิ่งทะยานออกมาจากทางขึ้นตึก พุ่งผ่านหน้าพวกเกาหยางไปดั่งสายลม ในมือเธอถือ ไม้คลึงแป้งอันโต พร้อมกับฝุ่นแป้งฟุ้งกระจาย

เธอฟาดหัวชายฉกรรจ์ที่กำลังจับลูกสาวอย่างไม่ปรานี

ตีทีเดียวล้มไปคนหนึ่ง

ต่อด้วยอีกคน... อีกคน... ล้มระเนระนาดราวกับเกมโบว์ลิง

---

(จบบทที่ 65)