บทที่ 56 - ถึงเวลาลงมือ

พ่อของเกาหยางเป็นคนที่ผ่านโลกมานานหลายสิบปี เขาจึงรู้ดีว่ากำลังเจอกับอะไร เขาไม่โกรธเกรี้ยว ไม่ตระหนก เพียงแค่พูดเสียงเรียบ

“ฉันเข้าใจว่าพวกคุณต้องการอะไร ไม่ต้องพูดมาก พาฉันไปหาเจ้านายของพวกคุณดีกว่า บางเรื่องควรคุยกันต่อหน้าจะดีที่สุด”

แต่หัวหน้าแก๊งไม่ได้สนใจคำพูดของพ่อเกาหยาง เขาเดินอ้อมโต๊ะกลมในห้องรับแขกไปแล้วทิ้งตัวนั่งลงบนโซฟา สบายราวกับอยู่บ้านตัวเอง เขายกขาพาดเข่าและพูดอย่างเอื่อยเฉื่อย

“ลุงเกาใช่ไหม ไม่ต้องคิดมากหรอก หนี้ก็คือต้องชดใช้อยู่แล้ว พวกเรามาแบบไม่อยากเรื่องใหญ่ ถ้าคุณไม่มีเงินตอนนี้ก็พอเข้าใจได้... แต่คุณต้องให้คำตอบกับพวกเราสักหน่อย”

เสียงของพ่อเกาหยางขรึมลง

“แกต้องการอะไร?”

ชายคนนั้นยิ้มเย็น

“ง่าย ๆ นายเป็นหนี้เจ้านายเรา 500,000 หยวน คิดดอกเบี้ยแบบวันละ 5% วันละ 25,000 หยวน ตอนนี้ครบสองเดือนพอดี ดอกพร้อมต้นรวมเป็น 1.25 ล้าน เจ้านายเรายังใจดี ไม่คิดแบบทบต้นทบดอก ไม่งั้นยอดตอนนี้ก็ปาไปสามล้านแล้ว ถ้ายอมรับหนี้ ก็เซ็นใบกู้เงินอีกใบ ระบุวันคืนเงินให้ชัดเจน ถ้าไม่ยอมรับ... ฮึ ก็อย่าหาว่าพวกเราใจร้ายแล้วกัน”

แม้พ่อของเกาหยางจะใจเย็น แต่ตอนนี้เขาก็เริ่มตัวสั่นด้วยความโกรธ

“แม้ว่าฉันคืนเงินไปแล้วก็ตาม แต่ต่อให้ยังไม่ได้คืน แกก็ไม่มีสิทธิคิดดอกโหดขนาดนี้ ฉันจะไม่เซ็นอะไรทั้งนั้น!

ไปบอกจ้าวซินเหวินเลย ถ้าอยากได้เงินก็ไปเจอกันที่ศาล!”

หัวหน้าแก๊งหัวเราะอย่างเย็นชา

“อยากฟ้องก็เชิญเลย ใบกู้อยู่กับเรา ฟ้องยังไงก็แพ้ แต่จะให้ไม่จ่ายดอกเลยน่ะ ฝันไปเถอะ

พวกเรา... รู้ว่าต้องทำยังไงแล้วใช่ไหม?”

ทันทีที่คำพูดสิ้นสุด ชายฉกรรจ์อีกสี่คนที่เงียบมาตลอดก็เริ่มพังข้าวของทันที คนหนึ่งยกมือพลิกโต๊ะอาหารที่พวกเขากำลังกินอยู่ ห้องรับแขกเล็ก ๆ กลายเป็นซากขยะในพริบตา

“หยุดนะ! พวกแกจะทำอะไร - โอ๊ย!”

แม่ของเกาหยางรีบเข้าไปห้าม แต่กลับถูกชายร่างใหญ่ผลักอย่างแรงจนล้มลง ศีรษะฟาดพื้นเลือดไหลนอง และเธอนอนนิ่งไม่ไหวติง

เกาหยางที่เฝ้ามองอยู่ข้าง ๆ ไม่เคยคิดว่าพวกนี้จะกล้าทำร้ายจริง และก็ไม่คิดว่าแม่จะล้มลงไปตรงหน้า เขาเคยผ่านสมรภูมิมา แต่เหตุการณ์นี้ทำให้เขาตาแดงก่ำด้วยความแค้น

ถ้ามีปืน เขาคงยิงพวกนี้เรียบหมดแล้ว แต่ตอนนี้เขาไม่มี และด้วยจำนวนคน เขาสู้ไม่ได้แน่นอน

เขายังไม่รีบร้อนลงมือ แต่หันหลังเข้าไปในครัว แล้วหยิบมีดทำครัวออกมาพุ่งตรงไปที่ชายที่ทำร้ายแม่ แล้วกระหน่ำฟันลงไปบนศีรษะ

ถ้าโดนเต็ม ๆ คงหัวขาดเป็นสองท่อน แต่พวกนั้นระแวงอยู่แล้ว หนึ่งในนั้นคว้าเก้าอี้ที่ถือไว้แล้วฟาดใส่หลังเกาหยางอย่างจัง

เกาหยางเสียหลัก มีดหล่นลง พวกมันรุมเตะเขาไม่ยั้ง คนหนึ่งยังตะโกน

“อยากเก่งใช่ไหม! ฮึ อยากฟันพวกข้าเหรอ! มึงตายแน่!”

เกาหยางเห็นพ่อถูกซัดลงพื้น แม่ยังไม่ฟื้น เขาเจ็บแค้นใจแทบระเบิด แต่เขารู้ว่าถ้าดิ้นตอนนี้ จะยิ่งโดนซ้ำ

“หยุด! ฉันจะจ่ายพวกแก อย่าทำร้ายพวกเขา!”

พวกนั้นไม่อยากให้เป็นเรื่องใหญ่ พวกเขาแค่ต้องการเงิน พอได้ยิน เกาหยางพูดแบบนั้นก็หยุดลง หัวหน้าแก๊งย่อตัวลง ตบหน้าผากเขาเบา ๆ อย่างยโส

“เห็นมั้ย ถ้าทำแบบนี้ตั้งแต่แรกก็ไม่ต้องเจ็บตัว พวกเราต้องการแค่เงิน ไม่ได้อยากฆ่าใคร แค่จ่ายหนี้ก็จบแล้ว”

จากนั้นเขาหันไปพูดกับพ่อของเกาหยางที่ยังนอนอยู่

“ทำบ้านคุณเละขนาดนี้ เราก็รู้สึกไม่ดี เอางี้นะ เราจะลดให้ เหลือแค่ 1.2 ล้านพอ”

เกาหยางพูดแทรกทันที

“วันนี้ไม่มีเงินให้ แต่ฉันจะหามาให้แน่ รอแค่สามถึงห้าวัน ฉันมีเงินจะเข้าบัญชีเร็ว ๆ นี้ ฉันจะจ่ายให้ทั้งหมด ฝากเบอร์ติดต่อไว้ ฉันได้เงินแล้วจะรีบโทรไป”

หัวหน้าแก๊งพยักหน้า

“ดี พูดกันดี ๆ ก็รู้เรื่อง ห้าวันเรารอได้ จำไว้นะ อย่าคิดหนี อย่าคิดหลบหน้า”

พูดจบ พวกเขาก็เดินออกจากบ้านโดยไม่มีใครขัดขวาง ทิ้งไว้แค่บ้านพังยับ

ทันทีที่ได้อิสระ เกาหยางก็คลานไปหาแม่ เธอนอนนิ่ง มีเลือดออกที่ท้ายทอย

“หยางหยาง ดูแม่ไว้ ฉันจะโทรแจ้งความ!”

พ่อจะรีบโทรหา 191 แต่เกาหยางยกมือห้าม

“พ่อ โทรฉุกเฉินเถอะ อย่าแจ้งตำรวจเลย มันไม่มีประโยชน์ พวกนั้นไม่กลัวหรอก ตอนนี้ช่วยแม่ก่อน!”

ตั้งแต่เห็นแม่ถูกทำร้าย เกาหยางก็ตัดสินใจแล้วว่า เขาจะ ‘ฆ่าพวกมัน’ แต่เมื่อเขาถูกตีจนล้มลงกับพื้นและไม่มีทางสู้ เกาหยางก็เปลี่ยนความคิดทันที เขาจะถือมีดวิ่งเข้าไปฟันแบบนั้นไม่ได้

‘สงครามเปลี่ยนคนจริง ๆ’ ถ้าเป็นเกาหยางคนเดิม คงแจ้งตำรวจ ฟ้องศาล แล้วก็ทำอะไรไม่ได้ แต่เกาหยางในตอนนี้... กำลังวางแผนฆ่าพวกมันทั้งห้า รวมทั้ง ’เจ้านาย’ ที่อยู่เบื้องหลัง

ตอนนี้เขาเป็นภูเขาไฟที่ใกล้ระเบิด ถึงแม้ภายนอกจะสงบ

หลังจากรถพยาบาลมาถึง และแม่ปลอดภัย แค่สมองกระทบกระเทือนเล็กน้อย เย็บสี่เข็มและต้องพักฟื้นไม่กี่วัน

หลังส่งแม่เข้าห้องพัก เกาหยางก็ดึงพ่อออกมานอกห้อง พูดเสียงขรึม

“พ่อ อยู่เฝ้าแม่ ผมออกไปจัดการธุระ เดี๋ยวกลับมา”

พ่อจับแขนไว้

“ลูกจะทำอะไร อย่าหุนหันนะ เพิ่งกลับมา จะมีเรื่องอีกไม่ได้ แม่ทนไม่ไหวแน่!”

เกาหยางส่ายหน้า

“พ่อคิดมาก ผมเพิ่งกลับ จะไปทำอะไรได้ ผมแค่จะไปรับเงิน พ่อให้ผมยืมบัตร ATM กับกุญแจบ้านหน่อย ผมจะกลับไปเก็บห้อง แม่อาจได้กลับบ้านวันนี้ คงให้แม่จัดบ้านเองไม่ไหวหรอก”

พ่อคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ยอมให้บัตรและกุญแจ

เกาหยางออกจากโรงพยาบาล ไปซื้อซิมมือถือแบบไม่ลงทะเบียน แล้วซื้อมือถือราคาถูก 200 กว่าหยวน

จากนั้นโทรหามอร์แกนด้วยเบอร์โทรศัพท์ดาวเทียม

“คุณมอร์แกน ผมเกาหยางครับ กลับถึงบ้านแล้ว”

“ฮ่าฮ่า! อับดุลบอกผมแล้ว คุณเร็วจริง ๆ ยินดีด้วยเพื่อน! ฝากความยินดีถึงพ่อแม่คุณด้วยนะ!”

“ขอบคุณมากครับ คุณมอร์แกน... ผมขอความกรุณาโอนเงินมาให้ผมหน่อยครับ ผมมีเรื่องด่วนนิดหน่อย”

“แน่นอน ถ้าโอนได้เป็นเงินหยวนก็ยิ่งดี ส่งเลขบัญชีมาเลย ผมจะให้เพื่อนผมในจีนโอนเงินตามอัตราแลกเปลี่ยนวันนี้ จะได้เร็วที่สุด”

“ได้ครับ ช่วยจดเลขบัญชีและชื่อบัญชีด้วยครับ…”

เกาหยางแจ้งเลขบัญชีและชื่อสองรอบ แล้ววางสาย จากนั้นโทรหาฉุ่ยป๋อ

ตอนที่กลับมา เขาทิ้งโทรศัพท์ดาวเทียมไว้ให้ฉุ่ยป๋อกับเกรกลอรอฟไว้ใช้

คนที่รับสายคือฉุ่ยป๋อ

“พี่หยาง ถึงบ้านเร็วจริง ๆ นะครับ!”

เกาหยางเงียบไปครู่ แล้วพูดเบา ๆ

“ฉันถึงบ้านแล้ว เอาสายให้เกรกลอรอฟที ฉันมีเรื่องต้องคุยด้วย”

เกรกลอรอฟรับสาย

“นายเคยบอกว่ามีเพื่อนทำธุรกิจอยู่ชายแดนจีน–รัสเซีย... ตอนนี้ฉันต้องขอความช่วยเหลือจากเขา”

ก่อนกลับจากลิเบีย เกรกลอรอฟเคยเล่าเล่น ๆ ว่ามีเพื่อนเป็น ‘คนหาของเถื่อน – ลักลอบพาคนเข้าเมือง’ หรือที่เรียกว่า ‘หัวงู’ ตอนนั้นเกาหยางไม่ได้ใส่ใจนัก แต่ตอนนี้... เขาต้องใช้จริง

“ฉันมีเบอร์ แต่ไม่ได้ติดต่อกันนานแล้ว ลองโทรดู บอกว่าเป็นเพื่อนฉัน ใช้ชื่อเต็มนะ เขาจะช่วยแน่นอน แต่ขอถามก่อน... นายจะทำอะไร?”

เงียบไปครู่หนึ่ง เกาหยางพูดเสียงต่ำ

“ฉันจะฆ่าคน”

------

(จบบทที่ 56)