บทที่ 57 - โทรศัพท์หลายสาย

เกรกลอรอฟไม่ได้ซักถามอะไรเพิ่มเติม เขาเงียบไปนาน ก่อนจะพูดเสียงแผ่ว

“เข้าใจแล้ว ถ้านายรอได้ ก็รออีกสองสามวัน ฉันน่าจะหาทางส่งของเข้าจีนได้ แล้ว... จะบอกเจ้ากระต่ายไหม?”

เกาหยางไม่ได้ตั้งใจจะให้ฉุ่ยป๋อหรือเกรกลอรอฟเข้ามาเกี่ยวข้อง เขาไม่อยากลากฉุ่ยป๋อเข้ามา ส่วนเกรกลอรอฟก็ยังบาดเจ็บ ไม่หายภายในสิบวันแน่ ที่เขาโทรมา ก็แค่ต้องการหา ‘ช่องทางซื้อปืน’ เพราะจำได้ว่าเกรกลอรอฟเคยพูดถึง

“ไม่ต้องบอกเจ้ากระต่าย แล้วนายเองก็ไม่ต้องช่วย ฉันจัดการเอง ถ้ามีอะไรก็จะติดต่อไป ถ้าไม่มีเรื่องด่วนก็ไม่ต้องโทรมาแล้ว”

หลังจากวางสายจากเกรกลอรอฟ เกาหยางก็เกือบจะโทรหาหมายเลขที่เพื่อนให้ไว้ แต่ก่อนจะกดโทร เขากลับลังเล เขาเพิ่งกลับถึงบ้าน ถ้าเขาฆ่าคน ตอนนี้ก็ไม่อาจใช้ชีวิตปกติได้อีก ต้องติดคุกหรือไม่ก็หลบหนี แล้วพ่อแม่เขาจะทนได้ไหม ถ้าต้องเสียเขาไปอีกครั้ง

แต่สุดท้ายเขาก็กดโทร เพราะนึกขึ้นได้ว่า… ตอนนี้เขา ‘ตายไปแล้ว’

เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว ทุกอย่างถูกลบบันทึก บัตรประชาชน ทะเบียนบ้านก็ไม่มีแล้ว เขากลับมาโดยใช้ชื่อ ‘ฉุ่ยป๋อ’ เท่ากับว่าเขา ‘ไม่มีตัวตน’ อยู่ในโลกใบนี้ แบบนี้ใครจะตามเขาเจอ

จริง ๆ แล้ว เกาหยางแค่พยายามหาเหตุผลให้ตัวเอง เพราะนิสัยเขาเป็นพวกเลือดร้อน กล้าได้กล้าเสีย และผ่านสงครามมาแล้ว เคยฆ่าคนแล้ว และตอนนี้… เขามีเป้าหมายที่ต้องล้างแค้น ไม่ว่าจะยังไง ต้อง ‘ฆ่าคนพวกนั้นให้ได้’ ไม่เช่นนั้น เขาก็ไม่อาจระบายความแค้นในใจได้

เขากดโทรออก แล้วก็ภาวนาให้ปลายสายรับสาย... และเหมือนโชคจะเข้าข้าง โทรติด และมีคนรับอย่างรวดเร็ว

“สวัสดีครับ”

น้ำเสียงเป็นภาษาจีน และเป็นสำเนียงจีนตะวันออกเฉียงเหนือแท้ ๆ เกาหยางรู้สึกว่าคนนี้ไม่น่าใช่คนที่เขาต้องการคุยด้วย แต่ก็ตัดสินใจถาม

“สวัสดีครับ คุณคือ... คุณโมโลตอฟหรือเปล่า?”

ชื่อที่เกาหยางพูดคือชื่อปลอม หรือจะว่าไปก็เป็นชื่อรหัสพิเศษที่รู้กันในกลุ่มทหารรุ่นเก่าเท่านั้น

ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วเสียงก็ตื่นเต้นขึ้นมา

“ใช่! ฉันโมโลตอฟ! นายเป็นใคร?!”

เกาหยางก็ตื่นเต้นไม่แพ้กัน เขากดเสียงต่ำลง

“ฉันเป็นเพื่อนของ ยูริ เกรกลอรอฟสกี้ อีวานอฟ เขาให้เบอร์คุณมา บอกว่าคุณอาจช่วยได้”

ปลายสายอุทาน

“พระเจ้า! ยูริยังไม่ตาย นายรู้จักเขาได้ยังไง เล่ามา”

เกาหยางรู้ทันทีว่านี่คือบททดสอบ เขาจึงตอบ

“ตอนนี้ยูริใช้ชื่อว่าเกรกลอรอฟ เขาเป็นทหารรับจ้างในแอฟริกา เราเจอกันที่นั่น ตอนสู้รบที่กรอซนีครั้งแรก พวกคุณนั่งรถหุ้มเกราะแล้วโดนระเบิดเพลิงเผา ตอนนั้นมีหกคน รอดมาได้แค่คุณกับยูริ แล้วคุณทั้งสองก็ใช้ระเบิดเพลิงเผาบ้านเจ็ดหลังพร้อมคนข้างใน ตั้งแต่นั้นเขาเลยเรียกคุณว่าโมโลตอฟ ส่วนคุณเรียกเขาว่า ‘ค็อกเทล’ หลังจากสงครามเชเชนครั้งแรก คุณก็ปลดประจำการ ผมพูดถูกไหม?”

“เป๊ะเลย! ฉันเชื่อนายแล้วว่านายเป็นเพื่อนยูริ ว่ามาเลย ต้องการอะไร ถ้าฉันทำได้ ฉันช่วยแน่นอน!”

เกาหยางคิดแล้วพูด

“ฉันต้องการปืนพก 1 กระบอก กระสุนอย่างน้อย 30 นัด พร้อมแมกกาซีนอีกอย่างน้อย 3 อัน ภายในสามวัน ส่งมาที่มณฑลจี๋... คุณตั้งราคามาเลย”

โมโลตอฟเงียบไปนาน ก่อนจะพูดเสียงหนักแน่น

“ฉันทำธุรกิจมาหลายปี ไม่ยุ่งกับอาวุธเด็ดขาด ไม่งั้นคงไม่รอดถึงทุกวันนี้ แต่ในเมื่อเป็นคำขอจากยูริ ฉันจะช่วย ปืนหาง่าย แต่จะส่งถึงจี๋โจวลำบากหน่อยนะ”

“ผมเข้าใจครับ แต่ผมหาคนอื่นช่วยไม่ได้จริง ๆ รบกวนด้วย”

โมโลตอฟเงียบอีกพักใหญ่ ก่อนจะตอบ

“ในนามยูริ ฉันจะจัดการให้ แต่ราคาจะไม่ถูกนะ ห้าหมื่นหยวน ฉันจะรับความเสี่ยงเอง”

เกาหยางเห็นว่าราคานี้ไม่แพงเลย รีบตอบตกลงทันที แล้วเขาก็เกิดความคิดใหม่ ในเมื่อโมโลตอฟยังทำงานพาคนข้ามแดนอยู่ (หัวงู) เขาควรเตรียมทางหนีไว้ด้วย

“ไม่มีปัญหา แล้วคุณพาผมลักลอบข้ามไปฝั่งรัสเซียได้ไหม? ผมอาจจะยังไม่ไป แต่ผมอยากเตรียมไว้ก่อน แค่คนเดียว ขอเอกสารปลอมที่ดูถูกกฎหมาย ผมยินดีจ่ายเต็มจำนวนไม่ว่าผมจะใช้หรือไม่ใช้”

“ได้ ข้ามแดนปกติ 10,000 หยวน แต่ในนามยูริ ฉันจะทำให้ฟรี แต่ถ้าต้องการอยู่รัสเซียอย่างถูกกฎหมาย ต้องมีพาสปอร์ตและวีซ่าปลอม ต้อง 150,000 หยวน เพราะต้องจ่ายใต้โต๊ะหลายขั้น”

150,000 ถือว่าเยอะ แต่เพื่อความปลอดภัย เกาหยางยอมลงทุนดีกว่าเสี่ยง

“ตกลง 200,000 ผมจะจ่ายให้ครบ โทรเบอร์นี้เมื่อของมาถึง”

หลังจากตกลงเวลานัดรับอาวุธ เกาหยางก็วางสาย ทุกอย่างราบรื่นเกินคาด แต่พอวางสายเสร็จ เขาก็เริ่มกังวล จะอธิบายอะไรกับพ่อแม่ยังไง

เกาหยางเดินเตร่ตามถนนที่เขาเริ่มรู้สึกแปลกตา คิดไม่ตกว่าจะทำอย่างไรไม่ให้พ่อแม่เขาถูกดึงเข้ามาเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เขากำลังจะทำ และจะจัดการพวกโจรห้าคนนั้นรวมถึง ‘เจ้าของเรื่อง’ อย่างจ้าวซินเหวิน ให้ราบเป็นหน้ากลองยังไง

ระหว่างนั้นเอง โทรศัพท์ของเขาดังขึ้น เป็นสายจากมอร์แกน

“เงินถูกโอนเข้าบัญชีแล้วนะ”

พูดกันเล็กน้อย เกาหยางจึงแวะตู้ ATM ตรวจสอบเงิน พบว่าบัญชีของพ่อมียอดโอนเข้ามา 1 ล้านหยวน

แม้มอร์แกนจะติดหนี้แค่ 94,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 600,000 หยวน) แต่เขากลับโอนมา 1 ล้าน เกาหยางไม่พูดอะไร เงินนี้เขาต้องใช้ และเขาก็จำบุญคุณไว้อยู่แล้ว

เงินมาถึงแล้ว เกาหยางมีความมั่นใจมากขึ้น เขารีบกลับไปโรงพยาบาล

เกาหยางเข้าไปในห้อง พ่อแม่โล่งใจอย่างเห็นได้ชัด

“พ่อ แม่ ผมจ่ายค่ารักษาแล้ว วันนี้เรายังไม่กลับบ้านกันนะ ผมจองห้องเดี่ยวไว้แล้ว สมองกระทบกระเทือนควรอยู่ดูอาการต่ออีกหน่อย”

แม่ขมวดคิ้ว

“แม่ไม่เป็นอะไรแล้ว จะอยู่ทำไม ห้องเดี่ยวอีก วันนึงต้องจ่ายเท่าไร ไปคืนเลย!”

“แม่ ผมจ่ายล่วงหน้าไว้ห้าวันแล้ว คืนไม่ได้... ไม่ต้องห่วงเรื่องเงินนะ เงินเข้าบัญชีแล้ว ล้านนึงเลย ถ้าไม่เชื่อ ให้พ่อเช็กดู ผมถอนมาแล้วห้าหมื่น เอามาจ่ายค่ามัดจำหมื่นนึง ที่เหลือสี่หมื่นให้พ่อเก็บไว้ก่อน”

เขาหยิบปึกแบงก์ออกมาจากกระเป๋าคาดเอว ยื่นให้พ่อ

“แล้วเงินดอลลาร์ที่ผมเอามา พ่อเอาไปเก็บไว้ไหน เดี๋ยวผมขอคืนหน่อยพอดีจำเป็นต้องใช้ ส่วนเงินนี่ พ่อเอาไว้ใช้ได้เลย ผมยังมีเงินเข้ามาอีก”

พ่อยื่นเงินดอลลาร์ปึกใหญ่ให้

“โชคดีที่เก็บไว้ ไม่งั้นโดนพวกมันเอาไปหมดแน่”

เกาหยางเก็บเงินเข้ากระเป๋าแล้วว่า

“พ่อ ไปซื้อกับข้าวดี ๆ หน่อย เอามากินที่นี่เลย ห้องเดี่ยวทำอะไรก็ได้”

ตอนเย็น ทั้งครอบครัวกินข้าวกันที่โรงพยาบาล อาหารหรูหรา แต่บรรยากาศกลับไม่เหมือนมื้อเที่ยง พ่อแม่ยังคิ้วขมวดกังวล

เกาหยางพูด

“ยังห่วงเรื่องตอนเที่ยงเหรอครับ ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวผมหาเงินจ่ายมันเอง 1.2 ล้านไม่ใช่เงินก้อนใหญ่ หาใหม่ได้อยู่แล้ว”

พ่อถอนใจ

“ถ้าลูกไม่เพิ่งกลับมา พ่อไม่มีวันยอมให้พวกมันรังแก... พ่อผิดเอง ตอนนั้นรีบเดินทาง ไอ้จ้าวซิ่นเหวินนั่นบอกจะเอาใบเสร็จมาให้ทีหลัง พ่อดันโง่ให้เงินไปก่อน จบเลย ไม่มีพยาน ไม่มีหลักฐาน ฟ้องศาลยังไงก็แพ้แน่ ถึงไม่ต้องจ่ายดอก ก็ต้องเสียห้าหมื่นแน่ ๆ”

ตั้งแต่เครื่องบินตก พ่อของเกาหยางก็ไม่ได้ทำธุรกิจอีกเลย เอาแต่ทุ่มเวลาหาลูก ทำให้โดนหลอกได้ง่าย

เกาหยางไม่ถามว่า ‘จ้าวซินเหวิน’ เป็นใคร เพราะสำหรับเขา จ้าวซินเหวินคนนั้นเป็นคน ‘ตายไปแล้ว’

ในสองวันถัดมา เกาหยางอยู่เฝ้าแม่ที่โรงพยาบาลกับพ่อ แม่ยังยืนยันอยากกลับบ้าน แต่เขาอ้างว่าพักที่โรงพยาบาลปลอดภัยกว่า กันคนมาป่วน

ทั้งสองวัน พ่อแม่ยิ้มมากขึ้น จนกระทั่งเช้าวันที่สาม...

เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น

“ของมาถึงแล้ว มารับของได้เลย”

------

(จบบทที่ 57)