บทที่ 52 - เพลงชาติ

ชายชาวจีนที่ยังไม่พูดอะไร รีบเข้ามาประคองเกาหยางไว้ พร้อมพูดภาษาจีนว่า

“คุณเป็นคนจีนใช่ไหม?”

เกาหยางพยักหน้าตอบโดยไม่ทันคิด และยังไม่ทันพูดอะไร ชายคนนั้นก็รีบถามต่อทันทีว่า

“หนังสือเดินทางล่ะ? ขอผมดูหนังสือเดินทางหน่อย!”

ตอนนี้เกาหยางถึงกับงงไปหมด เขาส่ายหน้าแล้วตอบว่า

“ไม่มี หนังสือเดินทางของผมหายไปนานแล้วครับ”

สภาพของเกาหยางเรียกความสนใจจากคนรอบข้างทันที ชาวจีนหลายคนเริ่มมารุมล้อม บางคนถึงกับตะโกนว่า

“ฉันเป็นหมอ! ขอฉันดูอาการเขาหน่อย ใครมียาเอาออกมาเร็ว เขาต้องได้รับการปฐมพยาบาลด่วน!”

ชายที่ประคองเกาหยางอยู่เหงื่อเต็มหน้า พูดตะโกนกับคนรอบข้างว่า

“ทุกคนไม่ต้องตกใจ เครื่องบินเที่ยวต่อไปกำลังจะมาแล้ว และบนเครื่องมีหมอกับยาเตรียมไว้ครบ!”

จากนั้นเขาหันกลับมาถามเสียงดังกับอีกคน

“เหล่าเซี่ย! เขาหนังสือเดินทางหาย แล้วจะทำยังไงดี?”

ชายที่ถูกเรียกว่า ‘เหล่าเซี่ย’ หันมาพูดกับเกาหยางด้วยน้ำเสียงเร่งรีบ

“ไม่มีหนังสือเดินทางก็ไม่เป็นไร ขอแค่พิสูจน์ได้ว่าเป็นคนจีนก็พอ ร้องเพลงชาติสิ! ร้องเพลงชาติ!”

ตอนนี้เกาหยางรู้แล้วว่า ‘แผน’ ของอับดุลคืออะไร แต่พอมองดูชายชาวจีนสองคนที่เหงื่อโทรมหน้าและฝูงชนที่แสดงความห่วงใย เขาก็รู้สึกผิดขึ้นมาในใจ

ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เกาหยางจึงพูดติดอ่างว่า

“จริง ๆ แล้ว... ผมไม่ได้เป็นอะไรมาก ไม่ต้องรีบก็ได้ครับ…”

ชายที่ประคองเขารีบตอบเสียงดัง

“ยังจะพูดอะไรอีกล่ะ! เป็นคนจีนรึเปล่า? ถ้าใช่ก็ร้องเพลงชาติเลย!”

“ลุกขึ้นเถิด ผองเราผู้ที่ไม่ยอมเป็นทาส…”

ยังไม่ทันร้องจบประโยคแรก ชายคนนั้นก็รีบพยักหน้า

“พอแล้ว ไม่ต้องร้องต่อ ฉันจะพาเข้าไปเลย”

เกาหยางถูกพาไปที่จุดขึ้นเครื่องโดยแทบจะถูกกึ่งลากกึ่งพยุงไป ระหว่างทางเขาหันกลับไปมอง เห็นอับดุลยืนโบกมือลาด้วยสีหน้าเศร้าและอาลัย ส่วนกลุ่มชาวจีนที่อยู่ตรงนั้นต่างก็ลุกขึ้นยืน มองเขาด้วยแววตาเอาใจช่วย

ทันใดนั้น มีใครบางคนเริ่มร้องเพลงชาติขึ้นมา และเสียงนั้นก็กลายเป็นการขับร้องหมู่ไปทั่ว แม้จะไม่ดังมากนักเพราะสถานที่และสถานการณ์ไม่อำนวย แต่กลับเปี่ยมไปด้วยพลังใจ

เสียงเพลงชาติยังคงดังก้องในหู เกาหยางถูกพาออกจากประตูขึ้นเครื่อง ไปถึงลานบินที่ดูว่างเปล่า ไม่มีเครื่องบินสักลำ แต่กลับมีเจ้าหน้าที่ติดอาวุธอยู่มากมาย รวมถึงเจ้าหน้าที่ชาวจีนอีกจำนวนหนึ่ง

เมื่อเกาหยางถูกพาไปถึงริมรันเวย์ เจ้าหน้าที่ชาวจีนสี่คนก็รีบวิ่งเข้ามา หนึ่งในนั้นเป็นชายวัยประมาณห้าสิบ รีบถามด้วยน้ำเสียงร้อนรนว่า

“เกิดอะไรขึ้น? ข้างในมีปัญหาเหรอ?”

ชายที่พาเกาหยางมาส่ายหน้า

“เปล่า ข้างในไม่มีอะไร เขาเพิ่งมาถึง แล้วถูกทำร้ายนอกสนามบิน ฝากเขาไว้กับคุณนะเหล่าหวัง ผมจะกลับเข้าไปข้างในต่อ”

พูดจบ เขาก็หันมาพยักหน้าให้เกาหยางแล้ววิ่งกลับไป เกาหยางจึงตะโกนไล่หลังไปว่า

“ขอบคุณครับ!”

ชายที่ชื่อ ‘เหล่าหวัง’ รับตัวเกาหยางต่อทันที พร้อมถาม

“ไม่ต้องขอบคุณหรอก นี่เป็นหน้าที่ของพวกเรา น้องชาย โดนเล่นงานตรงไหนมา มีคนจีนคนอื่นอยู่กับคุณไหม?”

เกาหยางพูดอะไรไม่ออก รู้สึกแน่นหน้าอก เขาตอบเสียงแผ่ว

“ไม่มีครับ ผมมาคนเดียว ผมอยู่กับคนท้องถิ่น แล้ววันนี้ตอนจะมาสนามบินโดนโจมตีโดยกลุ่มโจร... แผลดูน่ากลัวแต่จริง ๆ ไม่เป็นอะไรมาก ไม่ต้องเป็นห่วงครับ”

เหล่าหวังพูดอย่างหัวเสีย

“ดูสภาพแบบนี้แล้วยังจะบอกว่าไม่เป็นอะไร ใจกล้าดีนะเรา เรียกฉันว่าเหล่าหวังก็ได้ มีอะไรบอกมาเลย อดทนหน่อยนะ เครื่องบินกำลังจะมาถึงแล้ว”

เกาหยางพยักหน้า

“คนของเราทุกคนจะได้อพยพออกไปทั้งหมดใช่ไหมครับ?”

เหล่าหวังพยักหน้าอย่างมั่นใจ สีหน้าเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

“แน่นอน! ตราบใดที่ยังมีคนค้างอยู่ เราก็ยังไม่ยุติภารกิจ ตอนนี้เรามีทั้งเรือรบ เครื่องบินทหาร เครื่องบินโดยสาร และเรือโดยสาร ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลังเด็ดขาด!”

เกาหยางถอนหายใจอย่างโล่งใจ

“ประเทศของเรา... แข็งแกร่งขึ้นจริง ๆ ผมไม่เคยคิดเลยว่าจะได้นั่งเครื่องบินอพยพกลับบ้านแบบนี้”

เหล่าหวังก็ถอนหายใจตาม

“ใช่แล้ว พวกเราคนที่เป็นนักการทูต กับพวกคุณที่อยู่ต่างแดนเข้าใจดีที่สุดว่า ความแข็งแกร่งของประเทศเราหมายถึงอะไร ฉันเคยอยู่หลายประเทศ ตอนนี้พูดอะไรก็มีน้ำหนักมากขึ้นกว่าเดิมเยอะ สมัยก่อนถ้าเกิดเรื่อง ก็ทำอะไรไม่ได้ นอกจากยืนดูตาปริบ ๆ… เอาล่ะ น้องชาย รอแป๊บนึงนะ เครื่องบินใกล้มาถึงแล้ว เอ้า นั่นไง มาแล้ว!”

เครื่องบินลำหนึ่งร่อนลงบนรันเวย์ ความเร็วค่อย ๆ ลดลงจนมาหยุดตรงหน้าพวกเขาพอดี

เป็นเครื่องบิน อิลยูชิน อิล-76 บนหัวเครื่องบินมีธงชาติและธงกองทัพของจีน เห็นได้ชัดว่าเป็นเครื่องบินทหารของประเทศจีน เหล่าหวังยิ้มกว้างอย่างดีใจ แล้วชี้ไปยังเครื่องบินพูดกับเกาหยางว่า

“เห็นไหม! เครื่องบินของเราเอง เครื่องบินลำเลียงทางทหาร ถึงจะไม่สะดวกเหมือนเครื่องโดยสาร แต่จะพาคุณกลับถึงบ้านโดยตรง ไม่ต้องเปลี่ยนเครื่องเลย! แถมดูสิ เทคโนโลยีระดับเทพ จอดตรงเป๊ะไม่ผิดพลาด!”

เกาหยางพยักหน้า มองดูธงชาติและธงกองทัพบนหัวเครื่องด้วยความรู้สึกบางอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน น้ำตาไหลออกมาเงียบ ๆ โดยไม่รู้ตัว

เมื่อเครื่องบินจอดสนิทแล้ว เหล่าหวังตบไหล่เกาหยางเบา ๆ แล้วพูดเสียงดัง

“น้องชาย อย่าตื่นเต้นมากนะ อีกแป๊บเดียวก็ถึงบ้านแล้ว! ไป ขึ้นเครื่องกัน!”

เครื่องบินอิล-76 เดิมเป็นเครื่องบินลำเลียง ไม่มีที่นั่งโดยสาร แต่เพื่อภารกิจอพยพ ครั้งนี้ภายในจึงถูกติดตั้งเก้าอี้ชั่วคราวแน่นขนัด

เมื่อประตูท้ายเปิดออก เหล่าหวังก็ประคองเกาหยางขึ้นเครื่องทันที

พาไปนั่งที่ด้านหน้าสุด แล้วมีชายสองคนในชุดกราวน์สีขาวเข้ามารับช่วงต่อ เหล่าหวังเพียงโบกมือให้เกาหยางแล้วรีบกลับออกมา

หมอทั้งสองรีบขอให้เกาหยางถอดเสื้อ เพื่อดูบาดแผล

เกาหยางเขินเล็กน้อย แต่ก็ยอมถอด พอหมอเห็นบาดแผลก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่ แล้วเช็ดเหงื่อตัวเองพลางพูดว่า

“ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร พักผ่อนให้ดีเถอะ น้องชาย บาดแผลดูเหมือนหนัก แต่จริง ๆ แค่ตื้นนิดเดียว ไม่ต้องเย็บแผล แค่ล้างแผลกับใส่ยาก็พอ ที่หน้าอกมีรอยฟกช้ำหน่อย แต่ก็ไม่มีอะไรน่าห่วง เดี๋ยวจะทำแผลให้ แล้วเดี๋ยวหาข้าวหาน้ำให้กิน กินเสร็จแล้วก็หลับไปเลย พอตื่นมาอีกที นายก็ถึงบ้านแล้ว”

------

(จบบทที่ 52)