บทที่ 48 – อำนาจของมอร์แกน

หลังเสียงหัวเราะของกลุ่มทหารรับจ้างในรถบรรทุกจางลง ชายผิวดำที่ดูจะเป็นหัวหน้ากลุ่มก็โบกมือเรียกคนในรถแล้วชี้ไปที่เกรกลอรอฟ:

“ซูมา! ไหนดูให้ทีว่าเขายังพอมีหวังไหม อย่างน้อยเขาก็พาเอาข่าวดีมาด้วยนะ”

ชายผิวดำชื่อซูมาจึงเข้ามานั่งยอง ๆ ข้างเกรกลอรอฟ แหวกเสื้อขึ้น ตรวจบาดแผลด้วยมือ จากนั้นจึงหันไปถามเกาหยาง:

“เขาโดนยิงด้วยปืนอะไร?”

เกาหยางไม่คาดว่าจะมีหมอในกลุ่มพวกนี้ และยิ่งแปลกใจที่อีกฝ่ายเต็มใจช่วย รีบตอบทันที:

“โดน M4 ยิงในระยะประชิด ตอนประมาณตีสองเมื่อคืนครับ”

ซูมาพยักหน้า:

“อาการไม่ถึงกับแย่ แต่ก็ไม่ได้ดีนัก อย่างน้อยกระสุนไม่ระเบิดอวัยวะภายใน เขายังพออยู่ได้อีกสักพัก แต่ห้ามให้เขาดื่มน้ำ และถ้าใน 12 ชั่วโมงนี้พาเขาไปผ่าตัดได้ทันเวลา โดยหมอดี ๆ เขาก็น่าจะรอด ฉันไม่มีเวชภัณฑ์ ช่วยอะไรมากกว่านี้ไม่ได้แล้วนะ”

ได้ยินว่ามีโอกาสรอด เกาหยางก็โล่งอกขึ้นบ้าง เขากล่าวขอบคุณด้วยใจจริง:

“ขอบคุณมาก ขอบคุณจริง ๆ ครับ!”

ชายคนนั้นโบกมือ:

“พวกเราทุกคนก็เป็นทหารรับจ้างเหมือนกัน วันหนึ่งก็อาจเจอสภาพแบบนี้ มันเป็นธรรมดาที่ต้องช่วยกัน ฉันชื่อ **อับดุลเราะห์มาน อะห์หมัด อาลี** เรียกฉันว่า ‘อาลี’ ก็พอ พวกเราเกือบทั้งหมดมาจากโซมาเลีย ไม่ใช่กองทัพรับจ้างเป็นทางการหรอก แต่รวมกลุ่มกันรับงานน่ะ พวกนายสองคนเป็นมือซุ่มยิงใช่ไหม? ถ้าร่วมงานกันได้จะดีเลย จะได้ดูแลกัน”

เกาหยางจึงแนะนำตัวเอง ฉุ่ยป๋อ และเกรกลอรอฟ แล้วจับมือกับอาลี:

“ขอบคุณสำหรับทุกอย่างครับ ผมคิดว่าเราคงได้ร่วมงานกันในอนาคต”

อาลียิ้มกว้าง:

“แน่นอนเลย พวกเราไม่มีมือซุ่มยิง ถ้าพวกนายเข้าร่วมก็คงเยี่ยมมาก”

“แล้วพวกคุณกำลังจะไปไหนกัน?”

“ไปตริโปลี เบงกาซีแตกแล้ว รัฐบาลก็แทบไม่เหลือกำลัง เราเพิ่งได้รับคำสั่งให้ไปรวมตัวกันที่ตริโปลี กำลังจะจัดตั้งกองทัพทหารรับจ้างใหม่ใหญ่กว่าเดิม แต่ยังไม่รู้ว่าเงินดีแค่ไหน พวกนายรู้บ้างไหม?”

เกาหยางส่ายหน้า:

“ไม่รู้เหมือนกัน”

อาลีเบ้ปาก:

“คาดว่ารัฐบาลกัดดาฟีคงต้องจ่ายหนัก เราเลยเลือกมาทางนี้ ถ้าไม่งั้นก็ต้องยอมรับงานจากฝ่ายกบฏที่เบงกาซีแทน”

ฟังอาลีพูดจบ เกาหยางรู้สึกผ่อนคลายขึ้นมาก ที่จริงเขากลัวว่าอีกฝ่ายจะถามมากแล้วจะโป๊ะแตก เพราะพวกเขาไม่ใช่พวกของรัฐบาล แต่ดูเหมือนอาลีจะไม่สนเลย

เกาหยางหัวเราะแห้ง:

“นั่นสิ ผมว่ารัฐบาลน่าจะจ่ายดีกว่ากบฏ การไปตริโปลีก็น่าจะเป็นทางเลือกที่ถูกแล้ว”

พูดไปเขาก็รู้สึกตลกร้าย ตอนแรกเขายังสู้ฝ่ายรัฐบาล จากนั้นกลับมาร่วมมือกับฝ่ายกบฏ แล้วตอนนี้กลับมาทางรัฐบาลอีก สงครามช่างสับสนจริง ๆ

เมื่อเห็นเกรกลอรอฟหมดสติอีกครั้ง แม้หมอบอกว่ายังมีเวลา แต่ใจเขาก็กลับมาหนักอึ้ง

ฉุ่ยป๋อถอดเสื้อนอกคลุมให้เกรกลอรอฟ แล้วถามด้วยความกังวล:

“พี่หยาง หมอเขาว่ายังไง? แล้วพวกเขาจะไปไหนกัน?”

เกาหยางจึงเล่าให้ฟัง ฉุ่ยป๋อพยักหน้า:

“ดีเลย ยังมีหวัง อย่างน้อยที่ตริโปลีก็มีโรงพยาบาลใหญ่ แต่โรงพยาบาลในลิเบียก็... ไม่ค่อยน่าไว้ใจเท่าไหร่ นายว่าหมอที่นั่นจะช่วยได้ไหม?”

เกาหยางหันไปถามอาลี:

“คุณรู้จักตริโปลีไหม รู้ไหมว่าโรงพยาบาลไหนหมอฝีมือดีบ้าง?”

อาลียักไหล่:

“ไม่รู้เลย ฉันไม่เคยแม้แต่จะรู้ว่าตริโปลีอยู่ตรงไหน แต่เราน่าจะถึงตอนกลางคืน ฉันช่วยสอบถามให้ก็ได้ ว่าแต่สนใจข้อเสนอฉันไหม ถ้ายังสู้ไหว จะขอให้พวกเราอยู่ทีมเดียวกัน”

เกาหยางยิ้มเจื่อน:

“ขอโทษจริง ๆ ตอนนี้ต้องดูแลเพื่อนก่อน แต่ถ้าเรายังอยู่ในสนามรบ พวกเรายินดีร่วมงานด้วยแน่นอน”

อาลียิ้มฟันขาว:

“ดีเลย เรากำลังต้องการมือซุ่มยิงอยู่พอดี ถ้าได้นายเข้าร่วมคงเยี่ยมมาก”

แต่ตอนนี้ เกาหยางไม่มีอารมณ์จะคุยต่อ เขารู้ว่าเกรกลอรอฟอาจไม่รอดถึงค่ำ เขาลังเลเล็กน้อย แล้วหยิบโทรศัพท์ดาวเทียมออกมากดเบอร์ที่มอร์แกนเคยให้ไว้

เสียงในสายตอบมา:

“ฮัลโหล ใครครับ?”

“ผมชื่อเกาหยางครับ คุณมอร์แกนให้ผมโทรมาหาคุณ”

ปลายสายเงียบไปชั่วครู่ ก่อนพูดจริงจัง:

“มอร์แกนบอกผมไว้แล้ว ให้ช่วยคุณเต็มที่ คุณต้องการให้ผมทำอะไร?

ตอนนี้ผมอยู่ในตริโปลี ไม่น่าจะไปถึงเบงกาซีทันแล้ว”

“ดีเลยครับ ผมกำลังมุ่งหน้าไปตริโปลี เพื่อนผมโดนยิงที่ท้อง อาการสาหัส”

“รับทราบ ผมจะจัดการให้ คุณอยู่ที่ไหน ตอนนี้อีกนานแค่ไหนจะถึง?”

“เพิ่งออกจากเบงกาซี เดินทางด้วยรถบรรทุก คาดว่าจะถึงตอนค่ำ

พอจะช่วยให้เร็วขึ้นได้ไหม? ผมกลัวเพื่อนไม่รอดถึงตอนนั้น”

เสียงเงียบไปอีกพัก แล้วจึงตอบ:

“ตอนผ่าน **อัจด์ดาบิยา** ให้ลงจากรถ จะมีรถมารอรับในหนึ่งชั่วโมง แล้วจะพาไปสนามบิน จากนั้นจะมีเครื่องบินรับคุณไปตริโปลี ผมจะรอรับที่สนามบินเอง อีกสิบนาทีจะโทรกลับบอกจุดนัดพบ”

เกาหยางวางสายไปอย่างอึ้ง ๆ ก่อนหันไปยิ้มให้ฉุ่ยป๋อ:

“นายปากดีใช้ได้เลยนะ คราวนี้โชคยังเข้าข้าง มอร์แกนจัดเต็มจริง ๆ เกรกลอรอฟรอดแน่!”

------

(จบบทที่ 48)