บทที่ 18 - คนทำธุรกิจใหญ่

เกาหยางไม่แน่ใจว่าสไนเปอร์ที่เขายิงล้มไปนั้นเป็นคนสุดท้ายหรือไม่ เขากวาดตามองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวัง แต่ไม่พบเงาคนที่ยังเคลื่อนไหวอยู่ ถึงอย่างนั้นเกาหยางก็ยังไม่วางใจนัก เขาหยิบปืน M1A ขึ้นมาอีกครั้ง ใช้กล้องเล็งติดไนต์วิชั่นสำรวจอีกครั้งจนแน่ใจว่าไม่มีใครเหลืออยู่แล้วจึงผ่อนคลายลง

แม้จะไม่มีศัตรูแล้ว แต่เกาหยางก็ยังไม่กล้าประมาท เพราะเขายังไม่แน่ใจว่ามอร์แกนกับบ็อบนั้นมีเจตนาใดกันแน่

เขายก M4A1 ขึ้นในมือแล้วลุกขึ้นตะโกนเบา ๆ ว่า “ปลอดภัยแล้ว ออกมาได้”

มอร์แกนกับบ็อบเดินออกมาตามลำดับ มอร์แกนถือไฟฉายมือหนึ่ง อีกมือถือปืนพก เขาย่อตัวลงไปดูศพข้างรถก่อนจะวิ่งตรงไปยังศพของสไนเปอร์ที่เกาหยางเพิ่งจัดการ ขณะที่บ็อบถือปืนลูกโม่เงาวับเดินตรงมาหาเกาหยาง

เมื่อมาถึง บ็อบมองเกาหยางตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้วตะโกนอย่างเว่อร์วังว่า “ว้าว พวก! นายเจ๋งสุด ๆ ไปเลย! โดยเฉพาะชุดแต่งตัวของนาย—โคตรเท่! นายเป็นไอดอลของฉันเลย! แต่งตัวเหมือนมนุษย์ถ้ำแบบนี้ นายคิดได้ยังไง?”

บ็อบเป็นชายหนุ่มร่างอวบเล็กน้อย ดูอายุราวยี่สิบต้น ๆ ตัวสูงมาก แต่ท่าทางและกิริยาเกินเบอร์ พูดเสียงดังและดูซุกซน

เกาหยางไม่ตอบ เพียงพยักหน้าไปทางมอร์แกน “นายไม่ตามพ่อไปดูหน่อยเหรอ?”

บ็อบเปลี่ยนปืนไปถือมือซ้าย แล้วยื่นมือขวาขึ้นสูง “มาเลยพี่ชาย แตะมือหน่อย ฉันขอถ่ายรูปนายลงทวิตเตอร์หน่อยได้ไหม? ฉันชื่อบ็อบ รีฟส์ ยินดีที่ได้รู้จัก!”

เกาหยางตบมือกับบ็อบเบา ๆ “ฉันชื่อเกาหยาง มาจากฮัวเซี่ย ขอบคุณสำหรับปืนดี ๆ แต่อย่าถ่ายรูปฉันเด็ดขาด ไม่งั้นมีเรื่องแน่ ขอบใจนะ”

บ็อบยักไหล่เสียดาย “โอเค ฉันเคารพความตั้งใจของนาย แต่เสียดายจริง ๆ นายพลาดโอกาสดังเลยนะเพื่อน”

เกาหยางรู้สึกว่าอาจจะล้วงข้อมูลจากบ็อบได้ง่ายกว่ามอร์แกน จึงถามขึ้นว่า

“บ็อบ พวกนายถูกโจมตีทำไมกัน? อย่าบอกนะว่ามาล่าสัตว์จริง ๆ?”

“ประเทศบ้าอะไรไม่รู้ พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าเราถูกโจมตีทำไม ฉันมาล่าสัตว์จริง ๆ นะ ฉันล่าไปหมดแล้วในอเมริกา พอได้ปืนใหม่ ก็ไม่รู้จะทดสอบกับอะไรดี พอพ่อจะมาซูดาน ฉันเลยตามมา”

“แล้วพ่อของนายมาทำอะไรที่นี่? อย่าบอกนะว่ามาล่าสัตว์ต้องพก RPG ด้วย?”

“โอ้ พ่อฉันมาทำธุรกิจ นายก็รู้ใช่ไหมว่า ซูดานใต้กำลังจะได้เอกราช พวกเขาโหวตกันแล้ว อีกไม่นานก็จะแยกประเทศ พ่อฉันเลยฉวยโอกาสนี้มาทำธุรกิจใหญ่”

“ซูดานใต้จะแยกประเทศ? เรื่องใหญ่เลยแฮะ แล้วพ่อของนายทำธุรกิจอะไร?”

“อะไรก็ได้ที่ได้เงิน พ่อฉันติดต่อกับหัวหน้าเผ่าดิงกา (Dinka) หลายกลุ่ม อาจจะซื้อที่ดินกว้างใหญ่ตรงนี้ก็ได้ นายก็น่าจะรู้ว่าที่นี่มีน้ำมัน พอแยกประเทศ ก็จะเริ่มขุดได้ เราอยู่ที่นี่มาหลายวันแล้ว วันนี้ออกมาล่าสิงโต แต่กลับถูกโจมตี คนคุ้มกันสองคนตายหมด ถ้าไม่มีนาย พวกเราคงตายแล้วเหมือนกัน”

บ็อบพูดแบบไม่ปิดบัง ทำให้เกาหยางอยากถามต่อ แต่ตอนนั้นมอร์แกนก็วิ่งกลับมาพอดี เขาจ้องบ็อบแล้วหันมาจับมือกับเกาหยาง

“ผมชื่อมอร์แกน รีฟส์ ขอบคุณมากที่ช่วยชีวิตเรา แต่เราต้องรีบไป อันตรายยังไม่หมด”

เกาหยางจับมือแล้วถาม “คุณพอจะบอกได้ไหมว่า ยังมีอะไรต้องระวังอีก?”

มอร์แกนเก็บปืนไว้ที่เอว แล้วหยิบวิทยุสื่อสารออกมา สีหน้าหม่นหมอง “มีคนเรียกสไนเปอร์ที่ตายไปเมื่อครู่ แสดงว่าพวกมันอาจจะมีพวกตามมาอีก”

พอดีวิทยุของมอร์แกนก็ดังขึ้น เสียงพูดเป็นรหัสที่ฟังไม่รู้เรื่อง แต่เกาหยางจำเสียงพูดนั้นได้ดี

หลังจากฟังจบ เกาหยางชี้ไปที่วิทยุของตัวเอง “ผมเคยได้ยินเสียงคนนี้มาก่อน เขาบอกว่าจะฆ่าคุณ แต่ดันฆ่าคนผิด เขายังบอกด้วยว่าถ้าอยากแก้แค้นให้ไปที่กลุ่มปลดปล่อยประชาชนซูดาน วันนี้ตอนบ่ายผมสู้กับพวกนั้นมาแล้ว บางคนฝีมือดี แต่ส่วนใหญ่ห่วย”

มอร์แกนกัดฟัน “พวกบ้าเอ๊ย ยังไม่ทันแยกประเทศก็เริ่มทะเลาะกันแล้ว ขอบคุณสำหรับข้อมูล แต่เราต้องไปแล้ว”

เกาหยางลังเลแล้วส่ายหน้า “ขอโทษ ผมไปกับคุณไม่ได้ ผมมีคนต้องดูแล ต้องไปหาพวกเขา คุณออกเดินทางเองเถอะ ทำเหมือนไม่เคยเจอผม”

มอร์แกนนิ่งคิดเล็กน้อยแล้วส่ายหน้า “ผมออกไปคนเดียวไม่ได้ ผมไม่รู้ทาง อาจถูกจับได้ โปรดช่วยผม ผมจะจ่ายคุณตามราคาสูงสุดของบอดี้การ์ดหรือทหารรับจ้าง เอาเป็นว่า คุณพาผมไปมาลากัล ผมจ่ายหนึ่งแสนดอลลาร์”

เกาหยางส่ายหน้า “ไม่ใช่เรื่องเงิน ผมมีคนรอผมอยู่ และผมไม่รับจ้าง เพราะไม่อยากตาย”

มอร์แกนคิดอีกครู่ก่อนพยักหน้า “งั้นคุณช่วยพาเราไปหาคนของคุณได้ไหม? ผมจะยังจ่ายหนึ่งแสนเหมือนเดิม ขอร้องล่ะ คุณเกาหยาง”

เกาหยางลังเล เพราะกลัวว่าจะโดนลากเข้าศึกไม่รู้จบ แต่ก็สงสารคนที่เคยร่วมรบกับตน จึงตอบ “ขอเวลานิดนึง ผมต้องถามเพื่อน ๆ ก่อน”

เขาเดินแยกออกมาแล้วกดวิทยุ “ผมเกาหยาง ใครได้ยินตอบด้วย”

เสียงแคทเธอรีนตอบกลับมาทันที “ฉันแคทเธอรีน พูดมาเลย”

เกาหยางเล่าเรื่องราวทั้งหมด โดยเฉพาะตัวตนของมอร์แกนกับบ็อบ และเหตุการณ์ที่ทำให้ทีมถ่ายทำตกอยู่ในอันตราย เขาบอกว่าพร้อมจะพาทั้งสองคนไปพบกัน ถ้าศาสตราจารย์บัคและแคทเธอรินเห็นว่าควรช่วย

หลังปรึกษากัน ฝั่งแคทเธอรินตอบว่า ถ้าเกาหยางไม่ลำบากก็ช่วยพวกเขาได้

ได้รับคำตอบแล้ว เกาหยางรีบกลับมาหามอร์แกนกับบ็อบ “ไม่มีเวลาแล้ว เก็บของให้เรียบร้อย เราต้องรีบไป”

มอร์แกนดีใจมาก เขาชี้ไปที่ศพสองร่าง “ขอพาศพพวกเขาไปด้วย แล้วค่อยหาที่ฝังได้ไหม?”

เกาหยางพยักหน้า “ไปสตาร์ทรถ ผมจะช่วยยกศพเอง”

รถของมอร์แกนแม้จะถูกยิงพรุน แต่ยังสตาร์ทได้ เกาหยางช่วยขนศพขึ้นเบาะหลัง และเก็บแมกกาซีนของ M4A1 มาด้วย

เมื่อเบาะหลังเต็ม เกาหยางนึกขึ้นได้ รีบไปยังรถของฝ่ายตรงข้าม ลากศพคนขับลงมา ยิงมุมกระจกหน้าทั้งสี่มุมแล้วถีบกระจกหน้ารถออก สตาร์ทรถแล้วขับมาจอดข้างรถมอร์แกน

แม้จะไม่ได้ขับรถมานาน แต่เกาหยางยังพอขับได้ เขาเปิดไฟหน้ารถแล้วเริ่มขนของขึ้นรถของตัวเอง

เขาไม่เกรงใจ หยิบ M1A ของบ็อบไปใส่รถตัวเอง แล้วกลับไปเก็บปืนซุ่มยิงจากศพสไนเปอร์พร้อมกระสุน และไนต์วิชันแบบหมวกกันน็อก

แม้ตอนแรกจะไม่คิดเก็บอย่างอื่นเพิ่ม แต่พอเห็น AK-47 กระจายอยู่เต็มพื้น ก็อดใจไม่ไหว เขากับบ็อบช่วยกันเก็บ AK-47 จำนวน 6 กระบอกที่ยังดูใหม่ และแมกกาซีนอีกสิบกว่าชิ้น

จนกระทั่งมอร์แกนเร่งให้รีบออกเดินทาง เกาหยางจึงยอมทิ้งของที่เหลือ และขับรถนำทางออกไป

(จบบทที่ 18)