บทที่ 37 - จุมพิต

จางซุ่ยได้ยินฮูหยินเอ่ยชื่อนั้นดวงตาก็ลุกวาวทันที

ได้ยินชื่อจูล่งอีกแล้ว!

ก่อนหน้านี้รองหัวหน้าจ้าวสวี่ก็เคยพูดถึงจูล่ง บอกว่าเพลงทวนของทั้งคู่สืบทอดมาจากปรมาจารย์ทงหยวน และจูล่งคือศิษย์ที่โดดเด่นที่สุดในสายวิชาทวนสกุลจ้าว!

จางซุ่ยกล่าว "คนผู้นี้ข้าเคยได้ยินรองหัวหน้าจ้าวสวี่พูดถึง รู้สึกว่าพึ่งพาได้แน่นอนขอรับ"

ฮูหยินถอนหายใจอย่างโล่งอก นางปลดหยกพกออกจากเอวส่งให้จางซุ่ยพลางยิ้มกล่าว "ข้าเป็นลูกสาวตระกูลจางแห่งเมืองเสียงสาน บิดาของข้ามีนามว่าจางเสวียน"

"เจ้านำหยกพกชิ้นนี้ไปหาบิดาข้า ให้ท่านออกหน้าพาเจ้าไปหาจูล่ง"

คุณหนูรองเอียนสีทักท้วง "ท่านแม่ เขาไม่เคยไปพบท่านตามาก่อน เกรงว่าจะไม่ได้พบท่านตาด้วยซ้ำ"

ฮูหยินลังเล "งั้นให้รองหัวหน้าจ้าวสวี่ไป..."

เอียนสีแย้ง "รองหัวหน้าจ้าวสวี่ยังคุมการแจกจ่ายเสบียงอยู่นะเจ้าคะ!"

"ถ้าเขาไป ใครจะมาแทนที่เขา"

"อีกอย่างตอนนี้ในเมืองอู๋จี๋วุ่นวายจะตาย"

"รองหัวหน้าจ้าวสวี่มีฝีมือดี มีเขาอยู่จวนเรายังอุ่นใจกว่า"

ฮูหยินเงียบไป

พูดแบบนี้ก็ลำบากใจที่จะส่งคนไป

เอียนสีทำท่าจะเสนอตัวเอง

ทันใดนั้นจางซุ่ยก็โพลงขึ้น "ส่งใครสักคนที่ท่านผู้เฒ่าจางรู้จักไปกับข้าก็ได้นี่ขอรับ"

ภาพร่างอรชรของหงอวี้ผุดขึ้นในหัว จางซุ่ยกล่าวต่อ "ได้ยินว่าแม่นางหงอวี้เป็นสาวใช้คนสนิทของคุณหนูรอง ท่านผู้เฒ่าจางก็น่าจะรู้จักนาง ให้ส่งนางไปกับข้าก็ได้"

ฮูหยินยิ้มออกมา "จริงด้วย ลืมไปเลย หงอวี้เด็กคนนั้นท่านพ่อข้าก็รู้จัก"

เอียนสีทำท่าจะพูดต่อ

ฮูหยินถลึงตาใส่นาง "เจ้าจะตื่นเต้นอะไรนักหนา? เป็นสาวเป็นนางยังไม่ออกเรือนจะเที่ยวร่อนไปทั่ว ใช้ได้ที่ไหน?"

เอียนสีหน้ามุ่ยแต่ก็ไม่กล้าเถียง

ปกติได้ออกจากจวนก็ถือว่าท่านแม่ตามใจมากแล้ว

ตอนนี้จะให้ออกไปนอกเมืองจงซาน ข้ามไปถึงเมืองเสียงสานที่อยู่ติดกัน ระยะทางไกลขนาดนั้น ยิ่งเป็นไปไม่ได้

ฮูหยินเห็นดังนั้นจึงส่งสัญญาณให้จางซุ่ยเข้ามารับหยกพก แล้วสั่งให้สาวใช้หน้าประตูไปเรียกหงอวี้มา

ไม่นานหงอวี้ก็มาถึง

พอได้ยินฮูหยินสั่งให้ติดตามจางซุ่ยไปเมืองเสียงสานเพื่อพบท่านผู้เฒ่าจาง หงอวี้ก็รับคำอย่างว่าง่าย

จางซุ่ยจึงขอตัวลาออกมา

ยุ่งวุ่นวายมาทั้งวัน ตกกลางคืนจางซุ่ยฝึกวิชาเพิ่มแล้วอาบน้ำชำระร่างกาย ก็เห็นคุณหนูห้าเจินหรงวิ่งเข้ามาหา

วันนี้ของกินคืออุ้งตีนหมีน้ำแดงครึ่งจาน!

จางซุ่ยมองดูอุ้งตีนหมีที่ส่งกลิ่นหอมฉุย น้ำตาแทบไหลด้วยความซาบซึ้ง

ตอนอยู่โลกเดิมอุ้งตีนหมีเป็นของหากินไม่ได้

นั่นเป็นสัตว์คุ้มครองที่กฎหมายห้ามเด็ดขาด

ไม่นึกเลยว่าทะลุมิติมาจะได้ลิ้มรส

จางซุ่ยเคี้ยวตุ้ยๆ อย่างเอร็ดอร่อยพลางหัวเราะร่า

คุ้มค่าจริงๆ!

เจินหรงนั่งลงข้างจางซุ่ย ใช้มือเท้าคางเอียงคอมองจางซุ่ยกินด้วยรอยยิ้มตาหยี

รอจนจางซุ่ยกินเสร็จ นางก็ล้วงแผ่นไม้ไผ่ออกมาจากแขนเสื้อ

มันคือโจทย์คณิตศาสตร์

และให้ตายสิ มันคือโจทย์ไก่กับกระต่ายในกรงเดียวกัน!

จางซุ่ยทำหน้าแปลกๆ

ใครจะไปนึกว่าเด็กยุคฮั่นต้องมานั่งแก้โจทย์เลขแบบนี้!

เขานึกถึงนิยายที่เคยอ่านตอนยังไม่ทะลุมิติ โจทย์ไก่กระต่ายถึงกับทำเอาขุนนางบุ๋นบู๊ในราชสำนักไปไม่เป็น แล้วพระเอกก็โชว์เทพแก้โจทย์หน้าตาเฉยจนทุกคนตื่นตะลึง!

เวลานี้เมื่อสบตากับสายตาคาดหวังของเจินหรง จางซุ่ยก็ตั้งสมการสองตัวแปรขึ้นมาง่ายๆ

ดวงตาคู่โตของเจินหรงฉายแววตื่นเต้นดีใจและชื่นชมอย่างปิดไม่มิด "ข้ารู้อยู่แล้วว่าเจ้าต้องทำได้!"

"แต่ว่า สัญลักษณ์พวกนี้คืออะไรเหรอ?"

เจินหรงชี้ไปที่ตัว "X" และ "Y" ในสมการ

จางซุ่ยฉีกยิ้มกว้าง

ไม่รู้ว่าถ้าแม่หนูนี่มาถามปัญหาเขาบ่อยๆ อนาคตจะกลายเป็นนักคณิตศาสตร์หญิงที่ล้ำยุคไปสองพันปีหรือเปล่านะ?

จางซุ่ยอธิบายให้เจินหรงฟังทีละขั้นตอน

แม่หนูน้อยแม้อายุยังไม่ถึงหกขวบ ตัวเล็กนิดเดียว แต่กลับตั้งใจฟังอย่างจดจ่อ

ที่มุมระเบียงทางเดินไกลออกไป หงอวี้มือซ้ายถือตะเกียง มือขวาถือชามข้าวฟ่าง

นางมองดูจางซุ่ยสอนหนังสือให้คุณหนูห้าเจินหรงอยู่ไกลๆ เห็นคุณหนูห้าใช้สองมือเท้าคางฟังอย่างตั้งใจ ถึงขั้นกอดหัวจางซุ่ยแล้วหอมแก้มเขาไปฟอดหนึ่ง หงอวี้ก็หลุดขำออกมาเบาๆ

ผู้ชายคนนี้ถึงกับหลอกล่อคุณหนูห้าให้เชื่องได้ขนาดนี้

อาจารย์ในโรงเรียนตระกูลเจินโดนคุณหนูห้าป่วนจนหัวหมุน ถึงกับต้องเชิญฮูหยินไปเคลียร์อยู่หลายรอบ

เพราะคุณหนูห้าชอบถามคำถามประหลาดๆ มากมาย

หลายคำถามอาจารย์ก็ตอบไม่ได้

ไม่นึกเลยว่าพออยู่ต่อหน้าจางซุ่ย นางกลับว่านอนสอนง่ายเพียงนี้

หงอวี้ถอยหลังไปหน่อย

นางไม่อยากให้คุณหนูห้าเห็นว่านางก็แอบเอาข้าวมาส่งให้จางซุ่ยเหมือนกัน

อย่างน้อยก่อนที่จางซุ่ยจะเอ่ยปากขอตัวนางจากฮูหยิน นางต้องไม่ให้ใครรู้เรื่องนี้

แม้แต่คุณหนูห้าก็ไม่ได้

รอจนคุณหนูห้าเจินหรงแยกย้ายกับจางซุ่ยแล้ว หงอวี้ถึงเดินเข้าไป

นางยื่นชามข้าวฟ่างให้จางซุ่ย รับชามเปล่าเมื่อวานที่เขายังไม่ได้คืนมา หงอวี้ทำเสียงดุกลบเกลื่อน "เจ้ายังไปหัวร่อต่อกระซิกกับคุณหนูห้าอีกรึ"

จางซุ่ยหัวเราะ รับข้าวมาพลางกินพลางตอบ "นางเป็นแค่เด็กน้อย แถมยังเป็นคุณหนูห้า เจ้าต่างหากคือยอดดวงใจของข้า"

หงอวี้แค่นเสียง ใบหูแดงระเรื่อ

ผู้ชายคนนี้ชักจะกำเริบใหญ่

เมื่อวานยังแค่จับมือ

วันนี้บอกว่านางเป็นยอดดวงใจเสียแล้ว!

หงอวี้อยากจะเถียงว่า 'ข้าไม่ใชยอดดวงใจของเจ้าเสียหน่อย'

แต่พอเห็นจางซุ่ยกินอย่างตะกละตะกลาม นางก็กลืนคำพูดลงคอ

ผู้หญิงอ้อนได้

แต่อย่าอ้อนพร่ำเพรื่อ

เมื่อก่อนตอนนายท่านยังมีชีวิตอยู่ นางเคยเห็นนายท่านรับอนุภรรยา

แรกๆ อนุภรรยาคนนั้นก็ออดอ้อนนายท่านสารพัด

แต่ไม่นานนายท่านก็เบื่อ ถึงขั้นเห็นหน้าแล้วต้องเดินหนี

ครั้งหนึ่งถึงกับคิดจะยกอนุภรรยาคนนั้นให้ขุนนางใหญ่คนอื่น ทำเอาอนุคนนั้นร้องไห้แทบขาดใจ ตั้งแต่นั้นมานางก็ตรอมใจซึมเศร้าไปเลย

เวลานี้มองดูจางซุ่ย หงอวี้ขบเม้มริมฝีปาก ลังเลอยู่นานกว่าจะเอ่ยเสียงสั่นเครือ "ข้า... ข้าก็เหมือนกัน"

จางซุ่ยไม่นึกเลยว่าหงอวี้จะตอบรับคำพูดของเขา

เห็นท่าทางเขินอายของหงอวี้ หัวใจของจางซุ่ยเหมือนโดนแมวข่วน อยากจะกระโจนเข้าไปหาเสียเดี๋ยวนี้

แต่สุดท้ายเขาก็ยั้งใจไว้ได้

นี่มันในจวนตระกูลเจิน

บ่าวไพร่ทำรุ่มร่ามกันเกินไปถ้าถูกจับได้ผลลัพธ์ไม่สวยแน่

อีกอย่างฮูหยินก็รับปากแล้วว่าจะยกสาวใช้ให้เขาคนหนึ่ง

อดทนไว้หน่อย รอจัดการเรื่องยุ่งๆ ช่วงนี้เสร็จ ช่วยตระกูลเจินพ้นวิกฤตโคสิตไปได้ ค่อยเอ่ยปากขอ ถึงตอนนั้นแต่งหงอวี้เข้าบ้าน อยากจะทำอะไรก็ทำได้ตามใจ ไม่ดีกว่ามาทำลับๆ ล่อๆ แบบนี้หรือ?

คิดได้ดังนั้น จางซุ่ยจึงขยับเข้าไปกระซิบข้างหูหงอวี้ "ฮูหยินรับปากแล้วว่าจะให้ข้าเลือกสาวใช้ในจวนแต่งงานด้วย ข้าตัดสินใจแล้วว่าจะเลือกเจ้า นับแต่นี้ไป เจ้าคือภรรยาของข้าแล้ว"

หงอวี้เบิกตากว้างมองจางซุ่ย

ฮูหยินรับปากเร็วขนาดนี้เชียว?

แต่พอเห็นศีรษะของจางซุ่ยอยู่ใกล้แค่คืบ หงอวี้ก็รีบก้มหน้าลง ใบหน้าร้อนผ่าวไปหมด ตอบเสียงสั่น "อื้ม... ข้า... ข้าเชื่อฟังเจ้า"

จางซุ่ยเมื่อกี้ยังบอกตัวเองให้อดทน

แต่ตอนนี้เห็นแก้มแดงปลั่งของหงอวี้ที่แทบจะมีเลือดหยดออกมา จางซุ่ยกวาดตามองรอบๆ อย่างรวดเร็ว

เห็นว่าไม่มีคน จางซุ่ยรีบฉกฉวยโอกาสหอมแก้มหงอวี้ฟอดหนึ่ง แล้วรีบถอยไปนั่งยองๆ กินข้าวต่อไกลๆ

หัวใจของหงอวี้แทบหยุดเต้น

เจ้าคนลามก!

กล้ารังแกข้าเชียวรึ!

มือไม้ของนางสั่นเทาไปหมด

รู้สึกถึงจางซุ่ยที่นั่งกินข้าวอยู่ไกลออกไป หงอวี้ใจเต้นรัวอยู่นาน ก่อนจะถ่มน้ำลายลงพื้นเบาๆ

ใจกล้าแต่ขาสั่น

จูบเสร็จก็หนีเชียวนะ!

(จบแล้ว)