บทที่ 35

บทที่ 35

วันต่อมา

โจซูด็อกต้องโทรศัพท์ไปทั่วตั้งแต่เช้าตรู่

สิ่งแรกที่ทำคือการหาตึกในซานตาคลารา

(ถึงจะไม่เท่านิวยอร์ก แต่ที่นี่ก็แพงเอาเรื่องนะครับ ยิ่งแถวมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดด้วยแล้ว)

“มีเงินอยู่แล้วน่า หาที่ที่เป็น ‘ทำเลทอง’ ที่สุดมาให้ได้”

(ในบรรดาที่ประกาศขาย ไม่มีระดับนั้นหรอกครับ)

“นี่ ถ้าจะเอาตึกที่ประกาศขาย ฉันไปหาบริษัทอสังหาก็ได้ จะโทรหานายทำซากอะไรเล่า”

(ครับ?)

“ก็ใช่น่ะสิ ถ้าจะซื้อของที่มีคนประกาศขายอยู่แล้ว ฉันเดินเข้าบริษัทนายหน้าไม่ดีกว่าเหรอ จะโทรหานายทำไม”

(งั้นอย่าบอกนะว่า จะให้ผมไปตามหาเจ้าของตึกแล้วกล่อมให้เขาขายงั้นเหรอ? ให้ไปขอซื้อของดีจากเขาน่ะนะ?)

“บิงโก”

(จะเป็นไปได้ยังไงครับ?)

“ทำไมจะเป็นไปไม่ได้? ฉันจะแบ่งค่านายหน้าให้ตั้ง 10 เปอร์เซ็นต์เชียวนะ?”

(เฮ้ ศาสตราจารย์จะเอาเงินจากไหน...)

“นี่ หัดคิดหน่อยสิ ฉันบอกให้ไปซื้อตึกในทำเลไข่แดงมา นั่นจะเป็นเงินฉันได้ยังไง?”

(เอ้อ จริงด้วยแฮะ)

“จะทำ หรือไม่ทำ?”

(ไม่ใช่อย่างนั้น ก็ผมบอกแล้วไงว่าไม่มีใครเขาขายหรอก)

“งั้นวางนะ?”

(ไอ้หยา ศาสตราจารย์เราใจร้อนขึ้นเป็นกองเลยนะเนี่ย ไม่มีคนขายก็จริง... แต่พวกเรามันสไตล์เกาหลีไม่ใช่เหรอครับ ไปเสนอหน้าให้เห็นทุกวัน เดี๋ยวอีกฝ่ายก็รำคาญจนยอมมาเจอเองแหละ เขาก็คนเหมือนกันนี่นะ)

“ให้เวลาหนึ่งสัปดาห์”

(อะไรนะ หาซื้อตึกให้เวลาแค่อาทิตย์เดียวเนี่ยนะ?)

“อ้าว แล้วคิดว่าจะกิน 10 เปอร์เซ็นต์ไปฟรีๆ หรือไง? อดหลับอดนอนไปสิ ถ้ายังหาตึกไม่ได้ก็ไม่ต้องกินข้าว ถ้าทำแบบนั้นเวลาก็เหลือเฟือไม่ใช่เหรอ จริงไหม?”

(โธ่เอ๊ย!)

“จัดการให้เร็วที่สุด เข้าใจนะ?”

(ติดต่อกลับไปที่เกาหลีได้เลยใช่ไหมครับ?)

“โอเค”

การโทรศัพท์จบลงแค่นั้น

‘เรื่องตึกเรียบร้อย’

ต่อไปก็ตาของทนายความ

“ช่วยร่างสัญญาขึ้นมาฉบับหนึ่งครับ เดี๋ยวผมจะบอกเนื้อหาให้ รีบจดนะครับ”

เรื่องนี้ทำประจำอยู่แล้ว

“ครับ ผลงานสร้างสรรค์ที่ มิยาโมโตะ ฮิเดโอะ สร้างขึ้น ใช่ครับ ตรงนั้นสำคัญมาก แล้วก็ระบุลงไปว่า ทันทีที่เซ็นสัญญา สิทธิ์ใน ‘ดองกี้คอง’ และ ‘ซูเปอร์มาริโอ’ จะตกเป็นของฝ่ายเราทันที”

(ดองกี้คองกับซูเปอร์มาริโอคืออะไรครับ?)

“ก็บอกไปเมื่อกี้นี้ไงครับว่าเป็นตัวละครในเกม”

(อ่า ฟังแค่รอบเดียวมันไม่คุ้นหูนี่ครับ)

“ท่านประธานของเรามักจะล้ำหน้าคนอื่นเสมอแหละครับ ใครๆ ก็ไม่คุ้นกันทั้งนั้น แหะๆ”

ทนายความเองก็เพิ่งเคยร่างสัญญาแบบนี้เป็นครั้งแรก

แต่โชคดีที่เอกสารเสร็จสมบูรณ์ในเวลาไม่นาน

“ส่งไปที่ ‘นินเทนโด อเมริกา’ ได้เลยครับ ภายในช่วงเช้านะครับ ทำได้ใช่ไหม?”

(แน่นอนครับ)

“อ้อ แล้วมีอีกเรื่องที่อยากถามน่ะครับ?”

(เชิญครับ)

“ในนี้ระบุว่าแบ่งกำไรกัน 5 ต่อ 5 ใช่ไหมครับ แล้วถ้าเกิดทางบริษัทนั้นปกปิดยอดขายล่ะครับจะทำยังไง?”

(ถ้าทำแบบนั้นก็แต๊งกิ้วสิครับ)

“......?”

(ที่นี่อเมริกานะครับ ถ้าโดนจับได้ว่าตุกติกบัญชีละก็)

“อ๋อ กฎหมายอเมริกาที่เขาว่าโหดๆ นั่นจะจัดการให้อย่างสาสมสินะครับ?”

(แน่นอนครับ วันนั้นบริษัทคงต้องปิดตัวทันทีเลยล่ะ)

“ไอ้หยา ค่อยโล่งอกหน่อย อย่างว่าแหละนะ คุยกับผู้เชี่ยวชาญมันดีอย่างนี้นี่เอง”

(มีอะไรสงสัยอีกไหมครับ?)

อืม

โจซูด็อกเกาหัวแกรกๆ อยู่ครู่หนึ่ง

ถ้าเป็นเรื่องของตัวเองคงวางสายไปส่งๆ แล้ว แต่นี่มันสัญญาของท่านประธาน!

ต่อให้รอบคอบแค่ไหนก็ยังไม่เพียงพอ

“ถ้าถามแบบนี้อีก ทนายคงมองว่า ผมเป็นคนขี้ระแวงสุดๆ แน่เลย”

(......?)

“ดูตรงนี้นะครับ เฉพาะตัวละครที่ฮิเดโอะสร้างเท่านั้นที่จะเป็นของท่านประธานใช่ไหมครับ?”

(ถูกต้องครับ)

“ถ้าสมมติว่า นายฮิเดโอะสร้างตัวละครขึ้นมาแล้ว แต่สมรู้ร่วมคิดกับบริษัทมาหลอกเราล่ะครับ?”

(เช่นยังไงครับ?)

“บริษัทอาจจะกล่อมฮิเดโอะไงครับ”

(ให้ซ่อนเรื่องที่ตัวเองสร้าง แล้วยกกรรมสิทธิ์ให้เป็นของบริษัท? แลกกับค่าตอบแทนงั้นเหรอครับ?)

“นั่นแหละครับ นั่นแหละ”

ต่างจากโจซูด็อกที่เคร่งเครียด ทนายความกลับตอบรับด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

(ตรงส่วนนั้นไม่ต้องกังวลหรอกครับ)

“กฎหมายอเมริกาอันยอดเยี่ยมจะจัดการให้อีกแล้วเหรอครับ?”

(แน่นอนครับ)

โอ้!

คำอธิบายของทนายความนั้นเรียบง่าย

บริษัทที่พัคจีฮุนก่อตั้งขึ้นเป็นนิติบุคคลในสหรัฐอเมริกา

การจะยักยอกเงินที่จะเข้าบริษัทอเมริกาไปให้บริษัทญี่ปุ่นน่ะเหรอ?

(ถ้าอยากทำก็ลองดูสิครับ จะได้รู้กันว่าจะต้องติดคุกนานแค่ไหน)

“ไอ้หยา อุ่นใจจังแฮะ”

(หมดห่วงแล้วใช่ไหมครับ?)

“ขอบคุณครับ คืนนี้ผมนอนตายตาหลับแล้ว”

โชคดีที่การสนทนาจบลงด้วยบรรยากาศชื่นมื่น

‘พอตั้งบริษัทในอเมริกา ก็มีข้อดีหลายอย่างแฮะ’

เดี๋ยวนะ จะว่าไป...

ตอนแรกก็สงสัยอยู่ว่าทำไมท่านประธานถึงต้องจดทะเบียนบริษัทในอเมริกา

หรือว่า ท่านคิดเผื่อไปถึงเรื่องนี้ด้วย?

พอคิดถึงอายุแล้ว มันเป็นจินตนาการที่ไร้สาระสิ้นดี

แต่ทว่า

“หึๆ”

เสียงหัวเราะเล็ดลอดออกมาจากปากของโจซูด็อก

เรื่องที่ต้องตกใจเพราะท่านประธานน่ะ ไม่ใช่แค่ครั้งแรกหรือครั้งสองสักหน่อย

‘เลิกคิดมากแล้วปล่อยผ่านไปแบบคูลๆ ได้แล้วมั้ง?’

โจซูด็อกพยักหน้ากับตัวเองในที่สุด

…

บ่ายวันนั้น

ผมเช็คเอาต์ เก็บสัมภาระ และเดินออกจากโรงแรม

ด้านหลังมีโจซูด็อกกับพวกนักศึกษามหาลัยเดินตามมา

เหลือเวลาอีกประมาณ 3 ชั่วโมงก่อนเครื่องออก

ผมหันไปถามโจซูด็อก

“ยุ่งกับการจัดการงานเมื่อเช้าทั้งวันเลยเหรอครับ?”

“โธ่ มีอะไรยิ่งใหญ่กันล่ะครับ ก็แค่โทรศัพท์ไม่กี่กริ๊ง เอาสัญญามาเซ็น แค่นั้นเองครับ”

ไม่ใช่แค่นั้นหรอก เห็นว่าเจียดเวลาอันยุ่งเหยิงไปพบคุณฮิเดโอะมาด้วยนี่นา

“ตาคนนั้น แทบจะกินนอนในโกดังเลยใช่ไหมครับ?”

“เป็นอย่างนั้นจริงๆ ครับ”

“ผมเลยบอกไปว่ากำลังหาสำนักงานในซานตาคลาราให้ บอกว่าเป็นความปรารถนาดีของท่านประธาน ให้ทำตามเงียบๆ ไปซะ แล้วเขา”

“ว่ายังไงบ้างครับ?”

“ดีใจจนเนื้อเต้นเลยครับ”

หึ

“ถือว่าจัดการงานทุกอย่างครบถ้วนแล้วนะครับ”

“แน่นอนครับ ทีนี้ก็แค่ขึ้นเครื่องกลับอย่างสบายใจเฉิบ”

“ก่อนหน้านั้น แวะห้างสรรพสินค้าหน่อยไหมครับ?”

“ห้างเหรอครับ? อ้อ ของฝาก! จะไปซื้อของฝากให้ครอบครัวสินะครับ”

“ไปกันเถอะครับ เร็วเข้า”

ที่ที่เรามุ่งหน้าไปคือห้างสรรพสินค้าเมซีส์ ใจกลางเมืองบอสตัน

“ถ้าไปกันเป็นโขยงแบบนี้มันจะ… ให้พวกผมรอในรถก็ได้นะครับ”

“ไม่ครับ ไปด้วยกันหมดนี่แหละ”

“แต่มันจะไม่สะดวกเอานะครับ”

“ไหนๆ ก็มาแล้ว ถือว่ามาเดินเที่ยวไงครับ”

“เข้าใจแล้วครับ”

ผมเดินนำเข้าไปในโซนเสื้อผ้าบุรุษเป็นอันดับแรก

ร้านไหนดูดีสุดนะ

‘อ้อ ตรงนั้นน่าจะเข้าท่า’

จอร์โจ อาร์มานี

แค่มองปราดเดียวก็สัมผัสได้ถึงการตกแต่งภายในที่หรูหรา

ทันทีที่ผมก้าวเข้าไปในร้าน พนักงานก็ก้มหัวทักทายและเดินตรงเข้ามาหา

ผู้ใหญ่มากันตั้งเยอะแยะแท้ๆ

“มีอะไรให้ช่วยไหมคะ?”

พนักงานเจาะจงถามผมโดยเฉพาะ

ตอนอยู่ร้านเครื่องเสียงก็ทีหนึ่งแล้ว

สงสัยกลิ่นเงินมันคงจะโชยออกมาจริงๆ สินะ

“อยากจะซื้อเสื้อผ้าน่ะครับ”

“ต้องการสไตล์ไหนคะ?”

“เสื้อผ้าที่ใส่ในงานที่เป็นทางการได้น่ะครับ”

“งานที่เป็นทางการที่ว่า...”

“อย่างเช่น งานรับปริญญาเอก?”

พอนักศึกษามหาลัยที่ทำหน้าที่ล่ามแปลคำพูดของผมจบ เขาก็หันขวับมามองด้วยความตกใจ

สายตานั่นเหมือนกำลังถามว่า ใช่ไอ้อย่างที่เขาคิดหรือเปล่า

‘โธ่’

ก็แค่จะซื้อสูให้สักชุด ทำไมต้องทำตาโตขนาดนั้นด้วย

ผมรีบพูดกับพนักงานต่อ

“พี่ๆ ที่อยู่ที่นี่ จะซื้อคนละชุดครับ รบกวนด้วยนะครับ”

“ทุกท่านเลยเหรอคะ?”

“ไม่ได้เหรอครับ?”

“มะ ไม่ใช่แบบนั้นค่ะ ยินดีบริการทันทีเลยค่ะ”

พอพนักงานเดินออกไป โจซูด็อกก็รีบปรี่เข้ามาหาผม

“ท่านประธาน? ทำไมจู่ๆ ถึง...”

“ทุกคนลำบากกันมามากนี่ครับ”

ถึงจะมีเบี้ยเลี้ยงกับโบนัสให้ก็เถอะ

แต่ถ้าได้ของขวัญเป็นสูทแบรนด์เนม มันก็เท่ระเบิดไปเลยไม่ใช่เหรอ

และเป็นไปตามคาด สีหน้าของพวกนักศึกษามหาลัยเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

คงไม่เคยฝันมาก่อนว่าจะได้ใส่สูทที่แพงกว่าค่าเทอมตัวเองเสียอีก

“แค่นี้ท่านก็ดูแลพวกเราดีเกินพอแล้ว จะให้อะไรเพิ่มอีก...”

“น้ำใจของผมครับ”

“เฮ้อ แค่ใจก็พอแล้วครับ แบบนี้มันไม่เกินไปหน่อยเหรอครับ...”

“เกินไป?”

“ครับ?”

“เป็นห่วงเงินผมเหรอครับ?”

“อ่า เรื่องนั้น... อืม พอคิดถึงทรัพย์สินของท่านประธาน คำว่าเกินไปก็ดูจะไม่เข้าเท่าไหร่แฮะ ตะ แต่ถึงอย่างนั้น นี่ไม่ใช่แค่คนสองคนนะครับ”

“ศาสตราจารย์ก็รีบเลือกสิครับ”

“ผม...”

“เลิกใส่สูทเก่าๆ นั่นสักทีเถอะครับ ตัวสีน้ำเงินเข้มตรงนั้นน่าจะเหมาะกับศาสตราจารย์นะครับ?”

“ไม่ครับ ไม่เอา...”

ที่ผ่านมาโจซูด็อกทำให้ผมตั้งหลายอย่าง

ทำขนาดนั้นแล้วแค่ผมจะซื้อสูทให้สักชุด ทำไมต้องทำหน้าลำบากใจขนาดนั้นด้วย!

“รีบเลือกเถอะครับ จะได้ไปซื้อรองเท้าต่อ”

“ระ รองเท้าอะไรกัน! แค่รองเท้าผ้าใบก็พอแล้วครับ”

“ศาสตราจารย์ใส่ผ้าใบ แต่จะให้ลูกศิษย์ใส่คัทชูหนังเนี่ยนะ”

“ไม่ใช่สิ...”

“ผมไม่ชอบพูดซ้ำสองนะครับ”

“เฮ้อ... พวกนายนี่นะ ได้เจอท่านประธานดีๆ ก็พลอยมีวาสนาไปด้วยเลยนะพวกแก รีบขอบคุณท่านประธานซะสิ?”

“เอาไว้ซื้อเสร็จค่อยขอบคุณ”

แต่ผิดคาด ใบหน้าของทุกคนต่างขยับเข้ามาใกล้ผม

พวกเขาประสานเสียงกล่าวขอบคุณพร้อมกัน แต่ทว่า

“.......”

ผมเขินจนต้องแกล้งทำเมินมองไปทางอื่น

เอาเถอะ!

‘ก็รู้สึกดีเหมือนกันแฮะ’

กว่าเราจะออกจากห้างได้ ก็หลังจากตัดสูทที่อาร์มานี และสอยรองเท้า เอ็ดเวิร์ด กรีน ที่คู่ละกว่าหนึ่งล้านวอนมาอีกคนละคู่

เหล่านักศึกษาต่างหอบหิ้วถุงช้อปปิ้งกันพะรุงพะรัง

ใช่สิ ต้องแบบนี้ถึงจะน่าเดินเข้าสนามบินหน่อยไม่ใช่หรือไง?

พวกเราเตรียมตัวกลับประเทศกันแบบนั้น

…

ตลอดการเดินทางกว่า 10 ชั่วโมง ผมเอาแต่อ่านหนังสือ

พอเริ่มเบื่อ ก็จะทบทวนถึงสิ่งที่ได้จากอเมริกา

ขายผลงานชิ้นสุดท้ายของ ‘ดือเรอร์’ ได้เงินมา 3 หมื่นล้านวอน

เอาเงินก้อนนั้นไปตั้งบริษัทบริหารจัดการทรัพย์สินทางปัญญา

ดึงตัว มิยาโมโตะ ฮิเดโอะ มาเป็นพนักงานคนแรก

ถึงจะต้องเอาเงินไปซื้อตึกและลงทุนใน ‘นินเทนโด’ แต่ดูแล้วคงใช้เงินไม่เกิน 2 หมื่นล้านวอนหรอกมั้ง

‘อืม’

คงเพราะได้ IP ของ ‘ซูเปอร์มาริโอ’ มาอยู่ในมือแล้วมัง

เลยเริ่มรู้สึกอยากได้ ‘โซนิค’ ของเซก้า หรือ ‘ร็อคแมน’ ของแคปคอมขึ้นมาตงิดๆ

ตอนที่กำลังคิดอะไรเรื่อยเปื่อย เครื่องบินก็แตะพื้นรันเวย์

“ถึงสักทีนะครับ”

โจซูด็อกที่นั่งข้างๆ หันมาพูดกับผม

“ลำบากแย่เลยนะครับ ท่านประธาน”

“จากนี้ไปคงต้องทุ่มเทเตรียมงานนิทรรศการส่วนตัวแล้วสินะครับ?”

“ถ้าจะเอาภาพผมไปแขวนในวันเปิดพิพิธภัณฑ์ศิลปะฮยอนกัง ก็คงต้องขยันสะบัดพู่กันหน่อยแล้วล่ะครับ?”

“คงไม่ได้เจอกันสักพักใหญ่เลยนะครับเนี่ย”

“โธ่ พูดอะไรห่างเหินแบบนั้นครับ มืออาชีพอย่างผม ใช้ชีวิตปกติไปก็วาดงานเจ๋งๆ ออกมาได้เรื่อยๆ นั่นแหละครับ”

ขอให้จริงเถอะน่า หึๆ

“ว่าแต่ท่านประธาน ติดต่อที่บ้านหรือยังครับ?”

“ติดต่อเรื่องอะไรครับ?”

“ก็เรื่องที่มาถึงวันนี้ไงครับ”

“อ๊ะ ลืมไปเลย!”

“ครับ?”

“จะว่าไป ตอนอยู่อเมริกา ผมไม่ได้โทรหาที่บ้านเลยสักสายนี่นา?”

“หาาาาา?”

โธ่ จะตกใจอะไรเบอร์นั้น

จงใจไม่โทรต่างหากเล่า

‘เจ้าเด็กน้อยผู้ไร้เดียงสาที่ตื่นเต้นกับการไปเที่ยวเมืองนอก(?) ครั้งแรกจนลืมทุกสิ่งแม้กระทั่งโทรหาครอบครัว’

นั่นคือภาพลักษณ์ที่ผมอยากสร้าง

และในทำนองเดียวกัน อย่าว่าแต่ของฝากครอบครัวเลย ผมกำลังกลับไปมือเปล่าด้วยซ้ำ

“งั้นที่สนามบิน คงไม่มีครอบครัวมารอรับสินะครับ”

“คงมาแหละครับ”

“ครับ? ก็บอกว่าไม่ได้ติดต่อไป...”

“คิดว่าผมไม่โทร แล้วเขาจะไม่รู้เหรอครับ? ทันทีที่ซื้อตั๋วเครื่องบินด้วยชื่อผม ป่านนี้คงแจ้งไปที่คุณปู่เรียบร้อยแล้วมั้ง”

“อ่า ก็เป็นไปได้นะครับ ข้อมูลข่าวสารของฮยอนกังยิ่งรู้ๆ กันอยู่”

ครู่ต่อมา

เสียงประกาศแจ้งว่าสามารถปลดเข็มขัดนิรภัยได้ดังขึ้น

ทันทีที่เครื่องบินจอดสนิท สจ๊วตหนุ่มร่างกำยำก็เดินตรงมาหาผม

“สวัสดีครับ ผมคิมฮยอนอู จากโคเรียนแอร์ครับ”

“......?”

“คุณหนูพัคจีฮุนแห่งฮยอนกังกรุ๊ปใช่ไหมครับ?”

เครื่องหมายคำถามยังไม่ทันเลือนหายไปจากหน้าผม

“เชิญทางนี้ครับ ผมจะนำทางไปที่เกตเอง”

สจ๊วตหนุ่มก้มหัวให้ผมอย่างนอบน้อม

หือ

ดูแล้วไม่น่าใช่แค่เพื่ออำนวยความสะดวกธรรมดา แต่น่าจะมีคนสำคัญมารอผมอยู่หรือเปล่านะ?

“แล้วเรื่องพิธีการเข้าเมืองล่ะครับ?”

“เราจัดการละเว้นให้ได้ครับ”

“ผมใช้เงินในต่างประเทศไปเยอะพอตัวเลยนะ”

“เดี๋ยวค่อยดำเนินการทีหลังได้ครับ”

มาถึงปุ๊บก็ได้รับสิทธิพิเศษระดับวีไอพีปั๊บ!

‘ถึงเกาหลีแล้วจริงๆ สินะ’

ผมค่อยๆ ลุกขึ้นพลางสัมผัสได้ถึงการกลับบ้าน