ตอนที่ 33 : หมู่บ้านใหม่, คาถาสายฟ้าระดับ S

ตอนที่ 33 : หมู่บ้านใหม่, คาถาสายฟ้าระดับ S

'นายจะพาเขาไปที่ไหน? ไปที่เขตตระกูลอุจิฮะเหรอ?' คาคาชิถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม แม้ว่าเขาจะไร้พลังที่จะหยุดยั้งมันก็ตาม

ในมุมมองของเขา อุจิฮะ อิทาจิกำลังทำตัวแปลกๆ แต่กระบังหน้าผากนั่นบอกทุกอย่าง : เขายังคงเป็นนินจาของแคว้นฮิโนะคุนิ ยังคงผูกพันกับโคโนฮะ การที่นารูโตะไปกับเขาก็คงไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

'บอกไปก็ไม่มีประโยชน์; พรุ่งนี้โลกนินจาทั้งใบจะรู้เอง'

อิทาจิขยี้ผมนารูโตะเบาๆ และยิ้มให้คาคาชิ

'เรากำลังจะไปหมู่บ้านใหม่อิสระ สงบสุข และปกครองโดยอุจิฮะ'

'นายพูดเรื่องอะไร?'

เสียงของคาคาชิแผ่วลง ความตกใจฉายชัดบนใบหน้า 'หมู่บ้านใหม่?' เขาฝันไปหรือเปล่า?

นารูโตะกระพริบตา จากนั้นเหลือบมองทิวทัศน์ยามค่ำคืนของโคโนฮะนอกหน้าต่าง และกระชับเสื้อแจ็คเก็ตให้แน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว

'หมู่บ้านนี้อยู่ที่ไหน? จะไปที่นั่นยังไง? นาย'

คาคาชิผู้ได้ชื่อว่าเยือกเย็นและสุขุม ตอนนี้จิตใจยุ่งเหยิงไปหมด เขาไม่รู้จะเริ่มถามจากตรงไหน

หากอุจิฮะ อิทาจิไม่ได้ล้อเล่นหรือเสียสติ สมดุลของโลกนินจากำลังจะพังทลายเมฆหมอกแห่งพายุกำลังก่อตัว

'รอดูข่าวพรุ่งนี้เถอะ'

อิทาจิไม่อธิบายอะไรเพิ่มเติม เพียงแค่ถามด้วยความสนใจว่า 'นายรู้ความจริงเรื่องพ่อของนายหรือยัง?'

'...ฉันยัง...'

ก่อนที่คาคาชิจะพูดจบ อิทาจิและนารูโตะก็หายวับไป

หน่วยลับที่เฝ้าอยู่หน้าอพาร์ตเมนต์จู่ๆ ก็ล้มลง หมดทางสู้ภายใต้คาถาลวงตาของเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผา

'พี่อิทาจิ เราจะไปหมู่บ้านใหม่จริงๆ เหรอครับ?'

นารูโตะกอดห่อสัมภาระเล็กๆ เดินไปตามตรอกเปลี่ยวกับอิทาจิ ความอยากรู้อยากเห็นฉายชัดบนใบหน้าที่เงยขึ้นมอง

'ใช่ มันจะเป็นบ้านใหม่ของเรา จะไม่มีใครรังแกหรือด่านายอีกแล้ว ซาสึเกะก็จะอยู่ที่นั่น และฉันจะเล่าเรื่องอดีตของนายให้ฟัง'

คำพูดของอิทาจิกินใจนารูโตะอย่างลึกซึ้ง เขาอ้าปากค้างเมื่อได้ยินคำว่า 'อดีต'

'แล้วข้าล่ะ?'

เสียงคำรามมุ่งร้ายระเบิดขึ้นข้างหูนารูโตะ ทำให้แก้วหูของเขาปวดร้าว

ด้วยความตื่นตระหนก เขาหมุนตัวกลับและพบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่ปิดที่อับชื้น น้ำท่วมเจิ่งนองที่เท้า กรงเหล็กสูงตระหง่านราวกับเสาค้ำยันเพดาน

โชคดีที่อิทาจิยังอยู่ข้างๆ เขา

เก้าหางเงียบมาตลอดจนถึงตอนนี้ เมื่อตระหนักว่าไอ้เด็กเปรตอุจิฮะคนนี้ตั้งใจจะพาสถิตร่างไปจากโคโนฮะจริงๆ มันจึงยอมพูดในที่สุด

'นี่มันอะไรกัน!?'

นารูโตะสะดุดถอยหลัง ไปหลบอยู่หลังอิทาจิ จ้องมองขึ้นไปข้างบนด้วยความหวาดกลัว ผ่านลูกกรง หัวขนาดมหึมาของเก้าหางแสยะยิ้ม ดวงตาดุร้ายของมันเปี่ยมไปด้วยจิตสังหาร

'เมื่อเราไปถึง ฉันสามารถปล่อยส่วนหนึ่งของแกออกมาได้'

เก้าหางเอียงหัวขนาดใหญ่ของมันด้วยความงุนงง ส่วนหนึ่งงั้นรึ?

'แกสามารถปั้นร่างแยกของตัวเองด้วยจักระ แล้วออกไปเดินข้างนอกได้'

'ยุ่งยากเกินไปแค่ทำลายผนึกก็สิ้นเรื่อง' สัตว์ร้ายพึมพำ แม้ว่าหัวใจของมันจะเต้นแรง

'เว้นแต่นารูโตะจะกลายเป็นสถิตร่างที่สมบูรณ์และยอมปล่อยแกออกมาด้วยความเต็มใจ การดึงสัตว์หางออกมาจะทำให้ร่างสถิตตาย'

'ใครจะสนว่าไอ้เด็กนี่จะตายหรือไม่ตาย!'

เก้าหางคำราม จ้องเขม็งไปที่นารูโตะ; อิสรภาพของมันสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด

'งั้นแกอยากจะลองดีกับฉันเหรอ?' ดวงตาของอิทาจิเปลี่ยนเป็นอันตราย

จิ้งจอกหดตัวลง ทิ้งตัวลงนอนเงียบๆ การได้ออกไป แม้เพียงส่วนหนึ่ง ก็ยังดีกว่าถูกขังอยู่ในโคโนฮะ

'พี่อิทาจิ จิ้งจอกตัวใหญ่คือใครครับ? แล้วพวกเราอยู่ที่ไหน?'

หลังจากบทสนทนาจบลง นารูโตะที่ตัวสั่นเทาถึงกล้าพูด; คำศัพท์แปลกๆสถิตร่าง, สัตว์หาง, ผนึกทำให้เขามึนงง

'ในท้องของนายน่ะ จิ้งจอกตัวนั้นถูกผนึกอยู่ในตัวนาย'

'อะไรนะ!?' ความตื่นตระหนกท่วมท้นใบหน้าของนารูโตะ 'งั้นผมก็เป็นปีศาจจิ้งจอกจริงๆ เหรอ? เป็นตัวประหลาดเหรอ?'

'ใจเย็นๆ จิ้งจอกแค่ถูกผนึกไว้ในตัวนาย มันไม่เกี่ยวเลยว่านายจะเป็นใคร'

อิทาจิพยายามตัดความเชื่อมโยงในความคิดที่หวาดกลัวของนารูโตะ

'ฮึ่ม!' เก้าหางหันหน้าหนี เมินเฉยต่อเขา

'ฉันจะส่งนายไปที่หมู่บ้านใหม่ก่อน ฉันยังมีธุระต้องจัดการที่นี่'

อิทาจิเปิดประตูมิติ; นารูโตะ ผู้เต็มไปด้วยคำถาม ก้าวผ่านเข้าไป

'นารูโตะ?!'

'ซาสึเกะ!?'

ภายในคฤหาสน์ตระกูลในหมู่บ้านใหม่ เด็กทั้งสองจ้องมองกันด้วยความดีใจอย่างไม่น่าเชื่อ

ฟุงะกุเดินมาตามเสียงความวุ่นวายและยืนนิ่ง ตกตะลึง; มิโกโตะยกมือป้องปากเมื่อไม่มีหนวดแมว นารูโตะก็เหมือนมินาโตะตอนเด็กแบบถอดแบบกันมา

'พี่ชายพานายมาเหรอ?'

ซาสึเกะ ดีใจที่ได้ออกจากโคโนฮะที่เหมือนกรงขังและช่วยเพื่อนของเขาได้ กระโดดโลดเต้นไปมา

'อื้ม พี่อิทาจิส่งฉันมา'

เมื่อเห็นผู้ใหญ่ นารูโตะก็เริ่มเขินอาย ตอบเสียงเบา

มิโกโตะสะกิดฟุงะกุและก้าวเข้าไปหาอย่างอบอุ่น

'ทำตัวตามสบายนะจ๊ะ นารูโตะ น้าจะพาไปดูห้องนอน'

'ห้องข้างๆ ผมว่างอยู่!'

ซาสึเกะวิ่งนำไปก่อน ทิ้งฟุงะกุที่ยืนอ้าปากค้างไว้เบื้องหลัง

ผ่านไปครู่ใหญ่ ฟุงะกุก็หัวเราะแห้งๆ

'อิทาจิ, อิทาจิ... ชิงตัวสถิตร่างเก้าหางมาโคโนฮะได้เป็นบ้าแน่'

...

กลับมาที่โคโนฮะ อิทาจินั่งยองๆ อยู่บนยอดเสาโทรศัพท์ราวกับยมทูต มองสำรวจหมู่บ้านที่เงียบสงบอย่างเย็นชา

อุจิฮะออกจากโคโนฮะไปแล้วแต่นั่นยังไม่พอ โคโนฮะที่พังพินาศเท่านั้นคือโคโนฮะที่ดี อะไรที่พวกเขาเอาไปไม่ได้ ก็ต้องทำลายทิ้งซะ

สายฟ้าส่งเสียงเปรี้ยงปร้างบิดเกลียวไปทั่วร่างของเขา อสรพิษไฟฟ้าพุ่งพล่านออกมาขณะที่เมฆพายุเคลื่อนตัวมาปกคลุมท้องฟ้า

ดึกมากแล้ว; ไม่มีใครสังเกตเห็นความมืดมิดที่ก่อตัวขึ้น

คาคาชิเดินลากเท้าออกมาจากอพาร์ตเมนต์ มาได้ครึ่งทาง แล้วก็จ้องมองท้องฟ้าอย่างเหม่อลอย

ไกลออกไป สายฟ้าสีน้ำเงินขาวขดตัวเป็นรูปมังกรอยู่ใต้หมู่เมฆ ไร้สุ้มเสียง

แม้เขาจะไม่มีเนตรวงแหวนแล้ว แต่ความเชี่ยวชาญในคาถาสายฟ้าของคาคาชิบอกเขาว่านี่ไม่ใช่พายุตามธรรมชาติ ภาพอิทาจิที่หายตัวไปแวบเข้ามาในหัว ความหวาดกลัวระเบิดขึ้นในอก

ไม่กี่วินาทีต่อมา เสียงฟ้าผ่าครั้งแรกก็ดังสนั่นหวั่นไหว ปลุกนินจาแทบทุกคนให้ตื่นขึ้น

ภายในเขตฮิวงะ เนตรสีขาวของฮิอาชิเบิกโพลง; หน้าของเขาซีดเผือดราวกับผี

ไม่มีจักระ? สภาพอากาศตามธรรมชาติ? เป็นไปไม่ได้!

จากตึกโฮคาเงะ รุ่นที่ 3 มองดูท้องฟ้า แสงสายฟ้าวาบผ่านใบหน้าซีดเผือดของเขา ขณะที่มังกรสายฟ้าที่ชัดเจน ก่อตัวขึ้นโดยไม่มีสัญญาณเตือน เจาะทะลุเมฆและพุ่งดิ่งลงมา

ตู้ม!

แรงระเบิดมหาศาลสั่นสะเทือนโคโนฮะ ปลุกชาวบ้านทุกคนให้ตื่น แสงไฟกลืนกินพื้นที่ครึ่งหนึ่งของหมู่บ้าน แสงจ้าจนแสบตาให้ความรู้สึกเหมือนดวงอาทิตย์

คลื่นกระแทกตามมา ซัดฝุ่นและเศษซากเข้าใส่กำแพง; หน้าต่างข้างโฮคาเงะแตกกระจาย

คาถาสายฟ้าระดับ S