- หน้าแรก
- นารูโตะ ผมจะฟื้นฟูตระกูลอุจิฮะให้ผงาดเหนือโลกนินจา
- ตอนที่ 31 : ดันโซเล่นการเมือง, คนโง่เขลาก่อเรื่อง
ตอนที่ 31 : ดันโซเล่นการเมือง, คนโง่เขลาก่อเรื่อง
ตอนที่ 31 : ดันโซเล่นการเมือง, คนโง่เขลาก่อเรื่อง
ตอนที่ 31 : ดันโซเล่นการเมือง, คนโง่เขลาก่อเรื่อง
หนึ่งสัปดาห์หลังจากความขัดแย้งระหว่างแคว้นสายฟ้าและแคว้นฮิโนะคุนิปะทุขึ้น แนวหน้าก็เริ่มมั่นคงด้วยการมาถึงของกำลังเสริมนินจาโคโนฮะ
รุ่นที่ 3 มองดูรายงานการรบและแทบจะถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่ข่าวลือที่เพิ่มขึ้นภายในหมู่บ้านก็ทำให้เขาตึงเครียดอีกครั้ง
"ท่านโฮคาเงะ ชาวบ้านเรียกร้องให้จับอุซึมากิ นารูโตะขังคุกครับ เราควรสลายการชุมนุมไหม?"
"ก็แค่เหตุทะเลาะวิวาทในโรงเรียน ทำไมถึงลุกลามใหญ่โตขนาดนี้?"
เรื่องคล้ายๆ กันเคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่ปฏิกิริยาในครั้งนี้เกินความคาดหมายจริงๆ
นับตั้งแต่รากเข้ายึดครองกองกำลังกรมตำรวจ บรรยากาศของหมู่บ้านก็เริ่มรู้สึกแปลกๆ
ชาวบ้านที่รู้สึกถูกกดขี่ต้องการที่ระบายอารมณ์อย่างยิ่ง เมื่อดันโซเติมเชื้อไฟ เริ่มจากอุจิฮะ และตอนนี้นารูโตะ ก็กลายเป็นเครื่องมือสำหรับชาวบ้านในการพิสูจน์การมีตัวตนอันน่าสมเพชของพวกเขา
รุ่นที่ 3 ตื่นขึ้นสู่ความเป็นจริง รู้สึกแปลกแยกจากเพื่อนร่วมทีมเก่าแก่หลายสิบปีเป็นครั้งแรก ตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่าดันโซได้วางกับดักล่อเขาไว้
หมอนั่นที่มีไอคิวทางการเมืองติดลบ หลังจากนั่งในตำแหน่งที่ปรึกษาโฮคาเงะมานาน กลับพัฒนาความฉลาดแกมโกงขึ้นมาในสมองเสียได้
ดันโซคือ "ราก" ในความมืดของโคโนฮะ ซึ่งหมายความว่าเขาไม่อาจอยู่ท่ามกลางแสงสว่างได้ แต่มันก็หมายความว่าเขาสามารถซ่อนตัวได้อย่างแนบเนียนและสมเหตุสมผล
ไม่ว่าจะเป็น "การบังคับใช้กฎหมาย" ของราก อุจิฮะ หรือปีศาจจิ้งจอก ก็ไม่มีใครมาคิดบัญชีกับดันโซ ชาวบ้านรู้จักแต่โฮคาเงะ พวกเขาไม่รู้ว่า "ดันโซ" คืออะไร
ผลก็คือ สิ่งเดียวที่เสียหายจากการกระทำเหล่านี้คือชื่อเสียงของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ต่อให้เขา "เช็คบิล" กับดันโซในภายหลัง อย่างมากก็แค่ปลดออกจากตำแหน่งในนาม ดันโซกอบโกยผลประโยชน์ไปเรียบร้อยแล้ว
ตอนนี้ ชาวบ้านกลายเป็น "ใบมีดคม" ในมือของดันโซ รากซึ่งมีอำนาจด้านความปลอดภัยสาธารณะ สามารถแพร่กระจายข่าวสารที่เป็นประโยชน์ต่อดันโซได้อย่างง่ายดาย
"ยึดกรมตำรวจ ทำลายชื่อเสียงโฮคาเงะ ขโมยความมั่งคั่งของโคโนฮะ แทรกแซงเรื่องสถิตร่าง ใส่ร้ายอุจิฮะ... ดันโซ!!!"
ถ้าไม่เห็นกับตาตัวเอง รุ่นที่ 3 คงนึกภาพไม่ออกเลยว่าดันโซจะทำ "คอมโบ" ทางการเมืองได้ขนาดนี้ นี่มันคนละคนกับคนที่โง่ขนาด "ลอบสังหารโฮคาเงะ" อย่างสิ้นเชิง
คนที่คอยรับผิดแทนเขามาตลอดได้แทงข้างหลังเขา ซึ่งทำให้เขารู้สึกอึดอัดใจอย่างมาก
"ท่านโฮคาเงะ แย่แล้วครับ! ชาวบ้านกลุ่มหนึ่งวิ่งไปที่ฝั่งอุจิฮะเพื่อก่อความวุ่นวายครับ!" หน่วยลับใช้วิชาเคลื่อนย้ายพริบตามาถึง พูดด้วยความเร่งรีบ
"ว่าไงนะ?"
รุ่นที่ 3 ลุกขึ้นยืน ดวงตาที่หยีเล็กเบิกกว้าง อย่าบอกนะ อย่าให้ไฟไหม้หลังบ้านในเวลาแบบนี้เชียว!
ในขณะเดียวกัน ที่หน้าเขตที่อยู่อาศัยตระกูลอุจิฮะ ฝูงชนชาวบ้านโคโนฮะมารวมตัวกัน ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความโกรธแค้นอันชอบธรรมขณะจ้องมองตราตระกูลอุจิฮะราวกับมองศัตรู
"อุจิฮะ! เป็นความผิดของพวกแกที่ลาออกจากกรมตำรวจ ร้านฉันถึงเจ๊ง!"
"สงครามเริ่มแล้ว! ทำไมตระกูลพวกแกไม่ส่งใครไปสนามรบเลย? การปกป้องหมู่บ้านและพวกเราคือสิ่งที่พวกแกที่เป็นนินจาควรทำไม่ใช่เรอะ!"
"สวะนินจา! สวะหมู่บ้าน!"
ชาวบ้านที่โกรธเกรี้ยวขว้างปาผักเน่า ไข่เน่า และก้อนหินใส่ประตูอุจิฮะเพื่อประท้วงการกระทำของอุจิฮะ
"แกว๊กกก"
เสียงร้องแหลมสูงพุ่งลงมาจากหมู่เมฆ ทันใดนั้น ตามด้วยกระแสลมแรง นกอินทรียักษ์สีเหลืองอ่อนโฉบลงมาพร้อมเสียงคำราม
ลมกรรโชกพัดชาวบ้านที่ตะโกนโหวกเหวกให้ล้มระเนระนาด เหลือเพียงเสียงครวญครางบนพื้น
"นั่นมันตัวอะไร!"
ชาวบ้านบางคนเงยหน้ามองท้องฟ้าด้วยความหวาดกลัว เห็นเพียงสัตว์ยักษ์บินวนอยู่บนฟ้า เมฆดูเหมือนจะฉีกขาดเล็กน้อย
รุ่นที่ 3 รีบมาพร้อมกับลูกน้อง เงยหน้ามองท้องฟ้าด้วยความไม่แน่ใจเช่นกัน "สัตว์อัญเชิญเหรอ? สายพันธุ์อะไรเนี่ย?"
"ท่านโฮคาเงะ!"
ทันทีที่ชาวบ้านเห็นซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ซึ่งไม่ได้เจอกันนาน ราวกับพบที่พึ่งทางใจ พวกเขาก็กรูกันเข้าไปหาด้วยความดีใจ
"ท่านรุ่นที่ 3 ท่านต้องทวงความยุติธรรมให้พวกเรานะ! ทั้งหมดเป็นเพราะพวกอุจิฮะ แล้วพวกมันยังปล่อยนกอินทรีมาขู่พวกเราอีก!"
โฮคาเงะถูกล้อมอยู่ตรงกลาง ปวดหัวตุบๆ และทำได้เพียงรีบโบกมือให้ทุกคนเงียบลง
"เอาล่ะๆ ชาวบ้านทั้งหลาย ฉันเข้าใจสถานการณ์แล้ว วางใจเถอะ ปัญหาเรื่องอุจิฮะจะได้รับการแก้ไขเร็วๆ นี้ กลับบ้านกันไปก่อนเถอะ!"
ภายในเขตตระกูลอุจิฮะที่เงียบสงบตลอดกาล บนต้นไม้ใหญ่สูงตระหง่านบนภูเขาไกลๆ สองพ่อลูก ฟุงะกุและอิทาจิ ยืนอยู่บนกิ่งไม้หนามองออกไปไกลๆ พอมองเห็นเหตุการณ์ทางฝั่งโฮคาเงะได้
"ทำไมชาวบ้านพวกนี้ถึงกล้ามายั่วยุเรา?"
สีหน้าของฟุงะกุแสดงความดูแคลนและสับสน แม้แต่ในหมู่นินจาระดับเดียวกัน อุจิฮะที่เปิดเนตรวงแหวนก็สามารถรับมือคู่ต่อสู้ได้พร้อมกันถึงสามคน
พวกสามัญชนที่ไม่มีอะไรเลยกล้ามาขว้างขยะใส่พวกเขาเนี่ยนะ?
"ถ้าเป็นพ่อคนเก่า พ่อจะกล้าสั่งไล่พวกเขาไหมครับ?" อิทาจิตอบกลับเรียบๆ ทำให้ฟุงะกุเงียบไป
ด้วยความอับอาย เขาตระหนักว่าเขาไม่กล้าจริงๆ ท้ายที่สุด เขาทำได้เพียงบ่นอุบอิบอย่างไม่เต็มใจ "พวกนั้นยังไม่ทำตัวแข็งกร้าวกับหมู่บ้านอื่นขนาดนี้เลย"
"ผมเบื่อหมู่บ้านน่าเบื่อนี้เต็มทนแล้ว ต้นแบบของหมู่บ้านทางใต้สร้างเสร็จแล้ว ทั้งตระกูลจะอพยพคืนนี้"
"ดี!"
ฟุงะกุกระพริบตาเมื่อได้ยินดังนั้น คำพูดเหล่านี้ดูเหมือนจะสะท้อนทัศนคติที่อิทาจิคนเดิมมีต่ออุจิฮะ
อย่างไรก็ตาม หัวหน้าตระกูลยังคงถามย้ำอย่างระมัดระวังอีกครั้ง "ทางฝั่งไดเมียวเรียบร้อยดีแน่นะ?"
"พ่อกลัวไดเมียวมากเหรอครับ?"
อิทาจิไม่เข้าใจจริงๆ ว่าตำแหน่งไดเมียวอยู่รอดมาจนถึงตอนนี้ได้ยังไง ตามตรรกะแล้ว โลกนินจาควรถูกปกครองด้วยความแข็งแกร่ง และไดเมียว...
"ไม่ได้กลัว จะเรียกว่ากลัวได้ยังไง" ฟุงะกุปฏิเสธรัวๆ
"ไดเมียวก็คือผู้นำของแคว้นฮิโนะคุนิ ถ้าเราไม่ได้รับความเห็นชอบ เราจะไม่เดือดร้อนหนักเหรอ?"
ยังไงซะ การกระทำของพวกเขาก็ดูน่าสงสัยนิดหน่อยว่าจะแบ่งแยกดินแดนแคว้นฮิโนะคุนิ
"ผมจะพูดอีกครั้งนะครับ ไดเมียวตกลงแล้ว" อิทาจิย้ำ ฟุงะกุถอนหายใจอย่างโล่งอก วางใจได้สนิท
ถ้าเขารู้ว่าอิทาจิใช้วิธีไหนทำให้ไดเมียว "ตกลง" เขาคงกลัวจนหัวโกร๋น
การควบคุมไดเมียว ในการรับรู้ทั่วไปของโลกนินจา คือการกระทำที่เป็นกบฏร้ายแรง แม้แต่ในความขัดแย้งระหว่างหมู่บ้านนินจา การทำร้ายชีวิตไดเมียวก็เป็นสิ่งต้องห้าม
แคว้นสายฟ้าเคยมีตระกูลนินจาที่ทรงพลังมากชื่อตระกูลชิโนะอิเกะ เพียงเพราะคำกล่าวหาใส่ร้ายจากภรรยาเอกของไดเมียวแคว้นสายฟ้า พวกเขาถึงกับถูกเนรเทศไปยังหุบเขานรกและถูกขังไว้ที่นั่น สถานะของไดเมียวชัดเจนมาก
เรื่องนี้เกิดขึ้นก่อนการก่อตั้งโคโนฮะ สมัยนั้นตระกูลอุจิฮะรับผิดชอบเฝ้าพวกเขา และแม้แต่ตอนนี้ พวกเขาก็ยังไม่ได้รับการปล่อยตัว
หนึ่งชั่วโมงหลังจากความวุ่นวายของชาวบ้าน โฮคาเงะก็เรียกตัวอุจิฮะ อิทาจิเข้าพบด่วน
ภายในห้องทำงานของรุ่นที่ 3 แผนที่ภูมิประเทศของแคว้นฮิโนะคุนิถูกกางออก มีวงกลมทำเครื่องหมาย "แนวหน้า" ต่างๆ
ห้องอบอวลไปด้วยกลิ่นยาสูบผสมกลิ่นกระดาษ และรุ่นที่ 3 จมอยู่ใต้กองเอกสาร
"ท่านรุ่นที่ 3 เรียกหาผมเหรอครับ?"
อิทาจิเมินเฉยต่อแผนที่ที่แสดงถึงความเร่งด่วนและพูดด้วยน้ำเสียงเกือบจะเย็นชา
"อิทาจิ ฉันขอโทษสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้นะ"
โฮคาเงะรู้สึกว่าความไม่ชอบหน้าคนในตระกูลของอิทาจิรุนแรงขึ้นเพราะความขัดแย้งกับชาวบ้านในวันนี้ เขาจึงขอโทษก่อน
"ไม่จำเป็นครับ อุจิฮะจะเลิกสร้างปัญหาให้โคโนฮะเร็วๆ นี้แล้ว"
รุ่นที่ 3 รีบโบกมือห้าม "อิทาจิ หมู่บ้านรับความสูญเสียไม่ไหวแล้วนะตอนนี้ เธอต้องไม่ใจแข็ง มันยังไม่ถึงขั้นนั้น"
"ตระกูลนี้จะไม่มีความเกี่ยวข้องกับโคโนฮะอีกต่อไปในเร็วๆ นี้ครับ"
"ไม่รุนแรงขนาดนั้น ไม่รุนแรงขนาดนั้นหรอกน่า อุจิฮะยังไงก็เป็นส่วนหนึ่งของโคโนฮะ"
ทั้งสองคุยกันคนละคลื่นความถี่ รุ่นที่ 3 ต้องการให้อิทาจิวางจิตสังหารลง พวกเขาจะฆ่ากันตอนนี้ไม่ได้
"อย่างที่เธอรู้ สถานการณ์ของหมู่บ้านเข้าขั้นวิกฤต คอมโบ เอ-บี ของนินจาคุโมะดุร้ายมาก ถ้าหมู่บ้านอยากพัฒนาอย่างมั่นคง และถ้าเด็กๆ อย่างซาสึเกะอยากเรียนหนังสืออย่างสงบสุข นี่คือเวลาที่ต้องการพวกเราเหล่านินจา!"
ความหมายแฝงของรุ่นที่ 3 คือให้อิทาจิช่วยเกลี้ยกล่อมอุจิฮะให้เข้าร่วมสงคราม และถ้าล้มเหลว อิทาจิเองก็เป็นกำลังรบที่น่าเกรงขาม