บทที่ 27 - พูดจนจ่างซุนชงมึน

บทที่ 27 - พูดจนจ่างซุนชงมึน

“ขอคุณชายโปรดชี้แนะ” ท่านลุงซุนรับชาที่เสี่ยวเอ้อนำมา วางลงตรงหน้าอีกวนด้วยสองมืออย่างนอบน้อม

อีกวนพยักหน้าอย่างพึงพอใจ “ต่อไปโรงเตี๊ยมจะเปลี่ยนชื่อเป็นเทียนหรานจวี ด้านซ้ายของประตูใหญ่ให้แขวนกลอนคู่หนึ่งว่า แขกขึ้นเทียนหรานจวี ที่แท้คือแขกจากสวรรค์”

เทียนหรานจวีรึ

ทั้งสองคนไม่เข้าใจ มีแต่จ่างซุนชงที่ท่องกลอนคู่นี้ซ้ำไปซ้ำมา แขกขึ้นเทียนหรานจวี ที่แท้คือแขกจากสวรรค์

“คนที่มากินข้าวที่โรงเตี๊ยมเราทุกคน ล้วนเป็นแขกจากสวรรค์” ดวงตาของท่านลุงซุนเป็นประกาย

“ถูกต้อง”

อีกวนดีดนิ้ว แล้วพูดต่อ “แขกจากสวรรค์กินอะไร แน่นอนว่าเป็นสุราทิพย์ อาหารเลิศรส”

“อันนี้เรามี” จ่างซุนชงเลียริมฝีปาก แม้จะเพิ่งกินไปไม่นาน แต่พอนึกถึงตอนนี้ท้องก็ร้องขึ้นมาอีกแล้ว

อาหารที่เทพเซียนบนสวรรค์กินอาจจะยังไม่อร่อยเท่าที่อีกวนทำ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับอาหารของอีกวนแล้ว อาหารที่เขากินก่อนหน้านี้ล้วนเป็นอาหารหมู

“มีเหล้ามีกับแกล้ม ก็ต้องมีนางฟ้ามาเป็นเพื่อน”

อีกวนพูดพลางให้ท่านลุงซุนนำกระดาษขาวมาสองสามแผ่น ‘ขีดๆ เขียนๆ’ วาดภาพหญิงงามสองสามภาพ สิ่งสำคัญไม่ใช่หญิงงาม แต่เป็นเสื้อผ้าบนตัวพวกนาง

“พอใช้ได้” อีกวนมองดูผลงานของตนเองแล้วพยักหน้าอย่างพึงพอใจ ระบบให้วิชาการวาดภาพระดับคืนสู่สามัญมา ก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน

ภาพวาดมีทั้งหมดสามภาพ หญิงสาวในภาพมีรูปร่างอรชรอ้อนแอ้น เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา โดยเฉพาะดวงตาที่สดใสเป็นประกายนั้น ช่างเย้ายวนใจยิ่งนัก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งอีกวนใช้เทคนิคสมัยใหม่ มองดูภาพวาด ก็ราวกับได้เห็นคนจริงๆ

จ่างซุนชงที่อยู่ข้างๆ ตาค้างไปเลย น้ำลายไหลย้อยออกมาจากมุมปากโดยไม่รู้ตัว

“เฮ้ นี่มันแค่ภาพวาดเท่านั้น” อีกวนยักไหล่อย่างจนใจ เขาแค่วาดชุดฮั่นฝูที่ปรับปรุงตามสุนทรียศาสตร์สมัยใหม่ ยังไม่ได้วาดบิกินี่ออกมาเลย

แต่ว่า…

แค่นี้ก็ทำให้จ่างซุนชงมีท่าทีหลงใหล ถ้าวาดบิกินี่ออกมาจริงๆ เจ้าหนุ่มคนนี้จะไม่เลือดกำเดาไหลหรือ

ความรู้สึกไม่ดีที่แผ่ออกมาจากข้างๆ ทำให้จ่างซุนชงได้สติกลับมา รีบเช็ดน้ำลาย พอเงยหน้าขึ้นก็สบตากับสายตาหยอกล้อของอีกวน อายจนแทบจะแทรกแผ่นดินหนี

ไอ ไอ

กระแอมสองครั้ง ใบหน้าของท่านลุงซุนแดงระเรื่อเล็กน้อย ยิ้มอย่างเขินอาย สายตาก็ยังคงเหลือบมองไปที่ภาพวาดเป็นครั้งคราว

‘ไม่คิดเลยว่าท่านจะเป็นคนแบบนี้ท่านลุงซุน’ จ่างซุนชงบ่นในใจ

อีกวนกลับยกนิ้วโป้งให้ท่านลุงซุนโดยตรง พลางหยอกล้อ “ท่านลุงซุน แก่แต่ใจยังหนุ่มนะขอรับ”

ท่านลุงซุนหัวเราะแห้งๆ สองครั้ง “คุณชาย เสื้อผ้าชุดนี้จะตัดให้ใครใส่หรือขอรับ”

“แน่นอนว่าเป็นพี่สาวคนสวยจากหอวสันต์วายุ” อีกวนยิ้ม “อยู่ใกล้แหล่งน้ำย่อมได้ดวงจันทร์ก่อน ก่อนหน้านี้พวกเขาแย่งลูกค้าเราไป ครั้งนี้ถึงตาเราเก็บดอกเบี้ยบ้าง”

“เรื่องนี้ข้าจะไปจัดการเอง” ท่านลุงซุนอาสาอย่างกระตือรือร้น

แม่เล้าของหอวสันต์วายุอวดดีกับเขาอยู่ไม่น้อย ครั้งนี้จะต้องระบายความโกรธให้ได้

“หลังจากตัดเสื้อผ้าเสร็จแล้ว ก็เอารูปไป หาเจ้าของหอวสันต์วายุโดยตรง ฝั่งเราคึกคักขึ้น กิจการของพวกเขาก็จะดีขึ้นด้วย วิน-วินทั้งสองฝ่าย” อีกวนกำชับ

ท่านลุงซุนคารวะอย่างจริงจัง “ข้าจะไม่ทำให้คุณชายผิดหวังแน่นอน”

“งั้นเรามาคุยเรื่องต่อไปกัน”

อีกวนหยิบกระดาษขาวขึ้นมาอีกแผ่นหนึ่ง เขียนโน้ตเพลงออกมา พร้อมกับใส่เนื้อเพลงเข้าไปด้วย

หนึ่งเค่อต่อมา

“แปะ”

อีกวนโยนพู่กันทิ้ง หัวเราะฮ่าๆ “สำเร็จแล้ว”

จ่างซุนชงรีบหยิบต้นฉบับของอีกวนขึ้นมาอย่างอดใจรอไม่ไหว โน้ตเพลงเขาดูไม่เข้าใจ แค่อ่านเนื้อเพลงที่ประกอบออกมาอย่างมีจังหวะจะโคน

“พระจันทร์กระจ่างเมื่อไหร่หนอ ยกจอกถามฟ้าคราม ไม่รู้ว่าในวังบนสวรรค์…”

อ่านจบหนึ่งรอบ ก็อ่านอีกรอบ คำศัพท์ที่งดงามไพเราะ อารมณ์ความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่กว้างขวางของกวี ความรู้สึกที่มองโลกในแง่ดีและใจกว้าง ดึงดูดเขาได้อย่างลึกซึ้ง

นับเป็นบทกวีอมตะอย่างแท้จริง

“พี่ใหญ่มีความสามารถสูงส่ง ชงมิอาจเทียบพี่ใหญ่ได้แม้เพียงหนึ่งในหมื่น” เก็บต้นฉบับอย่างระมัดระวัง จ่างซุนชงก็โค้งคำนับคารวะอีกวนอย่างสุดซึ้ง

ในฐานะลูกชายคนโตของจ่างซุนอู๋จี้ เป็นทายาทรุ่นที่สองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในต้าถังนอกจากองค์ชายแล้ว ความหยิ่งทะนงในสายเลือดของจ่างซุนชง ทำให้เขาไม่ยอมโค้งคำนับให้ใครได้ง่ายๆ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการโค้งคำนับอย่างจริงใจ

แต่ทว่า…

เขาถูกอีกวนพิชิตใจแล้ว เพียงแค่บทกวีบทเดียว

“นี่ไม่ใช่ผลงานของข้า” อีกวนเอียงตัวหลบ เขาไม่สามารถเขียนบทกวีที่งดงามเช่นนี้ออกมาได้

ประวัติศาสตร์จีนห้าพันปี มีหญิงงามและบัณฑิตผู้มีความสามารถนับไม่ถ้วน บทกวีและผลงานชั้นเลิศก็มีมากมายราวกับดวงดาวบนท้องฟ้า บทกวีที่สามารถเทียบเคียงกับบทนี้ได้ก็มีเพียงไม่กี่บทเท่านั้น

หากไม่ใช่เพราะดนตรีโบราณเขาจำได้แค่บทนี้บทเดียว ก็คงจะไม่นำออกมาง่ายๆ เช่นนี้

“ตอนนี้ สามหมื่นก้วน ยังไกลอยู่หรือไม่” อีกวนเปลี่ยนเรื่อง พลางถามหยอกล้อ

จ่างซุนชงหายใจเข้าลึกๆ ลูบตำแหน่งที่เก็บต้นฉบับของอีกวน มองอีกวนด้วยสายตาราวกับมองปีศาจ พลันนึกถึงการจัดการของอีกวน ก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างบอกไม่ถูก “ดินแดนสวรรค์บนโลกมนุษย์ ก็คงจะเป็นเช่นนี้กระมัง”

“แค่นี้ก็พอใจแล้วรึ ยังห่างไกลนัก” อีกวนหัวเราะลั่น เขายังมีไม้เด็ดอีกมากที่ยังไม่ได้ใช้

นี่เป็นเพียงการลองเชิงเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น

“โรงเตี๊ยมปิดกิจการครึ่งเดือน แต่ให้แขวนกลอนคู่ของเราออกมา เพื่อดึงดูดความสนใจของพวกเขา ข้าจะรีบวาดแบบตกแต่งทั้งหมดออกมาให้เร็วที่สุด เทียนหรานจวีจะสามารถโด่งดังเป็นพลุแตกได้หรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับความตั้งใจของน้องซุนแล้ว” อีกวนกล่าวพลางยิ้ม

จ่างซุนชงพยักหน้าอย่างจริงจัง

ทั้งสองคนหารือรายละเอียดกันอีกเล็กน้อย อีกวนก็กล่าวลา จ่างซุนชงไม่เพียงแต่จะมาส่งถึงนอกโรงเตี๊ยม ตอนที่รถม้าจะออกเดินทาง ก็ยังโค้งคำนับอีกครั้ง

“คุณชายใหญ่ เด็กคนนี้ไม่ใช่ปลาในบ่อ ไม่ช้าก็เร็วจะต้องกลายเป็นมังกรทะยานฟ้า” ท่านลุงซุนกล่าวอย่างจริงจัง

จ่างซุนชงยืดตัวตรง ลูบต้นฉบับในอกอีกครั้ง “ท่านลุงซุน เตรียมรถม้าให้ข้า ท่านพ่อน่าจะรอจนร้อนใจแล้ว”

[จบแล้ว]