บทที่ 33 - ดื่มน้ำอุ่นให้มากๆ

บทที่ 33 - ดื่มน้ำอุ่นให้มากๆ

วันรุ่งขึ้น เฉินซวนถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงไก่ขันตั้งแต่เช้าตรู่ ท้องฟ้ายังมิทันสว่างดีด้วยซ้ำ

บอกตามตรง นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้สัมผัสกับบริการ 'นาฬิกาปลุก' เช่นนี้ ช่างรู้สึกสดใหม่ยิ่งนัก ที่ผ่านมาเขาใช้ชีวิตเป็นกรรมกรอยู่ในเมือง แม้แต่ไก่เป็นๆ สักตัวก็ยังมิเคยได้เห็น

แม้จะเป็นผู้ติดตามศึกษาเล่าเรียน แต่ในตระกูลเกาก็ยังคงเป็นบ่าวไพร่ เพียงแต่มีสถานะที่ค่อนข้างพิเศษอยู่บ้างเท่านั้น บ่าวไพร่ก็ย่อมต้องมีความตระหนักรู้ในฐานะของบ่าวไพร่ ดังนั้นเมื่อตื่นขึ้นมาแล้ว เฉินซวนจึงรีบสวมเสื้อผ้าและชำระล้างร่างกายในทันที

เด็กน้อยจะเกียจคร้านไม่อยากลุกจากเตียงนับเป็นเรื่องปกติธรรมดา ทว่าในตระกูลเกาแห่งนี้ คาดว่าคงมิมีผู้ใดตามใจเขาเป็นแน่

ในกระติกน้ำร้อนมีน้ำร้อนอยู่แล้ว เป็นน้ำร้อนที่สาวใช้นำมาให้เมื่อคืนนี้ตอนที่เขาส่งน้ำสำหรับอาบมาให้ ผลการเก็บรักษาความร้อนนับว่าดียิ่งนัก อีกทั้งยังดูประณีตงดงามกว่ากระติกน้ำร้อนที่เฉินซวนเคยเห็นในโรงเตี๊ยมที่มณฑลจินเสียมากโข

หลังจากชำระล้างร่างกายเสร็จ เฉินซวนก็เริ่มครุ่นคิดว่าจะไปรับประทานอาหารเช้าได้ที่ใด คงจะมีอาหารเช้าให้กระมัง ขนาดอยู่บนเรือยังมีอาหารให้รับประทานวันละสามมื้อเลย

เมื่อวานนี้เพิ่งมาถึง ตระกูลเกาเมตตาให้รับประทานอาหารมื้อใหญ่อย่างดี ก็นับว่ามีคุณธรรมน้ำใจสูงส่งแล้ว ผ่านไปครั้งหนึ่งแล้ว คงมิอาจให้สาวใช้นำอาหารมาส่งให้ได้อีกกระมัง

จวนตระกูลเกาแห่งนี้มีโรงอาหารสำหรับให้บ่าวไพร่รับประทานอาหาร เมื่อวานนี้ชิงเหอยังชี้ให้ดูและเตือนเขาอยู่ครั้งหนึ่ง แต่เฉินซวนกลับจำมิได้เสียแล้วว่าอยู่ที่ใด...

ขณะที่กำลังครุ่นคิดอยู่นั้น เขาก็ได้ยินเสียงเคลื่อนไหวจากนอกห้อง เมื่อเปิดประตูออกไปดูก็พบว่า มีสาวใช้ผู้หนึ่งมากวาดลานเรือนตั้งแต่เช้าตรู่แล้ว

อันที่จริง ลานเรือนแห่งนี้ก็นับว่าสะอาดสะอ้านยิ่งนัก มิจำเป็นต้องปัดกวาดเลยแม้แต่น้อย

“ซวนเกอเอ๋อร์ ตื่นแล้วหรือ อรุณสวัสดิ์” เมื่อได้ยินเสียงเปิดประตู สาวใช้ผู้กำลังปัดกวาดอยู่ก็หยุดมือลง แล้วหันมามองเฉินซวนพลางเอ่ยทักทาย

เฉินซวนไม่รู้จักนาง ฝ่ายตรงข้ามอายุราวสิบห้าสิบหกปี หน้าตาก็นับว่าหมดจดงดงาม รูปร่างค่อนข้างแบนราบ ยังคงต้องรอการเจริญเติบโตอีกสักหน่อย สวมใส่ชุดกระโปรงผ้าสีน้ำเงิน ชุดกระโปรงเช่นนี้ถือเป็นเครื่องแบบมาตรฐานของสาวใช้ในตระกูลเกา นอกเสียจากเหล่าสาวใช้ระดับสูงเช่นพวกของชิงเหอแล้ว สาวใช้คนอื่นๆ ก็ล้วนสวมใส่เช่นนี้ทั้งสิ้น

“พี่หญิงก็อรุณสวัสดิ์เช่นกัน มิทราบว่าพี่หญิงมีนามว่ากระไร?” เฉินซวนยิ้มตอบกลับไป ในใจก็ครุ่นคิดว่า ตนเองเพิ่งจะมาถึงที่นี่เมื่อวานนี้แท้ๆ ดูเหมือนว่าผู้คนในตระกูลเกาแห่งนี้จะรู้จักมักคุ้นตนเองกันหมดทุกคนแล้วกระมัง?

ก็อาจเป็นไปได้ว่าจวนตระกูลเกาคงมีขนาดเพียงเท่านี้ เหล่าบ่าวไพร่ยามว่างเว้นจากงานก็คงชอบจับกลุ่มซุบซิบนินทากัน ข่าวคราวต่างๆ จึงแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว ผ่านไปเพียงค่ำคืนเดียว ทุกคนก็รับรู้กันถ้วนหน้าแล้ว นับเป็นเรื่องปกติ

สาวใช้ผู้นั้นกล่าวอย่างยินดี: “เป็นจริงดังที่พวกเขาพูดไว้ไม่มีผิด ซวนเกอเอ๋อร์ทั้งสุภาพอ่อนน้อม ทั้งวาจาหวานหู ช่างเป็นที่รักใคร่ของผู้คนยิ่งนัก ข้าชื่อชิงโต้ว ซวนเกอเอ๋อร์ต้องจดจำให้ได้”

“พี่หญิงชิงโต้ว สวัสดีขอรับ ข้าจดจำได้แล้ว” เฉินซวนพยักหน้าอย่างจริงจัง

นางป้องปากยิ้มเล็กน้อย ชิงโต้วกวาดลานต่อไป ปากก็ยังคงเอ่ยว่า: “ซวนเกอเอ๋อร์มีเสื้อผ้าที่ต้องเปลี่ยนซักหรือไม่? ให้ข้าช่วยนำไปส่งยังห้องซักล้างเถิด รอข้ากวาดลานเรือนแห่งนี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็จะเข้าไปช่วยเจ้าจัดเก็บห้องให้เป็นระเบียบ มิต้องเกรงใจพี่หญิงหรอก นี่เป็นหน้าที่ที่ข้าควรทำอยู่แล้ว อ้อ จริงสิ รอข้าทำงานเสร็จแล้ว จะไปยกอาหารเช้ามาให้เจ้า”

เห็นหรือไม่ การมีวาจาหวานหูย่อมมีข้อดี แม้ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะยังคงเหมือนเดิม ทว่าทัศนคติของอีกฝ่ายกลับแตกต่างไปโดยสิ้นเชิง แม้แต่การทำงานก็ยังทำอย่างมีความสุข

เฉินซวนกล่าว: “เช่นนั้นก็ต้องขอบคุณพี่หญิงชิงโต้วแล้ว ข้ายังมิมีเสื้อผ้าให้เปลี่ยนในตอนนี้ แต่เรื่องอาหารการกิน มิต้องไปที่โรงอาหารหรอกหรือ?”

“พวกเราย่อมต้องไปที่โรงอาหารอยู่แล้ว แต่ซวนเกอเอ๋อร์มิจำเป็น เพียงแค่ถึงเวลารับประทานอาหาร ก็ออกคำสั่งเท่านั้นเป็นพอ” ชิงโต้วยิ้มพลางกล่าว จากนั้นก็กระซิบเสียงเบาว่า: “ซวนเกอเอ๋อร์ เจ้าเพิ่งมาถึง อาจจะยังไม่ล่วงรู้ เจ้าคือคนข้างกายนายน้อยใหญ่ สถานะมิได้ด้อยไปกว่าคุณหนูหรือนายน้อยที่เกิดจากอนุภรรยาเลย ต่อไปเจ้าก็จะคุ้นชินไปเอง”

ได้ยินดังนั้น เฉินซวนก็รู้สึกประหลาดใจอยู่บ้าง นี่มันช่างเป็นการปรนนิบัติที่... เกินความคาดหมายไปแล้ว

สถานะของผู้ติดตามศึกษาเล่าเรียนจะสูงส่งถึงเพียงนี้เชียวหรือ?

ก่อนหน้านี้ ความประทับใจของเฉินซวนที่มีต่อคำว่า 'ผู้ติดตามศึกษาเล่าเรียน' สองคำนี้ ก็คือบ่าวไพร่ข้ารับใช้ เป็นความคิดที่ยึดติดฝังหัว จนทำให้ผู้คนมองข้ามไป ราวกับว่าต่ำต้อยกว่าผู้อื่นอยู่หนึ่งขั้น ทว่าสถานการณ์ที่เป็นจริงในยามนี้ กลับแตกต่างจากที่เขาคิดไว้มากเกินไปแล้ว

“เอ๊ะ? ซวนเกอเอ๋อร์ ตื่นนอนแล้วหรือ ข้ากำลังคิดว่าเจ้าอาจจะยังนอนขี้เกียจอยู่บนเตียง เตรียมพร้อมที่จะมาเปิดผ้าห่มแล้วตีก้นเจ้าอยู่เชียว ดูท่าว่าจะมิมีโอกาสเสียแล้ว” ในขณะนั้นเอง ก็มีเสียงใสกังวานดังมาจากนอกประตูพระจันทร์

เมื่อมองตามเสียงไป ผู้ที่มากลับเป็นชิงอวี๋ สาวใช้คนสนิทของฮูหยินเกา นางกำลังถือถาดไม้ขนาดไม่เล็กนัก บนถาดนั้นมีเสื้อผ้าพับซ้อนกันอยู่ และอาหารเช้าอีกสองจาน

ในชั่วขณะนี้ ราวกับย้อนกลับไปในห้วงเวลาเดียวกันนั้นที่โรงเตี๊ยมในมณฑลจินเสีย

กลับมิใช่ชิงเหอ เมื่อวานนี้นางบอกว่าจะมาพาตนเองไปทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม แต่เฉินซวนก็ยังคงกล่าวอย่างสุภาพ: “พี่หญิงชิงอวี๋ อรุณสวัสดิ์”

ชิงโต้วก็หยุดการปัดกวาดลง แล้วเอ่ยทักทายด้วยเช่นกัน

ในยามนี้ เฉินซวนพลันตระหนักได้ว่า ชิงโต้วผู้นี้เกรงว่าจะมีสถานะในหมู่สาวใช้สูงกว่าทั่วไปเล็กน้อย อย่างน้อยชื่อของนางก็มีคำว่า 'ชิง' นำหน้าเหมือนกับพวกชิงอวี๋ อีกทั้งการที่นางสามารถมาปัดกวาดลานเรือนของนายน้อยใหญ่ได้ ก็สามารถมองเห็นเค้าลางได้เล็กน้อยแล้ว

ชิงอวี๋พยักหน้าเป็นการตอบรับ พลางยิ้มกล่าว: “ข้ามาส่งชุดฤดูใบไม้ผลิให้ซวนเกอเอ๋อร์ สามชุด เพื่อให้สะดวกต่อการเปลี่ยนซัก ถือโอกาสนำอาหารเช้ามาให้ด้วยเลย ซวนเกอเอ๋อร์ เข้าไปในห้องรับประทานตอนยังร้อนๆ เถิด เดี๋ยวข้าจะพาเจ้าไปทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม เสื้อผ้าเจ้าลองสวมใส่ดูในภายหลัง หากไม่พอดีตัวก็ค่อยบอกมาอีกครั้ง จะได้ให้ช่างปักผ้าในจวนช่วยแก้ไขให้”

“ขอบคุณพี่หญิงชิงอวี๋” เฉินซวนกล่าววาจาหวานหู ในใจกลับร้อง ‘เจี๊ยกๆ’ ว่า ชุดฤดูใบไม้ผลิสามชุด ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว คาดว่าก็น่าจะเหมือนกัน อีกทั้งเมื่อมองดูเนื้อผ้าแล้วก็รู้ว่ามิใช่ของธรรมดา อย่างน้อยที่สุด เท่าที่มองเห็นด้วยตาเปล่าก็ยังดีกว่าชุดที่ชิงโต้วสวมใส่อยู่ คาดว่าน่าจะเป็นผ้าไหม

นี่ก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ง่ายยิ่งนัก เขาคือผู้ติดตามศึกษาเล่าเรียนของนายน้อยใหญ่ ยามออกไปข้างนอก หากสวมใส่เสื้อผ้าซอมซ่อ ย่อมเป็นการทำให้ตระกูลเกาต้องเสื่อมเสียชื่อเสียง

ก้าวเข้าสู่ห้อง ชิงอวี๋กล่าว: “เดิมทีควรจะเป็นน้องหญิงชิงเหอที่มา ทว่านางมีระดูเมื่อคืนนี้ ไม่ค่อยสะดวกเท่าใดนัก ช่างเถิด เจ้ายังเด็กนัก พูดไปซวนเกอเอ๋อร์ก็คงไม่เข้าใจ”

เฉินซวนลอบกล่าวในใจ ‘ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้เอง’ ในใจก็คิดว่า ‘อันที่จริงข้าเข้าใจนะ’ ปากกลับเอ่ยว่า: “เช่นนั้น รบกวนพี่หญิงชิงอวี๋ช่วยนำคำพูดของข้าไปบอกต่อพี่หญิงชิงเหอด้วย ให้นางใส่ใจร่างกาย ดื่มน้ำอุ่นให้มากๆ”

ฝีเท้าของชิงอวี๋ชะงักไปเล็กน้อย ขนตาอันงอนงามของนางกระพริบไหวขณะมองมายังเฉินซวน พลางกล่าวว่า: “ซวนเกอเอ๋อร์ช่างใส่ใจผู้อื่นยิ่งนัก ช่างทำให้ผู้คนรู้สึกอบอุ่นในหัวใจเสียจริง หากมิใช่เพราะเจ้ายังเด็กเกินไป พี่หญิงคงต้องไปอ้อนวอนฮูหยินให้ยกข้าให้เจ้าแล้ว น่าเสียดายยิ่งนัก... ที่ช่วงวัยของเราช่างห่างไกลกันเหลือเกิน ในอนาคตก็มิทราบว่าแม่นางน้อยบ้านใดจะมีวาสนาได้ครองคู่กับเจ้า พี่หญิงจดจำคำพูดของเจ้าได้แล้ว จะต้องนำไปบอกต่อนางให้แน่นอน ไม่เสียแรงที่น้องหญิงชิงเหอรักและเอ็นดูเจ้าถึงเพียงนี้”

เอ่อ... เดิมทีเป็นเพียงคำพูดที่เอ่ยไปตามมารยาท กลับทำให้เฉินซวนรู้สึกขัดเขินอยู่บ้าง

แม้ว่านางจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงหยอกล้อ ทว่าสตรีในยุคนี้ล้วนอ่อนไหวต่อความรู้สึกถึงเพียงนี้เชียวหรือ?

ชิงโต้วที่อยู่ด้านข้างก็อดมิได้ที่จะเหลือบมองเฉินซวนแวบหนึ่ง หลังจากนี้ไป มิทราบว่านางจะนำเรื่องของเฉินซวนไปเล่าลือต่อเช่นไรบ้าง แต่คาดว่าคงมิใช่เรื่องในแง่ลบเป็นแน่

“เอาล่ะ ซวนเกอเอ๋อร์ รีบมารับประทานตอนยังร้อนๆ เถิด หากปล่อยให้เย็นชืดแล้วรับประทานเข้าไป ท้องไส้จะเสียได้ หมั่นโถวนึ่งและผักดองเค็ม มิทราบว่าจะถูกปากเจ้าหรือไม่ หลังจากนี้ ข้าจะให้คนนำรายการอาหารมาให้เจ้าหนึ่งฉบับ ต่อไปนี้หากเจ้าอยากรับประทานสิ่งใดในจวน ก็เพียงแค่สั่งการกับห้องครัวล่วงหน้าเท่านั้น เจ้ามีโควตากับข้าวสองอย่างในทุกมื้อ ในภายภาคหน้า หากนายน้อยมิได้ไปรับประทานอาหารที่เรือนของฮูหยิน เจ้าก็ต้องดูตามรายการอาหาร แล้วให้สาวใช้ของนายน้อยไปจัดการเรื่องอาหารการกินด้วย” ชิงอวี๋มิได้หยอกล้อเขาอีกต่อไป นางเอ่ยเรียกเขาให้มารับประทานอาหาร ถือโอกาสพูดคุยเรื่องงานการที่สำคัญด้วย

ยังต้องจัดการเรื่องอาหารการกินให้นายน้อยด้วยหรือ... ก็เอาเถิด ผู้ติดตามศึกษาเล่าเรียนก็เทียบเท่ากับเลขานุการส่วนตัว มิมีอันใดผิดปกติ

ย่อมมิได้รับการปรนนิบัติเช่นเดียวกับเมื่อวานนี้แล้วเป็นแน่ ทว่าการได้กับข้าวสองอย่างในทุกมื้อก็นับว่าดียิ่งนักแล้ว เฉินซวนคาดเดาว่า สำหรับครอบครัวที่ยากจนข้นแค้น อย่าว่าแต่จะได้กินดีอยู่ดีเช่นนี้เลย เพียงแค่มีข้าวต้มเหลวๆ พอให้ประทังความหิวก็ถือว่าดีมากแล้ว

อาหารเช้าที่ชิงอวี๋นำมานั้นมีเพียงชุดเดียวสำหรับเขา เฉินซวนเอ่ยถามไปคำหนึ่ง ชิงอวี๋บอกว่านางรับประทานมาแล้ว เขาจึงมิได้เกรงใจอีกต่อไป เริ่มลงมือรับประทานทันที

ชิงอวี๋นั่งเท้าคางมองดูเขาอยู่ข้างๆ ราวกับว่าการเฝ้ามองเขารับประทานอาหารก็เป็นเรื่องที่มีความสุขอย่างหนึ่งเช่นกัน แม้กระทั่งยื่นมือไปช่วยหยิบเศษหมั่นโถวที่ติดอยู่ตรงมุมปากของเขาออกให้อย่างใส่ใจ ราวกับเป็นพี่สาวที่แสนดี

ที่เรียกกันว่า ตระกูลที่สั่งสมคุณงามความดี ย่อมมีความเจริญรุ่งเรืองมาสู่รุ่นหลัง บ่าวไพร่ในตระกูลเกายังคงมีความปรองดองและเป็นมิตรต่อกันเช่นนี้ ธรรมเนียมปฏิบัติของตระกูลเช่นนี้ การที่กิจการจะรุ่งเรืองเฟื่องฟูก็มิใช่เรื่องที่ไร้เหตุผล เพียงแต่ยังมิทราบว่า พวกเขาเริ่มต้นสร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นมาได้อย่างไร

หลังอาหารเช้า มิจำเป็นต้องเก็บกวาดสิ่งใด ชิงอวี๋ก็พาเฉินซวนออกจากลานเรือนเล็ก เพื่อไปทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมในจวนตระกูลเกา ทุกครั้งที่ไปถึงสถานที่แห่งใด นางก็จะอธิบายให้เขาฟังอย่างละเอียดถี่ถ้วนและจริงจัง เมื่อพบเจอกับบ่าวไพร่คนใด ก็จะช่วยแนะนำให้เขารู้จัก

เดินวนเวียนไปมา อยู่ในจวนตระกูลเกาถึงสามรอบเต็มจึงจะนับว่าสิ้นสุด ใช้เวลาไปหลายชั่วยามเลยทีเดียว ในรอบที่สามนั้น ชิงอวี๋พาเฉินซวนเดินไป ทุกครั้งที่ไปถึงสถานที่แห่งใด ก็จะให้เขาลองอธิบายด้วยตนเองดู เพื่อทดสอบว่าเขาจดจำได้หรือไม่

ด้วยเหตุนี้ เฉินซวนจึงมีความเข้าใจต่อจวนตระกูลเกาอย่างชัดเจนขึ้นมาในระดับหนึ่ง ทั้งห้องคลัง ห้องบัญชี ห้องซักล้าง... ลานด้านหน้า ลานกลาง ลานด้านหลัง... ห้องโถงเล็ก ห้องโถงใหญ่ ห้องรับแขก... สวนดอกไม้ โรงม้า ห้องเก็บของจิปาถะ... เจี๊ยกๆ... ช่างสลับซับซ้อนยิ่งนัก

ยังดีที่ตนเองมีจิตวิญญาณของผู้ใหญ่ มิฉะนั้นแล้วคงต้องสับสนงุนงงเป็นแน่ แค่นี้ก็ยังรู้สึกมึนงงอยู่บ้างแล้ว

ระหว่างนั้นเขาก็ได้เรียนรู้ว่า เหล่าองครักษ์ของตระกูลเกา นอกจากช่วงเวลาที่ต้องเข้าเวรยามแล้ว เวลาที่เหลือมิได้พักอาศัยอยู่ในจวน แต่มีการจัดเตรียมที่พักไว้ให้ข้างนอกต่างหาก คนส่วนใหญ่ก็แต่งงานมีครอบครัวกันหมดแล้ว กล่าวได้ว่าหลังจากที่มาถึงตระกูลเกา เขาก็มิได้พบเห็นองครักษ์เกิ่งและองครักษ์หนิวอีกเลย พวกเขาออกเดินทางไปไกล กลับมาก็ได้หยุดพักสองวันเพื่อกลับไปอยู่กับครอบครัว

จากนั้น ทั่วทั้งจวนตระกูลเกา สำหรับเฉินซวนแล้ว นอกเหนือไปจากลานด้านหลังซึ่งเป็นที่พักของเหล่าสตรี และห้องบัญชีกับห้องคลังแล้ว สถานที่อื่นๆ เขาสามารถสัญจรไปมาได้อย่างไร้สิ่งกีดขวาง ด้วยปัจจัยทางด้านอายุ หากเขาติดตามนายน้อยไปยังลานด้านหลังซึ่งเป็นที่พักของเหล่าสตรี ก็คงมิมีผู้ใดกล่าววาจานินทาว่าร้าย

หลังจากทำความคุ้นเคยจนทั่ว ก็ล่วงเลยเข้าสู่ยามเที่ยงแล้ว ได้เวลาอาหารกลางวันอีกครั้ง

เมื่อส่งเฉินซวนกลับถึงลานเรือนเล็ก ชิงอวี๋ก็กำชับว่า: “ซวนเกอเอ๋อร์ ต่อไปนี้พี่หญิงคงมิได้อยู่เป็นเพื่อนเจ้าแล้ว หลังอาหารกลางวัน เจ้าสามารถออกไปเดินเล่นได้ตามสบาย หากจะออกจากจวน ก็จงจำไว้ว่าต้องไปแจ้งกับคนเฝ้าประตูด้วย ทางที่ดีควรจะพาองครักษ์ไปด้วยสักคนหนึ่ง ป้องกันมิให้เกิดเหตุไม่คาดฝันแล้วจะตามหาตัวเจ้าไม่พบ จงจำไว้ว่าต้องกลับมาก่อนยามบ่าย ในยามนั้นนายน้อยก็คงจะกลับมาถึงบ้านแล้ว อย่าได้พลาดเวลาเล่า”

กำชับเสร็จชิงอวี๋ก็จากไป เฉินซวนครุ่นคิดในใจ ‘ยังสามารถออกจากจวนได้ด้วยหรือ?’ ก็เอาเถิด... จวนตระกูลเกาแห่งนี้ก็มิใช่คุกเสียหน่อย มิได้จำกัดอิสรภาพในชีวิตของเขา เพียงแต่... ยังสามารถพาองครักษ์ไปด้วยได้อีก?

เราก็เป็นแค่บ่าวไพร่ผู้ติดตามศึกษาเล่าเรียนมิใช่หรือ การปรนนิบัติเช่นนี้มันจะดีเกินไปแล้วกระมัง

แต่หากจะออกไปข้างนอกจริงๆ การพาองครักษ์ไปด้วยก็นับว่ามีความจำเป็น มิฉะนั้นแล้ว หากถูกคนวางยาแล้วลักพาตัวไปอีกจะทำเช่นไร? เขา เฉินซวน ก็เคยมีประสบการณ์เช่นนี้มาแล้ว!

ให้ตายเถิด... ยุคสมัยนี้ช่างยากจะแยกแยะคนดีคนชั่วเสียจริง

เผลอๆ ที่ตระกูลเกาจัดการเช่นนี้ ก็อาจเป็นเพราะซื้อตัวเขามาจากมือของพวกค้ามนุษย์กระมัง...

[จบแล้ว]