บทที่ 25 - บทเรียนนามที่แท้จริงของเครก

บทที่ 25 - บทเรียนนามที่แท้จริงของเครก

◉◉◉◉◉

“เพื่อน”

วิลเลินฟังแล้วก็แค่นเสียงเย็นชา

“เพื่อนคือคนที่ไม่ทำอะไรเลยหรือ”

เขาพูดพลางหันหลังเข้าไปในโรงเตี๊ยม แต่ถึงอย่างไรก็ยังคงเปิดประตูทิ้งไว้ไม่ได้ปิด

“อะไรเรียกว่าไม่ทำอะไรเลย ข้า…เจ้าก็รู้สถานะของข้า ข้า…”

ตอนแรกเครกฟังแล้วก็โกรธอยู่บ้าง แต่เมื่อตามเข้าไปในโรงเตี๊ยมแล้ว เขาพูดไปสองสามประโยคก็ดูท้อแท้ ในที่สุดก็นั่งลงที่หน้าบาร์ ไม่พูดอะไรอีก

กลับเป็นวิลเลิน แม้ว่าปากจะพูดร้าย แต่ก็ยังคงหยิบเหล้าขวดหนึ่งออกมาจากตู้เหล้าหลังบาร์ รินให้เขาแก้วหนึ่ง แล้วก็รินให้อีธานแก้วหนึ่งแล้วพูดว่า “คุณชายน้อย เจ้านี่เชื่อถือได้ เขาเป็นเพื่อนของอัล เรื่องหยุดยิงก็เป็นเขาที่ช่วยจัดการให้ ศพของเลโอนาร์โดก็เป็นเขาที่เสี่ยงชีวิตไปชิงกลับมา”

อีธานฟังแล้วก็เดินเข้ามา หยิบแก้วเหล้านั้นขึ้นมา ชนแก้วกับแก้วเหล้าตรงหน้าเครกแล้วพูดว่า “ขอบคุณมาก”

“ไม่ต้องขอบคุณข้าหรอก ข้าเป็นคนที่ไม่สามารถทำอะไรได้จริงๆ”

เขาพูดพลางหัวเราะเยาะตัวเอง ดื่มเหล้าแก้วนั้นลงไป

ประตูโรงเตี๊ยมถูกปิดลง ในห้องจุดไฟสลัว หลังจากที่วิลเลินรินเหล้าให้อีธานและเครกอีกแก้วแล้ว ก็ทิ้งเหล้าที่เหลือไว้ เดินไปที่ไกลๆ ยืนเป็นรูปปั้นเงียบๆ กับอันยา เหลือเพียงอีธานและเครกอยู่ตรงข้ามกัน

“วันเจรจา เดิมทีควรจะเป็นข้าไป แต่เพราะมีเรื่องด่วน ข้าจึงถูกส่งตัวไป ข้าเข้าใจความหมายของซานโดร เขาไม่อยากให้ข้ายุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้อีก” เครกดื่มอีกแก้ว “เขารับประกันกับข้าว่าเจ้าจะไม่เป็นอะไร เจ้ารู้ไหมว่าข้าคิดอย่างไร”

“ท่านคิดอย่างไร” อีธานรินให้เขาอีกแก้ว

“ช่วงสองสามวันที่อยู่ข้างนอก ข้าไม่สบายใจเลย ข้ารู้สึกตลอดเวลาว่าจะมีเรื่องอะไรเกิดขึ้น ข้าคิดว่า ถ้าเจ้าเป็นอะไรไปจริงๆ หลังจากที่ข้ากลับมา ข้าจะฆ่าคนของตระกูลคาเบรร่าให้หมด แล้วก็ไปฆ่าตัวตายต่อหน้าซานโดร” เครกดื่มเหล้าแก้วที่สาม

อีธานเพียงแค่รินเหล้าอย่างเงียบๆ

“ข้ารู้ว่าเจ้ายังไม่เชื่อข้า แต่ไม่เป็นไร เจ้ายังมีชีวิตอยู่ นี่ก็ดีแล้ว” เครกไม่ดื่มเหล้าอีก แต่กลับโอบไหล่อีธานอีกครั้ง ตบอย่างแรง

“อีธาน เด็กดี เด็กดี เจ้าทำได้สวยงามจริงๆ ข้าไม่รู้เลยว่าจะทำอะไรให้เจ้าได้อีก รีบพูดมาสิ ให้ข้าทำอะไรให้เจ้าหน่อย”

“ท่านไม่ต้องทำอะไรให้ข้าหรอก” อีธานส่ายหน้า

“ไม่ ข้าต้องทำอะไรให้เจ้าสักอย่าง ไม่อย่างนั้น ข้าจะยังเป็นเพื่อนอะไรได้” เครกเงียบไปชั่วครู่

อีธานสามารถรู้สึกได้ถึงความรู้สึกผิดและความไร้อำนาจจากตัวเขา

“ให้ข้าคิดดูก่อน เงินทอง การคุ้มกันด้วยกำลังอาวุธ สิ่งเหล่านี้เจ้าไม่ต้องการแล้วในตอนนี้ แล้วเจ้ายังต้องการอะไรอีก พันธมิตร เจ้าจัดการเองได้แล้ว โอ้ ข้าคิดออกแล้ว นามที่แท้จริง เจ้าเพิ่งจะสืบทอดนามที่แท้จริงของพ่อเจ้ามาไม่นาน พ่อเจ้าก็จากไปเร็ว เจ้าคงยังมีปัญหาอีกมากที่ยังไม่เข้าใจใช่ไหม”

เครกดูตื่นเต้น มองไปที่อีธาน

อีธานไม่แสดงความคิดเห็น เพียงแค่ดื่มเหล้าในแก้วหนึ่งอึก

“ข้าถือว่าเจ้าอยากฟัง” เครกก็ดื่มหนึ่งอึก แล้วก็เริ่มพูดจายืดยาว

อันที่จริงเนื้อหาตอนต้นอีธานเคยได้ยินมาแล้ว ไม่ต่างจากที่อันยาพูดในวันนั้นเลย

จนกระทั่งเขาพูดถึงปัญหาการสืบทอดนามที่แท้จริง

“…นามที่แท้จริงสามารถสืบทอดได้ เรื่องนี้เจ้าคงจะรู้แล้ว เพราะเจ้าสืบทอดนามที่แท้จริงของพ่อเจ้ามา แต่เจ้าอาจจะไม่รู้ว่า นามที่แท้จริงมีคุณสมบัติในการผลักไส ไม่ใช่ว่าเจ้ามีสายเลือดของพ่อเจ้า ก็จะสามารถสืบทอดนามที่แท้จริงของเขาได้เสมอไป การสืบทอดนามที่แท้จริงเป็นศาสตร์ที่ซับซ้อน ในความรู้ที่ทราบกันดีอยู่แล้ว จุดที่สำคัญที่สุดคือความเข้ากันได้”

เครกดูเหมือนจะพูดนานเกินไป คอแห้งอยู่บ้าง จึงเคาะโต๊ะ อีธานรินให้เขาอีกแก้ว เขาดื่มอย่างพอใจแล้วจึงพูดต่อ

“ที่เรียกว่าความเข้ากันได้ ก็คือเจ้าต้องสอดคล้องกับนามที่แท้จริงที่เจ้าสืบทอดมาอย่างสูง ตัวอย่างเช่นพี่ชายของเจ้า เลโอนาร์โด เขาได้สัมผัสกับธุรกิจของตระกูลมาตั้งแต่เด็ก เข้าร่วมปฏิบัติการต่างๆ นานา ตัวเขาเองก็จมอยู่ในโลกใต้ดินมาเป็นเวลานาน พูดได้ว่าถูกสร้างขึ้นมาเพื่อนามที่แท้จริงของพ่อเจ้า ผู้รวบรวมความรุนแรง แต่ในการสืบทอดเขาก็ยังมีปัญหาอยู่บ้าง ไม่เข้ากันพอ ดังนั้นจนกระทั่งเขาตายไปเขาก็ยังคงอยู่ในขั้นอันธพาล”

“ดังนั้นจึงพูดได้ว่าเจ้าเป็นอัจฉริยะที่แท้จริง เจ้าไม่เคยดูแลธุรกิจของตระกูลเลยสักวัน และไม่เคยจมอยู่ในโลกใต้ดิน แต่กลับสามารถสืบทอดนามที่แท้จริงของพ่อเจ้าได้โดยตรง น่าเหลือเชื่อ ข้าสามารถรู้สึกได้ว่าเจ้าแข็งแกร่งกว่าพ่อเจ้าเสียอีก คนอย่างเจ้า อาจจะเป็นผู้ถูกเลือกในตำนาน ความเข้ากันได้ร้อยเปอร์เซ็นต์”

อีธานยังคงไม่พูดอะไร เขาก็ไม่สามารถพูดอะไรได้ เขาคงไม่สามารถพูดได้ว่าข้าไม่ได้สืบทอด ข้าเพียงแค่สร้างนามที่แท้จริงขึ้นมาใหม่

“พูดถึงการสืบทอดแล้ว ก็มาพูดถึงการมอบให้ การสืบทอดคือการได้รับส่วนหนึ่งของนามที่แท้จริงโดยตรง การมอบให้แตกต่างกัน เป็นเพียงการสัมผัสกลิ่นอายของนามที่แท้จริง ซึ่งอาจจะทำให้ปลุกนามที่แท้จริงขึ้นมาได้ ตัวอย่างเช่นเฟรด โจอัน ก็เป็นเช่นนั้น พวกเขาล้วนเป็นนามที่แท้จริงที่พ่อเจ้ามอบให้ เป็นรางวัลสำหรับผลงานที่โดดเด่น พูดอีกอย่างหนึ่ง เฟรดเป็นคนทรยศ โจอันก็ไม่ต่างกัน เขาเพียงแค่จากตระกูลปอเลตต้าไปเมื่อสิบกว่าปีก่อน ไปทำธุรกิจของตัวเองแล้วก็กลับมาโจมตี”

เมื่อได้ยินถึงตรงนี้ ข้อสงสัยหนึ่งของอีธานก็คลี่คลายลง นั่นก็คือทำไมเขาถึงสามารถใช้นามแห่งพระเจ้าที่แท้จริงโต้กลับเฟรดและโจอันได้ แต่กลับไม่มีผลต่อผู้มีนามที่แท้จริงคนอื่น เพราะต้นกำเนิดของพวกเขานั้นเหมือนกัน

และ การมอบให้ของผู้มีนามที่แท้จริงนั้นอ่อนแอเกินไป เหมือนกับที่เขามอบให้ ล้วนเป็นของจริงโดยตรง ตัวอย่างเช่นอันยา

เครกพูดเรื่องอื่นๆ อีกเล็กน้อย แต่ก็ไม่มีส่วนที่อีธานอยากจะฟัง เขาอยากจะรู้เรื่องการแย่งชิงนามที่แท้จริง

หลังจากที่เขาฆ่าเฟรดและโจอันไป เขาก็มีความรู้สึกถึงการแย่งชิงอย่างชัดเจน ได้รับพลังมาส่วนหนึ่ง ทำให้ตนเองแข็งแกร่งขึ้น

แต่เครกไม่ได้พูด หรือว่าระหว่างผู้มีนามที่แท้จริงปกติ จะไม่มีสิ่งนี้อยู่

“เอาล่ะ วันนี้ก็พูดแค่นี้ก่อนแล้วกัน เกี่ยวกับระบบนามที่แท้จริงอื่นๆ ความรู้ภาษาโบราณของข้าเป็นศูนย์ ไม่สามารถเล่าให้เจ้าฟังได้ ครั้งหน้าข้าจะนำหนังสือพิมพ์สัจธรรมฉบับล่าสุดมาให้เจ้าแล้วกัน บนนั้นมีข้อมูลโดยละเอียด” เครกเรอออกมาหนึ่งที ลุกขึ้นยืน เตรียมจะจากไป

“หนังสือพิมพ์สัจธรรม” ในที่สุดอีธานก็พูดออกมาประโยคหนึ่ง

“โอ้ เจ้าคงจะไม่รู้ นี่เป็นหนังสือพิมพ์ที่เผยแพร่เฉพาะในหมู่ผู้มีนามที่แท้จริง สามารถซื้อได้ที่การชุมนุมของผู้มีนามที่แท้จริง โอ้ การชุมนุมของผู้มีนามที่แท้จริง…ครั้งหน้าการชุมนุมของผู้มีนามที่แท้จริง ข้าจะพาเจ้าไปสักครั้ง เจ้าก็จะเข้าใจ”

การชุมนุมของผู้มีนามที่แท้จริง เป็นคำศัพท์ใหม่อีกคำหนึ่ง

เครกเดินโซซัดโซเซออกจากโรงเตี๊ยม ก่อนที่เขาจะปิดประตู เขาก็หันกลับมามองอีธานอีกครั้ง

“อีธาน ไอ้หนู ฟังนะ ข้าไม่สนใจว่าเจ้าจะคิดอย่างไร ข้าอยากจะบอกเจ้าว่า ข้าจะเป็นเพื่อนของพ่อเจ้าตลอดไป และก็เป็นเพื่อนของเจ้าด้วย ตราบใดที่เจ้าต้องการ เจ้าก็สามารถมาหาข้าได้ ข้าจะช่วยเจ้า ตกลงไหม”

เขาปิดประตู อีธานเพียงแค่รินเหล้าให้ตัวเองแก้วหนึ่ง

[จบแล้ว]