บทที่ 78: มาดูฝีมือการทำอาหารกัน!
บทที่ 78: มาดูฝีมือการทำอาหารกัน!
“อืม เข้าใจแล้ว เธอไปเถอะ!” เซียวหรานกล่าว “ไปบอกเหวินหย่าสักหน่อยนะ ให้พาซื่อจื่อกับน้องรองไปเล่นด้วยกัน เดี๋ยวพอเริ่มยุ่งแล้วค่อยพากลับมาก็ได้”
“อื้ม ได้เลย!” เซียวรั่วอิ๋งมองไปยังหลี่ลี่จื้อ “ฉางเล่อ ฉันไปเข้าเรียนก่อนนะ เรามาแอดวีแชทกันเถอะ!”
เซียวรั่วอิ๋งเขย่าโทรศัพท์มือถือของตัวเอง
“ข้าไม่มีวีแชท” หลี่ลี่จื้อตอบอย่างเป็นธรรมชาติและจริงใจ
เดิมทีหลี่ลี่จื้อก็ไม่มีอยู่แล้ว
“เอ๋?” เซียวรั่วอิ๋งตกตะลึงไปเลย นึกไม่ถึงว่าอีกฝ่ายจะไม่มีวีแชท
“เธอจะเอ๋อะไรล่ะ? ปกติฉางเล่อก็ไม่ได้ใช้อยู่แล้ว ไม่มีก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ?” เซียวหรานเอ่ยปากอธิบาย “รีบไปเข้าเรียนได้แล้ว! ไว้ค่อยว่ากันทีหลัง!”
“ได้เลย ฉางเล่อ บ๊ายบาย!” เซียวรั่วอิ๋งไม่ได้ติดใจอะไรอีก เพราะใกล้ถึงเวลาเข้าเรียนแล้วจริงๆ
“รั่วอิ๋ง บ๊ายบาย!”
หลังจากเซียวรั่วอิ๋งจากไป หลี่ลี่จื้อจึงเอ่ยถามขึ้น “คุณชายหนุ่ม วีแชทคือสิ่งใดหรือ?”
“มันคือโปรแกรมอย่างหนึ่ง เป็นโปรแกรมสำหรับพูดคุยกัน” เซียวหรานหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วเปิดวีแชท ก่อนจะเริ่มอธิบายให้หลี่ลี่จื้อฟัง
“ฟังดูน่าสนใจดีนะ” หลี่ลี่จื้ออยากลองเล่นดูบ้าง
“ฉางเล่อ ที่ต้าถังไม่มีสัญญาณ วีแชทพวกนี้ใช้ไม่ได้แน่นอน ใช้ได้แค่ตอนอยู่ที่นี่เท่านั้น สามารถสมัครบัญชีไว้ได้”
“ดีเลย ใช้แค่ที่นี่ก็ได้!”
เซียวหรานช่วยสมัครวีแชทให้ ทั้งยังอธิบายเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตให้หลี่ลี่จื้อฟังอีกมากมาย
ในฐานะคนโบราณที่มายังโลกสมัยใหม่ มีหลายสิ่งที่จำเป็นต้องเรียนรู้
ในช่วงเวลาสั้นๆ คงไม่สามารถเรียนรู้ได้ทั้งหมด
เซียวหรานให้ซิมการ์ดของตัวเองแก่หลี่ลี่จื้อหนึ่งใบ และสมัครบัญชีวีแชทให้
“ฉางเล่อ ชื่อในวีแชทของเจ้าจะใช้ชื่อว่าอะไรดี?” เซียวหรานเอ่ยถาม
หลี่ลี่จื้อสงสัย “แล้วของคุณชายหนุ่มเล่า ใช้ชื่อว่าอะไรหรือ?”
เซียวหรานรู้สึกกระดากอายเล็กน้อย “เอ่อ...หย่าหลิงเซวียน”
หลี่ลี่จื้อเห็นชื่อเล่นหลากหลายรูปแบบในรายชื่อเพื่อนของเซียวหรานแล้ว ก็พอจะเข้าใจความหมายของชื่อเล่นได้
นางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก็เอ่ยขึ้นว่า “เริ่นชิวเพ่ยจื่อ!”
เซียวหรานพบว่าตัวเองไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน “ฉางเล่อ เขียนอย่างไรหรือ?”
หลี่ลี่จื้อยื่นมือออกไปเขียนบนโต๊ะน้ำชา
เซียวหรานพิมพ์ตัวอักษรออกมา แล้วก็พบว่าตัวเองไม่เข้าใจความหมายอยู่ดี
“เฮ้อ อ่านหนังสือน้อยไปหน่อยนะเรา นี่มันหมายความว่าอะไรเหรอ” เซียวหรานหัวเราะแก้เก้อ
พอเซียวหรานพูดแบบนั้น หลี่ลี่จื้อก็อดที่จะยิ้มออกมาไม่ได้ รู้สึกว่าเซียวหรานเป็นคนที่น่าสนใจไม่น้อย
นางจึงอธิบายให้เซียวหรานฟัง “ในบทกวีหลีเซาของชวีหยวน มีท่อนที่ว่า ‘หู้เจียงหลีอวี่พี่จื่อซี, เริ่นชิวหลานอี่เหวยเพ่ย’”
“ข้านึกชื่ออื่นไม่ออก เอาชื่อนี้ก็น่าจะใช้ได้แล้ว”
เซียวหรานได้แต่ทอดถอนใจ นี่สินะ ความรู้ที่สั่งสมมาจากการอ่านหนังสือมากมายของคนสมัยก่อน
“ได้เลย!” เซียวหรานส่งโทรศัพท์มือถือให้หลี่ลี่จื้อ
ทั้งสองคนมีเรื่องให้คุยกันมากมาย หลี่ลี่จื้อจำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับสังคมสมัยใหม่ และช่องทางก็คือเซียวหราน
ทั้งสองคุยกันเป็นเวลานาน สององค์หญิงน้อยก็ยังไม่กลับมา
ด้านหน้ามีสวีเหวินหย่ากับหลิวจื่อเยว่คอยเล่นด้วย สององค์หญิงน้อยก็กำลังสนุกสนาน
หลี่ลี่จื้อรู้สึกว่านี่ก็ไม่เช้าแล้ว “คุณชายหนุ่ม ไม่เช้าแล้ว ข้าควรจะกลับได้แล้ว”
เซียวหรานดูเวลา “ใกล้จะถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว ฉางเล่ออย่าเพิ่งกลับเลย อยู่ทานข้าวด้วยกันก่อน ถือโอกาสดูวิธีทำอาหารผัดไปด้วยเลยไม่ดีกว่าหรือ!”
หลี่ลี่จื้อไม่ใช่นักชิม จะใช้เรื่องของกินมาโน้มน้าวไม่ได้ผล
ต้องเปลี่ยนวิธีพูด ซึ่งวิธีนี้หลี่ลี่จื้อไม่อาจปฏิเสธได้
“เพียงแต่เกรงว่าหากนานเกินไป ท่านแม่จะทรงเป็นห่วง” หลี่ลี่จื้อเองก็อยากจะดูวิธีทำอาหารของเซียวหรานเช่นกัน
“เดี๋ยวเขียนจดหมายไปบอกก็พอแล้ว ถือโอกาสเตรียมอาหารหนึ่งชุดส่งไปให้ด้วยเลย”
เซียวหรานลุกขึ้น “ฉางเล่อ เราไปเลือกวัตถุดิบกันเถอะ!”
“ได้!” หลี่ลี่จื้อไม่อาจปฏิเสธเรื่องพวกนี้ได้จริงๆ
เป้าหมายที่มาที่นี่ก็เพื่อทำความเข้าใจและเรียนรู้เทคโนโลยีต่างๆ ของที่นี่เพื่อนำกลับไปยังต้าถัง
สำหรับหลี่ลี่จื้อแล้ว นี่คือเรื่องสำคัญ
เมื่อเห็นเซียวหรานกับหลี่ลี่จื้อปรากฏตัวในซูเปอร์มาร์เก็ต สององค์หญิงน้อยกับสวีเหวินหย่าที่อยู่อีกฝั่งก็รีบวิ่งมาหา
“พี่จ๋า~” องค์หญิงน้อยวิ่งเข้ามาอยู่ข้างๆ เซียวหราน
เซียวหรานอุ้มองค์หญิงน้อยขึ้นมา “ซื่อจื่อ หิวหรือยัง”
“นิดหน่อยงับ~” ก่อนหน้านี้ก็ได้กินขนมไปบ้างแล้ว ถึงจะไม่ค่อยหิว แต่ก็ใกล้เวลาอาหารแล้ว
“เราจะทำกับข้าวกันเดี๋ยวนี้เลย ซื่อจื่ออยากกินอะไร”
“กิงเนี้ยเนี้ยงับ~” องค์หญิงน้อยชอบกินเนื้อที่สุด
“อืม แล้วมีอะไรอีก!” เซียวหรานอุ้มองค์หญิงน้อยเดินตรงไปยังโซนขายเนื้อหมู
องค์หญิงน้อยเฉิงหยางจูงมือหลี่ลี่จื้อเดินตามไปติดๆ
“แล้วก็มีมะเขือเต้ดด้วยงับ~”
“อืม ได้เลย!”
หลี่ลี่จื้อเห็นเนื้อมากมายหลายชนิด ดูแล้วก็ไม่เลวเลยทีเดียว
“พี่หวัง ขอเนื้อสำหรับทำหมูตุ๋นซีอิ๊วหน่อยครับ แล้วก็เอาหมูสามชั้นสำหรับผัดมาด้วย”
คนขายเนื้อรู้ดีว่าส่วนไหนเหมาะสำหรับทำหมูตุ๋นซีอิ๊ว ส่วนไหนเหมาะสำหรับผัด
“เนื้อหมู...” หลี่ลี่จื้อเห็นตัวอักษรบนป้ายแล้ว ในใจก็พลันรู้สึกยอมรับไม่ได้
หลี่ลี่จื้อไม่คาดคิดว่าทั้งหมดนี่คือเนื้อหมู
เซียวหรานถือเนื้อไปเลือกผักต่อ สังเกตเห็นปฏิกิริยาของหลี่ลี่จื้อดูไม่ค่อยปกติ “ฉางเล่อ เป็นอะไรไป? มีปัญหาอะไรงั้นหรือ?”
“คุณชายหนุ่ม เนื้อทั้งหมดก่อนหน้านี้คือเนื้อหมูหรือ?”
“ใช่แล้ว มีปัญหาอะไรงั้นเหรอ?” เซียวหรานยังไม่ทันตระหนักถึงปัญหา ไม่รู้ว่าเนื้อหมูมีความหมายอย่างไรในสมัยต้าถัง
เซียวหรานมั่นใจว่าราชวงศ์หลี่ถังไม่ใช่ชาวหุย ดังนั้นจึงไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
“คุณชายหนุ่ม เหตุใดเนื้อหมูของที่นี่จึงไม่เหมือนกับของต้าถังหรือ?” หลี่ลี่จื้ออยากรู้เรื่องนี้
เซียวหรานเริ่มเลือกมะเขือเทศ “ไม่เหมือนกันเหรอ? อันนี้ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจ ของต้าถังอร่อยกว่าหรือเปล่า?”
หลายคนคิดว่าเนื้อหมูมีรสชาติเหมือนกันมาตลอด โดยไม่รู้เลยว่าเนื้อหมูในสมัยก่อนกับสมัยนี้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
“ข้าไม่เคยกิน ได้ยินมาว่ารสชาติไม่ดี”
“หา? ไม่เคยกินเนื้อหมู? ฉางเล่อหมายความว่าที่ผ่านมาไม่เคยกินเนื้อหมูเลยอย่างนั้นหรือ?”
“ใช่” หลี่ลี่จื้อพยักหน้า รู้สึกตะขิดตะขวงใจเล็กน้อย
“แล้วปกติพวกเจ้ากินเนื้ออะไรกัน? เนื้อวัวก็กินตามใจชอบไม่ได้ แล้วจะกินอะไรได้อีกล่ะ?”
“ส่วนใหญ่เป็นเนื้อแกะ!”
หลี่ลี่จื้อเพิ่งพูดจบ องค์หญิงน้อยก็พูดแทรกขึ้นมาทันที “กิงน้องแกะมะด้ายนะค้า~ น่าจัง~”
หลังจากได้ดูการ์ตูน องค์หญิงน้อยก็มีความรู้สึกพิเศษต่อแกะ
เซียวหรานเลือกผักอีกสองสามอย่าง “ฉางเล่อ ซื่อจื่อ พวกเจ้าอยากกินอะไรอีกไหม?”
“คุณชายหนุ่ม พวกเราไม่รู้จักของพวกนี้ ท่านเลือกทำตามใจชอบได้เลย ท่านทำอะไรก็อร่อยทั้งนั้น” หลี่ลี่จื้อกล่าว
“อื้อ อื้อ~ อาหย่อยที่ฉุด~”
“ก็ได้ งั้นผมเลือกตามใจแล้วนะ”
ตอนกลับ สององค์หญิงน้อยต่างก็อุ้มมะเขือเทศคนละลูก
เมื่อหลี่ลี่จื้อไม่ได้อยู่ที่นี่ สวีเหวินหย่ากับหลิวจื่อเยว่ก็มักจะเข้ามาร่วมวงด้วย แต่เมื่อหลี่ลี่จื้ออยู่ด้วย ทั้งสองคนก็ไม่กล้าเข้ามา
หลี่ลี่จื้ออยากจะดูว่าเซียวหรานทำอาหารอย่างไร
ข้าวของเครื่องใช้ในครัวเหล่านี้ทำให้หลี่ลี่จื้อต้องเปิดโลกทัศน์ใหม่อีกครั้ง
หลี่ลี่จื้อเคยเห็นสำนักพระกระยาหารเตรียมเครื่องเสวย ซึ่งแตกต่างจากที่นี่โดยสิ้นเชิง
“เตานี่สุดยอดไปเลย!” นี่ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่หลี่ลี่จื้อไม่เข้าใจ
“อืม นี่คือเตาแก๊สธรรมชาติ สะดวกกว่าเยอะ เมื่อเทียบกับการใช้ฟืนแล้วสะอาดกว่ามาก อย่างน้อยก็ไม่มีควันอะไรพวกนี้”
“อื้ม อื้ม!” หลี่ลี่จื้อมองขวดโหลต่างๆ บนโต๊ะ “คุณชายหนุ่ม นี่คือเครื่องปรุงรสที่ท่านว่าหรือ?”
“ใช่ ทั้งหมดนี่เลย แล้วก็ยังมีอีกเยอะ”
หลี่ลี่จื้อเปิดกล่องใบหนึ่ง “คุณชายหนุ่ม นี่คือ?”
“ช่องใหญ่สุดริมโน้นคือเกลือ ข้างๆ คือผงชูรส แล้วก็มีผงปรุงรสไก่”
(จบตอน)