บทที่ 77: สายใยรักฉันพี่น้อง

เพราะเสื้อผ้าชุดนี้เองที่ทำให้ความสัมพันธ์ของคนทั้งสองก้าวหน้าไปอีกขั้นใหญ่

คนยุคปัจจุบันสวมใส่แล้วไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนคนโบราณ พฤติกรรมการวางตัวและอุปนิสัยต่างๆ นั้นแตกต่างกัน

ก่อนหน้านี้เขาแค่รู้สึกว่าเสื้อผ้าของหลี่ลี่จื้อนั้นเหมาะสมและดูดีมาก

แต่เมื่อนำมาเทียบกับตอนที่เซียวรั่วอิ๋งสวมใส่ ความแตกต่างก็ปรากฏชัดเจน

เซียวรั่วอิ๋งเองก็สัมผัสได้ถึงเรื่องนี้

องค์หญิงน้อยทั้งสองพระองค์ไม่ได้สนพระทัยเรื่องเหล่านี้ ต่างก็ถือทุเรียนคนละชิ้น นั่งเบียดอยู่ข้างเซียวหรานแล้วก้มหน้าก้มตากินอย่างมีความสุข

เซียวหรานเองก็กินทุเรียนด้วย ไม่อย่างนั้นคงทนไม่ไหวแน่ๆ กับการที่มีคนนั่งเฝ้ากินอยู่ข้างๆ แบบนี้

เขาหยิบรีโมตคอนโทรลขึ้นมา แล้วเปิดการ์ตูนแอนิเมชันให้องค์หญิงน้อยทั้งสองดู

ส่วนอีกด้านหนึ่ง เซียวรั่วอิ๋งกับหลี่ลี่จื้อยังคงกระซิบกระซาบกันไม่หยุด เซียวหรานเองก็ไม่รู้ว่าทั้งสองคนคุยอะไรกัน

รู้แต่ว่าพวกเธอดูมีความสุขมาก

อายุของหลี่ลี่จื้อนั้นยังน้อย แต่ทั้งสติปัญญาและความฉลาดทางอารมณ์กลับสูงส่งอย่างยิ่ง เมื่อเทียบกันแล้ว กลายเป็นว่าเซียวรั่วอิ๋งดูเหมือนเป็นฝ่ายที่เด็กกว่าเสียอีก

องค์หญิงน้อยทั้งสองไม่ได้มัวแต่ก้มหน้าก้มตากินเพียงลำพัง แต่ยังคอยป้อนเซียวหรานสองสามคำเป็นครั้งคราวด้วย

เซียวหรานก็ยินดี เขารู้สึกชอบที่องค์หญิงน้อยทั้งสองป้อนอาหารให้

หลี่ลี่จื้อและเซียวรั่วอิ๋งคุยกันไปพลางก็เดินเข้าไปในห้องนอน ไม่รู้ว่าเข้าไปทำอะไรกัน

“รั่วอิ๋ง เจ้าลองชุดของข้าดูสิ ว่าพอดีตัวหรือไม่” หลี่ลี่จื้อเอ่ยชวนก่อน

“แบบนั้นจะดีหรือ”

“รังเกียจว่าไม่ใช่ชุดใหม่อย่างนั้นรึ”

เซียวรั่วอิ๋งรีบส่ายหน้า “ไม่ใช่สักหน่อยค่ะ ได้ลองสิยิ่งดีใจ!”

ทั้งสองคนเริ่มเปลี่ยนเสื้อผ้า แต่ไม่นานนักก็พากันอึ้งไป

ต่างคนต่างรู้สึกว่าชุดชั้นในของอีกฝ่ายดูแปลกประหลาดมาก

แม้จะสงสัย แต่ด้วยความสัมพันธ์ที่ยังไม่สนิทสนมกันมากนัก จึงไม่มีใครเอ่ยปากถาม

หลี่ลี่จื้อสวมชุดเสร็จอย่างรวดเร็ว แถมยังช่วยเซียวรั่วอิ๋งแต่งตัวด้วย เพราะเซียวรั่วอิ๋งไม่ค่อยคุ้นชินกับการสวมเสื้อผ้าลักษณะนี้

ทั้งสองคนเดินออกจากห้องนอนมายังห้องนั่งเล่นอีกครั้ง

เซียวหรานถึงกับนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง “พวกเธอเปลี่ยนเสื้อผ้ากันเหรอ”

“ลองสลับกันใส่ดูน่ะค่ะพี่ ดูดีไหม” เซียวรั่วอิ๋งหมุนตัวหนึ่งรอบ เธอพอใจกับเสื้อผ้าชุดนี้เป็นอย่างมาก

“ดูดี” มันดูดีจริงๆ แต่หลี่ลี่จื้อสวมใส่แล้วดูเหมาะสมและเป็นธรรมชาติกว่า

เมื่อคิดดูแล้วก็เป็นเรื่องปกติ สมาชิกราชวงศ์อย่างหลี่ลี่จื้อได้รับการอบรมสั่งสอนเรื่องจรรยามารยาทมาตั้งแต่เด็ก กฎเกณฑ์อย่าง "ท่ายืนต้องสง่า ท่ามกลางต้องสำรวม" ได้ซึมซับเข้าไปในชีวิตประจำวัน จนหล่อหลอมเป็นรูปแบบพฤติกรรมและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์

สุนทรียศาสตร์ของคนโบราณนั้นมุ่งเน้น "ความเคลื่อนไหวในความสงบนิ่ง" ดังเช่นภาพพจน์ที่บรรยายไว้ใน "บทกวีแห่งเทพธิดาลั่วเสิน" ว่า "งดงามดุจหงส์สะดุ้งตื่น อ่อนช้อยประหนึ่งมังกรแหวกว่าย" ซึ่งเน้นย้ำถึงความนุ่มนวลและจังหวะจะโคนของท่วงท่า

ในขณะที่สุนทรียศาสตร์ยุคปัจจุบันได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมภาพยนตร์ จึงมักจะเอนเอียงไปทางท่วงท่าโอ่อ่าเปิดเผย "แบบฉบับจอมยุทธ์" ซึ่งขัดแย้งกับ "ศิลปะแห่งความพอดีในการแสดงออก" ของท่วงท่าแบบดั้งเดิม

ยังมีอีกจุดที่สำคัญมาก ในวัฒนธรรมโบราณ เสื้อผ้าและจรรยามารยาทมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ในแต่ละสถานการณ์จะมีข้อกำหนดเรื่องการแต่งกายและกิริยาท่าทางที่เข้มงวด ซึ่งจะหล่อหลอมจนกลายเป็นปฏิกิริยาตามธรรมชาติผ่านการเรียนรู้และฝึกฝนมาอย่างยาวนาน

ชุดฮั่นฝูในยุคปัจจุบันส่วนใหญ่มีไว้เพื่อสวมใส่ในยามว่างหรือเพื่อการแสดง จึงขาดบริบททางพิธีการและวัฒนธรรมที่สอดคล้องกันมาสนับสนุน

พูดง่ายๆ ก็คือ ถึงจะสวมชุดฮั่นฝูโบราณ แต่หากไม่ได้เรียนรู้จรรยามารยาทที่เกี่ยวข้องและไม่รู้ถึงมรดกทางวัฒนธรรม ก็ย่อมไม่สามารถสวมใส่ออกมาให้ได้ความรู้สึกเหมือนคนโบราณได้

สำหรับคนทั่วไปแล้ว เรื่องเหล่านี้ถือเป็นสิ่งที่หรูหราฟุ่มเฟือยมาก

มีราคาแพงกว่าการซื้อชุดฮั่นฝูหนึ่งชุดมากมายนัก

เซียวรั่วอิ๋งกับหลี่ลี่จื้อดูเหมือนจะกลายเป็นเพื่อนซี้พี่น้องที่รักกันในทันที ทั้งสองจูงมือกันมานั่งลงบนโซฟา

เซียวรั่วอิ๋งหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาถ่ายเซลฟี่กับหลี่ลี่จื้อ จากนั้นหลี่ลี่จื้อก็เริ่มเรียนรู้เทคนิคการถ่ายภาพและเทคโนโลยีการแต่งรูปปรับความงามต่างๆ จากเซียวรั่วอิ๋ง

เมื่อเซียวรั่วอิ๋งอยู่ข้างๆ หลี่ลี่จื้อจึงไม่สามารถเอ่ยถามคำถามกับเซียวหรานได้

เซียวหรานสัมผัสได้ว่าหลี่ลี่จื้อพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปรับตัวเข้ากับสังคมยุคปัจจุบัน เพื่อไม่ให้เซียวรั่วอิ๋งและคนอื่นๆ จับได้ว่าตนเองไม่ใช่คนของยุคนี้

“ซื่อจื่อ น้องรอง อยากไปเล่นรถโยกเด็กไหมจ๊ะ” เซียวหรานเอ่ยถามองค์หญิงน้อยทั้งสองขึ้นมาทันที

“ไปค่า~” องค์หญิงน้อยดึงแขนเซียวหราน “พี่ชายพาเค้าไปเล่นน้า~”

“ให้พี่สาวพาไปดีไหม” เซียวหรานอยากจะให้เซียวรั่วอิ๋งออกไปก่อน จึงส่งสายตาให้เธอ

“ซื่อจื่อ น้องรอง เดี๋ยวพี่สาวพาไปนะ” เซียวรั่วอิ๋งเข้าใจในทันที

“แต่เค้าอยากอยู่กับพี่ชายง่า~” องค์หญิงน้อยบอก

“คุณชายหนุ่มยังมีธุระอื่นอยู่ เดี๋ยวค่อยมาเล่นด้วย เจ้าไปกับพี่สาวก่อนเถอะ” หลี่ลี่จื้อก็เอ่ยปากช่วยพูด

“ซื่อจื่อ ต้องเชื่อฟังนะ” หลี่ลี่จื้อลูบศีรษะขององค์หญิงน้อยเบาๆ

“อื้มๆ~” องค์หญิงน้อยจึงยอมตกลงในที่สุด “เค้าเชื่อฟังค่า~”

เซียวรั่วอิ๋งพาองค์หญิงน้อยทั้งสองออกจากห้องนั่งเล่นไปยังโซนซูเปอร์มาร์เก็ต

เมื่อเห็นเซียวรั่วอิ๋งจากไปแล้ว หลี่ลี่จื้อก็หันมามองเซียวหราน “คุณชายหนุ่ม เรื่องของต้าถัง ในอนาคตจะบอกรั่วอิ๋งหรือไม่”

“ดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว อาจจะต้องบอก เธอชอบมาหาซื่อจื่อกับพวกเจ้าบ่อยๆ ถ้าไม่บอกคงปิดไว้ไม่อยู่”

นี่คือน้องสาวของเขาเอง และเป็นคนที่ไว้ใจได้

อันที่จริงหลี่ลี่จื้อเองก็มีความคิดนี้เช่นกัน นางหวังว่าเซียวรั่วอิ๋งจะได้รับรู้

ในอนาคตจะได้มาช่วยเหลือนางและต้าถังได้

มีหลายสิ่งที่นี่ที่หลี่ลี่จื้อไม่เข้าใจ แต่เซียวหรานและเซียวรั่วอิ๋งเข้าใจ

ลำพังแค่เซียวหรานคนเดียวก็มีเรื่องให้ทำมากมาย หากได้เซียวรั่วอิ๋งมาช่วยอีกแรงก็จะดีขึ้นมาก

เซียวรั่วอิ๋งเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย และยังเป็นประเภทที่ค่อนข้างมีเวลาว่าง

“จริงสิ คุณชายหนุ่ม ข้ารู้สึกว่าอาหารของที่นี่อร่อยกว่าที่ต้าถังมากนัก เป็นเพราะเหตุใดหรือ” เรื่องนี้เป็นสิ่งที่หลี่ลี่จื้ออยากจะถามมานานแล้ว

“ที่นี่มีเครื่องปรุงรสเยอะมาก ในซูเปอร์มาร์เก็ตมีชั้นวางสินค้าหลายแถวที่วางแต่เครื่องปรุงรสหลากหลายชนิดทั้งนั้น”

“นี่เป็นแค่ชนิดที่ธรรมดาและพบเห็นได้ทั่วไปที่สุด ยังมีอีกมากที่ในซูเปอร์มาร์เก็ตไม่มี”

“เครื่องปรุงรสพวกนี้ทำให้อาหารมีรสชาติอร่อยยิ่งขึ้น”

“แล้วก็มีการผัด... ที่ต้าถังน่าจะยังไม่มีการทำอาหารด้วยวิธีผัดใช่หรือไม่” เซียวหรานเองก็ไม่ค่อยแน่ใจนัก

“การผัด?” หลี่ลี่จื้อขมวดคิ้วเรียวสวยพลางส่ายหน้า “ไม่เคยได้ยินมาก่อน สำนักพระกระยาหารส่วนใหญ่จะใช้วิธีนึ่ง ต้ม และตุ๋น ข้ารู้เรื่องพวกนี้ดี แต่เรื่องการผัดนี่ไม่เคยได้ยินจริงๆ”

“ถ้าอย่างนั้นก็คงไม่มี!”

“ก่อนหน้านี้ข้าเห็นว่าอาหารที่คุณชายหนุ่มให้มาดูไม่เหมือนปกติ ที่แท้ก็มีสาเหตุมาจากเรื่องนี้ด้วย”

หลี่ลี่จื้อรู้สึกแปลกใจมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้ว อาหารที่เซียวหรานให้มานั้นดูแตกต่างจากเครื่องเสวยของสำนักพระกระยาหารอย่างมาก

“อืม อาหารที่ทำด้วยการผัดจะแตกต่างจากพวกนึ่ง ต้ม ตุ๋นมาก”

หลี่ลี่จื้อรีบถามต่อ “คุณชายหนุ่ม แล้วการทำอาหารแบบนี้เรียนยากหรือไม่”

“ไม่ยาก ง่ายมาก ฉางเล่อ ถ้าเจ้าอยากกินอาหารแบบนี้ที่ต้าถัง มันง่ายนิดเดียว แค่เรียนรู้วิธีการผัดสักหน่อย แล้วนำเครื่องปรุงรสจากที่นี่กลับไป ก็ทำได้แล้ว ไม่มีความยุ่งยากอะไรเลย”

หลี่ลี่จื้อรู้สึกดีใจอย่างยิ่ง ตอนนี้นางไม่อยากจะกินอาหารจากสำนักพระกระยาหารอีกแล้วจริงๆ

การได้ปรับปรุงเครื่องเสวยในวังหลวงบ้างก็เป็นเรื่องที่ดี

“คุณชายหนุ่ม หรือว่าครอบครัวคนธรรมดาที่นี่ก็สามารถกินอาหารแบบนี้ได้ทุกคน” หลี่ลี่จื้อถามด้วยความอยากรู้

“ใช่แล้ว! ของพวกนี้ในปัจจุบันไม่ได้มีราคาแพง ทุกคนใช้กันได้ทั้งนั้น” เซียวหรานพูดต่อ “อาหารในวันเกิดของซื่อจื่อ ให้ข้าเป็นคนเตรียมให้ดีหรือไม่”

“เช่นนี้ไม่ค่อยดีกระมัง จะรบกวนคุณชายหนุ่มถึงเพียงนั้นได้อย่างไร” อันที่จริงหลี่ลี่จื้อก็อยากให้เป็นเช่นนั้น แต่ก็รู้สึกเกรงใจ

“ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย ซื่อจื่อต้องดีใจมากแน่ๆ แค่ซื่อจื่อดีใจก็พอแล้ว”

“ดีเพคะ เช่นนั้นคงต้องรบกวนคุณชายหนุ่มให้ลำบากแล้ว!” หลี่ลี่จื้อตอบตกลง อาหารมื้อหนึ่งไม่ได้ถือเป็นเรื่องใหญ่อะไร

การที่ทั้งสองฝั่งได้มีปฏิสัมพันธ์กันมากขึ้นย่อมไม่มีผลเสีย

ทันใดนั้น เซียวรั่วอิ๋งก็ผลักประตูเข้ามา เซียวหรานกับหลี่ลี่จื้อจึงหยุดสนทนากัน

“เป็นอะไรไป มีเรื่องอะไรรึเปล่า” เซียวหรานตกใจเล็กน้อย

“ไม่มีอะไรค่ะพี่ หนูต้องกลับไปเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแล้ว ซื่อจื่อกับน้องรองเล่นกันอยู่ข้างหน้า มีพี่เหวินหย่าคอยดูอยู่ค่ะ”

(จบตอน)