บทที่ 42: ความปรารถนาที่จะจับจ่าย
บทที่ 42: ความปรารถนาที่จะจับจ่าย
ในรูปถ่ายนั้น เซียวหรานมีคิ้วตาคมคาย จมูกโด่งเป็นสัน ริมฝีปากยกขึ้นเล็กน้อย เจือไปด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยน
ทรงผมสั้นของเขาแม้จะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการรวบผมสวมกวานของบุรุษต้าถัง แต่กลับดูสะอาดสะอ้านหมดจด ให้ความรู้สึกถึงความเฉียบแหลม
“คุณชายหนุ่มผู้นี้มีลักษณะใบหน้าที่ไม่เลวเลยนะ” จักรพรรดินีจ่างซุนเอ่ยขึ้นเบาๆ น้ำเสียงแฝงแววชื่นชมอยู่หลายส่วน
“แม้ทรงผมจะแปลกตา แต่คิ้วตาหมดจด ท่าทีก็แฝงไปด้วยความสุภาพอ่อนโยน!”
“ผมสั้นของเขาถึงจะพบเห็นได้ยาก แต่ก็ดูสะอาดสะอ้าน ทำให้ดูมีความเป็นคนเอาการเอางาน”
ก่อนหน้านี้ทั้งจักรพรรดินีจ่างซุนและหลี่ลี่จื้อต่างก็สงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับคุณชายหนุ่มที่คุณหญิงน้อยพูดถึง ตอนนี้ก็ถือว่าได้เห็นหน้าค่าตากันแล้ว
“เมื่อครู่ซื่อจื่อบอกว่านี่คือภาพถ่าย เช่นนั้นก็ไม่ใช่ภาพวาด” หลี่ลี่จื้อเอ่ยกับจักรพรรดินีจ่างซุน
“ซื่อจื่อ คุณชายหนุ่มบอกเจ้าว่านี่คือภาพถ่ายหรือ?”
“อื้มนะ อื้มนะ~” องค์หญิงน้อยพยักหน้า
“แล้วมันทำขึ้นมาได้อย่างไรกัน?” หลี่ลี่จื้อสงสัยในจุดนี้
องค์หญิงน้อยตั้งใจคิดอย่างจริงจัง “คือ... ถ่ายยูปงับ~”
“หืม?” หลี่ลี่จื้อยิ่งฟังก็ยิ่งงุนงง
“ทำอย่างไรหรือซื่อจื่อ บอกมาสิ” จักรพรรดินีจ่างซุนก็อยากรู้เช่นกัน
องค์หญิงน้อยใช้มือเล็กๆ ทั้งสองข้างทำท่าทางมั่วซั่วไปมาในอากาศ
เริ่มจากยื่นมือข้างหนึ่งออกมา นิ้วทั้งห้าชิดติดกัน แสร้งทำเป็นกำลังถือของบางอย่างอยู่
จากนั้นก็ยกมือนั้นขึ้นมาไว้ตรงหน้าดวงตาของตนเอง หรี่ตาข้างหนึ่ง
ส่วนมืออีกข้างก็ทำท่าจริงจังราวกับเป็นเรื่องสำคัญ จิ้มนิ้วไปมาบนมือที่ “ถือของ” อยู่ ราวกับกำลังกดปุ่มอะไรบางอย่าง
ต่อมา นางก็ลดมือลงอย่างรวดเร็ว บนใบหน้าเผยความภาคภูมิใจ
แถมยังหมุนตัวหนึ่งรอบ ปากก็พึมพำว่า “ก็ทำแบบนี้งาย~”
ท่าทางเล็กๆ นั่น เดี๋ยวก็ขมวดคิ้ว เดี๋ยวก็ยิ้มกว้าง ขาเล็กๆ ทั้งสองข้างก็ขยับขึ้นลงอย่างไม่รู้ตัว
จักรพรรดินีจ่างซุนและหลี่ลี่จื้อจ้องมองท่าทางน่าขันของนาง พลางมองหน้ากันไปมา ใบหน้าเต็มไปด้วยความสงสัย ไม่เข้าใจอะไรเลยแม้แต่น้อย
“เสด็จแม่ ไว้ค่อยทูลถามคุณชายหนุ่มในภายหลังเถิดเพคะ!” หลี่ลี่จื้อเลิกที่จะครุ่นคิดต่อแล้ว
ท่าทางที่องค์หญิงน้อยแสดงให้ดูนั้นมองไม่ออกเลยจริงๆ
จักรพรรดินีจ่างซุนส่งรูปถ่ายคืนให้องค์หญิงน้อย “ซื่อจื่อเก็บไว้ให้ดีนะ”
“อื้มนะ อื้มนะ~”
“ซองจดหมายนี้หนักมาก ดูเหมือนจะมีของอย่างอื่นอยู่ด้วย” หลี่ลี่จื้อลองสัมผัสดู
“เปิดดูสิ” จักรพรรดินีจ่างซุนกล่าว
หลี่ลี่จื้อเปิดซองจดหมายออก ก็เห็นรูปถ่ายจำนวนมาก
“ที่แท้ข้างในมีเยอะขนาดนี้” หลี่ลี่จื้อรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย
ของเช่นนี้ถือเป็นของหายากสำหรับหลี่ลี่จื้อ
บนรูปถ่ายมีตัวอักษรเขียนไว้มากมาย
“เสด็จแม่เพคะ ดูสิเพคะ นี่ล้วนเป็นของจากฝั่งของคุณชายหนุ่มทั้งนั้น” หลี่ลี่จื้อเห็นคำอธิบายที่เซียวหรานเขียนกำกับไว้แล้ว
“มะเขือเทศ... ที่แท้สิ่งนี้เรียกว่ามะเขือเทศนี่เอง!” ในที่สุดหลี่ลี่จื้อก็เข้าใจเสียที “เซิ่งหนี่ว์กั่ว”
“มีของเยอะแยะเลย หลายอย่างไม่เคยเห็นมาก่อน” หลี่ลี่จื้อยิ่งดูก็ยิ่งตื่นเต้น
เซียวหรานมีความตั้งใจที่จะแลกเปลี่ยน เช่นนั้นก็สามารถซื้อมายังต้าถังได้
จักรพรรดินีจ่างซุนพยักหน้าเห็นด้วยรัวๆ
ของหลายอย่างไม่เคยเห็นมาก่อนจริงๆ
แต่ก็มีบางอย่างที่จักรพรรดินีจ่างซุนและหลี่ลี่จื้อรู้จักเช่นกัน
ตัวอย่างเช่น ลิ้นจี่ องุ่น เป็นต้น
เพียงแต่ชนิดขององุ่นนั้นมีมากเกินไปหน่อย
“ซื่อจื่อ ฝั่งของคุณชายหนุ่มมีของเยอะขนาดนี้เลยหรือ?” หลี่ลี่จื้อถือรูปถ่ายให้องค์หญิงน้อยดู
องค์หญิงน้อยเฉิงหยางรีบชะโงกหน้าเข้ามาดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“อื้มนะ อื้มนะ~”
“นี่คือทังหมดเยยงับ~” องค์หญิงน้อยกางมือเล็กๆ ออก “เยอะแยะไปหมดเยย~”
เมื่อมีทั้งรูปถ่ายและคำยืนยันจากองค์หญิงน้อยเช่นนี้ โดยพื้นฐานแล้วก็คงเป็นไปตามนั้น
“แตงโมนี้ก็มีหลายชนิด ดูแล้วไม่เหมือนกันเลยจริงๆ”
หลังจากหลี่ลี่จื้อและจักรพรรดินีจ่างซุนดูรูปถ่ายจนครบ ก็พอจะมีความเข้าใจเกี่ยวกับอีกฟากฝั่งมากขึ้นอีกหลายส่วน
เรื่องนี้ทำให้หลี่ลี่จื้อยิ่งอยากจะไปเห็นด้วยตาตัวเองมากขึ้นไปอีก รู้สึกอิจฉาองค์หญิงน้อยอยู่บ้าง
องค์หญิงน้อยไปได้ แต่คนอื่นกลับไปไม่ได้
องค์หญิงน้อยเฉิงหยางก็หยิบรูปถ่ายขึ้นมาดูเช่นกัน
หลี่ลี่จื้อเปิดสาส์นออกอ่าน ยังคงเป็นตัวอักษรพิมพ์ที่เรียบเนี้ยบเป็นระเบียบเหมือนเดิม
หลี่ลี่จื้อมองไปยังจักรพรรดินีจ่างซุน “เสด็จแม่ เนื้อหาในสาส์นให้ความรู้สึกไม่เหมือนลายมือคนเขียนเลยเพคะ”
“ลายมือบนรูปถ่ายต่างหาก อาจจะเป็นของคุณชายหนุ่ม”
“ก่อนหน้านี้บนรูปของซื่อจื่อก็มีประโยคหนึ่งเขียนไว้มิใช่หรือ?”
จักรพรรดินีจ่างซุนพยักหน้า “น่าจะเป็นเช่นนั้น นี่ต่างหากคือลายมือของคุณชายหนุ่ม”
หลี่ลี่จื้อเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว
เพียงแต่ไม่เข้าใจว่า เหตุใดจึงไม่ใช่จดหมายที่เขียนด้วยลายมือ แต่กลับเป็นตัวอักษรที่เรียบเนี้ยบเป็นระเบียบเช่นนี้
หลี่ลี่จื้อเริ่มอ่านเนื้อหา
“ของเย็นๆ ชื่นใจคราวก่อนคือไอศกรีมแท่งนี่เอง!”
“ใช่แย้วงับ~” องค์หญิงน้อยขานรับหนึ่งคำ
เมื่อเห็นเซียวหรานบอกว่าหากต้องการอะไรก็ขอให้บอกได้เลย ในใจของหลี่ลี่จื้อก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ไม่ว่าของเหล่านี้จะมีมูลค่าเท่าใดในอีกฟากฝั่ง แต่การที่เซียวหรานไม่มีท่าทีขี้เหนียว ก็ทำให้หลี่ลี่จื้อมีความประทับใจแรกที่ดีมาก
หลี่ลี่จื้อไม่ต้องการเอาเปรียบผู้อื่น แต่ก็ไม่ต้องการให้เซียวหรานเป็นคนขี้เหนียว คิดเล็กคิดน้อยเช่นกัน
“ภาพถ่าย... วิธีการนี้ของคุณชายหนุ่มช่างยอดเยี่ยมจริงๆ”
หลี่ลี่จื้อเงยหน้าขึ้น “เสด็จแม่ คุณชายหนุ่มบอกว่าหากจะแลกเปลี่ยน ให้ใช้ทองคำก็ได้ หรือจะเป็นผ้าไหม เครื่องหยกพวกนี้ก็ได้เพคะ”
“ของเหล่านี้ยังพอหาได้สะดวก” จักรพรรดินีจ่างซุนกลัวว่าของที่เซียวหรานต้องการจะหายาก
ของเหล่านี้ในคลังหลวงล้วนมีเก็บไว้
หลี่ลี่จื้ออ่านต่อไป “ก่อนหน้านี้คืออมยิ้ม...”
หลี่ลี่จื้อมองดูของบนโต๊ะ “นี่คือพัดลมไฟฟ้า!”
“พัดลมไฟฟ้า?” จักรพรรดินีจ่างซุนขมวดคิ้ว รู้สึกว่าชื่อนี้แปลกอยู่บ้าง
“พัดลมไฟฟ้าหยอ?” องค์หญิงน้อยเฉิงหยางก็จำได้เช่นกัน พอมีเจ้านี่แล้วก็เย็นสบายขึ้นมาก
“อื้มนะ อื้มนะ~”
หลังจากหลี่ลี่จื้ออ่านสาส์นจบ ก็ยื่นให้จักรพรรดินีจ่างซุน “คุณชายหนุ่มบอกว่าของมีเยอะมาก อย่างอื่นน่าจะค่อยๆ ทราบในภายหลัง ตอนนี้สามารถซื้อพวกแตงโมลิ้นจี่พวกนี้ได้แล้วเพคะ”
“เพียงแต่ไม่ทราบว่าราคาเท่าใด จะแพงมากหรือไม่เพคะ?”
จักรพรรดินีจ่างซุนอ่านสาส์นจบแล้วก็ครุ่นคิดเล็กน้อย “เรื่องนี้ยังไม่ทราบ”
ในต้าถัง ลิ้นจี่และแตงโมสามารถขายได้ในราคาสูงลิ่ว
ข้อนี้ไม่ต้องสงสัยเลย
“ลองถามดูเถิด!” จักรพรรดินีจ่างซุนกล่าว “คุณชายหนุ่มเป็นคนดี ดูแลซื่อจื่อเป็นอย่างดีมาตลอด ไม่น่าจะโก่งราคาจนเกินไป”
องค์หญิงน้อยมองไปที่หลี่ลี่จื้อ “อาเจ้ต้องไยๆ หน่อยน้างับ~”
องค์หญิงน้อยเร่งให้หลี่ลี่จื้อเขียนจดหมาย
เจ้าตัวเล็กก็รู้ว่าต้องนำสาส์นของหลี่ลี่จื้อกลับไปด้วย
“ซื่อจื่อ รีบร้อนขนาดนั้นเชียวหรือ?” หลี่ลี่จื้อขยี้แก้มขององค์หญิงน้อย
“คิ คิ~”
“พี่ชายบอกว่าให้กลับไปกิงข้าว~”
“ข้าวๆ อาหย่อย~”
องค์หญิงน้อยก็เป็นเด็กซื่อๆ คนหนึ่ง
“ซื่อจื่อ กินอะไรหรือ?” หลี่ลี่จื้อถาม
“บะหมี่ซองงับ~”
“แล้วก็มีเนี้ยเนี้ยด้วย~”
จักรพรรดินีจ่างซุนและหลี่ลี่จื้อไม่รู้จักบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
“ได้ๆๆ พี่เขียนเดี๋ยวนี้แหละ” หลี่ลี่จื้อมองไปยังอวี้ซู
อวี้ซูนำพู่กัน หมึก กระดาษ และแท่นฝนหมึกมาให้
โดยไม่ต้องคิดให้มากความ หลี่ลี่จื้อรู้ว่าองค์หญิงน้อยกำลังรีบ จึงเขียนอย่างรวดเร็ว
[สาส์นถึงคุณชายหนุ่ม:]
[ขอให้ท่านสุขสบายดีเมื่อเปิดอ่านสาส์นนี้ การได้เห็นอักษรก็เสมือนได้พบหน้า]
[ขอบคุณคุณชายหนุ่มที่ใช้ภาพถ่ายช่วยไขข้อข้องใจ ทำให้พวกเราได้เปิดหูเปิดตา]
[เมื่อได้เห็นผักผลไม้จากต่างแดน เช่น มะเขือเทศ แตงโม เซิ่งหนี่ว์กั่ว ล้วนเป็นสิ่งที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน ในใจรู้สึกปรารถนายิ่งนัก]
[บัดนี้มีความประสงค์จะซื้อหาจำนวนหนึ่ง แต่ไม่ทราบว่าราคาเป็นเช่นไร?]
[หากใช้ทองคำ ผ้าไหม หรือเครื่องหยกแลกเปลี่ยน จะเหมาะสมหรือไม่?]
[เพียงหวังให้ราคายุติธรรม โปรดอย่าได้ลังเลที่จะแจ้งให้ทราบ ซื่อจื่อร้อนใจอยากกลับไปเต็มแก่แล้ว หวังว่าจะได้รับคำตอบโดยเร็ว]
[จะรอคอยข่าวดี และตั้งตารอคอยสาส์นตอบกลับ!]
(จบตอน)