บทที่ 9 ฉายาที่ได้รับกับความตื่นตะลึงของทุกคน

เมื่อเห็นชุดเกราะเหล็กสองตัวที่หลินเยว่ควบคุมเพื่อตรึงร่างของฟิลช์ไว้ เฮอร์ไมโอนี่ก็เบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

ขณะที่วิ่งหอบหายใจตามหลังแฮร์รี่และคนอื่นๆ ไป เธอก็อดไม่ได้ที่จะลอบมองหลินเยว่เป็นระยะๆ

ไม่ว่าพลังเวทมนตร์ของหลินเยว่จะกล้าแข็งเพียงใด แต่ท้ายที่สุดแล้ว เธอก็เป็นแค่นักเรียนปีหนึ่งของฮอกวอตส์เท่านั้น

คาถาลอยตัวของเธอไม่อาจคงอยู่ได้นานนักเมื่อขาดการควบคุมอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นหลังจากดิ้นรนอยู่ราวหนึ่งนาที ฟิลช์ก็สามารถสะบัดหลุดจากชุดเกราะเหล็กทั้งสองที่พันธนาการเขาไว้ได้สำเร็จ

ในตอนนั้นเอง เฮอร์ไมโอนี่ก็กำลังชี้ไม้กายสิทธิ์ไปที่ประตูไม้ที่ล็อกอยู่เบื้องหน้าและร่ายคาถา ทันทีที่ประตูเปิดออก เธอก็ดึงหลินเยว่เข้าไปข้างใน ตามด้วยแฮร์รี่ รอน และเนวิลล์ที่วิ่งตามเข้ามาติดๆ ก่อนจะกระแทกประตูปิดลงเสียงดังปัง

ฟิลช์ที่วิ่งตามมาทันได้เพียงแค่เหลือบมองมาทางนี้ เมื่อไม่เห็นใคร เขาก็วิ่งไล่กวดไปอีกทางหนึ่ง

บางทีอาจเป็นเพราะคำเตือนของอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์ในช่วงเปิดเทอม ทำให้เขาไม่กล้าเฉียดกรายเข้ามาในบริเวณนี้เช่นกัน

เมื่อได้เห็นสุนัขยักษ์สามหัวที่ยืนตระหง่านอยู่เบื้องหน้า หลินเยว่ก็เข้าใจในที่สุดว่าทำไมอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์ถึงได้ประกาศให้สถานที่แห่งนี้เป็นเขตหวงห้าม

ไร้ซึ่งความหวาดกลัวใดๆ ในใจ หลินเยว่มองดูหัวทั้งสามของสุนัขยักษ์ที่กำลังน้ำลายไหลยืดมองมาที่พวกเขาทั้งห้าคนอย่างใจเย็น

เมื่อตระหนักได้ว่าพวกเขาสลัดฟิลช์หลุดแล้วในที่สุด เฮอร์ไมโอนี่ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่แล้วลมหายใจนั้นก็ต้องสะดุดกึกเมื่อเธอหันกลับมา

"เมอร์ลิน..." เฮอร์ไมโอนี่กระซิบ รู้สึกราวกับว่าตนกำลังตกอยู่ในฝันร้ายอันเลวร้ายที่สุด

เมื่อได้ยินเสียงของเธอ แฮร์รี่ รอน และเนวิลล์ก็หันหน้ามาพร้อมกัน และเมื่อได้เห็นสุนัขสามหัว พวกเขาก็ตัวแข็งทื่อด้วยความตกตะลึงไม่ต่างกัน

เสียงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวดังระงมขึ้นเมื่อทั้งสี่คน ไม่รวมหลินเยว่ ประสานเสียงร้องประสานเสียงในระดับเสียงที่สูงปรี๊ด ทำให้หลินเยว่ดูแปลกแยกไปจากกลุ่มชั่วขณะ

หลินเยว่มองดูเซอร์เบอรัสเบื้องหน้าด้วยสายตาเรียบเฉย มือที่กำไม้กายสิทธิ์แน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว

วินาทีต่อมา เซอร์เบอรัสก็เริ่มคำราม เฮอร์ไมโอนี่คว้าแขนหลินเยว่และวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว โดยมีแฮร์รี่และคนอื่นๆ วิ่งตามหลังมาติดๆ

เห็นได้ชัดว่า เมื่อเทียบกับความตายแล้ว พวกเขายอมเผชิญหน้ากับฟิลช์เสียยังจะดีกว่า!

หลินเยว่วิ่งตามเฮอร์ไมโอนี่ไปอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งไปถึงห้องนั่งเล่นรวมบ้านกริฟฟินดอร์โดยไม่มีอุปสรรคใดๆ ขวางกั้นตลอดทาง

ความราบรื่นนี้คงจะทำให้เฮอร์ไมโอนี่ประหลาดใจไม่น้อย หากเธอไม่ได้อยู่ในสภาวะตื่นตระหนกสุดขีด

เมื่อพวกเขาวิ่งเข้ามาในห้องนั่งเล่นรวมบ้านกริฟฟินดอร์ในที่สุด เหล่าเด็กบ้านสิงโตที่อยู่ในห้อง นอกเหนือจากเฮอร์ไมโอนี่ ก็เริ่มได้สติและสังเกตเห็นว่ามีเด็กเรเวนคลอเพิ่มเข้ามาในกลุ่มของพวกเขาด้วยคนหนึ่ง

"เธอคือ... ยัยบ้าเรียนจากเรเวนคลอนี่!" รอนชี้หน้าหลินเยว่และโพล่งออกมาอย่างไม่เกรงใจ

"รอน วีสลีย์!" หลินเยว่ไม่ได้มีปฏิกิริยาใดๆ แต่เฮอร์ไมโอนี่กลับทนไม่ไหว

"มารยาทของเธอหายไปไหนหมด!" เธอตวาดรอนอย่างไม่ไว้หน้า

รอนสำลักคำพูดไปชั่วขณะ ตระหนักได้ว่าตนพูดโดยไม่ทันคิดและเสียมารยาทจริงๆ

กระนั้น เขาก็ยังพึมพำอย่างดื้อรั้น "แต่ฉันพูดผิดตรงไหนล่ะ"

เฮอร์ไมโอนี่กลอกตาใส่เขาอย่างไม่เกรงใจ ก่อนจะหันมามองหลินเยว่

"ที่เธอถามเรื่องเวลาและสถานที่ดวลของแฮร์รี่ในห้องสมุด ก็เพราะเธออยากไปด้วยงั้นเหรอ ทำไมล่ะ"

หลินเยว่มองเฮอร์ไมโอนี่ด้วยสีหน้าไม่เปลี่ยนแปลง น้ำเสียงราบเรียบไร้อารมณ์ขณะตอบ

"ไม่รู้สิ ก็แค่ไป"

เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใจอย่างจนปัญญา "เอาล่ะ ไม่ว่าเหตุผลคืออะไร ขอบใจมากนะ ไม่อย่างนั้นพวกเราคงโดนฟิลช์จับได้ไปแล้ว"

"ไม่เป็นไร" หลินเยว่ส่ายหน้าและหันหลังเตรียมเดินออกจากห้องนั่งเล่นรวมกริฟฟินดอร์

"เธอจะไปไหนน่ะ" เฮอร์ไมโอนี่ถามขึ้นตามสัญชาตญาณเมื่อเห็นหลินเยว่กำลังจะจากไป

หลินเยว่หันกลับมาและตอบราวกับเป็นเรื่องธรรมดาสามัญ "กลับเรเวนคลอ"

"อ้อ จริงด้วย เธอ... เธอต้องกลับเรเวนคลอสินะ" เฮอร์ไมโอนี่ยกมือขึ้นสางผม แก้มแดงระเรื่อเล็กน้อยด้วยความเขินอาย

หลินเยว่พยักหน้าและก้าวออกจากห้องนั่งเล่นรวมบ้านกริฟฟินดอร์ไป

ระหว่างทางเดินกลับไปยังหอคอยเรเวนคลอ หลินเยว่ทบทวนสิ่งที่เพิ่งทำไปในใจอีกครั้ง

การละเมิดเคอร์ฟิวเพื่อเดินเตร่ในยามวิกาล การใช้เวทมนตร์ในทางเดิน การทำร้ายเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน และการบุกรุกเข้าไปในเขตหวงห้าม—รวมแล้วเป็นการละเมิดกฎถึงสี่ข้อ

นอกจากข้อแรกที่เธอได้ลงโทษตัวเองล่วงหน้าไปแล้ว เธอยังต้องชดใช้สำหรับอีกสามข้อที่เหลือด้วย

เมื่อเหลือบมองแขนซ้ายของตัวเอง หลินเยว่ก็ประเมินว่าคงใช้งานมันไม่ได้ไปสักวันสองวันแน่ๆ

เมื่อกลับมาถึงหอพัก โช แชง และมารีเอตตายังคงหลับสนิท ไม่รู้ตัวเลยแม้แต่น้อยว่ารูมเมทของพวกตนเพิ่งจะออกไปข้างนอกมา

หลินเยว่ตรวจสอบเวลาจากนาฬิกาข้อมือ ก่อนจะนั่งลงที่โต๊ะและเริ่มอ่านหนังสืออย่างจริงจัง

เวลาเรียนของเธอยังไม่หมดลง เธอต้องใช้เวลาที่เหลือให้คุ้มค่าในการศึกษาค้นคว้าต่อไป

จนกระทั่งเวลาเรียนสิ้นสุดลง หลินเยว่จึงปิดหนังสือตรงหน้าลง

เธอลุกขึ้นถอดรองเท้าและขึ้นไปนั่งบนเตียง ค่อยๆ ปลดกระดุมเสื้อคลุมพ่อมดและเสื้อเชิ้ตด้านในออกอย่างช้าๆ

แขนซ้ายของเธอค่อยๆ เผยให้เห็น—แขนที่ควรจะขาวเนียนบอบบาง

ทว่าตอนนี้ ต้นแขนและท่อนแขนกลับแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ท่อนแขนยังคงดูปกติดี

แต่บริเวณต้นแขนกลับเต็มไปด้วยรอยนิ้วมือสีม่วงช้ำ และบางจุดมีสีเข้มจัดจนเริ่มกลายเป็นสีดำคล้ำ

เมื่อประเมินถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นหากไม่สามารถขยับแขนซ้ายได้ตามปกติ ซึ่งจะส่งผลเสียต่อการเรียน หลินเยว่ก็ตัดสินใจเปลี่ยนเป้าหมายไปที่ท่อนแขนแทน

การเรียนต้องมาก่อน เธอไม่อาจปล่อยให้เรื่องนี้มาขัดขวางการเรียนรู้ของเธอได้

มือขวาของเธอบีบลงที่ท่อนแขนซ้าย บิดและหมุนอย่างแรง ความเจ็บปวดแสนสาหัสแล่นปราดขึ้นมาอีกครั้ง แต่หลินเยว่กลับไม่แม้แต่จะขมวดคิ้ว ขณะที่บิดครั้งที่สองและครั้งที่สามตามมาติดๆ

เมื่อครบทั้งสามครั้ง หลินเยว่ก็คลายมือขวาออก หอบหายใจเบาๆ

ความเจ็บปวดทำให้เม็ดเหงื่อผุดพรายขึ้นเต็มหน้าผาก แต่ถึงกระนั้น สีหน้าของเธอก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย

เมื่อมองดูท่อนแขนซ้ายที่ตอนนี้มีรอยฟกช้ำสีม่วงเพิ่มขึ้นมาอีกสามรอย หลินเยว่ตั้งใจจะเอื้อมมือไปหยิบเสื้อมาสวมกลับ แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะทรุดตัวลงนอนบนหมอน

นิสัยการเรียนอย่างหนักหน่วงก่อนหน้านี้ได้รีดเค้นพลังงานในร่างกายของเธอไปมากเกินพอดี และหลังจากเหตุการณ์ผจญภัยในค่ำคืนนี้ เธอก็เหนื่อยล้าจนแทบขาดใจ หลังจากฝืนตัวเองให้อ่านหนังสือต่ออีกหลายชั่วโมง ในที่สุดร่างกายของเธอก็ทนไม่ไหวและเข้าสู่สภาวะปิดการทำงานโดยอัตโนมัติ

น่าเสียดายที่ร่างกายของหลินเยว่ได้พักผ่อนเพียงไม่ถึงชั่วโมง จิตใต้สำนึกของเธอก็สั่งให้มันตื่นขึ้นมาทำงานอีกครั้ง

เมื่อเปิดเปลือกตาที่หนักอึ้งขึ้น หลินเยว่ก็ตรวจสอบนาฬิกาข้อมือตามสัญชาตญาณ เมื่อมั่นใจว่าไม่ได้ตื่นสาย เธอก็ลุกขึ้น หยิบเสื้อผ้าชุดใหม่ และเดินเข้าไปในห้องน้ำ

หลังจากอาบน้ำเสร็จ สมองของเธอก็ค่อยๆ ปลอดโปร่งขึ้น เธอใช้ผ้าเช็ดผมที่เปียกชื้นลวกๆ สองสามครั้ง ก่อนจะปล่อยให้มันหมาดอยู่อย่างนั้น แล้วนั่งลงที่โต๊ะเพื่ออ่านหนังสือต่อ

เวลาเจ็ดโมงครึ่งในตอนเช้า หลินเยว่ลงไปทานมื้อเช้าที่ห้องโถงใหญ่ จากนั้นก็กลับมาที่หอพักเพื่อเรียนต่อ

ในทางกลับกัน เฮอร์ไมโอนี่ แฮร์รี่ รอน และเนวิลล์ ยังคงนอนหลับสนิทอยู่ในหอพักของตน หลังจากเหตุการณ์ระทึกขวัญเมื่อคืนนี้ พวกเขาต้องการการพักผ่อนเพื่อชดเชยพลังงานที่สูญเสียไปอย่างมากในเช้าวันนี้

โช แชง และมารีเอตตาก็นอนตื่นสายเช่นกัน ทั้งสองทยอยลุกจากเตียงในเวลาประมาณสิบโมงเช้า

เมื่อโช แชงตื่นขึ้นและรูดผ้าม่านเปิดออก สิ่งแรกที่เธอเห็นคือแผ่นหลังของหลินเยว่ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะหนังสือ

เธอยกมือขึ้นกุมขมับ รู้สึกทึ่งในตัวรูมเมทรุ่นน้องคนนี้อย่างแท้จริง ขนาดวันหยุดสุดสัปดาห์ยังไม่ยอมพักผ่อนเลย

โช แชงแอบส่ายหน้าเบาๆ ลุกขึ้น บิดขี้เกียจ และเดินเข้าไปล้างหน้าล้างตาในห้องน้ำ

มารีเอตตาที่เพิ่งได้สติจากการนั่งงัวเงียอยู่บนเตียง ก็ต้องตกตะลึงเมื่อเปิดม่านออกแล้วเห็นหลินเยว่นั่งอยู่ที่โต๊ะ

เธอมองโช แชงด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ แทบจะเรียกว่าหวาดผวาก็ว่าได้

เธอส่งสายตาเป็นสัญญาณอย่างบ้าคลั่ง: 'ไม่จริงน่า! ขนาดวันหยุดเธอยังไม่พักอีกเหรอ! นี่มันจะโหดร้ายเกินไปแล้ว!'

โช แชงส่ายหน้าเงียบๆ เป็นสัญญาณเตือนว่ามารีเอตตาแสดงท่าทางใหญ่โตหรือจ้องมองโจ่งแจ้งเกินไป ซึ่งอาจรบกวนสมาธิของหลินเยว่ได้

มารีเอตตาถอนสายตากลับมาเงียบๆ และเดินเข้าไปล้างหน้าล้างตาในห้องน้ำเช่นกัน

หลังจากทำธุระส่วนตัวเสร็จ โช แชงและมารีเอตตาที่เดิมทีตั้งใจจะพักผ่อนในวันนี้ ท้ายที่สุดก็ทนต่อความรู้สึกผิดในใจไม่ไหว ต่างคนต่างหยิบหนังสือออกมาเริ่มอ่าน

เมื่อมีคนข้างๆ กำลังตั้งใจเรียนอย่างหนักในขณะที่คุณกำลังจะพักผ่อน คนส่วนใหญ่มักจะอดไม่ได้ที่จะตำหนิตัวเองและรู้สึกผิด

โช แชงและมารีเอตตากำลังรู้สึกเช่นนั้น พวกเธอเปิดหนังสืออ่านด้วยความรู้สึกเจ็บปวดและพึงพอใจปะปนกันไป

พวกเธอปลอบใจตัวเองเงียบๆ ว่า อย่างน้อยคะแนนสอบปลายภาคของปีการศึกษานี้จะต้องออกมาดีกว่าเดิมอย่างแน่นอน!

เมื่อลงไปทานมื้อเที่ยงที่ห้องโถงใหญ่ หลินเยว่ก็บังเอิญเหลือบไปมองที่โต๊ะกริฟฟินดอร์ขณะกำลังทานอาหารอย่างรวดเร็ว

ไม่ว่าจะด้วยความบังเอิญหรือจิตใต้สำนึก สายตาของหลินเยว่ก็ไปหยุดอยู่ที่เฮอร์ไมโอนี่พอดี

เฮอร์ไมโอนี่กำลังนั่งทานมื้อเที่ยงอยู่ห่างจากแฮร์รี่และรอนพอสมควร เห็นได้ชัดว่าไม่อยากจะคุยกับพวกเขาสองคน

หลินเยว่ละสายตากลับมาอย่างสงบนิ่ง ไร้ซึ่งความคิดใดๆ ในหัว เมื่อทานมื้อเที่ยงเสร็จอย่างรวดเร็ว เธอก็รีบมุ่งหน้าไปที่ห้องสมุด เธออ่านหนังสือที่ยืมมาจบแล้วและจำเป็นต้องยืมเล่มใหม่

เมื่อเวลาผ่านไปหลายสัปดาห์ นักเรียนฮอกวอตส์ก็เริ่มชินชากับความเร็วในการกินอาหารของหลินเยว่ และนิสัยการอ่านหนังสือของเธอในทุกช่วงเวลาที่เป็นไปได้

สำหรับ "บุคคลอันตราย" ผู้นี้ นอกจากฉายา 'ยัยบ้าเรียน' ในตอนแรกแล้ว เธอยังได้รับฉายา 'สัตว์ประหลาดจอมอึด' ซึ่งสื่อถึงความขยันหมั่นเพียรของเธอที่ไม่เคยปล่อยให้หนังสือหลุดมือเลยแม้แต่วันหยุดสุดสัปดาห์

เมื่อเทียบกับนักเรียนบ้านอื่นแล้ว เหล่าเด็กเรเวนคลอที่แวะเวียนมาห้องสมุดเป็นประจำกลับรู้สึกตกตะลึงมากกว่าใครเพื่อน

เพราะใครก็ตามที่เคยสังเกตหลินเยว่เพียงเล็กน้อย ก็จะรู้ว่าเธออ่านหนังสือในห้องสมุดเรียงตามลำดับบนชั้นวาง

เธออ่านทีละเล่มๆ ไม่ว่าเนื้อหาจะเกี่ยวกับอะไร โดยไม่ข้ามไปแม้แต่เล่มเดียว ด้วยการอ่านอย่างละเอียดลออเช่นนี้ เธอสามารถอ่านหนังสือจบไปมากกว่าสิบชั้นภายในเวลาเพียงสองเดือนสั้นๆ

แน่นอนว่าตลอดสองเดือนนี้ ไม่ใช่แค่นักเรียนเท่านั้นที่ได้รับผลกระทบ

บรรดาศาสตราจารย์ก็ได้รับผลกระทบอย่างมากจากหลินเยว่เช่นกัน โดยเฉพาะกลุ่มที่นำโดยศาสตราจารย์มักกอนนากัลและศาสตราจารย์ฟลิตวิก

เมื่อได้พบกับนักเรียนที่ยอดเยี่ยมอย่างหลินเยว่ พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะมอบหมายหนังสืออ่านนอกเวลาที่ขั้นสูงและมีจำนวนมากกว่าคนอื่นๆ ให้แก่เธอ

แต่การมอบหมายหนังสืออ่านนอกเวลาเช่นนี้ก็นำมาซึ่งปัญหา

หลินเยว่มาถึงห้องเรียนก่อนเวลาในทุกคาบ ศาสตราจารย์มักกอนนากัลและศาสตราจารย์ฟลิตวิกจึงอดไม่ได้ที่จะทดสอบความรู้จากหนังสือที่พวกเขามอบหมายให้เธออ่าน

และทุกครั้ง เธอสามารถตอบคำถามได้ทุกข้อ ไม่เคยจนมุมเลยแม้แต่ครั้งเดียว

ในตอนแรก บรรดาศาสตราจารย์ต่างรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง พวกเขาเชื่อว่าเธอเป็นอัจฉริยะและมีพรสวรรค์อย่างแท้จริง

ดังนั้น พวกเขาจึงพากันแนะนำหนังสืออ่านนอกเวลาให้หลินเยว่สัปดาห์ละหนึ่งครั้ง

แต่วันหนึ่งในระหว่างมื้อค่ำ ในที่สุดพวกเขาก็ได้ค้นพบปัญหาที่น่าสะพรึงกลัวขณะกำลังพูดคุยกัน

เดิมทีพวกเขาคิดว่าหลินเยว่คงไม่ได้อ่านหนังสือนอกเวลาสำหรับวิชาอื่นๆ หรือความทุ่มเทในวิชาอื่นๆ คงจะลดลง

นั่นคือเหตุผลที่เธอสามารถมีประสิทธิภาพสูงเช่นนี้ และสามารถอ่านหนังสือเพิ่มได้หลายเล่มในแต่ละสัปดาห์สำหรับวิชาของพวกเขาเอง

แต่ใครจะไปคาดคิดว่า การพูดคุยกันอย่างเป็นกันเองในครั้งนี้ จะเปิดเผยให้เห็นว่าหลินเยว่ไม่ได้บกพร่องในวิชาใดเลยแม้แต่น้อย

เธอกำลังเรียนล่วงหน้าและอ่านหนังสือนอกเวลาสำหรับทุกวิชา

และในตอนนั้นเอง มาดามพินซ์ที่อยู่ใกล้ๆ ก็ได้แสดงความคิดเห็นแทรกขึ้นมาอย่างเงียบๆ

"ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังอ่านหนังสือเล่มอื่นๆ ในห้องสมุดด้วยนะคะ เธอยืมและคืนหนังสือบ่อยมากทีเดียว"

ในฐานะบรรณารักษ์ผู้ดูแลการยืมคืนหนังสือของห้องสมุดฮอกวอตส์ เธอรู้สึกทึ่งกับความขยันขันแข็งและความเร็วในการอ่านของหลินเยว่มานานแล้ว

เมื่อเห็นศาสตราจารย์คนอื่นๆ มีสีหน้าหวาดผวาแบบเดียวกับที่เธอเคยเป็น เธอก็รู้สึกว่าจิตใจของเธอได้รับการปลอบประโลมในทันที

หลังจากได้ยินข่าวนี้ ศาสตราจารย์ฟลิตวิกในฐานะอาจารย์ประจำบ้านของหลินเยว่ แทบอยากจะกรีดร้องออกมาด้วยเสียงที่แหบแห้ง

ด้วยความเข้มข้นของการเรียนในระดับนี้ เขาเริ่มสงสัยแล้วว่าหลินเยว่ไม่มีเวลาพักผ่อนเลยแม้แต่นิดเดียว!

เมื่อเบนสายตาไปที่โต๊ะเรเวนคลอ เขาก็เห็นว่าหลินเยว่ทานมื้อค่ำเสร็จและลุกออกไปแล้ว

บรรดาศาสตราจารย์มองหน้ากันและต่างตัดสินใจว่าจะหยุดแนะนำหนังสืออ่านนอกเวลาให้กับหลินเยว่

ไม่ใช่เพียงเพราะกังวลว่าเธอจะพักผ่อนไม่เพียงพอเท่านั้น แต่เพราะเธอได้ศึกษาค้นคว้าด้วยตัวเองมากพออยู่แล้ว หากลึกลงไปมากกว่านี้...

พลังเวทมนตร์ของพ่อมดแม่มดน้อยที่ยังไม่พัฒนาเต็มที่ อาจจะไม่สามารถรองรับได้และส่งผลร้ายต่อตัวเธอเอง

มาดามพินซ์อ้าปากค้างอยู่ข้างๆ แท้จริงแล้ว เธอคิดว่าการทำเช่นนี้คงจะเปล่าประโยชน์

พิจารณาจากพฤติกรรมการเรียนของหลินเยว่ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา เธอสมควรได้รับฉายาผู้ที่เอาชีวิตเข้าแลกกับการเรียนอย่างแท้จริง

แม้ว่าศาสตราจารย์จะหยุดแนะนำหนังสืออ่านนอกเวลา เธอก็คงจะนำเวลาส่วนนั้นไปใช้กับโปรเจกต์การเรียนรู้อื่นๆ อยู่ดี

และในฐานะบรรณารักษ์ของฮอกวอตส์... เธอทำได้เพียงแค่มองดูเท่านั้น

ตราบใดที่พ่อมดแม่มดน้อยไม่ได้ทำความผิด เธอคงไม่สามารถห้ามไม่ให้เธอเข้าห้องสมุดมาอ่านหนังสือได้ และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องที่เธอจะตัดสินใจได้เพียงลำพังด้วย

ฮอกวอตส์เองก็จะไม่มีวันยอมให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นอย่างแน่นอน!

บทสนทนาระหว่างบรรดาศาสตราจารย์และมาดามพินซ์ไม่อาจรอดพ้นหูของอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์และศาสตราจารย์สเนปที่นั่งอยู่โต๊ะเดียวกันไปได้

เมื่อได้ยินถึงสิ่งที่หลินเยว่ทำตลอดสองเดือนที่ผ่านมา มุมปากของศาสตราจารย์สเนปก็กระตุก

ในขณะที่เขาโล่งใจที่ไม่ได้ตามสังเกตการณ์หลินเยว่อีกต่อไป เขาก็เริ่มสงสัยว่าตัวเองอ่อนไหวเกินไปหรือเปล่า

ด้วยพฤติกรรมของหลินเยว่... นอกจากการอ่านหนังสือ เข้าเรียน ทำการบ้าน และกิจกรรมทางสรีรวิทยาพื้นฐานแล้ว เธอคงไม่มีเวลาไปทำอย่างอื่นอีกแล้วล่ะมั้ง

เมื่อหันไปมองดัมเบิลดอร์ ก็พบว่าอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์เองก็มีสีหน้าเหม่อลอยเช่นกัน

เห็นได้ชัดว่า เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าวันหนึ่งจะได้ยินเรื่องตารางเวลานอกเวลาเรียนของนักเรียนที่ดุเดือดขนาดนี้

มันช่าง... น่าตกใจเกินไปจริงๆ สำหรับเขาผู้ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ผู้ช่ำชองและเป็นอาจารย์ใหญ่มานานหลายปี

ดวงตาสุกใสหลังกรอบแว่นตาก้มต่ำลง มากกว่าความสงสัย ตอนนี้เขาเริ่มกังวลเกี่ยวกับนักเรียนเรเวนคลอคนนี้ขึ้นมาแล้วสิ