บทที่ 32 กำแพงเมืองติดไม่พอ

"สิบปีแห่งความเป็นความตาย สองเราห่างไกล ไม่คิดถึงก็ยากจะลืมเลือน หลุมศพเดียวดายพันลี้ ไม่มีที่ระบายความโศกเศร้า แม้ได้พบกันก็คงไม่รู้จัก ใบหน้าเต็มไปด้วยฝุ่น ผมขาวโพลนดุจน้ำค้างแข็ง ยามค่ำคืนฝันถึงบ้านเกิด หน้าต่างเล็กๆ กำลังหวีผม มองหน้ากันไร้คำพูด มีเพียงน้ำตาไหลเป็นสาย คาดว่าทุกปีที่ใจขาดรอนๆ คือคืนเดือนหงาย ณ เนินเขาที่มีต้นสนเตี้ยๆ"

หลุมศพเดียวดายพันลี้ ไม่มีที่ระบายความโศกเศร้า มองหน้ากันไร้คำพูด มีเพียงน้ำตาไหลเป็นสาย

หลี่ไท่พิจารณาบทกวีเหล่านี้ "เป็นบทความที่ดี เป็นบทกวีที่ดีจริงๆ"

แต่เมื่อมองซ้ายมองขวา ตัวอักษรของหลี่เจิ้งก็ดูไม่น่าอ่านจริงๆ

และยังมีตัวอักษรผิดอีกมากมาย

"สิบปีแห่งความเป็นความตาย สองเราห่างไกล ไม่คิดถึงก็ยากจะลืมเลือน หลุมศพเดียวดายพันลี้ ไม่มีที่ระบายความโศกเศร้า"

ฉินฉงถอนหายใจ "เด็กอายุสิบสองปีจะมีความรู้สึกเช่นนี้ได้อย่างไร"

แต่จะมีใครอีกที่สามารถเขียนบทกวีเช่นนี้ได้ และจะมีใครอีกที่สามารถเขียนบทกวีได้หลายร้อยบทภายในวันเดียวและคืนเดียว

ใต้กำแพงเมืองผู้คนหนาแน่น จำเป็นต้องส่งทหารจินอูเว่ยมาดูแลความสงบเรียบร้อย

ทั่วทุกตรอกซอกซอยในฉางอานต่างก็ขับขานบทกวีที่หลี่เจิ้งแต่งขึ้น

มีนักปราชญ์บางคนดื่มเหล้าอย่างบ้าคลั่ง พร้อมกับท่องบทกวีเสียงดัง

นักปราชญ์ทุกคนในฉางอานต่างก็คลั่งไคล้

นับตั้งแต่รวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียว สงครามสงบลง ก็มีพื้นที่ให้นักปราชญ์ได้แสดงความสามารถ

ตลอดหลายพันปีที่ผ่านมา มีนักปราชญ์และผู้มีพรสวรรค์มากมายเกิดขึ้น

และยังมีบทความที่ยอดเยี่ยมมากมาย

แม้ว่าบทกวีของต้าถังจะยังไม่ถึงจุดสูงสุด

แต่บรรดามหาบัณฑิตในยุคปัจจุบันก็ล้วนเป็นผู้เขียนบทความที่ดีเยี่ยม

บทกวีและบทเพลงที่ดีมีนับไม่ถ้วน แต่ที่แพร่หลายไปทั่วโลกนั้นมีน้อยมาก

มีเพียงบทกวีหลายร้อยบทของหลี่เจิ้งที่เขียนขึ้นภายในวันเดียวและคืนเดียวเท่านั้น

มองดูกำแพงเมืองฉางอานที่เต็มไปด้วยบทกวี

ราชวงศ์ใดในอดีตเคยมีภาพเช่นนี้?

ผู้คนจำนวนมากที่อ่านหนังสือในยุคปัจจุบันรู้สึกตื่นเต้นเพียงใด

และมีผู้คนอีกกี่คนที่รู้สึกผิดหวังเมื่ออยู่ต่อหน้าบทกวีเหล่านี้

เฉิงเหยาจินยืนอยู่บนหอคอยแห่งหนึ่งในฉางอาน จากตรงนี้สามารถมองเห็นบทกวีที่ติดอยู่เต็มกำแพงเมืองฉางอาน "สำนักศึกษาของตระกูลจ่างซุนที่ไล่หลี่เจิ้งออกไปเพราะเขียนตัวอักษรไม่ดี ตอนนี้จ่างซุนอู๋จี้คงเสียใจจนไส้จะขาดแล้ว"

ขงหยิ่งต๋าผู้มีผมขาวโพลนกล่าวว่า: "ท่านขงจื๊อผู้ศักดิ์สิทธิ์เคยกล่าวไว้ว่า: 'มีแต่การสอน ไม่แบ่งแยก' จะไล่คนออกไปเพียงเพราะเขียนตัวอักษรไม่ดีได้อย่างไร"

เฉิงเหยาจินหัวเราะเยาะ: "น่าเสียดายที่หลี่เจิ้งคนนี้ตอนนี้ไม่ต้องการเป็นขุนนางเลย"

ขงหยิ่งต๋านึกถึงการกระทำของตระกูลจ่างซุนแล้วส่ายหน้าอย่างผิดหวัง

...

จ่างซุนอู๋จี้โกรธจัดอยู่ในบ้านของตนเอง

หลี่เจิ้งคนเดียวจะทำให้ชื่อเสียงของตระกูลจ่างซุนป่นปี้ไปหมด

สำนักศึกษาของตระกูลจ่างซุนมีไว้เพื่อฝึกฝนคนของตระกูลจ่างซุน

ตราบใดที่ฝึกฝนคนหนึ่งที่สามารถเข้าสู่ราชสำนักได้

คนผู้นั้นก็จะเป็นปีกของตระกูลจ่างซุน

ในอนาคตจะมีคนจำนวนมากขึ้นยืนอยู่ข้างตระกูลจ่างซุนในราชสำนัก

พูดไปก็ดูเห็นแก่ตัวอยู่บ้าง จ่างซุนอู๋จี้เป็นศัตรูทางการเมืองมาโดยตลอด ตู้หรูฮุ่ยและฟางเสวียนหลิงเป็นมือขวาของหลี่ซื่อหมินมาโดยตลอด เขาเพียงแค่ต้องการยืนอยู่ข้างหน้าสองคนนี้เท่านั้น

หลังจากหลี่เอ้อร์ขึ้นครองราชย์ จ่างซุนอู๋จี้ก็เข้าใจในใจ

ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างตนเองกับฟางเสวียนหลิงและตู้หรูฮุ่ยคือพวกเขาไม่มีทรัพย์สินมากมายเท่าตนเอง

ตระกูลจ่างซุนในตอนนี้แม้จะไม่เทียบเท่ากับตระกูลขุนนางใหญ่ แต่ก็เป็นหนึ่งในตระกูลผู้มีอำนาจในฉางอาน

จ่างซุนอู๋จี้รู้ดีในใจว่าหลี่ซื่อหมินก็ต้องรู้ว่าตนเองกำลังสร้างปีก

พระองค์ไม่ได้เปิดโปงตนเอง

เพราะหลี่ซื่อหมินตอนนี้ไม่มีทางเลือก นักปราชญ์ของต้าถังมีน้อยเกินไป

พระองค์ต้องการคนมาฝึกฝนนักปราชญ์ให้พระองค์

การสร้างสำนักศึกษาของตนเอง การฝึกฝนนักปราชญ์ที่สามารถสอบเข้าราชสำนักให้หงเหวินก่วน ล้วนเป็นสิ่งที่ตนเองทำ

นี่คือข้อได้เปรียบที่ฟางเสวียนหลิงและตู้หรูฮุ่ยไม่มี พวกเขาไม่มีการบริหารจัดการของตระกูลจ่างซุน พวกเขาก็ไม่มีทรัพย์สินที่ตระกูลจ่างซุนสะสมมา

จ่างซุนอู๋จี้มีเงาอยู่ในใจมาโดยตลอด

ยังมีคนจำนวนมากที่กล่าวว่าตนเองขึ้นมาได้เพราะพระมเหสีองค์ปัจจุบัน

จ่างซุนอู๋จี้หัวเราะเยาะ ตั้งแต่หลี่ซื่อหมินยังไม่โด่งดัง ตนเองกับหลี่ซื่อหมินก็เป็นเพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาแล้ว

รู้จักหลี่ซื่อหมินเร็วกว่าฟางเสวียนหลิงและคนอื่นๆ

แน่นอนว่าในด้านกลยุทธ์การปกครอง จ่างซุนอู๋จี้คิดว่าตนเองสู้ฟางเสวียนหลิงไม่ได้

ดังนั้นจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้จ่างซุนชงได้รับสิ่งที่ดีที่สุด พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้เขาได้เป็นเพื่อนร่วมเรียนกับองค์รัชทายาท

เพื่อให้เขาสามารถโดดเด่นกว่าบุตรหลานของผู้มีอำนาจทุกคนในราชสำนัก

ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่ตอนนี้กลับมีหลี่เจิ้งโผล่มา

ทำลายแผนการของตนเองที่วางไว้มานานกว่าสิบปี

จ่างซุนชงเตือนบิดาของตนว่า: "ท่านพ่อ หลี่เจิ้งก็แค่เก่งเรื่องบทกวีและคณิตศาสตร์เท่านั้น"

ใครจะคิดว่าเด็กหนุ่มที่เคยดูถูกจะประสบความสำเร็จเช่นนี้ในวันนี้

ตอนนี้ในฉางอานมีคนกล่าวว่าหลี่เจิ้งคือปรมาจารย์แห่งบทกวี

เรื่องนี้จะต้องถูกจารึกไว้ในใจของคนจำนวนมากในฉางอาน

"ท่านพ่อ! ลูกคิดว่าสิ่งที่ฝ่าบาทต้องการจริงๆ คือผู้มีความสามารถที่สามารถปกครองประเทศได้ ต้าถังตั้งอยู่ในภาคกลางได้ไม่กี่ปี ราชสำนักยังขาดคน ผู้ที่อวดอ้างคำพูดและรู้แค่คณิตศาสตร์ไม่น่าแปลกใจและไม่น่ากลัว"

จ่างซุนอู๋จี้มองลูกชายด้วยสีหน้าซับซ้อน

"เมื่อเร็วๆ นี้มีรายงานด่วนจากไท่หยวน ฟางเสวียนหลิงและตู้หรูฮุ่ยถูกเรียกเข้าวังเพื่อหารือเรื่องราชการแล้ว"

จ่างซุนชงถามว่า: "เกิดอะไรขึ้นที่ไท่หยวนหรือครับ?"

หากไม่ใช่เพราะข่าวที่ได้จากคนในวัง จ่างซุนอู๋จี้ก็คงไม่รู้เรื่องที่เกิดขึ้นที่ไท่หยวนตอนนี้

"พบร่องรอยของภัยตั๊กแตนจำนวนมากในทุ่งนาบริเวณไท่หยวน ฤดูหนาวปีนี้สิ้นสุดเร็วกว่าปกติ หรือว่าภัยตั๊กแตนจะกลับมาอีกครั้ง? ผู้ว่าการไท่หยวนได้ส่งฎีกาถึงราชสำนัก ขอให้เผาทำลายทุ่งนา เพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติครั้งใหญ่"

ภัยตั๊กแตนเมื่อปีที่แล้ว จ่างซุนชงยังจำได้ไม่ลืม มีคนอดตายไปไม่น้อย

จ่างซุนอู๋จี้กล่าวอย่างอดทน: "ฝ่าบาททรงต้องการรักษาเสบียงอาหารไว้ แต่ภัยตั๊กแตนก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้อีก"

"ลูกเข้าใจแล้ว จะไปหาคนมาหารือมาตรการรับมือเดี๋ยวนี้"

จ่างซุนอู๋จี้พยักหน้า

แต่เมื่อคิดดูดีๆ เด็กหลี่เจิ้งคนนี้ก็มีความสามารถด้านบทกวีและคณิตศาสตร์จริงๆ

สิ่งที่ฝ่าบาทต้องการจริงๆ คือผู้มีความสามารถที่สามารถปกครองประเทศได้

หลี่เจิ้ง?

จ่างซุนอู๋จี้จึงไม่กังวลมากนัก เพียงแต่เพื่อชื่อเสียงของตระกูลตนเอง จ่างซุนชงจะต้องแสดงความสามารถออกมา

ในฉางอานยังคงมีบทเพลงใหม่ของหลี่เจิ้งส่งมาอย่างต่อเนื่อง

แม้แต่มีคนจำนวนมากยืนรออยู่ที่ประตูเมือง ทันทีที่มีบทกวีส่งมาก็จะรีบคัดลอกลงไปทันที

"ริมสะพานขาดนอกด่าน ดอกไม้บานอย่างโดดเดี่ยวไร้เจ้าของ ยามพลบค่ำก็โศกเศร้าอยู่แล้ว ยังมีลมและฝนมาอีก ไม่ตั้งใจจะแย่งชิงความงามในฤดูใบไม้ผลิ ปล่อยให้ดอกไม้ทั้งหลายริษยา ร่วงโรยเป็นโคลนถูกบดขยี้เป็นผงธุลี เหลือไว้เพียงกลิ่นหอมดังเดิม"

ขงหยิ่งต๋ามองบทกวีที่คัดลอกมาแล้วถอนหายใจ "เป็นประโยคที่ดี! เป็นประโยคที่ดีจริงๆ 'ไม่ตั้งใจจะแย่งชิงความงามในฤดูใบไม้ผลิ ปล่อยให้ดอกไม้ทั้งหลายริษยา'"

เมื่อเทียบกับสถานการณ์ของหลี่เจิ้งในฉางอาน ก็คือการกล่าวว่าไม่ตั้งใจจะแย่งชิงความงามในฤดูใบไม้ผลิ ปล่อยให้ดอกไม้ทั้งหลายริษยา

หลี่เจิ้งเดิมทีไม่ได้ต้องการสร้างชื่อเสียงมากมายในฉางอาน

แต่กลับทำให้ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่ว

ข่าวลือเหล่านี้ถึงกับต้องการทำลายเด็กอายุสิบสองปีคนหนึ่ง

ต้าถังจะต้องให้โอกาสคนหนุ่มสาวได้แสดงความสามารถ

ขงหยิ่งต๋าคิดในใจ

"ฝนตกพรำๆ ริมแม่น้ำ หญ้าริมแม่น้ำเขียวขจี หกราชวงศ์ดุจความฝัน นกเปล่าเปลี่ยวร้องไห้ เศร้าที่สุดคือต้นหลิวที่ไถ่เฉิง ยังคงมีควันปกคลุมเขื่อนยาวสิบลี้!"

บทเพลงอีกบทถูกส่งเข้าฉางอาน

กำแพงเมืองด้านหนึ่งติดไม่พอ ก็ไปติดอีกด้านหนึ่ง

(จบบท)