บทที่ 13: อาสะใภ้สามผู้มองคนแต่เปลือกนอก ตระกูลวังที่รังเกียจคนจนรักคนรวย

“ถ้างั้น... พ่อกลับก่อนนะ” หลินเจี้ยนหมินเอ่ยขึ้น

หลินกุ้ยหมิงพยักหน้า แล้วเดินไปส่งหลินเทากับหลินเจี้ยนหมินจนพ้นอู่ต่อเรือ

พอกลับมาถึงห้องพักชั่วคราวได้ไม่นาน หลิวพานก็กลับมา นางกลับมาด้วยท่าทีฉุนเฉียวอย่างหนัก หน้าแดงก่ำ

พอเข้ามาถึงในห้อง นางก็ตะโกนลั่น: “หลินกุ้ยหมิง! คุณคิดจะทำอะไรกันแน่? ขึ้นรถแล้วหนีไปก็ว่าอย่างนะ คุณเอาบัตรธนาคารไปด้วยใช่ไหม ไปกดเงินมาแล้วใช่รึเปล่า? เงินล่ะ!?”

“เงิน...” หลินกุ้ยหมิงอ้ำๆ อึ้งๆ

“เงินนั่น คุณเอาไปให้พี่ชายคุณแล้วใช่ไหม!?” หลิวพานซักไซ้

หลินกุ้ยหมิงไม่พูดอะไร ซึ่งก็เท่ากับเป็นการยอมรับโดยดุษฎี

“หนึ่งหมื่นหยวน! คุณนี่มันใจกว้างจริงๆ เลยนะ!”

“ฉันจะไปทวงคืนมาจากเขา!”

หลิวพานพูดจบ ก็ทำท่าจะมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านตระกูลหลิน

หลินกุ้ยหมิงเห็นดังนั้น ก็รีบเข้าไปขวาง: “เธออย่าอาละวาดได้ไหม เงินมันก็ให้ยืมไปแล้ว จะมีเหตุผลอะไรให้ไปทวงคืน อีกอย่างนะ พี่ใหญ่ก็บอกแล้วว่าจะรีบหามาคืนให้ฉัน”

“รีบเหรอ? รีบแค่ไหน? ปีหนึ่ง สองปี? ตอนยืมเงินน่ะ ใครๆ ก็พูดแบบนี้ทั้งนั้นแหละ สภาพบ้านพี่ชายคุณเป็นยังไง ฉันไม่อยากจะพูดเลย... พวกเขาจะมีปัญญาคืนเงินหนึ่งหมื่นนั่นเหรอ?”

หลิวพานพูดด้วยสีหน้าดูแคลน

หลินกุ้ยหมินได้แต่ก้มหน้าเงียบ ไม่พูดอะไร

หลิวพานเปลี่ยนเรื่องทันที

“หลินกุ้ยหมิง เรื่องนี้ฉันไม่สนแล้วนะ คุณไปเอาเงินนั่นคืนมา แล้วเรื่องนี้ฉันจะไม่ถือสาเอาความกับคุณอีก แต่ถ้าไม่... พวกเราก็หย่ากัน!”

“หลิวพาน เธออย่ามางี่เง่าได้ไหม พี่ใหญ่ก็บอกแล้วว่าจะรีบมาคืนให้ฉัน เงินฉันก็ให้ยืมไปแล้ว ทำดีก็ได้ทำแล้วใช่ไหมล่ะ? ตอนนี้จะให้ไปทวงคืน มันก็ไม่ต่างอะไรกับตบหน้าตัวเองน่ะสิ” หลินกุ้ยหมิงพูด

“คุณอยากเป็นคนดีนักใช่ไหม ได้! งั้นฉันจะเป็นคนเลวเอง ฉันไปทวงเอง!” หลิวพานพูดอย่างเกรี้ยวกราด

“เฮ้ๆ... แบบนี้ดีไหม หนึ่งปี... ถ้าหนึ่งปีผ่านไป พี่ใหญ่ยังไม่คืนเงินก้อนนี้ พวกเราค่อยไปทวงคืน” หลินกุ้ยหมิงต่อรอง

หลิวพานลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า: “หนึ่งปีไม่ได้ ต้องหกเดือน! ถ้าหกเดือนแล้วยังไม่คืน ฉันจะไปทวงเอง!”

“ได้ๆ หกเดือนก็หกเดือน”

ตอนนี้หลินกุ้ยหมิงแค่ต้องการจะปลอบหลิวพานให้เย็นลงก่อน ไม่ให้นางไปอาละวาดในตอนนี้ ต่อให้หลิวพานบอกว่าครึ่งเดือน เขาก็คงจะยอมตกลงไปแล้ว

เมื่อเห็นหลินกุ้ยหมิงพูดถึงขนาดนี้ หลิวพานก็เลยจำต้องยอมรามือ

“แต่ฉันขอพูดคำขาดไว้ก่อนนะ ถ้าหกเดือนผ่านไปแล้วพี่ชายคุณยังไม่คืนเงินพวกเราล่ะก็... ถึงตอนนั้นอย่าหาว่าฉันพลิกหน้าไม่รู้จักญาติพี่น้องก็แล้วกัน!”

“รู้แล้วน่า”

หลินกุ้ยหมิงตอบกลับอย่างรำคาญใจ คว้าชุดทำงานมาสวม แล้วเดินกลับไปทำงานบนดาดฟ้าเรือ

พอขึ้นไปบนเรือ เขาก็เห็น วังต้าจุ่ยกำลังขัดรั้วกั้นดาดฟ้าอยู่

“โย่... ต้าจุ่ย ทำเสร็จหมดแล้วเหรอ เก่งนี่นา”

เมื่อได้ยินเสียง

วังต้าจุ่ยก็เงยหน้าขึ้นมายิ้มให้หลินกุ้ยหมิง

“ไปกดเงินกลับมาแล้วเหรอ?”

หลินกุ้ยหมิงชะงัก: “กดเงิน?”

“นายเลิกแกล้งทำเป็นไม่รู้ได้แล้วน่า หลานชายนายกำลังจะดูตัวกับผู้หญิงในหมู่บ้านพวกเราไม่ใช่เหรอ ฝ่ายหญิงเขาเรียกสินสอดสี่แสนแปด พี่ชายนายก็เลยมาขอยืมเงินนายไง” วังต้าจุ่ยพูด

หลินกุ้ยหมิงได้ยินดังนั้น ก็หัวเราะแห้งๆ แก้เก้อ ไม่ได้พูดอะไรต่อ เดินตรงไปยังจุดทำงานของตัวเองแล้วเริ่มเสียบปลั๊กไฟ

แต่วังต้าจุ่ยยังไม่ยอมแพ้ที่จะหาเรื่องซุบซิบ เขารีบเขยิบเข้าไปใกล้ๆ

“เฮ้ๆๆ... ตกลงนายให้พี่ชายนายยืมไปเท่าไหร่ล่ะ?”

“ไม่เยอะหรอก ก็แค่หนึ่งหมื่นหยวน” หลินกุ้ยหมิงบอก

“หนึ่งหมื่นเหรอ? ก็เยอะแล้วนะ ด้วยฐานะอย่างนาย ยังอุตส่าห์ควักออกมาได้ถึงหนึ่งหมื่นนี่ ถือว่าสุดยอดแล้วล่ะ แต่ว่านะ... เงินก้อนนี้ของนาย ฉันว่าคงจะสูญเปล่าแล้วล่ะ” วังต้าจุ่ยพูดทิ้งท้ายอย่างมีความนัย

“หมายความว่ายังไง?” หลินเจี้ยนหมินถาม

“บ้านของวังหลินหลินน่ะ ฉันรู้ดีเลยล่ะ ที่เรียกสินสอดสี่แสนแปดน่ะ พวกเขาไม่ยอมให้วังหลินหลินเอาเงินนั้นติดตัวไปบ้านสามีหรอกนะ... เพราะงั้น ถ้าหลานชายนายแต่งงานกับวังหลินหลิน เขาก็ต้องแบกรับหนี้ก้อนโตทันที... แล้วดูจากฐานะบ้านพี่ชายนายสิ ฉันได้ยินมาว่ายังสู้บ้านนายไม่ได้เลยมั้ง แถมหลานชายนายนั่นน่ะ พูดตามตรงเลยนะ ก็ไม่ได้มีอนาคตอะไร เป็นแค่กรรมกรในโรงงาน เงินเดือนไม่กี่ตังค์... กว่าเขาจะมีเงินมาคืนนายได้ คงต้องรอไปถึงชาติหน้าโน่นแหละ”

วังต้าจุ่ยพูดจาฉอดๆ เป็นฉากๆ

แต่ทว่า หลินกุ้ยหมิงก็ไม่ได้เก็บมาใส่ใจ พูดตามตรง เงินก้อนนี้ เขาก็ไม่ได้คิดจะให้หลินเจี้ยนหมินคืนอยู่แล้ว ถือซะว่าเป็นเงินช่วยงานแต่งงานของหลินเทาก็แล้วกัน

ส่วนเรื่องทางฝั่งหลิวพาน เขาก็คิดไว้แล้ว... ถึงเวลานั้นค่อยว่ากันอีกที ยังไงเดี๋ยวก็มีทางออกเอง

เพียงแต่ว่า เรื่องที่วังต้าจุ่ยพูดเกี่ยวกับบ้านของวังหลินหลิน ทำให้เขาเริ่มกังวลขึ้นมาเล็กน้อย

“ไม่น่าจะเป็นไปได้มั้ง จะมีคนแบบนั้นได้ยังไง ไม่ยอมให้ลูกสาวเอาสินสอดติดตัวไปเนี่ย นั่นมันก็ไม่ต่างอะไรกับการขายลูกสาวกินไม่ใช่เหรอ?”

“คนอื่นน่ะฉันไม่กล้ารับประกันนะ แต่พ่อแม่ของวังหลินหลินน่ะ เรื่องแบบนี้พวกเขาทำได้ลงคอจริงๆ” วังต้าจุ่ยพูดพลางยิ้ม

หลินกุ้ยหมิงไม่ได้พูดอะไร

เขานิ่งเงียบไปครู่ใหญ่

ในใจก็คิดว่า... ไว้มีเวลาคงต้องกลับไปคุยกับพี่ใหญ่เรื่องนี้สักหน่อย

แน่นอนว่า ในใจของเขาก็ยังคงกังขาในคำพูดของวังต้าจุ่ยอยู่เหมือนกัน ไอ้หมอนี่ปกติก็พูดจาเหลวไหลไม่ค่อยน่าเชื่อถืออยู่แล้ว พ่อแม่ของวังหลินหลินอาจจะไม่ได้เป็นคนแบบนั้นจริงๆ ก็ได้

...

ในขณะเดียวกัน

ณ หมู่บ้านตระกูลวัง

บ้านของวังหลินหลิน

วังจงซูผู้เป็นพ่อ นั่งดูทีวีอยู่บนโซฟา เขากดรีโมตเปลี่ยนช่องไปมาไม่หยุด ท่าทางดูกระสับกระส่ายรำคาญใจ สุดท้ายเมื่อหาช่องที่ถูกใจไม่เจอ เขาก็กดปิดทีวีไปเลย

“หลินหลิน พ่อว่าเรื่องของลูกกับไอ้หลินเทานั่นน่ะ ล้มเลิกไปเถอะ”

วังจงซูเอ่ยปากขึ้น

ฉินซูฉินผู้เป็นแม่ ที่นั่งอยู่ข้างๆ ก็ชะงักไปเล็กน้อย เรื่องนี้เดิมทีนางก็กำลังจะพูดขึ้นมาเหมือนกัน ไม่คิดว่าวังจงซูจะชิงพูดก่อน นางถึงกับแอบดีใจอยู่ในใจ... ดูท่าแล้ว เรื่องของหลินหลิน ท่าทีของวังจงซูก็คงจะเหมือนกับนางสินะ

วังหลินหลินอึ้งไป

“ทำไมล่ะคะ?”

“วันนี้พ่อได้ยินลุงต้าจุ่ยของลูกเขาพูดมาว่า บ้านตระกูลหลินนั่นกำลังตระเวนยืมเงินชาวบ้านไปทั่วเพื่อสินสอดสี่แสนแปดนั่นน่ะสิ” วังจงซูพูด

วังหลินหลินไม่เข้าใจ: “แล้วยังไงต่อเหรอคะ?”

“แล้วยังไงต่อเหรอ? แค่เงินสินสอดสี่แสนแปดยังต้องไปวิ่งเต้นยืมเงินคนอื่น แล้วถ้าลูกแต่งเข้าไปแล้ว ต่อไปจะใช้ชีวิตกันยังไง!?” วังจงซูพูด

“เวลาคนอื่นเขาแต่งลูกสาว เขาก็ต้องให้ลูกเอาสินสอดติดตัวไปด้วยไม่ใช่เหรอคะ? หรือว่าพวกพ่อกับแม่จะเก็บสี่แสนแปดนี่ไว้เอง?” วังหลินหลินพูดออกมาลอยๆ

“ก็ต้องเก็บไว้เองน่ะสิ! ไม่อย่างนั้นพวกเราเลี้ยงลูกมาจนโตขนาดนี้ จะเลี้ยงมาให้เสียข้าวสุกรึไง!” ฉินซูฉินรีบพูดแทรกขึ้นมาทันที

วังหลินหลินแค่นเสียงเย็นชา

“นี่พวกพ่อกับแม่คิดจะขายหนูเหมือนวัวเหมือนควายรึไง”

“พูดจาอะไรแบบนั้น! ลูกเป็นลูกสาวของพวกเรานะ พ่อแม่จะขายลูกได้ยังไง ที่พวกเราจะเอาสี่แสนแปดนี่ไว้ ก็ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อน้องชายของลูกต่างหาก น้องชายลูกก็ใกล้จะถึงวัยแต่งงานแล้ว ถึงตอนนั้นมันจะไม่ต้องใช้เงินรึไง?”

“อีกอย่างนะ ตั้งแต่เล็กจนโต น้องชายลูกมันดีกับลูกแค่ไหน”

“ลูกคงจะไม่ใจดำถึงขนาดไม่ยอมทำเพื่อน้องชายตัวเองแม้แต่เรื่องแค่นี้หรอกใช่ไหม”

วังจงซูกับฉินซูฉินเริ่มใช้ไม้ตายการผูกมัดทางศีลธรรมทันที

แม้ว่าในใจของวังหลินหลินจะเข้าใจดีว่า พูดมาทั้งหมดนี้ มันก็ไม่ต่างอะไรกับการขายเธออยู่ดี

แต่พูดตามตรง... วังหลงน้องชายของเธอ ก็ดีกับเธอมากจริงๆ

ตั้งแต่เด็ก เธอกับวังหลงก็สนิทกันมาก

ดังนั้นเธอจึงไม่ได้โต้เถียงอะไรวังจงซูกับฉินซูฉินกลับไป

แต่กลับพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า: “พวกพ่อกับแม่จะพูดยังไงก็เชิญเถอะค่ะ ยังไงซะ เขาก็อาจจะหาสี่แสนแปดมาไม่ได้อยู่แล้ว”

“หามาไม่ได้ พวกเราก็แค่เปลี่ยนคนใหม่ ด้วยหน้าตาระดับลูกเนี่ย จะหาคนรวยๆ สักคน มันก็ง่ายนิดเดียว”

ฉินซูฉินพูดจบ ก็นึกอะไรขึ้นมาได้

“แม่ล่ะไม่เข้าใจลูกเลยจริงๆ... ครั้งที่แล้วไอ้หนุ่มที่ขับ BMW มาคนนั้น ลูกก็ไม่ชอบ ดันมาชอบไอ้หนุ่มจนๆ จากหมู่บ้านตระกูลหลินนี่ซะได้... ก็จริงอยู่ว่าไอ้หมอนั่นมันหน้าตาไม่ดีเท่าหลินเทา แต่เขาก็ขับ BMW นะ!”

“อะไรคือขับ BMW นั่นมันรถเช่าค่ะ” วังหลินหลินขมวดคิ้วพูด

“อะไรนะ? รถเช่าเหรอ!?” วังจงซูอุทานอย่างประหลาดใจ

วังหลินหลินยิ้มอย่างเหนือกว่า

“พ่อคิดว่าหนูเป็นพวกเห็นแก่หน้าตานักรึไง? ถ้ารถ BMW คันนั้นมันไม่ใช่รถเช่าล่ะก็... หนูจะไปเลือกไอ้กระจอกที่เป็นกรรมกรขันน็อตในโรงงานทำไมกันล่ะ”

ฉินซูฉินไม่ได้พูดอะไรต่อ แต่พยักหน้าอย่างพึงพอใจ

“เรื่องนี้ลูกทำได้ไม่เลว... รถเช่างั้นเหรอ? ช่างคิดได้นะ!”

ฉินซูฉินพูดจาดูถูกไอ้หนุ่ม BMW นั่น ก่อนจะนึกขึ้นได้

“อ้อ... จริงสิ พี่สาวแม่เขาทำธุรกิจขายวัสดุก่อสร้างอยู่ไม่ใช่เหรอ ในกลุ่มพวกเขามีตัวแทนจำหน่ายอยู่คนหนึ่ง บ้านนั้นเขามีลูกชายคนเดียว เดิมทีก็ว่าจะแนะนำให้หลินหลินรู้จักนี่แหละ แต่หลินหลินดันไปชอบไอ้หลินเทานั่นเข้าซะก่อน... ที่สำคัญคือบ้านตระกูลหลินมันอยู่ใกล้ แม่ก็ไม่อยากให้ลูกสาวแต่งไปไกล ก็เลยไม่ได้พูดอะไรต่อ... แต่ดูท่าตอนนี้แล้ว บ้านตระกูลหลินนี่มันดูไม่น่าจะไหวแล้วล่ะ สงสัยแม่คงต้องไปคุยกับพี่สาวแม่ดูสักหน่อยแล้ว”