บทที่ 11: พ่อครับ... แม่ครับ... ผมจะทำให้พวกท่านมีชีวิตที่ดีให้ได้!
บทที่ 11: พ่อครับ... แม่ครับ... ผมจะทำให้พวกท่านมีชีวิตที่ดีให้ได้!
“เงินก้อนนี้พวกท่านเก็บไว้ใช้ยามเกษียณเถอะครับ ผมไม่เอาเงินของพวกท่านหรอก” หลินเทาพูดต่อ
“แกไม่เอาเงินพวกเรา? แล้วแกจะแต่งงานได้ยังไง?” หลินเจี้ยนหมินถาม
“ผมมีเงินครับ”
“แกจะมีเงินสักเท่าไหร่กันเชียว?”
จ้าวซี่ชิวจึงพูดแทรกขึ้นมา: “เงินก้อนนี้เดิมทีพ่อกับแม่ก็เก็บสะสมไว้ให้แกใช้แต่งเมียนั่นแหละ ตอนที่น้องแกแต่งงานก็ใช้ไปสามแสน แกสองคนพี่น้องก็ต้องเหมือนกันสิ”
“ผมไม่เอาจริงๆ ครับ...” หลินเทาอ้ำๆ อึ้งๆ
แต่จ้าวซี่ชิวก็ยังดึงดันที่จะให้ หลินเทาหมดหนทาง เลยจำต้องรับไว้ก่อน
“ก็ได้ๆ ครับ ผมรับไว้ก่อนก็ได้” หลินเทาเก็บการ์ดใส่กระเป๋า
จ้าวซี่ชิวพูด: “รหัสผ่านคือวันเกิดของแกนะ”
หลินเทารู้สึกซาบซึ้งขึ้นมาในบัดดล... ชั่วชีวิตนี้ของพ่อกับแม่ ทำทุกอย่างก็เพื่อลูกๆ จริงๆ
“พ่อครับ... แม่ครับ พวกท่านวางใจเถอะ ผมจะทำให้พวกท่านมีชีวิตที่ดีให้ได้แน่นอนครับ”
หลินเจี้ยนหมินยิ้ม: “ไอ้ลูกคนนี้ มาขายฝันให้พวกเราอีกแล้ว เอาเถอะน่า แค่แกมีความตั้งใจนี้พวกเราก็พอใจแล้ว พ่อไม่ได้หวังให้แกมาทำให้พวกเรามีชีวิตที่ดีอะไรหรอก พ่อแค่หวังว่าตอนนี้แกจะรีบๆ แต่งงาน มีลูกสักคน พวกเราก็จะได้หมดห่วง”
จ้าวซี่ชิวพูดเสริม: “ใช่แล้ว ถ้าแกแต่งงาน พ่อแกก็ไม่ต้องออกไปทำงานข้างนอกอีกแล้ว ถึงตอนนั้นก็กลับมาอยู่บ้านเก่า ทำไร่ทำนาเล็กๆ น้อยๆ พอมีพอกินก็พอ”
“แล้วแกก็ไปซื้อบ้านในตัวเมืองสักหลัง ให้ครอบครัวแกอยู่ พอถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ แกกับน้องชายอยากกลับมาเยี่ยมคนแก่อย่างพวกเราสองคน ก็ค่อยกลับมา”
“ในตัวเมืองก็อยู่ไม่ไกลจากอำเภอฉีสุ่ยเท่าไหร่ ถ้าพวกเราคิดถึงหลานๆ ก็ค่อยนั่งรถเข้าไปหาในเมือง ดีจะตายไป” จ้าวซี่ชิววาดฝันถึงชีวิตวัยเกษียณในอนาคต
หลินเทายิ้มแล้วพูดว่า: “แม่ครับ ถ้าแม่อยากมีชีวิตแบบนั้น ตอนนี้พวกท่านก็ทำได้เลยนี่ครับ”
“แกจะทำได้ยังไง? ตอนนี้แกก็ไม่มีเงิน ถ้าแกมีเงินนะ ต่อให้แกยังไม่แต่งงาน แม่กับพ่อก็ไม่มาเร่งรัดแกขนาดนี้หรอก” จ้าวซี่ชิวพูด
“มีเงินเหรอครับ? แล้วต้องมีเท่าไหร่ถึงจะเรียกว่ามีเงินล่ะครับ?” หลินเทาแกล้งถาม
จ้าวซี่ชิวคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วตอบว่า: “ยังไงก็ต้องมีเงินเก็บสักห้าแสนล่ะมั้ง”
หลินเทายิ้ม แต่ไม่ได้พูดอะไรต่อ
“แกยิ้มอะไร ถ้าแกมีเงินเก็บสักห้าแสนได้จริงๆ ก็ดีสิ” จ้าวซี่ชิวถอนหายใจ ราวกับว่านี่คือความฝันอันสูงสุดในชีวิตของนาง
“ฉันว่าเลิกหวังเถอะน่า เขาออกไปทำงานข้างนอกมาหลายปี ทุกปีที่กลับบ้านมาก็แค่พอประทังชีวิตไปวันๆ ยังจะห้าแสนอีกเหรอ? ไม่มีทางเป็นไปได้หรอก” หลินเจี้ยนหมินพูดตัดบท
หลินเทาได้แต่ยิ้มโดยไม่พูดอะไร เมื่อเผชิญหน้ากับคำพูดของพ่อกับแม่ เขาก็ไม่ได้โต้แย้งอะไร แต่ในหัวกลับกำลังคิดถึงเรื่องที่พรุ่งนี้จะต้องไปหาอาสามหลินกุ้ยหมิง
“พ่อครับ เรื่องทางฝั่งอาสาม... พรุ่งนี้ให้ผมไปคนเดียว? หรือว่าพ่อจะไปด้วยครับ?”
“ฐานะของอาสามแกก็ไม่ได้ดีอะไรนักหรอก” พอพูดถึงตรงนี้ หลินเจี้ยนหมินก็ลังเลเล็กน้อย ก่อนจะพูดว่า: “หรือว่าจะพอกันทีเถอะ อย่าไปเอ่ยปากเลย พ่อว่าบ้านเขาก็คงไม่มีเงินเหมือนกัน”
“ฐานะไม่ดี ก็ยืมน้อยหน่อยก็ได้นี่ครับ” หลินเทากล่าว
หลินเจี้ยนหมินคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็พยักหน้า
“งั้นต้องโทรไปบอกก่อนไหมครับ?” หลินเทาคิดว่าอย่างน้อยก็เพื่อให้อาสามได้เตรียมใจไว้ก่อน พูดตามตรง เท่าที่เขารู้จักอาสามมา ถ้าเขาเอ่ยปากยืมเงิน อาสามจะต้องตกลงอย่างแน่นอน...
แต่ทว่า ธาตุแท้ของคนมันซับซ้อน
หลินเทาไม่เคยเอ่ยปากยืมเงินอาสามมาก่อนเลย...
เขาจึงไม่รู้ว่าเมื่อต้องมาเกี่ยวข้องกับเรื่องเงินๆ ทองๆ แล้ว อาสามจะเผย ‘โฉมหน้าที่แท้จริง’ ออกมาหรือเปล่า
“ไม่ต้องโทรหรอก ป่านนี้อาสะใภ้เล็กของแกคงโทรไปบอกอาสามแกแล้วล่ะ คนอย่างยัยนั่นแม่รู้จักดี” จ้าวซี่ชิวโพล่งขึ้นมา
...
ในขณะเดียวกัน
ณ อู่ต่อเรือ ตัวอำเภอฉีสุ่ย
หลินกุ้ยหมิงกำลังถอดเสื้อ เชื่อมรั้วกั้นบนดาดฟ้าเรือลำหนึ่ง ประกายไฟแตกกระเด็นไปทั่ว
ทันใดนั้น โทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้น...
พอก้มลงดู ก็เห็นว่าเป็นเบอร์ของหลินเจี้ยนเฉิง
เขาชะงักไปเล็กน้อย...
ก่อนจะกดรับสาย แต่เสียงที่ดังมาจากปลายสายกลับเป็นเสียงของหลี่เหมย
“ฮัลโหล... นั่นพี่สามหรือเปล่าคะ?”
“ใช่ครับ มีอะไรรึเปล่า?”
ฝั่งของหลินกุ้ยหมิงมีคนงานกำลังทำงานอยู่ บนดาดฟ้าเรือมีเสียงดังติ๊งต๊างครึกโครมไม่หยุด
หลี่เหมยเลยฟังไม่ชัด
“ทางฝั่งคุณทำไมเสียงดังขนาดนั้น ฉันไม่ได้ยินเลย”
หลินกุ้ยหมิงจึงจำต้องลงจากเรือ กลับมายังห้องพักชั่วคราวที่อยู่ข้างๆ ปกติถ้าเขาไม่กลับหมู่บ้านตระกูลหลิน เขาก็จะอาศัยอยู่กับภรรยา หลิวพานที่นี่
ตอนที่หลินกุ้ยหมินถือโทรศัพท์เดินเข้ามา หลิวพานกำลังเทน้ำร้อนที่เพิ่งต้มเสร็จลงในกระติกน้ำร้อน ไอร้อนลอยคละคลุ้ง เมื่อเห็นหลินกุ้ยหมิง เธอก็ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมามอง
“งานเสร็จแล้วเหรอ?”
“ยังหรอก” หลินกุ้ยหมิงขานรับ
หลิวพานเทน้ำร้อนเสร็จ ถึงเพิ่งจะสังเกตเห็นว่าหลินกุ้ยหมิงกำลังคุยโทรศัพท์อยู่
“โทรศัพท์ใครเหรอ?”
“หลี่เหมย”
พอได้ยินชื่อหลี่เหมย หลิวพานก็ชะงักไปเล็กน้อย พลางยกกระติกน้ำร้อนที่เติมเต็มแล้วไปวางไว้ที่มุมห้อง พลางถาม: “นางโทรมามีธุระอะไรเหรอ?”
ปลายสาย หลี่เหมยได้ยินเสียงของหลิวพาน
“นั่นพี่สะใภ้รองหรือเปล่าคะ?”
หลินกุ้ยหมิงเลยเปิดลำโพงโทรศัพท์ หลี่เหมยได้ยินเสียงของหลิวพาน
“ฉันเอง หลี่เหมย เธอมีธุระอะไรรึเปล่า?” หลิวพานรับโทรศัพท์มาถาม
“ฉันจะถามเธอเรื่องหนึ่ง พี่ใหญ่ได้โทรหาพวกเธอบ้างรึเปล่า?” หลี่เหมยถาม
“ไม่นี่นา” หลิวพานตอบ ในใจก็รู้สึกงุนงง: “มีเรื่องอะไรรึเปล่า?”
“พี่ใหญ่โทรมาขอยืมเงินพวกเราน่ะสิ” หลี่เหมยบอก
“ยืมเงินเหรอ?”
“ใช่แล้ว ได้ยินว่าหลินเทาไปถูกใจผู้หญิงคนหนึ่ง บ้านนั้นเขาเรียกสินสอดตั้งสี่แสนแปด ตอนนี้ก็เลยต้องตระเวนยืมเงินไปทั่ว ก็เลยนึกขึ้นได้เลยโทรมาถามเธอดูน่ะ” หลี่เหมยกล่าว
“อ๋อ... พี่ใหญ่ยังไม่ได้โทรมาหาพวกเราเลย” หลิวพานบอก
“ยังไม่โทรเหรอ งั้นก็เป็นไปได้ว่าพรุ่งนี้เขาคงจะไปหาพวกเธอที่อู่ต่อเรือนั่นแหละ เอาล่ะ ฉันไม่คุยกับเธอแล้วนะ เดี๋ยวฉันจะโทรไปหาเจ๊รองถามดูหน่อย” หลี่เหมยพูด
หลินกุ้ยหมิงยังอยากจะถามหลี่เหมยต่อเลยว่าตกลงได้ให้ยืมเงินไปหรือไม่ แต่ก็ได้ยินเพียงเสียงหลี่เหมยตัดสายทิ้งไปแล้ว
“เรื่องนี้ต้องถามด้วยเหรอ คนอย่างหลี่เหมย ยืนยันได้เลยว่าไม่ได้ให้ยืมแน่” หลิวพานพูดอย่างมั่นอกมั่นใจ
“แล้วถ้าพี่ใหญ่มาขอยืมพวกเราล่ะ? เราจะให้ยืมไหม?” หลินกุ้ยหมิงถาม
หลิวพานได้ยินดังนั้น ก็ทำหน้าเหลือเชื่อ
“หลินกุ้ยหมิง คุณนี่สมองมีปัญหาหรือเปล่า บ้านของหลี่เหมยรวยกว่าบ้านเราอีกใช่ไหม? ขนาดพวกเขายังไม่ให้ยืมเลย แล้วทำไมพวกเราจะต้องไปแอ็คอาร์ตเป็นคนใจกว้างด้วย? อีกอย่างนะ เรามีเงินเหรอ? นี่ลูกๆ ก็กำลังจะเปิดเทอมหน้ากันแล้ว ค่าเทอมลูกสามคนยังหาไม่ครบเลยนะ”
“พวกเราก็ยังมีเงินเก็บอยู่ไม่ใช่เหรอ?” หลินกุ้ยหมิงพูดพลางยิ้ม
“นั่นไม่ได้! นั่นมันเงินที่ฉันเก็บไว้ใช้ยามฉุกเฉินของบ้านเรานะ!” หลิวพานสวนกลับทันควัน
“พี่ใหญ่เขาก็แค่ยืมเงิน ไม่แน่อีกไม่นานเขาก็คืนแล้วก็ได้ ยังไงซะตอนนี้พวกเราก็ไม่ได้รีบร้อนต้องใช้เงินก้อนนั้นนี่” หลินกุ้ยหมิงพูด
“ไม่ได้!”
หลิวพานเริ่มมีอารมณ์โกรธ
“คุณรู้ไหมว่าทำไมบ้านเราถึงสู้บ้านหลี่เหมยไม่ได้มาตั้งหลายปี? ก็เพราะว่าคุณมันโง่เกินไปไง! คุณดูน้องชายคุณสิ หลินเจี้ยนเฉิงน่ะ ฉลาดจะตาย รู้ว่าบ้านพี่ใหญ่ไม่มีเงิน หลินเทาก็ไม่มีงานการดีๆ ก็เลยไม่ให้ยืม... ฉันได้ยินมานะว่าหลานสาวคนหนึ่งทางฝั่งบ้านแม่ของหลี่เหมยน่ะ ก็ไปขอยืมเงินพวกเขาเหมือนกัน พอยืมทีก็เป็นแสน พวกเขาก็ควักให้โดยไม่พูดสักคำ... พวกเขามันพวกเลือกปฏิบัติชัดๆ”
หลินกุ้ยหมิงไม่ได้พูดอะไร
หลิวพานพูดต่อ: “พรุ่งนี้คุณไปในตัวเมืองกับฉัน”
หลินกุ้ยหมิงชะงักไป
“ไปในเมืองไปทำอะไรเหรอ?”