บทที่ 14 ลั่วชิงเตี๋ยหรือ? รับมือได้ง่ายดายนัก!

“พวกเราเป็นใคร? พวกเราคือบิดามารดาที่แท้จริงของนาง” บิดาของลั่วยืดอกผายไหล่ผึ่งกล่าว

“ตั้งแต่โบราณมา มีบุตรธิดาคนใดบ้างที่ไม่เชื่อฟังพ่อแม่? ข้าแค่พูดประโยคเดียว ก็สามารถให้นางว่าง่ายได้ ไม่กล้าเถียงแม้สักคำ!”

“จริงแท้” มารดาของลั่วก็กล่าวสนับสนุน

“ท่านอย่ามองว่านางเป็นผู้บำเพ็ญเพียรระดับมหาบรรลุ เป็นเจ้าสำนักกระบี่ถามไถ่ ในสายตาของพวกเรานางก็แค่เด็กสาวตัวเล็กๆ ที่กินนมข้าเติบโตมา ถูกข้าเช็ดขี้เช็ดเยี่ยว วิ่งเล่นอยู่ข้างเท้าพวกเราเท่านั้น”

“เป็นเช่นนั้นจริง” หยางหรูอิงพยักหน้า

“ถ้าเป็นปกติ ข้าคงไม่ถามมากความ แต่ตอนนี้ลั่วชิงเตี๋ยนิสัยเปลี่ยนไปมาก เราไม่สามารถใช้พฤติกรรมในอดีตมาคาดเดาได้

ความรักในสายเลือดเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ ข้าจึงต้องการยืนยันว่านอกเหนือจากสายเลือดแล้ว ความสัมพันธ์ของพวกท่านเป็นอย่างไร?”

“ท่านเซียนไม่ต้องกังวล พวกเราดีกับเด็กสาวคนนั้นมาก” บิดาของลั่วกล่าวด้วยสีหน้าบริสุทธิ์ใจ

“ท่านลองไปสอบถามในรัศมีสิบลี้ มีใครบ้างที่บอกว่าพวกเราไม่ดีกับลูกสาว?”

“จริงด้วย” มารดาของลั่วกล่าวสนับสนุนต่อ

“พ่อแม่คนอื่นเข้มงวดกับลูกสาวมาก จะมีใครเหมือนพวกเราที่รักและตามใจนางเหมือนเป็นสมบัติล้ำค่า งานสกปรกงานหนักไม่เคยให้นางทำ

แถมยังดีกับนางเหมือนดีกับน้องชาย มีเสื้อผ้าใหม่ของน้องชาย ก็มีของนางด้วย มีอาหารดีๆ ของน้องชาย ก็มีของนางด้วย คนอื่นยังกังวลว่าพวกเราจะตามใจนางจนเสียคนไป”

“เช่นนั้นหรือ? ก็ไม่เลว… แต่เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องในวัยเด็ก ลั่วชิงเตี๋ยจากบ้านไปตั้งนาน และอยู่กับพวกท่านเพียงไม่กี่ปีมิใช่หรือ?” หยางหรูอิงถามต่อ

“ถ้าจะบอกว่าไม่นาน… ก็ไม่นานนัก แต่พวกเราคิดถึงนางอยู่เสมอ” บิดาของลั่วกล่าว

“ตอนนั้นอาจารย์ของนางจะพานางไป พวกเราก็ไม่ยอมอย่างเด็ดขาด กลัวนางจะอยู่คนเดียวข้างนอกไม่ได้”

“ใช่แล้ว พวกเราตั้งใจจะตามไปด้วย หรืออย่างน้อยก็พาน้องชายไปเป็นเพื่อน แต่ไอ้เฒ่าคนนั้นไม่ยอมเลย” มารดาของลั่วกล่าวเสริม

“ตอนนั้นวุ่นวายขนาดไหน? ตอนนางจากไป พวกเราก็ยืนร้องไห้อยู่หน้าประตูจนน้ำตาเป็นสายเลือด นางเห็นมันทั้งหมดแล้ว”

“และต่อมาพวกเราก็ไปตามหานางมิใช่หรือ?” บิดาของลั่วกล่าว

“ใช่! ใช่แล้ว สำนักกระบี่ถามไถ่ อยู่ไกลถึงขนาดนั้น พวกเราเดินเท้าไปหลายเดือน เพื่อที่จะได้เจอนางสักครั้ง เด็กสาวคนนั้นถ้ายังมีความเป็นมนุษย์อยู่บ้าง จะไม่ซาบซึ้งได้อย่างไร?”

“ตอนนั้นนางร้องไห้โฮเลยนะ”

“และต่อมาพวกเราก็กำชับกำชาให้นางกลับมาเยี่ยมบ้านบ่อยๆ หลังจากนั้นนางก็กลับมาพร้อมของขวัญกองโตทุกครั้ง”

“ถ้าไม่มีความรู้สึกอะไรเลย นางจะกตัญญูขนาดนี้หรือ?”

“และทุกครั้งที่นางกลับมา พวกเราก็ชมเชยว่านางเก่งกาจ มีความสามารถ เป็นลูกสาวที่ดี นางก็มีความสุขมาก พวกเราเข้ากันได้ดีขนาดนี้ ความสัมพันธ์จะไม่ดีได้อย่างไร?” มารดาของลั่วกล่าวปิดท้าย

“เป็นเช่นนี้นี่เอง เมื่อมีบิดามารดาที่ดีเช่นนี้ ไม่แปลกใจเลยที่ลั่วชิงเตี๋ยจะยังคงกตัญญูหลังจากเป็นเจ้าสำนักแล้ว”

หยางหรูอิงพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ รู้สึกว่าโอกาสในการชนะของตนเพิ่มขึ้นมาก

“ข้าเข้าใจความรู้สึกของพวกท่านแล้ว แต่ข้ายังต้องการทราบว่าพวกท่านวางแผนจะทำอย่างไรกันแน่?”

“สมมติว่าลั่วชิงเตี๋ มาถึงตอนนี้แล้ว พวกท่านทราบข่าวลือก็รีบไปพบนาง เมื่อพบหน้าพวกท่านจะพูดว่าอะไร? แล้วจะล่อนางเข้าไปในกับดักได้อย่างไร?”

“เรื่องนี้ง่ายมาก! ข้าจะสาธิตให้ท่านเซียนดู สมมติว่าลั่วชิงเตี๋ยยืนอยู่ตรงนี้…”

บิดาของลั่วชี้ไปที่พื้นที่ว่าง เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ใบหน้าก็เปลี่ยนเป็นดุดัน จากนั้นเขาก็เงื้อฝ่ามือฟาดอากาศเบื้องหน้าอย่างแรงแล้วกล่าว

“เจ้าลูกอกตัญญู เจ้าทำอะไรลงไป! ข่าวลือในเมืองแพร่สะพัดไปทั่วแล้ว! ว่าเจ้าฆ่าคนบริสุทธิ์อย่างไม่เลือกหน้า อิจฉาคนดีมีศีลธรรม พวกเราส่งเจ้าไปสำนักกระบี่ถามไถ่ เพื่อให้เจ้าทำเรื่องเช่นนี้หรือ? ข้ากับแม่ของเจ้าถูกเจ้าทำให้ขายหน้าจนหมดสิ้น!”

“จ้องข้า? เจ้ายังกล้าจ้องข้าอีกหรือ?!” บิดาของลั่วโกรธจัดตบไปอีกครั้ง

“เป็นอย่างไร? เจ้าถึงกับจะฆ่าบิดาของเจ้าเลยหรือ? สำเร็จแล้วสินะ ปีกกล้าขาแข็งแล้วนี่ มาสิ! ฆ่าข้าเลย!”

ในเวลานั้นมารดาของลั่วก็เดินเข้ามา แล้วด่าทออย่างหยาบคาย

“คำพูดของบรรพบุรุษไม่ผิด ลูกสาวก็คือสินค้าที่ทำให้เสียเงิน ข้าคิดว่าเจ้าบำเพ็ญเซียนแล้วจะแตกต่างออกไป ที่ไหนได้ก็ยังทำตัวแบบนี้.. เดินมา!”

มารดาของลั่ว แสร้งทำเป็นดึงหูแล้วกล่าว

“เราไปกันเถอะ ไปทำไม? แน่นอนว่าต้องลากเจ้าไปยอมรับผิดที่ศาล!”

“รีบไป!” บิดาของลั่วเตะไปหนึ่งครั้งแล้วกล่าว

“ของไร้ค่า!”

หลังจากแสดงจบ ทั้งสองก็หยุดการกระทำ แล้วหันมาหาหยางหรูอิง

“ก็ประมาณนี้แหละขอรับ”

หยางหรูอิง: “...”

เขาตะลึงอยู่ครู่หนึ่งจึงได้สติ กล่าวอย่างลังเล

“นี่... มันจะรุนแรงเกินไปหรือไม่? หากลั่วชิงเตี๋ยทนไม่ได้กับการถูกเหยียดหยามเล่า?”

“กลัวอะไร?” บิดาของลั่วดูเหมือนจะยังไม่สงบอารมณ์

“นางเป็นลูกสาวของข้า ข้าตีสั่งสอนนางย่อมเป็นเรื่องสมควร! เคยมีครั้งหนึ่งที่นางนำของขวัญมาไม่พอ...”

ยังไม่ทันพูดจบมารดาของลั่วก็ศอกใส่เขาเบาๆ บิดาของลั่วจึงได้สติ

“มีครั้งหนึ่ง… ที่นางกลับมาช้าเกินไป ทำให้พวกเราเป็นห่วงมาก ข้าโกรธจัดจึงด่าแล้วก็ตี นางก็ไม่กล้าปริปากบ่นสักคำ”

“ไม่ต้องพูดถึงคราวนี้ที่นางทำผิด ข้าตีสั่งสอนนางแล้วอย่างไร? ข้าตีสั่งสอนนางเพราะรักนางนั่นแหละ!”

หยางหรูอิงเลิกคิ้วเล็กน้อย รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง

“แต่ถึงอย่างไรนิสัยก็เปลี่ยนไปแล้ว อีกทั้งแผนการนี้ก็ผิดพลาดไม่ได้ ดังนั้น! หากนางต่อต้านจริงๆ พวกท่านจะทำอย่างไร?”

บิดาและมารดาของลั่วมองหน้ากันอีกครั้ง แล้วยิ้มออกมา

“เรื่องนี้ก็ง่ายเหมือนกัน… เล่าลำบาก ข้าจะสาธิตให้ท่านดูอีกครั้ง”

บิดาของลั่วชี้ไปที่พื้นที่ว่างด้านหน้า

“สมมติว่าลั่วชิงเตี๋ยอยู่ตรงนี้ โมโหจนตาแดงก่ำ ต้องการจะตีหรือด่าพวกเรา”

บิดาของลั่วสูดหายใจเข้าลึกๆ ถอยหลังไปสองสามก้าว ดวงตาแดงก่ำทันที น้ำตาไหลออกมาสองหยด กล่าวด้วยเสียงทุ้มต่ำ

“เจ้าตีข้า เจ้ากล้าดียังไงถึงตีข้า? ดี! ดี! เจ้าเก่งกาจแล้ว! เจ้าถึงกับกล้าตีบิดา! เจ้าเป็นเจ้าสำนักกระบี่ถามไถ่ เป็นผู้บำเพ็ญเพียรระดับมหาบรรลุ ไอ้แก่เช่นข้าไม่มีสิทธิ์ไปยุ่งกับเจ้าแล้ว!”

ส่วนมารดาของลั่วก็นั่งลงกับพื้น โบกมือโบกเท้าพร้อมร้องไห้เสียงดัง

“คนตีกันแล้ว! ลูกสาวตีบิดามารดาแล้ว! ทุกคนมาดูเร็วเข้า ข้ากำลังจะถูกนางตีจนตายแล้ว! บนโลกนี้จะมีเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร? มีลูกสาวที่ตีบิดามารดาด้วยหรือ?! ข้าตายไปเสียดีกว่า! ชาตินี้ข้ามีชีวิตอยู่เพื่ออะไร? รู้อย่างนี้สู้แท้งนางทิ้งไปตั้งแต่เกิด! อ้ากกกกก!”

หยางหรูอิง: “...”

เขาตะลึงอยู่ครู่หนึ่งจึงได้สติ

“พอแล้ว! พอแล้ว! ข้าเข้าใจแล้ว ไม่ต้องแสดงต่อ”

ทั้งสองเปลี่ยนสีหน้าทันที เผยรอยยิ้มอย่างพึงพอใจ

“ท่านเซียนวางใจได้ แค่พวกเราออกมาร้องไห้เช่นนี้ ไม่ว่านางจะโกรธแค่ไหน ก็ต้องก้มหัวขอโทษอย่างว่าง่าย พวกเราสั่งให้นางทำอะไร นางก็จะทำตามนั้น”

“อืม… ข้าเชื่อวิธีการของท่านผู้เฒ่าทั้งสองแล้ว” หยางหรูอิงพยักหน้าด้วยสีหน้าแปลกๆ

เขาไม่คิดเลยว่าคนทั้งสองจะสามารถจัดการกับลูกสาวของตัวเองได้อย่างเชี่ยวชาญ และมีลูกเล่นแพรวพราวถึงเพียงนี้

เขาคิดว่าถ้าใครที่ยังมีความรู้สึกรักในสายเลือดอยู่บ้าง ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทนรับมือกับกลอุบายทั้งสองนี้ได้

“เช่นนั้นก็ต้องขอฝากพวกท่านทั้งสองด้วย ตอนนี้พวกท่านลงไปพักผ่อนก่อน บำรุงกำลังให้พร้อม” หยางหรูอิงกล่าว

บิดาและมารดาของลั่วจึงคำนับแล้วถอยออกไป

แต่ไม่รู้เพราะเหตุใด… ความรู้สึกแปลกๆ ยังคงวนเวียนอยู่ในใจของหยางหรูอิง

เขาลัเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนเรียกคนของตนมาเพื่อความไม่ประมาท

“เจ้านำคำพูดของคนทั้งสองนี้ไปตรวจสอบกับคนอื่นอีกครั้ง ดูว่ามีอะไรน่าสงสัยหรือไม่”

ลูกน้องรับคำสั่ง ก่อนออกไปเพื่อตรวจสอบ

…

อีกด้านหนึ่ง 

บนเส้นทางไปยังเมืองชิงอวิ๋น… จู่ๆ ฉู่ลู่ก็อุทานออกมา แล้วหยุดลงกะทันหัน

ลั่วชิงเตี๋ย: “ฉู่ลู่ เจ้าเป็นอะไรไปอีก?”

“พ่อค้าสองภพ! ข้าลืมจุดนี้ไปได้อย่างไร!” ฉู่ลู่กุมศีรษะร้อง

ลั่วชิงเตี๋ยมองอย่างสับสน: “อะไรนะ? เซียนสองขั้น? มันคืออะไร?”

“ไม่ใช่! พูดง่ายๆ ก็คือการมาหาผลประโยชน์จากที่นี่” ฉู่ลู่กล่าว

“เจ้าก็รู้ว่าข้าอยู่ไม่ค่อยดีในโลกโน้นใช่ไหม? ข้าก็แค่ระดับก่อเกิดปราณขั้นปลาย แถมยังฝึกวิชาที่มีข้อบกพร่อง”

“ก็ใช่… มันทำไมหรือ?”

“แต่เมื่อข้ามาที่นี่ อาศัยเจ้าเป็นหลักพิง ข้าก็กลายเป็นผู้บำเพ็ญเพียรระดับมหาบรรลุที่ไร้เทียมทานได้แล้ว!”

“ข้าสามารถใช้ความได้เปรียบนี้ เอาคัมภีร์มากองไว้… เลือกคัมภีร์ที่ดีที่สุดมาฝึกเอง ส่วนที่เหลือก็เอาไปขายส่งเพื่อทำเงินมากมาย แล้วข้าก็จะไม่ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดหรือ?”

ความจริงแล้วนี่เป็นสิ่งที่คิดได้ง่ายดายนัก

เพียงแต่ฉู่ลู่เพิ่งทะลุมิติมาอย่างกะทันหัน อีกทั้งยังหมกมุ่นอยู่กับเรื่องราวของลั่วชิงเตี๋ย จนกระทั่งตอนนี้ถึงเพิ่งคิดขึ้นมาได้

แม้ว่าหลังจากทำภารกิจสำเร็จ จะมีการเปิดใช้งานฟังก์ชันแปลงรหัส แต่ฟังก์ชันนั้นคืออะไรกันแน่? ต้องแลกด้วยอะไรบ้างก็ไม่มีใครรู้ ดังนั้นการได้มาเปล่าๆ ย่อมดีกว่า!

“อ้อ! จริงด้วย ฉู่ลู่… เจ้าฉลาดมาก!” ลั่วชิงเตี๋ยชมเชย

“พอดีในแหวนมิติเก็บของของข้าก็มีคัมภีร์ลับอะไรทำนองนี้อยู่เยอะ ยังไงข้าก็ไม่ได้ใช้ ถือเป็นค่าตอบแทนก็แล้วกัน เจ้าชอบอันไหนก็เอาไปได้เลย”

“ขอบคุณ!” เขากล่าวขอบคุณแล้วรีบเปิดแหวนมิติเก็บของ ก่อนอื่น… เขาเห็นโอสถกองใหญ่

มีทั้งที่ช่วยในการฝึกฝน เสริมสร้างร่างกาย และที่สามารถกระตุ้นความสามารถพิเศษได้ แต่ฉู่ลู่ไม่รีบ…

เพราะตอนนี้เขายังอยู่ในสภาพยึดร่างของลั่วชิงเตี๋ย หากกินไปตอนนี้… โดยพื้นฐานแล้วก็คือลั่วชิงเตี๋ยกิน สู้รอให้ทำภารกิจเสร็จและออกจากร่าง ตอนนั้นค่อยกินถึงจะดีกว่า

จากนั้นเขาก็เห็นคัมภีร์กองใหญ่… หลังจากเลือกสรรแล้ว ก็พบคัมภีร์เหมาะสำหรับระดับก่อเกิดปราณเล่มหนึ่ง

คัมภีร์ระดับก่อเกิดปราณที่ลั่วชิงเตี๋ยเก็บไว้จนถึงตอนนี้ ย่อมเป็นคัมภีร์ระดับก่อเกิดปราณขั้นสูงสุดของสำนักกระบี่ถามไถ่ที่นางเคยฝึกฝนมาก่อน

ฉู่ลู่เปิดดูอย่างตื่นเต้น แต่แล้วก็ตะลึง!

ลั่วชิงเตี๋ย: “เป็นอะไรไป?”

“ข้า… อ่านไม่ออก”

“อ๊ะ? อ่านตรงไหนไม่ออก ข้าสอนเจ้าได้นะ”

“ไม่ ไม่ใช่ว่าไม่เข้าใจเนื้อหา” ฉู่ลู่ขมวดคิ้วแน่น

“แต่คือตัวอักษรเหล่านี้… ข้าอ่านไม่ออกเลย”

“จะเป็นไปได้อย่างไร? พวกนี้เป็นตัวอักษรธรรมดาทั่วไปไม่ใช่หรือ? ฉู่ลู่… เจ้ายังอ่านนิทานในแผงหนังสือได้ แล้วทำไมจะอ่านคัมภีร์ลับไม่ได้?”

“อืม... น่าจะเป็นกลอุบายของระบบกลุ่มสนทนา” ฉู่ลู่ครุ่นคิด

“บางทีระบบนั่น อาจจะตระหนักถึงช่องโหว่นี้ตั้งแต่แรก จึงจงใจอุดช่องว่างไว้ ไม่อย่างนั้นฟังก์ชันแปลงรหัสก็คงไม่มีประโยชน์อะไรเลยกระมัง?”

“เป็นเช่นนี้เอง… แต่ข้าอ่านออก งั้นข้าอ่านให้เจ้าฟังดีหรือไม่?” ลั่วชิงเตี๋ยเสนอ

“อืม… รบกวนเจ้าแล้ว”

ทว่าทันทีที่ลั่วชิงเตี๋ยอ้าปาก คำพูดที่ออกมาจากปากของนางก็กลายเป็นเสียงภาษาต่างดาวไป!

ฉู่ลู่จึงรีบให้นางหยุด แล้วอธิบายสถานการณ์

“นี่ก็ไม่ได้หรือ? ระบบกลุ่มแชทช่างระมัดระวังเสียจริง” ลั่วชิงเตี๋ยบ่น

“ดูท่าจะไม่มีทางแล้ว”

“ไม่! ข้ายังมีวิธี” ฉู่ลู่คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าว

“ลองใช้วิธีเข้ารหัสก่อนแล้วค่อยถอดรหัสดู”

“เอ๊ะ?”

ฉู่ลู่หยิบหนังสือเรื่องราวการต่อสู้ด้วยชีวิตของข้ากับลั่วชิงเตี๋ยที่ซื้อมาก่อนหน้านี้

“ข้าอ่านหนังสือเล่มนี้ได้ ดังนั้นพวกเราทำแบบนี้กัน ยกตัวอย่างเช่น…

ตัวอักษรตัวแรกของคัมภีร์ลับนี้คือ ‘王’ แล้วตัวอักษร ‘王’ ตัวแรกที่ปรากฏในนิทานเล่มนี้อยู่ที่หน้าสาม, บรรทัดที่หก, ตัวที่ห้า เช่นนั้น... เจ้าก็แปลงตัวอักษรตัวแรกของคัมภีร์ลับเป็น 365 แล้วทำเช่นนี้ไปเรื่อยๆ จนกว่าคัมภีร์ทั้งเล่มจะกลายเป็นตัวเลข แล้วข้าก็จะแปลงกลับมาเอง วิธีนี้ก็จะสามารถเลี่ยงการจำกัดของระบบกลุ่มสนทนาได้”

“ยอดเยี่ยมมากฉู่ลู่!” ลั่วชิงเตี๋ยชื่นชม

“ธรรมดา! ธรรมดา!” เขาถ่อมตนอย่างยิ่ง?

เพราะนี่เป็นเพียงความรู้พื้นฐานที่สุดของวิทยาการเข้ารหัสในโลกก่อนของเขา

หลังจากนั้นทั้งสองก็ช่วยกันทำ จนกระทั่งคัมภีร์ถูกแปลงเป็นสิ่งที่ฉู่ลู่สามารถอ่านเข้าใจได้สำเร็จ

เขามองดูคัมภีร์ลับที่มีชื่อว่า ‘เคล็ดวิชาทำลายวังลมปราณทั้งหก’ พลิกเปิดอ่านอย่างตื่นเต้น แต่แล้วก็ตะลึงงันไป

“เอ๊ะ? ค้นหาสมบัติลับในร่างกาย? ทะลวงนภาน้อยทั้งหก นภาใหญ่ทั้งสาม? กระตุ้นศักยภาพของร่างกายมนุษย์? ปลดปล่อยกายภาพภายนอก? นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?” ฉู่ลู่ดูสับสน

“เกิดอะไรขึ้น? นี่ไม่ใช่คัมภีร์ระดับก่อเกิดปราณธรรมดาหรือ?” ลั่วชิงเตี๋ยตะลึงไปครู่หนึ่งแล้วจึงถาม

“หรือว่าที่โลกของเจ้า… ไม่เหมือนกัน?”

ฉู่ลู่ส่ายศีรษะ

“ที่โลกของพวกเราคือการฝึกฝนปราณโลหิต แล้วผสมผสานกับปราณวิญญาณภายนอก… ทำให้เกิดพลังวัตร แล้วเก็บไว้ในตันเถียน”

“เช่นนั้นหรือ? ที่แท้ก็ต่างกันหรือเนี่ย?” ลั่วชิงเตี๋ยประหลาดใจ

“แต่ชัดเจนว่าชื่อระดับก็เหมือนกัน แล้วเจ้าสามารถฝึกได้หรือไม่?”

ฉู่ลู่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าว

“ไม่แน่ใจ แต่ข้าเดาว่าอาจจะไม่ได้ เหตุผลที่กลุ่มสนทนาบล็อกคัมภีร์ลับเหล่านี้ อาจไม่ใช่เพื่อการอุดช่องโหว่ แต่เป็นการปกป้องพวกเรา…

ผู้คนจากโลกที่แตกต่างกัน ฝึกคัมภีร์ของอีกโลก อาจมีปัญหาที่ร้ายแรงมาก และฟังก์ชันแปลงรหัสอาจไม่ใช่แค่การแปลตัวอักษร แต่เป็นการแปลงเนื้อหาคัมภีร์ให้เป็นระบบของโลกที่สอดคล้องกันด้วย”

“แต่ถ้าเป็นอย่างนั้น โอสถเหล่านั้นเจ้าก็ไม่สามารถกินได้ด้วยหรือ?” ลั่วชิงเตี๋ยถาม

เพราะโอสถเหล่านี้ล้วนต้องใช้ร่วมกับวิธีการฝึกฝน

“อาจจะใช่… ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการคาดเดา หากไม่ลองทำจริงๆ ก็ไม่มีทางรู้ว่าผิดหรือถูก” ฉู่ลู่กล่าว

“แต่ฉู่ลู่ ตอนนี้เจ้าก็ยังไม่สามารถลองได้นี่?”

“อืม ต้องรีบทำภารกิจนี้ให้เสร็จ” ดวงตาของฉู่ลู่มีความเร่งรีบมากขึ้น

“รีบไปเมืองชิงอวิ๋น จัดการเรื่องราวให้เสร็จ! ใครขวางทางฆ่าทิ้งให้หมด!”

“เอ่อ เรื่องนี้...” ลั่วชิงเตี๋ยพูดขึ้นมาอย่างกะทันหัน

“อะไร?”

“ฉู่ลู่… ก่อนหน้านี้เจ้าถามข้าว่ามีคนที่ข้าเป็นห่วงหรือไม่? ข้ายกตัวอย่างให้เจ้าหลายคน แต่ข้าเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าข้าลืมคนหนึ่งไป”

“ใคร?!”

“ย่าของข้า”

…

เมืองชิงอวิ๋น

หยางหรูอิงเพิ่งตรวจสอบสถานการณ์ของอาคมเสร็จสิ้น ยืนยันยามที่ประจำการตามมุมต่างๆ ของเมือง เพื่อให้แน่ใจว่าทุกรายละเอียดไม่มีข้อบกพร่อง และรับประกันว่าทันทีที่ลั่วชิงเตี๋ยเข้าใกล้ เขาจะได้รับรายงานในทันที

แต่ไม่ว่าเขาจะตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไร ความรู้สึกไม่สบายใจในใจก็ยังคงไม่จางหาย

ในเวลานั้น… ลูกน้องที่เขาเคยส่งไปก่อนหน้านี้ก็กลับมา เขากระซิบข้างหูหยางหรูอิง

ครู่ต่อมา…

สีหน้าของหยางหรูอิงก็เปลี่ยนไป

“ข้าว่าแล้ว! เจ้าไปเรียกไอ้สองเฒ่าคู่นั้นมา!”