บทที่ 22 ความหยามเหยียด
บทที่ 22 ความหยามเหยียด
สวีต๋าเอ่ยเสียงเย็น "หูต้าหยง จับตัวทัวอินเท่อมู่เอ๋อร์ไปขังไว้ในรถนักโทษ!"
เขายกยิ้มเย็นที่มุมปาก ก่อนจะเอ่ยต่อว่า "เจ้าเคยคิดหรือไม่ เหตุใดฉีอ๋องจูเท่อแห่งต้าหมิงจึงมิได้อยู่ในกระโจม?"
สิ้นวาจานี้ ทั่วทั้งบริเวณพลันเงียบสงัด!
ทัวอินเท่อมู่เอ๋อร์สีหน้าเปลี่ยนไปในทันที รูม่านตาหดวับด้วยความตระหนก!
มิใช่เพียงจูเท่อเท่านั้น แม้แต่เกิ่งปิ่งเหวินและฟู่อิ่วเต๋อก็หาได้อยู่ในค่ายไม่!
คำอธิบายมีเพียงหนึ่งเดียวลอบจู่โจม!
"พวกเจ้าบังอาจลอบโจมตีค่ายใหญ่แห่งหยวนเหนือของข้า!"
ทัวอินเท่อมู่เอ๋อร์แผดเสียงคำรามด้วยโทสะ
"ศึกสองทัพมิตะบันฆ่าทูตสื่อสาร! ต้าหมิงอ้างตนว่าเป็นกองทัพผู้ทรงธรรม ทว่ากลับใช้เล่ห์กลต่ำช้าเช่นนี้ มิกลัวคนทั้งหล้าจะหัวร่อเยาะรึ!"
"บังอาจ!"
"ต้าหมิงของข้าคือกองทัพแห่งจอมราชันย์!"
"มีหรือจะลดตัวไปเปรียบกับพวกเผ่าเถื่อนชายแดนเช่นพวกเจ้า!"
สวีต๋าเอ่ยอย่างเย็นชา
"เจ้าวางใจเถิด ข้าจะต้อนรับเจ้าอย่างดี รอเสร็จศึกข้าจะปล่อยเจ้าไป ส่วนองค์หญิงฝูหลีของเจ้า ข้าส่งตัวนางไปยังหนานจิงเรียบร้อยแล้ว"
ใบหน้าของสวีต๋าประดับด้วยรอยยิ้ม ท่าทีของทัวอินเท่อมู่เอ๋อร์พิสูจน์ทุกอย่างแล้วค่ายใหญ่หยวนเหนือยามนี้กำลังพลว่างเปล่า!
การนำทัพม้าลอบจู่โจมและโอบล้อมในครานี้ จักต้องบั่นทอนขวัญกำลังใจศัตรูได้อย่างหนักหน่วง!
บางที... หลังศึกนี้ พวกเขาคงได้ต้อนรับชัยชนะและยกทัพกลับอย่างสง่างาม!
ณ นอกค่ายหยวนเหนือ
"ผู้ใดบั่นศีรษะขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์ได้ จะได้รับการสถาปนาเป็น ป๋อ!"
"ผู้ใดจับตัวขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์ได้ จะได้รับการสถาปนาเป็น โหว !"
"เหล่าทหารกล้าทั้งหลาย!"
"จงบุกไปพร้อมกับข้า สร้างเกียรติยศชื่อเสียง... เริ่มขึ้น ณ วินาทีนี้!"
ดวงตาของจูเท่อลุกโชนด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ เบื้องหลังมีเหล่ายอดขุนพลยืนตระหง่าน ทัพม้าฝีมือดีจัดขบวนรบพร้อมพรั่ง!
ศึกนี้... จะกวาดล้างทุ่งหญ้าให้ราบคาบ!
ณ พระราชวังต้าหมิง
"สมกับเป็นบุตรชายของข้าจูหยวนจาง!"
"ทัพม้าเหล็กแห่งต้าหมิงพุ่งทะยานไปที่ใด หมื่นแคว้นล้วนสยบสวามิภักดิ์!"
จักรพรรดิจูหยวนจางพับรายงานศึกพลางเอ่ยยิ้มๆ กับจูเปียว "กลยุทธ์ประสานงานที่ไร้รอยต่อเช่นนี้ การกล้าใช้เล่ห์กลพิสดารกลางทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ มีเพียงน้องชายของเจ้าเท่านั้นที่ขวัญกล้าเพียงนี้ ทั้งการโยกย้ายกำลังจากเหลียวตง ล่อศัตรูให้ถลำลึก ทุกย่างก้าวล้วนพอเหมาะพอเจาะ การมีน้องชายเช่นนี้ เจ้าควรจะยินดียิ่งนัก"
"พ่ะย่ะค่ะ"
"ศึกครานี้ น้องรองมีความชอบใหญ่หลวงนัก"
"ท่านอาสวีมักจะมิใคร่เอ่ยชมผู้ใด ทว่าในรายงานฉบับนั้น ลูกสัมผัสได้ถึงความตกตะลึงที่เขามีต่อน้องรอง ทั้งการวางกับดักเป็นชั้นๆ การบีบคั้นทุกฝีก้าว ทุกกระบวนท่าล้วนพุ่งเป้าไปที่จุดตาย จนขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์ไร้หนทางต่อกร"
จูเปียวน้ำเสียงฮึกเหิม ใบหน้าเต็มไปด้วยความเลื่อมใส
ฉีอ๋องจูเท่อ!
การออกศึกทุ่งหญ้าทางเหนือในครานี้!
สร้างความยำเกรงให้แก่แสนยานุภาพของต้าหมิงอย่างถึงที่สุด!
รุกไล่จนทัพหยวนเหนือแตกพ่ายไม่เป็นกระบวน วิ่งหนีกันอลหม่าน!
ขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์จำต้องถอยทัพอย่างอัปยศ หยวนเหนือถึงขั้นลดตัวนอบน้อม ส่งฎีกาขอสยบสวามิภักดิ์!
"เสด็จพ่อ"
"ทว่าเจ้าสองยังมิยอมรามือ เขาไม่อยากให้ราชสำนักรับคำขอสวามิภักดิ์จากหยวนเหนือ เขาปรารถนาจะฉวยโอกาสที่กำลังได้เปรียบ บุกทะลวงไปถึงวังหลวงแห่งทุ่งหญ้าเพื่อถอนรากถอนโคนภัยมืดจากทุ่งหญ้าให้สิ้นซากพ่ะย่ะค่ะ!"
จูเปียวมองจักรพรรดิจูหยวนจางพลางส่ายหน้าเบาๆ "น้องรองใช้แผนการทหารล้ำเลิศจริง ทว่าในราชสำนักเริ่มมีเสียงหวั่นไหว ลูกเห็นว่าควรจะมีคำสั่งให้เขาถอนทัพ กลับสู่เมืองหลวงเสียก่อน รออีกไม่กี่ปีค่อยกรีธาทัพปราบเหนืออีกครา เพื่อสลายหยวนเหนือให้สิ้นซากอย่างสมบูรณ์"
"อืม..."
"การปราบเหนือครานี้ยืดเยื้อมาเนิ่นนานนัก"
"หากรบต่อไป จะกลายเป็นภาระหนักแก่ราษฎร จักต้องคำนึงถึงรากฐานของต้าหมิงเป็นสำคัญ จงออกราชโองการให้พวกสวีต๋าถอนทัพ พร้อมทั้งปูนบำเหน็จเลื่อนขั้นให้แก่ทุกคน!"
จักรพรรดิจูหยวนจางแย้มพระสรวล หยวนเหนือคือหนามยอกอกเขามาตลอด ยามนี้ถูกบุตรชายทำให้บาดเจ็บสาหัส การกู้คืนทุ่งหญ้าทั้งหมดในภายหน้าย่อมเป็นเรื่องของเวลาเท่านั้น เขาอารมณ์ดียิ่งนัก ทว่าก็แจ้งใจดีว่าทำการใหญ่ห้ามวู่วาม ต้องมองการณ์ไกล ยามนี้ยังมิใช่เวลาที่เหมาะสมที่สุดที่จะกวาดล้างหยวนเหนือให้มลายหายไปจากแผนที่
ณ ทุ่งหญ้าเหนือ
"หวังเป่าเป่า!"
"แม่ทัพผู้พ่ายแพ้ ยังจะมาคุยเรื่องความกล้าหาญอันใดอีก?"
จูเท่อในชุดคลุมขาวเกราะเงินอันองอาจ ทอดสายตามองบุรุษวัยกลางคนที่อยู่ฝั่งตรงข้าม มุมปากยกยิ้มเยาะ "ข้าปรารถนาจะประมือกับเจ้ามานาน อยากจะเห็นนักว่ายอดขุนพลอัจฉริยะในวาจาของเสด็จพ่อจะมีฝีมือปานใด ใครจะรู้ว่าพอได้ปะทะกันจริงๆ กลับอ่อนแอถึงเพียงนี้ ช่างทำให้ข้าผิดหวังนัก!"
"จูเท่อ!"
"เจ้าอย่าได้โอหังนัก ต่อให้ข้าพ่ายแพ้ ทว่าขวัญกำลังใจของทหารทุ่งหญ้ายังคงอยู่!"
"หยวนเหนือยังมีกำลังพอจะสู้อีกครา!"
"กลยุทธ์เช่นนี้!"
"อาศัยเล่ห์กลชิงชัย เจ้าคิดว่าคราวหน้าจะยังได้ผลอยู่อีกรึ?"
ขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์มิได้ละความพยายาม เขาเป็นพวกยิ่งพ่ายยิ่งแกร่ง หากมิได้อาศัยใจรักชาติและภักดีต่อแผ่นดิน ยามเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าเกรงขามอย่างสวีต๋า เขาคงยอมถอยไปนานแล้ว จะมีหรือศึกในวันนี้?
ทว่าใครจะคาดคิด กลับต้องมาพ่ายแพ้ให้แก่คู่ปรับรุ่นเยาว์อย่างจูเท่อ!
มิเพียงใช้แผนการทหารที่เสี่ยงและพิสดาร!
ทว่ายังมีขวัญกล้าเทียมฟ้า!
กล้านำทหารม้าเพียงไม่กี่พันพุ่งตรงเข้าใส่ค่ายใหญ่ศัตรู เรื่องเช่นนี้ต่อให้เป็น "ฉางสือว่าน" (ฉางอวี้ชุน) ในอดีตยังมิกล้าเสี่ยงโดยง่าย!
สมกับเป็นเทพสงครามรุ่นเยาว์!
สมควรแล้วที่ได้รับบรรดาศักดิ์ฉีอ๋องเคียงคู่กับเขา!
การมีคู่ปรับเช่นนี้ ชีวิตก็คงมิน่าเบื่อนับ
"เจ้าคิดว่าเจ้าจะยังมีวันพรุ่งนี้อีกรึ?"
"ทัพม้าเหล็กแห่งต้าหมิงไปถึงที่ใด ภูผาและสุริยันจันทราที่นั่นล้วนเป็นของนายข้า!"
"เจ้าผิดที่มั่นใจในตนเองเกินไป!"
"เจ้าผิดที่คิดว่าตนเองกุมชัยภูมิและวาสนาฟ้าดินไว้หมดแล้ว!"
"เจ้าผิดที่ปักใจเชื่อว่าศึกนี้เจ้าจักต้องชนะ!"
"ยามนี้ทัพใหญ่ของข้ามาถึงแล้ว ปิดล้อมเส้นทางทุ่งหญ้าไว้สิ้น ตัดเสบียงและกำลังหนุนของเจ้าจนขาดสะบั้น อ๋องแห่งไคหยวนในเหลียวตงนั่นก็กินแหนงกับเจ้ามานาน มิมีทางส่งทัพมาช่วยแน่นอน เจ้าในยามนี้ก็ประดุจสัตว์ร้ายในกรงขัง ความเป็นตายหาได้อยู่ในมือเจ้าไม่!"
แววตาจูเท่อเย็นวูบ รัศมีองอาจแผ่ซ่าน เขากำหมัดแน่นพลางตวาด "หยวนเหนือปักหลักอยู่ที่ชายแดน มิสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ กลับบังอาจคิดจะทลายกำแพงเมืองจีนมาเข่นฆ่าราษฎรต้าหมิง วันนี้ทัพสวรรค์กดทับ เจ้าพวกต่างเผ่าจักต้องสิ้นซาก เพื่อประกาศแสนยานุภาพแห่งราชวงศ์! เหล่าทหารกล้ารับคำสั่ง จัดขบวนรบเดินหน้า เหยียบย่ำวังหลวงทุ่งหญ้าให้ราบคาบ ทำให้พวกมันสยบเป็นข้าช่วงใช้ไปชั่วกาล!"
"ยิง!"
สิ้นคำสั่งจูเท่อ ปืนใหญ่หลายสิบกระบอกก็ถูกเข็นมาหน้าค่าย เติ้งเจิ้นแผดเสียงสั่งการ กระสุนปืนใหญ่นับมิถ้วนพุ่งทะยานผ่านน่านฟ้า ตกลงกลางค่ายหยวนเหนือทันที!
แนวป้องกันที่หยวนเหนืออุตส่าห์สร้างขึ้นอย่างยากลำบาก...
พลันพังทลายลงในพริบตาภายใต้การระดมยิงอันหนักหน่วง!
หินและสะเก็ดไฟระเบิดกระจายไปทั่ว พุ่งเข้าใส่ร่างทหารหยวน!
เพียงชั่วประเดี๋ยว...
ค่ายหยวนเหนือก็โกลาหลอลหม่าน ทหารพากันวิ่งหนีตายไปทุกทิศทุกทาง!
"อ๊าก!"
"หนีเร็ว!"
เสียงร้องโหยหวนดังระงมมิขาดสาย!
บางคนถูกหินกระเด็นใส่จนล้มคว่ำ เลือดไหลนองพื้น!
บางคนถูกกระสุนปืนใหญ่จังๆ มิทันได้ร้องสักคำก็ถูกฝังอยู่ใต้เศษหินและควันปืน!
เสียงคำรามด้วยความเจ็บปวด!
เสียงร้องขอชีวิต!
สั่นประสาททหารหยวนทุกคน ความหวาดกลัวแพร่กระจายไปเร็วกว่าเปลวไฟ!
ควันดำหนาทึบปกคลุมทั่วค่าย ทว่าขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์ที่ยืนอยู่หน้าประตูค่ายยังคงยืนนิ่งมิไหวติง สายตาเย็นชา มือหนึ่งกำดาบโค้งแน่น การตัดสินศึกกลางทุ่งหญ้าครานี้ เขาพ่ายแพ้อย่างราบคาบเสียแล้ว!
"พี่รอง"
"นี่น่ะรึ... คือสงคราม?"
จูตี้ซึ่งอยู่กลางขบวนรบ ทอดมองจูเท่อที่ดูน่าเกรงขามอยู่แนวหน้า แววตาฉายความฉงน ในสายตาเขา การเข่นฆ่านี้ช่างโหดร้ายนัก และวิธีการก็เด็ดขาดจนน่ากลัว ทว่าเขาหาได้เข้าใจไม่ สิ่งที่จูเท่อทำ ก็เพียงแค่ตอบแทนในสิ่งที่อีกฝ่ายเคยทำไว้เท่านั้น
ความป่าเถื่อนของทัพม้าหยวนเหนือนั้น...
โหดเหี้ยมยิ่งกว่าสิ่งที่เห็นในวันนี้หลายเท่าตัวนัก!
"สั่งการลงไป! ใครบังอาจถอยหลัง หรือขลาดกลัวมิกล้าเดินหน้า... ประหารมิละเว้น!"
จูเท่อรับทวนเหล็กเย็นจัดจากเติ้งเจิ้น ควบอาชาพุ่งออกไปอีกครา นำทัพม้าเหล็กพุ่งตรงเข้าสู่ค่ายศัตรู!
ในฐานะขุนพลแห่งต้าหมิง
พึงรบอยู่แนวหน้า ร่วมเป็นร่วมตายกับทหารกล้า!
หากแม่ทัพขลาดกลัว ต่อให้ชนะศึก ก็จักต้องจ่ายบทเรียนราคาแพง!
กองทัพมังกรเช่นนี้...
คือกองทัพที่ไร้ความกลัวที่สุดในใต้หล้า!
ยอดราชาพิทักษ์ชายแดนอันดับหนึ่งแห่งต้าหมิง!
ฉีอ๋องจูเท่อ!
"นั่นคือลูกเขยในอนาคตของข้าเชียวนะ!"
สวีต๋าที่คุมสถานการณ์อยู่แนวหลัง มองจูเท่อที่พุ่งทะยานไปข้างหน้าด้วยความฮึกเหิม แววตามิอาจซ่อนความตื่นเต้นได้ ต้าหมิงมีขุนพลที่เก่งกาจเช่นนี้ มีราชาพิทักษ์ชายแดนเช่นนี้ ไยต้องกังวลว่าพรมแดนจักมิสงบ ไยต้องกลัวว่าใต้หล้าจักวุ่นวาย!
"ยินดีกับท่านแม่ทัพใหญ่ที่มีผู้สืบทอดที่ยอดเยี่ยม!"
"อวิ๋นกงได้ติดตามมหาบุรุษเช่นนี้ ตระกูลสวีจักต้องถูกจารึกชื่อในพงศาวดารชั่วนิรันดร์!"
หลี่เวินจงแววตาไหววูบ ฉายแววชื่นชมอย่างยิ่ง กองทัพที่แข็งแกร่งเช่นนี้ บารมีที่ไร้ความกลัวเช่นนี้ สามารถวางแผนกลยุทธ์เหนือชั้นคุมทั้งกระดาน หรือจะสวมเกราะถืออาวุธบุกตะลุยแดนข้าศึกก็ทำได้เลิศเลอ ได้ลูกเขยเช่นนี้ สวีต๋าคงนอนตายตาหลับแล้ว
"ฮ่าๆๆ!"
"สุริยันจันทราและขุนเขา ล้วนเป็นของต้าหมิง!"
"ตราบใดที่สุริยันจันทรามิสิ้นสูญ แผ่นดินต้าหมิงจักคงอยู่ชั่วนิรันดร์!"
สวีต๋าชักกระบี่ข้างกาย ชี้ไปที่ค่ายใหญ่ทัพหยวน ตะโกนสั่งการเสียงกึกก้อง
"เหล่าทหารกล้า ศึกนี้คือศึกสุดท้าย สร้างชื่อให้ขจรไกลเริ่ม ณ วินาทีนี้ ขยายดินแดนให้กว้างใหญ่เริ่ม ณ วันนี้... บุก!"
เลือดในกายเขาเดือดพล่าน จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ลุกโชนดุจไฟ!
ศึกนี้คือศึกตัดสินฐานรากแผ่นดิน!
ศึกนี้คือศึกแห่งยอดเขาแห่งเกียรติยศ!
"ท่านอ๋อง!"
"พวกเราต้านมิได้แล้ว รีบถอยเถิดพ่ะย่ะค่ะ!"
หน่ายเอ๋อร์ปู้ฮัวร้องบอกขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์อย่างร้อนรน "ข้าน้อยยินดีจะคุ้มกันท่านฝ่าวงล้อมออกไป หากวันนี้รักษาชีวิตไว้ได้ วันหน้ายังพอมีหวังกลับมากู้ชื่อ ท่านอ๋องโปรดอย่าลังเลอีกเลย!"
"หนีรึ?"
"ข้าจะหนีไปที่ใดได้อีก"
"ทุกทิศทุกทางล้วนมีแต่ทัพหมิง ข้าหนีมามากเกินไปแล้ว วันนี้... ข้ามิขอหนีอีกต่อไป!"
"เมื่อรังนกถูกทำลาย จะเหลือไข่ที่สมบูรณ์ได้อย่างไร!"
"พวกเราสูญเสียเจียงหนาน สูญเสียต้าตู สูญเสียซ่างตู ยามนี้แม้แต่ทุ่งหญ้าก็ยังรักษาไว้มิได้ มิมีทางให้ถอย มิมีที่ให้หลบซ่อนอีกแล้ว!"
"ข้าเพียงแต่เสียใจนัก!"
"หากยามนั้นข้าใจคอเหี้ยมเกรียมกว่านี้ มิเห็นแก่ไมตรี ล้างบางทหารม้าห้าพันของเกิ่งปิ่งเหวินเสียก่อน วันนี้หรือจะตกที่นั่งลำบากถึงเพียงนี้!"
ขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์สีหน้าหม่นหมอง ชักดาบโค้งข้างกายออกมา มองดูทัพหมิงที่ถาโถมเข้ามาประดุจคลื่นยักษ์ มุมปากผุดรอยยิ้มขมขื่น
"สุดท้ายก็พินาศเพราะเรื่องเล็กน้อย ข้าละอายต่อจักรพรรดิหยวนยิ่งนัก ขอยอมใช้ชีวิตนี้เพื่อชดใช้ความผิด วันนี้... ข้าจักมิไปที่ใดทั้งสิ้น"
ขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์ทำผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดนั่นคือความลำพองใจ!
บางทีอาจเป็นเพราะรบชนะมาต่อเนื่อง ทำให้เขาเกิดใจดูแคลนศัตรู
ด้วยเหตุนี้ ศึกครั้งนี้จึงพ่ายแพ้อย่างยับเยิน!
ยากจะพลิกฟื้นสถานการณ์ได้อีก!
สวีต๋า อย่างไรเสียก็ยังคงเป็นสวีต๋าผู้มากเล่ห์กลและสุขุมล้ำลึก!
ขิงยิ่งแก่ยิ่งเผ็ดร้อน!
และฉีอ๋องจูเท่อ เทพสงครามรุ่นเยาว์ตรงหน้านี้ ก็ทำให้ขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์ก้าวพลาดจนมิอาจแก้ไขได้!
การดูเบาศัตรู!
การประเมินค่าต่ำเกินไป!
นำพามาสู่ทางตันของวีรบุรุษในวันนี้!
และนำพาหยวนเหนือไปสู่หุบเหวแห่งความล่มสลาย!
"นี่น่ะรึ... คือจุดจบของวีรบุรุษ"
จูเท่อมองดูสมรภูมิที่ประดุจขุมนรกเบื้องหน้าพลางส่ายหัวเบาๆ เขาจ้องไปที่ขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์แล้วเอ่ยว่า
"หากพวกเจ้าหยวนเหนือมิมีความทะเยอทะยานที่มิสิ้นสุด ข้ามกำแพงเมืองจีนมาล่วงล้ำพรมแดนข้า มีหรือจะมีจุดจบเช่นวันนี้ ขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์ ยามที่ข้ากู้จี่หนานคืนมา ข้าเคยบอกน้องชายเจ้าไว้แล้วว่า จงสงบเสงี่ยมอยู่ในทุ่งหญ้าเสียเถิด แล้วจักมิเกิดภัยพิบัติล้างเผ่าพันธุ์เช่นนี้"
"ผู้ชนะเป็นเจ้า ผู้แพ้เป็นโจร!"
"ข้ายอมแพ้!"
"ทว่าพวกเจ้าจะลำพองได้นานสักเท่าใด วังหลวงทุ่งหญ้าของข้ายังมีทหารรักษาการณ์หนาแน่น พวกเจ้าคิดจะตีปราบเหนือให้ราบคาบ ก็นับว่าเป็นเพียงความฝันลมๆ แล้งๆ!"
ขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์หาได้มีโทสะไม่ เขาเพียงมองจูเท่อด้วยสายตาสงบนิ่ง
"เพียงเผ่าพันธุ์ตามชายแดน บังอาจนับตนเป็นวังหลวงเชียวรึ?"
"ขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์ เจ้าแพ้แล้ว มิต้องโต้เถียงให้มากความ"
"เจ้าจงดูสมรภูมินี้เสีย!"
"โชคชะตาของหยวนเหนือได้จบสิ้นลงแล้ว!"
"ลำพังเพียงพวกไร้ฝีมือพวกนั้น จะต้านทานทัพพญาสิงห์แห่งต้าหมิงได้อย่างไร!"
"เจ้าจงไปอย่างสงบเถิด"
"ข้าจักต้องกู้คืนเหลียวตง และกวาดล้างทุ่งหญ้าเหนือให้ราบคาบ เจ้าจงไปรอราชาของเจ้าบนทางสู่ปรโลกเสียเถิด บอกเขาให้แจ้งใจว่า ผู้ใดบังอาจล่วงล้ำดินแดนต้าหมิง จักต้องประสบภัยล้างเผ่าพันธุ์!"
จูเท่อมุมปากฉายแววเย็นเยียบ สายตากวาดมองความเวิ้งว้างของทุ่งหญ้าเหนืออีกครา ก่อนจะจ้องมองขั่วกว้อเท่อมู่เอ๋อร์ด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม
"เจ้าก็นับว่าเป็นยอดคนแห่งยุค ข้าจะมอบจุดจบที่มีเกียรติให้แก่เจ้า... จงปลิดชีพตนเองเสียเถิด อย่าได้ต้องตายด้วยน้ำมือของพลทหารเลวเลย นั่นสิ... จึงจะเป็นความหยามเหยียดที่แท้จริง"