บทที่ 12: แรงงานทาสแห่งดินแดนรกร้าง และองค์กร "เดนตาย"

ดึกสงัด

แต่ภายในสวนสนุกกลับสว่างไสว

"อ๊ากกก—!"

เสียงกรีดร้องโหยหวนยังคงดังเล็ดลอดออกมาจากตึกสองชั้นสีดำทมิฬนั้น ทะลุผ่านกำแพงหนา ก้องกังวานไปทั่วลานกว้าง

นั่นคือเสียงของไอ้หัวเหลือง ผ่านไปครึ่งชั่วโมงแล้ว เสียงของมันแหบพร่าเหมือนคนคอพัง ราวกับเอาเล็บขูดกระดานดำ ฟังแล้วขนลุกซู่

ที่มุมหนึ่งของลานกว้าง

ชายหนุ่มฉกรรจ์ในชุดกีฬาสิบสองคนนั่งคุกเข่าเรียงหน้ากระดาน มือถูกมัดไพล่หลัง

ทุกคนก้มหน้า ตัวสั่นทุกครั้งที่ได้ยินเสียงกรีดร้องนั้น

พวกเขาก็คือนักเรียนกีฬาโรงเรียนพละกลุ่มนั้น

เมื่อชั่วโมงก่อน ยังขับรถบรรทุกไล่ล่าผู้หญิงอย่างฮึกเหิม

ตอนนี้... กลายเป็นลูกไก่ในกำมือที่รอวันเชือด

"ผู้อำนวยการคะ"

เฉินเสวี่ยเดินถือสมุดจดเข้ามา สีหน้ามีความกังวลเล็กน้อย

"นับยอดเสร็จแล้วค่ะ"

"ทั้งหมดสิบสองคน เป็นนักเรียนโรงเรียนกีฬาหมดเลย"

"สองคนบาดเจ็บเล็กน้อย ที่เหลือปลอดภัยดี"

ซูมู่ยืนพิงหน้ารถศึกใบเลื่อย ควงท่อเหล็กที่เพิ่งเสริมพลังเล่น

"แล้ว?" ซูมู่ถาม

เฉินเสวี่ยกัดริมฝีปาก ชำเลืองมองกลุ่มเชลย แล้วลดเสียงลง

"เสบียงของเรา... ไม่ค่อยพอนะคะ"

"ถึงวันนี้จะขนมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตได้เยอะ แต่ถ้าเพิ่มปากท้องผู้ชายพวกนี้อีกสิบสองคน การบริโภคจะเพิ่มขึ้นเท่าตัว"

"แถมคนเยอะขนาดนี้ กลัวว่ากลางดึกจะเกิดเหตุจลาจล พวกเรามีแต่ผู้หญิงด้วย..."

ความกังวลของเฉินเสวี่ยนั้นสมเหตุสมผล

คนกลุ่มนี้พื้นฐานร่างกายแข็งแรง ตอนนี้แค่กลัวจนหัวหด แต่ถ้าพวกมันตั้งตัวได้ และรู้ว่าคนคุมมีแค่ผู้หญิง ก็ไม่แน่ว่าจะเกิดความคิดชั่วร้ายขึ้นมา

"ฆ่าทิ้งไหมคะ?"

เฉินซาแทรกขึ้นมา เธอกำลังเช็ดเลือดออกจากรถศึก น้ำเสียงราบเรียบเหมือนพูดเรื่องเชือดไก่

พวกเชลยได้ยินคำว่า "ฆ่า" ก็ตัวสั่นงันงกยิ่งกว่าเดิม

ชายผมเกรียนรีบโขกหัวกับพื้น

"อย่าฆ่าผม! อย่าฆ่าผม!"

"ผมกินน้อย! ไม่ต้องให้กินก็ได้!"

"ผมมีแรง! อย่าฆ่าผมเลย!"

ซูมู่มองกลุ่มคนพวกนี้ แล้วส่ายหน้า

"ฆ่าไก่เอาไข่ เสียของเปล่าๆ"

แรงงานคนก็คือทรัพยากร โดยเฉพาะในโลกยุคนี้ที่ไม่มีเครื่องจักรหนัก

งานหลายอย่าง ผู้หญิงทำไม่ไหว เช่นแบกเหล็กหนักหลายร้อยกิโลฯ หรือเดินสำรวจเส้นทางในซากปรักหักพังที่เต็มไปด้วยซอมบี้

ของพวกนี้... ต้องการ "ตัวตายตัวแทน"

"เฉินเสวี่ย" ซูมู่สั่ง

"เปิดร้านค้าระบบ... ไม่สิ ฉันเปิดเอง"

ซูมู่กดเปิดหน้าต่างระบบ ดูยอดเงิน

ไอ้หัวเหลืองทำผลงานยอดเยี่ยม ยอดเงินพุ่งขึ้นเป็น 185 เหรียญแล้ว

พอที่จะฟุ่มเฟือยได้สักครั้ง

เขาพิมพ์คำค้นหาในช่อง [อุปกรณ์ควบคุม]

รายการสินค้าเด้งขึ้นมาเป็นแถว

[กุญแจมือ (ธรรมดา): 5 เหรียญ/คู่]

[โซ่ตรวน (งานหนัก): 8 เหรียญ/คู่]

[ปลอกคอทาส (รุ่นช็อตไฟฟ้า): 15 เหรียญ/อัน]

[ระเบิดชีวภาพ (ฝังในร่าง): 50 เหรียญ/อัน]

สายตาซูมู่หยุดที่ "ปลอกคอทาส"

เจ้านี่คุ้มค่าที่สุด นอกจากจำกัดการเคลื่อนไหว ยังใช้ลงโทษได้ และที่สำคัญ... มีระบบระบุตำแหน่ง (GPS)

"ซื้อ"

ซูมู่กรอกจำนวน 12 อัน

[ชำระ 180 เหรียญความกลัว]

[สั่งซื้อสำเร็จ]

[ยอดคงเหลือ: 5]

ทำงานหนักมาทั้งคืน กลับสู่ภาวะถังแตกในพริบตา

แต่ซูมู่ไม่เสียดาย เพราะด้วยแรงงานกลุ่มนี้ เขาจะหาทุนคืนได้เป็นสิบเท่าร้อยเท่า

แสงวาบขึ้นที่พื้นข้างเท้าซูมู่ กองปลอกคอโลหะสีดำปรากฏขึ้น

แต่ละอันกว้างสองนิ้ว มีไฟแสดงสถานะสีแดงกระพริบ ไม่มีลวดลาย มีเพียงความเย็นยะเยือกของโลหะ

"เฉินซา"

ซูมู่เตะกองปลอกคอ

"ใส่ให้พวกมัน"

"รับทราบ!"

เฉินซาหยิบปลอกคอขึ้นมา ชั่งน้ำหนักในมือ... หนักเอาเรื่อง

เธอเดินไปหาชายผมเกรียนที่คุกเข่าอยู่หน้าสุด

"เงยหน้า" เฉินซาสั่งเสียงเฉียบ

ชายผมเกรียนเงยหน้าสั่นๆ มองห่วงโลหะสีดำด้วยความกลัว

"นี่... นี่คืออะไรครับ?"

"สายจูงหมา"

เฉินซาแสยะยิ้ม

"ใส่มันซะ แล้วแกจะเป็นหมาของผู้อำนวยการ"

"ถ้าไม่ใส่ ก็ไปทางโน้น"

เธอชี้ไปทางคุกฝันร้ายที่ยังมีเสียงกรีดร้อง

"เลือกเอา"

ชายผมเกรียนมองตึกดำสลับกับปลอกคอ

ไม่มีทางเลือกอื่น เขาพยักหน้า ยืดคอออกไปเหมือนเป็ดรอเชือด

กริ๊ก

เฉินซาล็อคปลอกคอเข้ากับคอของเขา เสียงโลหะล็อคดังชัดเจน ปลอกคอรัดแน่นเข้ากับผิวหนังอัตโนมัติ ไฟสีแดงกระพริบสองครั้งแล้วเปลี่ยนเป็นสีเขียวค้าง

"คนต่อไป"

เฉินซาทำอย่างรวดเร็ว ไม่ถึงห้านาที เชลยทั้งสิบสองคนก็ถูกสวมปลอกคอครบ

ทุกคนจับโลหะเย็นเฉียบที่คอ มองหน้ากันเลิ่กลั่ก ไม่รู้ว่าเจ้านี่มีไว้ทำอะไรแน่

ซูมู่เดินเข้ามา ในมือถือรีโมทคอนโทรลที่แถมมากับชุดปลอกคอ

บนรีโมทมีปุ่มตัวเลขยุบยับ ตั้งแต่ 1 ถึง 12 และปุ่มสีแดงขนาดใหญ่ที่เป็นสวิตช์รวม

"ฉันรู้ว่าพวกแกคิดอะไร"

เสียงซูมู่เบาแต่ชัดเจน

"พวกแกคิดว่า เจ้านี่คงมีไว้ขู่เฉยๆ"

"พวกแกคิดว่า จะรอจังหวะงัดแงะมันออก แล้วก่อกบฏ"

หัวใจชายผมเกรียนกระตุกวาบ เขาคิดแบบนั้นจริงๆ

ของอิเล็กทรอนิกส์แบบนี้ แค่หาสายไฟเจอ หรือทุบให้พัง มันก็คงหยุดทำงานไม่ใช่เหรอ?

"ลองดูก็ได้นะ"

ซูมู่มองชายผมเกรียน นิ้ววางบนปุ่ม "เบอร์ 1"

"ปลอกคอนี้ เชื่อมต่อกับเส้นเลือดใหญ่ที่คอ และเส้นประสาทไขสันหลัง"

"การถอดโดยพลการ จะทำให้เกิดการระเบิด"

"แรงระเบิดไม่มากหรอก" ซูมู่ทำท่าประกอบ "แค่พอให้คอขาดกระเด็น"

พวกเชลยหดคอวูบ หน้าซีดเผือด

"แน่นอน นั่นแค่ฟังก์ชันกันขโมย"

"ยังมีฟังก์ชันประจำวันด้วย"

"บริการปลุกให้ตื่นไงล่ะ"

ซูมู่ยิ้ม กดปุ่ม "เบอร์ 1"

เปรี้ยง!

กระแสไฟฟ้าสีฟ้าแลบแปลบปลาบระเบิดออกรอบคอชายผมเกรียน

"อ๊ากกก—!"

ชายผมเกรียนร้องเสียงหลงเหมือนหมูโดนเชือด ตัวกระเด้งจากพื้นแล้วล้มตึงลงมาชักกระแด่ว น้ำลายฟูมปาก ตาเหลือก ความเจ็บปวดจากไฟฟ้าที่แล่นผ่านไขสันหลังนั้น... ทรมานยิ่งกว่าตาย

เชลยคนอื่นถอยกรูดด้วยความหวาดผวา มองดูเพื่อนดิ้นพราดๆ กับพื้น

สามวินาทีต่อมา ซูมู่ปล่อยนิ้ว กระแสไฟฟ้าหายไป

ชายผมเกรียนนอนแผ่หรา หอบหายใจแฮกๆ กางเกงเปียกชุ่ม ตาลอยคว้าง

"รู้สึกยังไงบ้าง?" ซูมู่ถาม

ชายผมเกรียนตะกายลุกขึ้นมานั่งคุกเข่า โขกหัวโป๊กๆ

"ยอมแล้ว... ยอมแล้วครับ..."

"อย่าช็อตผมเลย... กราบล่ะ..."

ความเจ็บปวดที่ฝังลึกถึงกระดูกดำ ให้ไปสู้กับซอมบี้มือเปล่ายังดีกว่าโดนแบบนี้อีก

"ดีมาก"

ซูมู่ชูรีโมทขึ้น

"ตั้งแต่นี้ไป พวกแกไม่ใช่นักเรียน และไม่ใช่โจร"

"พวกแกมีชื่อใหม่"

"กลุ่มแรงงาน (Laborers)"

"หมายเลขของพวกแก คือชื่อของพวกแก"

ซูมู่ชี้ที่ชายผมเกรียน

"แกคือหมายเลข 1"

"ต่อจากนี้แกรับผิดชอบคุมขยะพวกนี้ ถ้าใครอู้งาน ฉันจะช็อตแกคนแรก"

หมายเลข 1 พยักหน้าหงึกหงัก "ครับ! ครับ! ผมคุมได้!"

"ตอนนี้... สั่งภารกิจแรก"

ซูมู่หันหลัง ชี้ไปที่หน้าประตูใหญ่

รถบรรทุกดัดแปลงสามคันที่ยางแตกเละเทะ จอดตายซากอยู่กลางทุ่ง

"รถสามคันนั้น รื้อให้หมด"

"แผ่นเหล็ก ถังน้ำมัน เครื่องยนต์ แม้แต่น็อต... รื้อกลับมาให้หมด ขนเข้าโกดัง"

"ถ้าไม่เสร็จ คืนนี้อดข้าว"

เสียงซูมู่เย็นชาไร้ปรานี

"ไปสิเว้ย!" เฉินซาช่วยตะคอกพร้อมควงท่อเหล็กขู่

"ครับ! ไปเดี๋ยวนี้ครับ!"

หมายเลข 1 นำลูกสมุนอีกสิบเอ็ดคน วิ่งกรูกันไปที่ซากรถราวกับคนบ้า ไม่มีเครื่องมือก็หาประแจในรถ ไม่เจอก็ใช้หินทุบ ใช้มืองัด

สัญชาตญาณเอาตัวรอดกระตุ้นศักยภาพ ไฮโซนักเรียนกีฬาที่เคยอยู่สบาย กลายเป็นช่างรื้อถอนผู้บ้าคลั่งในพริบตา

ซูมู่ยืนดูภาพการใช้แรงงานอันขยันขันแข็ง พยักหน้าพอใจ

"เฉินเสวี่ย"

"ค่ะ"

"ไปเตรียมอาหารให้พวกมัน ขนมปังดำคนละบวกครึ่งก้อน น้ำหนึ่งขวด แจกหลังจากงานเสร็จ"

เฉินเสวี่ยลังเลนิดหน่อย "ผู้อำนวยการคะ... ขนมปังครึ่งก้อน? มันจะยาไส้เหรอคะ? พวกเขาทำงานหนักนะ"

"แค่ไม่ให้หิวตายก็พอ" ซูมู่ตอบเรียบๆ

"ความสบายก่อให้เกิดตัณหา"

"ถ้าให้กินอิ่มเกินไป พวกมันจะมีแรงไปคิดเรื่องอื่น"

"ให้หิวโซอยู่ตลอดเวลา... พวกมันถึงจะยอมทำงานถวายหัว เพื่ออาหารคำต่อไป"

นี่คือวิชาบริหารคนในยุควันสิ้นโลก บทเรียนเลือดที่ซูมู่เรียนรู้มาจากชาติก่อน

ใจดีกับศัตรู คือการใจร้ายกับตัวเอง

เฉินเสวี่ยมองเสี้ยวหน้าเย็นชาของซูมู่ ถอนหายใจในใจ แต่ก็อดชื่นชมไม่ได้ เด็กหนุ่มที่อายุน้อยกว่าเธอคนนี้... ในหัวเขาบรรจุอะไรไว้บ้างนะ?

"รับทราบค่ะ จะไปเตรียมเดี๋ยวนี้"

สองชั่วโมงผ่านไป

รถบรรทุกสามคันถูกชำแหละจนเหลือแต่โครงกระดูก

บนลานกว้างมีกองภูเขาขนาดย่อม

[ได้รับ: แผ่นเหล็กกล้า x 500kg]

[ได้รับ: น้ำมันดีเซล x 200L]

[ได้รับ: ยางรถยนต์เก่า x 12]

[ได้รับ: เครื่องปั่นไฟ x 1]

กำไรเน้นๆ โดยเฉพาะดีเซล 200 ลิตร นี่คือของหายาก แม้สวนสนุกจะขับเคลื่อนด้วยเหรียญความกลัว แต่อุปกรณ์เสริมหลายอย่าง เช่น เครื่องปั่นไฟ หรือรถยนต์ธรรมดาที่อาจได้มาในอนาคต ล้วนต้องใช้น้ำมัน

แถมแผ่นเหล็กกล้าพวกนี้ เอาไปเสริมกำแพง หรืออัปเกรดรถศึกได้อีกเพียบ

"รายงานผู้อำนวยการ!"

หมายเลข 1 วิ่งหน้าตามอมแมมคราบน้ำมันเข้ามา ยิ้มประจบ

"รื้อเสร็จแล้วครับ! ฟองน้ำเบาะนั่งเราก็ดึงออกมาหมดแล้ว!"

ซูมู่มองกองทรัพยากร พยักหน้า

"ไม่เลว"

"ไปกินข้าว"

เฉินเสวี่ยพาเด็กสาวสองคนหิ้วตะกร้าพลาสติกมา

ในตะกร้ามีขนมปังดำหั่นชิ้น แข็งโป๊กเหมือนก้อนหิน กับน้ำเปล่าโหลหนึ่ง

"เข้าแถว!" หมายเลข 1 ตะโกนสั่งอย่างรู้งาน

แรงงาน 11 ชีวิตรีบเข้าแถว รับขนมปังคนละครึ่งก้อนและน้ำหนึ่งขวด ยัดเข้าปากเคี้ยวตุ้ยๆ แทบไม่เคี้ยว กลืนลงคอจนตาเหลือก รีบกรอกน้ำตาม

นี่คืออาหารมื้อเดียวและมื้อที่อร่อยที่สุดของวัน

ไกลออกไป หน้าบ้านไม้

หวังเสี่ยวถวนกำลังแจกมื้อดึก เป็นซุปเนื้อกระป๋องร้อนๆ

กลิ่นหอมโชยมาเตะจมูกพวกแรงงาน พวกเขาหยุดเคี้ยว มองตาละห้อย ดูสาวๆ ถือชามซดซุปร้อน กินแฮมกระป๋อง คุยกันกระหนุงกระหนิง

ความแตกต่างนี้... รุนแรงและโหดร้ายเกินไป

"มองอะไร!"

เฉินซาเดินมา เอาท่อเหล็กเคาะแผ่นเหล็กข้างๆ เสียงดัง เกร้ง!

"นั่นคือสวัสดิการของพนักงานประจำ"

"พวกแกเป็นทาส"

"อยากกินซุปเนื้อไหม?"

"อยากครับ..."

"ได้" เฉินซาชี้ไปที่ซูมู่

"ผู้อำนวยการบอกว่า"

"ใครที่ทำผลงานดี สร้างประโยชน์ได้มาก"

"มีโอกาสเลื่อนขั้น ถอดปลอกคอ และเป็นพลเมืองชั้นสองได้"

"ถึงตอนนั้น ไม่ใช่แค่ได้กินซุปเนื้อ ยังได้นอนในเต็นท์ด้วย"

คำพูดนี้ เหมือนประกายไฟตกในกองฟาง

ดวงตาของเหล่าแรงงานลุกวาวทันที

พลเมืองชั้นสอง! ถอดปลอกคอ! กินซุปเนื้อ!

นี่คือความหวัง

ขอแค่มีความหวัง คนเราก็ทนได้ทุกความลำบาก

"ผมจะตั้งใจทำงานครับ!"

"ผู้อำนวยการดูผลงานผมนะ!"

"พรุ่งนี้มีงานอะไรอีกไหมครับ? ผมไม่เหนื่อย!"

กลุ่มคนที่ดูไร้ชีวิตชีวาเมื่อครู่ กลับมา "คึกคัก" ทันตาเห็น

ซูมู่ยืนมองภาพนี้จากระยะไกล ยิ้มเย็นที่มุมปาก

นี่คือการให้ขนมและไม้เรียว แม้ขนมชิ้นนั้นจะแขวนไว้ไกลริบ แต่ก็เพียงพอให้ลาวิ่งตามไปเรื่อยๆ

"ผู้อำนวยการคะ"

เสียงเจียงอีดังมาจากด้านหลัง

ซูมู่หันกลับไป

หญิงสาวที่ช่วยมาได้ ล้างหน้าล้างตาจนสะอาด เปลี่ยนใส่ชุดกีฬาที่ดูหลวมนิดหน่อย

แม้จะยังดูผอมแห้ง แต่แววตาไม่มีความเหม่อลอยแล้ว

แทนที่ด้วยความยำเกรง และ... ความฉลาดเฉลียว

เธอเป็นคนฉลาด ดูละครฉากใหญ่คืนนี้จบ เธอรู้ดีว่า ในสวนสนุกแห่งนี้ ต้องแสดงคุณค่าเท่านั้นถึงจะมีชีวิตเหมือนคน ไม่ใช่เหมือนหมาแบบพวกแรงงานกลุ่มนั้น

"มีอะไร?" ซูมู่มองเธอ

"มีค่ะ"

เจียงอีก้าวเข้ามาหนึ่งก้าว ล้วงกระดาษยับยู่ยี่แผ่นหนึ่งออกจากกระเป๋าเสื้อ เธอซ่อนมันไว้แนบตัว บนกระดาษยังมีคราบเลือดติดอยู่

"ฉันอยากใช้สิ่งนี้ แลกโอกาสค่ะ"

"โอกาสอะไร?" ซูมู่เลิกคิ้ว

"แลก..." เจียงอีชำเลืองมองหลิวชิงชิงที่กำลังซดซุปอยู่ไกลๆ

"แลกโอกาสเป็นพนักงานประจำ ฉันจะไม่เป็นแรงงาน ฉันมีสมอง ฉันมีวิชาชีพ"

เธอกางกระดาษออก ยื่นให้ซูมู่

"นี่คืออะไร?"

ซูมู่รับมา อาศัยแสงไฟดูเนื้อหา

มันคือแผนที่วาดมือ เส้นสายยุ่งเหยิง แต่ตรงใจกลางแผนที่ มีปากกาสีแดงวงกลมสถานที่หนึ่งไว้

[โรงพยาบาลประชาชนอำเภอคังผิง]

ข้างๆ ยังมีตัวหนังสือเล็กๆ เขียนกำกับไว้

[ชั้นใต้ดิน 3]

[ห้องเย็น]

[ตู้ดัดแปลงพันธุกรรม]

รูม่านตาซูมู่หดเกร็งทันที

ตู้ดัดแปลงพันธุกรรม?

เจ้านี่... คือสิ่งอำนวยความสะดวกระดับเทพที่ฐานทัพต่างๆ ในชาติก่อนแย่งชิงกันแทบเป็นแทบตาย!

ว่ากันว่ามันสามารถสกัดยีนซอมบี้ สร้างน้ำยาเสริมแกร่ง หรือแม้แต่ดัดแปลงร่างกายมนุษย์ให้ปลุกพรสวรรค์ที่สองได้!

"เธอมีของสิ่งนี้ได้ยังไง?" ซูมู่จ้องเจียงอี สายตาคมกริบ

เจียงอีสูดหายใจลึก

"ก่อนเกิดภัยพิบัติ ฉันเป็นนักวิจัยฝึกหัดที่โรงพยาบาลคังผิง โปรเจกต์นี้อาจารย์ของพวกเราแอบทำกันลับๆ"

"ไอ้หัวเหลืองนั่น จับตัวฉันไป ก็เพราะฉันรู้รหัสเปิดห้องเย็น มันอยากได้ของสิ่งนั้นเหมือนกัน"

"แต่มันโง่เกินไป รู้แค่ว่าเป็นของดี แต่ไม่รู้วิธีใช้"

เจียงอีเงยหน้า สบตาซูมู่ตรงๆ

"แต่ฉันรู้"

"ฉันรู้วิธีเดินเครื่องจักรนั่น"

"ถ้าคุณยึดโรงพยาบาลนั้นได้ ฉันช่วยคุณผลิตน้ำยาเสริมแกร่งได้ ทำให้คนของคุณ... แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก"

ซูมู่เงียบไป

เขามองแผนที่ในมือ สลับกับมองเจียงอี

เนิ่นนานกว่าเขาจะยิ้มออกมา

"ตกลง"

เขาเก็บแผนที่เข้ากระเป๋า

"ถ้าของนั่นเป็นของจริง ไม่ใช่แค่ได้เป็นพนักงานประจำ ฉันให้เธอเป็นรองผู้อำนวยการห้องแล็บเลยก็ได้"

เจียงอีถอนหายใจโล่งอก เธอเดิมพันถูก

"แต่ทว่า" น้ำเสียงซูมู่เปลี่ยนเป็นเย็นชา

"ถ้าเป็นของปลอม หรือเป็นกับดัก..."

เขาชี้ไปที่กลุ่มแรงงานที่กำลังแทะขนมปังดำ

"เธอก็ไปเป็นสาวใช้ล้างเท้าให้พวกมันซะ"

เจียงอีตัวสั่น

"ไม่กล้าหรอกค่ะ"

"ดี"

ซูมู่หันหลัง มองไปทางทุ่งรกร้างมืดมิดในระยะไกล ทิศนั้น... คือที่ตั้งของอำเภอคังผิง

"แจ้งเฉินซา"

น้ำเสียงซูมู่เจือความตื่นเต้น

"บอกทุกคน รีบเข้านอน"

"พรุ่งนี้... เราจะไปตีดันเจี้ยนใหญ่กัน"

"ได้เวลาเติมของแล้ว!"