บทที่ 7 วันที่ 1 (7) นายไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปแล้ว

บทที่ 7 วันที่ 1 (7) นายไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปแล้ว

เมื่อถังเยว่ได้ยินดังนั้น หัวใจเขาก็ดิ่งวูบ คิดในใจว่าสถานการณ์ไม่สู้ดีเสียแล้ว

เขาลืมเรื่องนี้ไปได้อย่างไรนะ?

สถานีอวกาศยูไนเต็ดแห่งดาวอังคารนั้นแตกต่างจากสถานีคุนหลุนที่อยู่บนพื้นผิวดาว

สถานีคุนหลุนมีเสบียงเพียงพอสำหรับทีมสำรวจ 6 คน นาน 6 เดือนเตรียมพร้อมไว้อยู่เสมอ

แต่สถานีอวกาศไม่ได้ถูกใช้เป็นโกดังเก็บอาหาร

เสบียงยังชีพที่จำเป็นสำหรับแต่ละภารกิจจะถูกขนมากับยานออริออน และในระหว่างที่ยานเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศ เสบียงเหล่านั้นก็จะถูกเก็บไว้ในยาน

หลังจบภารกิจ อาหารเหล่านี้ก็จะถูกยานออริออนขนกลับไปเพื่อใช้เลี้ยงดูทีมสำรวจบนยาน เพราะการเดินทางจากดาวอังคารกลับโลกต้องใช้เวลาหลายเดือน มนุษย์จำเป็นต้องกินต้องใช้

เพื่อความปลอดภัย หลักการหนึ่งที่นักบินอวกาศยึดถือในภารกิจลงจอดบนดาวอังคารคือ "เสบียงไปตามคน"

คนไปที่ไหน เสบียงก็ตามไปที่นั่น

เพราะหลังจากนั้นเป็นเวลานาน สถานีอวกาศจะเข้าสู่สภาวะไร้คนขับ

ในเมื่อไม่มีคน ก็ย่อมไม่จำเป็นต้องเติมอาหารและเสบียง

ดังนั้น ระบบการทำงานส่วนใหญ่ของโมดูลต่างๆ บนสถานีอวกาศจะถูกปิดลง เข้าสู่สถานะจำศีล

การตัดสินใจอยู่รอถังเยว่ของไม้ตงนั้นเป็นเพียงเรื่องชั่วคราว

ทันทีที่งานของถังเยว่เสร็จสิ้น เขาจะนำเสบียงที่เพียงพอขึ้นยานลงจอด บินเข้าสู่วงโคจรและเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศ

จากนั้นทั้งสองคนก็จะโดยสารยาน "ออริออน 2" กลับโลกไปด้วยกัน

แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าทุกอย่างเป็นไปไม่ได้แล้ว

โลกหายไปแล้ว

ถังเยว่กลับไปไม่ได้

ไม้ตงก็กลับไปไม่ได้เช่นกัน

ทางหนีทีไล่ถูกตัดขาด อาหารแห้งอันน้อยนิดคือสมบัติชิ้นสุดท้ายที่พวกเขามี

"เราจะทำยังไงกันดี?" ถังเยว่ดึงตัวเจ้าแมวแก่มาถาม

"แม่หนูนั่นมีอาหารแห้งเหลือพอแค่ห้าวันเองนะ"

เจ้าแมวแก่เงียบกริบ

ไม้ตงติดอยู่บนสถานีอวกาศเพียงลำพัง จะขึ้นสวรรค์ก็ไม่ได้ จะลงนรกก็ไม่ได้ พร้อมกับอาหารที่ประทังชีวิตได้เพียงห้าวัน

ดูยังไงนี่ก็คือทางตัน

ทางตันของจริง ไม้ตงลอยคว้างอยู่ในวงโคจรเหนือพื้นผิวดาวอังคารหลายร้อยกิโลเมตร

อย่าว่าแต่สถานีอวกาศดาวอังคารเลย ต่อให้เป็นสถานีอวกาศในวงโคจรโลกสมัยก่อน หากขาดแคลนยานขนส่งเสบียง สถานที่แห่งนั้นก็ไม่ต่างอะไรกับโลงศพเหล็กกล้าดีๆ นี่เอง

ถังเยว่ไม่กล้าแม้แต่จะสบตาเด็กสาว เธอยังคงรอคอยเขาอย่างมีความหวัง หวังว่าเขา... ถังเยว่ จะหาทางออกดีๆ ให้ได้

แต่ลำพังถังเยว่จะไปทำอะไรได้?

เขาไม่ใช่ซูเปอร์แมนจากดาวคริปตอนนะ

ถ้าเขาเป็นซูเปอร์แมน เขาคงบินทะลุวงโคจรขึ้นไปแบกสถานีอวกาศลงมาแล้ว

"เจ้าแมวแก่? เจ้าแมวแก่? นายช่วยบอกวิธีมาหน่อยสิ พูดอะไรบ้างสิ"

ตอนนี้ถังเยว่ทำได้เพียงฝากความหวังไว้ที่เจ้าแมวแก่เท่านั้น

"ฉันจะมีวิธีอะไรได้?" เจ้าแมวแก่ผายมือ

"แม่หนูนั่นอยู่เหนือหัวนายไปตั้งสามร้อยกว่ากิโลเมตร

ถ้าระยะทางขนาดนี้อยู่บนโลก ก็ประมาณเมืองหางโจวไปเหอเฝย ขับรถบนทางด่วนยังต้องใช้เวลาห้าชั่วโมง

ตอนนี้ตัวนายอยู่เหอเฝย ส่วนเด็กสาวที่อยู่หางโจวบอกนายว่าเธอเหลืออาหารแห้งแค่ห้าวัน

นายจะทำอะไรได้?"

ถังเยว่อ้าปากค้าง พูดไม่ออก

"ถังเยว่ นายไม่ใช่ซูเปอร์แมน

เรื่องนี้นายทำอะไรไม่ได้หรอก" เจ้าแมวแก่ถอนหายใจ

"ทำอะไรไม่ได้จริงๆ"

"ฉั... ฉันจะยืนดูเธอตายไปต่อหน้าต่อตาไม่ได้นะเว้ย?"

"มันมีคำว่า 'ไร้ความสามารถ' และอีกคำคือ 'สุดวิสัย' ตอนนี้พวกเรากำลังตกอยู่ในสภาวะที่ไร้ความสามารถและเจอเรื่องสุดวิสัย" เจ้าแมวแก่ตบไหล่ถังเยว่

"ฉันรู้ว่านายอยากช่วยแม่หนูนั่นใจจะขาด แต่พวกเราจนปัญญาจริงๆ..."

ถังเยว่หันหน้ามองออกไปนอกหน้าต่าง

ยานลงจอดรูปทรงสูงตระหง่านสะอาดตาตั้งอยู่ไม่ไกลจากโรงจอดรถ ขาทั้งสี่ยันพื้นไว้มั่น ดูเหมือนปูยักษ์สูงสิบห้าเมตร

ส่วนแฟริ่ง ของยานที่ได้รับการอัปเกรดมานั้น เพ้นท์ลายหัวนกอินทรีขนาดมหึมา ดูองอาจและดุดัน นั่นคือเหตุผลที่ถังเยว่เรียกยานลงจอดลำนี้ว่า "ยานอินทรี"

"ยานลงจอด" จู่ๆ ถังเยว่ก็พูดขึ้นมา

เจ้าแมวแก่ชะงัก

"ยานลงจอดดาวอังคาร! ยานสำหรับบินขึ้นจากดาวอังคาร!" ถังเยว่ตบต้นขาฉาดด้วยความประหลาดใจ

ในที่สุดเขาก็เจอเส้นทางรอด เขาแทบจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

"เจ้าแมวแก่! เจ้าแมวแก่ ฉันมีวิธีแล้ว!

เราใช้ยานลงจอดได้นี่!

เราใช้ยานลงจอดส่งอาหารขึ้นไปที่สถานีอวกาศได้!"

เจ้าแมวแก่ไม่ได้ดูดีใจไปกับเขาด้วย มันเพียงแค่มองชายผู้กำลังลิงโลดด้วยสายตาเย็นชา

"เจ้าแมวแก่ ยานลงจอดสามารถเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศโดยอัตโนมัติได้ใช่ไหม?" ถังเยว่ถาม

เจ้าแมวแก่พยักหน้า "ได้"

"งั้นเราก็เอาอาหารกับน้ำจืดใส่เข้าไปในยานลงจอด แล้วให้มันบินเอาเสบียงขึ้นไปส่งที่สถานีอวกาศ!

แบบนี้ไม้ตงก็จะมีอาหารกินเพียงพอแล้วไม่ใช่เหรอ?

ฮ่าๆๆ ฉันนี่มันอัจฉริยะจริงๆ พับผ่าสิ!" ถังเยว่หันขวับ เตรียมจะพุ่งไปแจ้งข่าวดี

"ไม้ตง ไม้ตง คุณรอดแล้วนะ..."

เจ้าแมวแก่ยื่นมือมาขวางเขาไว้

ถังเยว่หันกลับมา

"ถังเยว่ นายต้องประเมินสถานการณ์ให้ดี ตอนนี้สภาพนายเหมือน 'พระดินเผาข้ามแม่น้ำ ลำพังตัวเองยังเอาไม่รอด'" เจ้าแมวแก่พูดเสียงต่ำและจริงจัง

"นาย... นายไม่มีกำลังเหลือพอที่จะไปช่วยแม่หนูนั่นหรอก"

ถังเยว่ชะงักกึก หางตากระตุก

นายต้องประเมินสถานการณ์ให้ดี

ยังไงเจ้าแมวแก่ก็คือหุ่นยนต์ สมองของมันประมวลผลได้เร็วกว่าใครเพื่อน

มันคงตระหนักถึงความจริงอันโหดร้ายนี้ได้ตั้งแต่วินาทีที่โลกหายไปแล้ว... ว่าสถานการณ์ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

โลกสูญสลายไปแล้ว ทั้งจักรวาลอาจเหลือมนุษย์เพียงแค่สองคน ขาดแคลนทั้งเสื้อผ้า อาหาร และปัจจัยยังชีพ

ในเวลานี้ ใครมีอาหารมากกว่าสักครึ่งกิโลฯ ก็มีสิทธิ์รอดชีวิตได้นานขึ้นอีกหนึ่งวัน

ถังเยว่ค่อยๆ ทรุดตัวลงนั่ง "นายหมายความว่ายังไง?"

เจ้าแมวแก่หยิบแก้วน้ำออกมาจากไหนไม่รู้ แล้ววางลงบนเก้าอี้

"สมมติว่าตอนนี้มีน้ำอยู่แค่แก้วเดียว นายกับคุณไม้ตงติดอยู่ในทะเลทรายทั้งคู่ กำลังจะตายเพราะขาดน้ำ

ใครได้ดื่มน้ำอีกแค่อึกเดียวก็จะรอด... นายจะยอมสละน้ำแก้วนี้ไหม?"

"เสบียงยังชีพของนายเองก็มีจำกัด

ถ้านายส่งอาหารไปให้สถานีอวกาศ แล้วนายจะกินอะไร?

นายจะมีชีวิตรอดต่อไปได้ยังไง?" เจ้าแมวแก่ถามจี้ใจดำ

"ลองคิดดูสิ ถ้าตอนนี้นายอยู่บนสถานีอวกาศ แล้วแม่หนูนั่นอยู่ที่สถานีคุนหลุน เธอจะยอมแบ่งอาหารของเธอให้นายไหม?"

หัวใจของถังเยว่กระตุกวูบ

เจ้าแมวแก่ยังคงมองปัญหาด้วยมุมมองที่เย็นชา สงบนิ่ง และมีเหตุผลที่สุดเสมอ

ถ้าเขากับไม้ตงสลับตำแหน่งกัน ไม้ตงจะยอมแบ่งปันอาหารที่มีอยู่อย่างจำกัดและล้ำค่านั้นให้เขาหรือเปล่า?

"ฉันรู้ว่านายอยากช่วยเธอ นั่นคือความเห็นอกเห็นใจและศีลธรรมของมนุษย์ที่ฝังรากลึกอยู่ในใจนาย

แต่ถังเยว่ นับตั้งแต่วินาทีที่โลกหายไป... นายก็ไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปแล้ว"

"ฉันไม่ใช่มนุษย์แล้ว?" ถังเยว่ทวนคำ

"งั้นฉันเป็นตัวอะไร?"

"นายเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ ซึ่งกำลังเร่ร่อนอยู่บนดาวอังคารเท่านั้น

กฎหมายและบรรทัดฐานทางศีลธรรมของมนุษย์ทั้งมวลใช้กับนายไม่ได้อีกแล้ว" เจ้าแมวแก่กล่าว

"นายสามารถละทิ้งแนวคิดเรื่องความดีความชั่วแบบดั้งเดิมของมนุษย์ไปได้เลย

สิ่งที่นายทำ ไม่มีคำว่าถูก ผิด ดี หรือชั่วอีกต่อไป เพราะไม่มีใครมาตัดสินนายได้ ไม่มีกฎข้อไหนมาผูกมัดนาย และไม่มีศาลไหนมาพิพากษานาย

และในมุมมองของจักรวาล ทุกสิ่งที่นายทำเพื่อความอยู่รอด ล้วนสมเหตุสมผล"

ถังเยว่ส่ายหน้า

"ไม่เข้าใจเลยสักนิด"

"เพราะสมองของนายยังปรับตัวไม่ทัน นายยังคงคิดว่าตัวเองเป็นชาวจีนผู้ซื่อสัตย์ จิตใจดี และเคารพกฎหมาย" เจ้าแมวแก่กล่าว

"แต่นายต้องรู้ไว้ อย่าว่าแต่ประเทศเลย ตอนนี้แม้แต่โลกก็ยังไม่เหลือแล้ว... นายสามารถทำทุกอย่างเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง

การเอาตัวรอดคือสัญชาตญาณของสิ่งมีชีวิต และการพยายามมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ใช่เรื่องผิด"

ถังเยว่ค่อยๆ พยักหน้า

"สรุปก็คือ นายจะให้ฉันทนดูไม้ตงตายไปเฉยๆ งั้นสิ?"