บทที่ 18 – อาโซ่ว เอาตัวตุ่นนี่ไปขายซะ
บทที่ 18 – อาโซ่ว เอาตัวตุ่นนี่ไปขายซะ
บทที่ 18 – อาโซ่ว เอาตัวตุ่นนี่ไปขายซะ
ทันใดนั้น,
เสียงเคาะประตูอย่างนอบน้อมก็ดังขึ้นที่หน้าประตูรั้ว
“ท่านอา หลานมาแล้วขอรับ”
“เข้ามาได้”
ซูหยางขานรับโดยไม่เงยหน้าขึ้น
ประตูรั้วเปิดออกพร้อมเสียงเอี๊ยดอ๊าด ตี้ซินในชุดคลุมเรียบง่ายแต่ยังคงแผ่กลิ่นอายแห่งอำนาจราชศักดิ์ ก้าวเข้ามาด้วยฝีเท้าที่เปี่ยมด้วยความเคารพ
เช่นเคย สายตาของเขากวาดมองไปที่แม่ไก่ที่กำลังเขี่ยดิน (ฟีนิกซ์เพลิงโกลาหล), หมาบ้านที่กำลังงีบหลับ (กิเลนโกลาหล), และกองฟืนที่ข้างกำแพง (รากวิญญาณไม้อี่มู่กำเนิด) การมองเห็นสิ่งเหล่านี้แต่ละครั้งยิ่งตอกย้ำความยำเกรงในใจเขาให้ลึกล้ำยิ่งขึ้น
แต่วันนี้เขาสังเกตเห็นสิ่งใหม่—
กรงไม้ไผ่ที่เพิ่งสานเสร็จใหม่ๆ วางอยู่ที่มุมหนึ่ง
สิ่งที่อยู่ข้างในนั้นทำให้แม้แต่ราชามนุษย์ยังต้องตัวสั่น
นะ-นั่นมันตัวตุ่นบ้าอะไรกัน?
รูปลักษณ์ภายนอกดูธรรมดา แต่กลับถูกห่อหุ้มด้วยปราณเซียน ละอองแห่งกฎเกณฑ์ธาตุดินลอยวนอยู่รอบตัวมัน เพียงแค่เสี้ยวหนึ่งของพลังวิญญาณบริสุทธิ์ของมันก็เหนือกว่าสัตว์วิญญาณใดๆ ที่เขาเคยพบเห็นมา
นี่ไม่ใช่สัตว์ธรรมดาแน่นอน!
ตัวตนระดับนี้ กลับถูกท่านอาจับใส่กรงไว้อย่างง่ายดาย?
หัวใจของตี้ซินเต้นรัว ความเลื่อมใสที่มีต่อท่านอาเล็กผู้นี้พุ่งทะยานจนเกินจะวัดได้
“อาโซ่ว มาแล้วรึ?”
ซูหยางยืดตัวขึ้น ปาดเหงื่อ เมื่อเห็นตี้ซินจ้องมองกรงไม้ไผ่ตาไม่กะพริบ ก็บ่นพึมพำ:
“เลิกจ้องได้แล้ว—ก็แค่หนูยักษ์ที่มากัดกินผักกาดขาวของข้านั่นแหละ”
“ในเมื่อเจ้ามาแล้ว ก็ประหยัดแรงข้าไปได้รอบหนึ่ง”
เขาชี้ไปที่ถู่สิงซุนในกรงและพูดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว:
“อาโซ่ว หลายปีมานี้เจ้าทำการค้าขายในตลาดไม่ใช่รึ?”
“พรุ่งนี้เจ้าเอาเจ้านี่ไปที่ตลาดเมืองจ้าเกอ”
“ลองดูว่าพอจะแลกข้าวสารหรือแป้งสาลีมาได้สักหลายชั่งไหม—ทิ้งไปก็เสียดายของ”
หือ?
ตูม!
คำพูดนั้นฟาดลงกลางใจตี้ซินราวกับสายฟ้าฟาด—
เอาไป... ขายที่ตลาด?!
แลกข้าวสารไม่กี่ชั่ง?!
เขาจ้องมองซูหยาง แล้วหันไปมอง “ตัวตุ่นอ้วน” ที่น่าสะพรึงกลัวตัวนั้น โลกทั้งใบของเขาเหมือนจะเอียงวูบ
ท่านอาหมายความว่าอย่างไร?
เดี๋ยวก่อน!
ทันใดนั้นเขาก็เข้าใจถึงความเป็นไปได้ที่ลึกซึ้งยิ่งกว่า—
“ตัวตุ่น” ตัวนี้มีปราณเซียนอัดแน่นขนาดนี้ มันต้องเป็นพาหนะหรือศิษย์ของเซียนผู้ทรงฤทธิ์สักองค์แน่นอน
มันแอบเข้ามาไม่ใช่เพื่อขโมยผัก แต่เพื่อสอดแนมตามคำสั่งจากเบื้องบน
ท่านอากำลัง... เชือดไก่ให้ลิงดู!
ท่านต้องการให้กษัตริย์แห่งราชวงศ์ซางผู้ยิ่งใหญ่ ลากเอาหน้าตาของสายลับผู้นี้ไปประจานกลางตลาดปุถุชนด้วยความอัปยศอดสูที่สุด!
นี่คือการตบหน้าตอบโต้กลับไปยังผู้บงการเบื้องหลังโดยตรงและรุนแรงที่สุด!
ต้องเป็นอย่างนั้นแน่!
ความตระหนักรู้นี้ทำให้เขาตื่นเต้นจนตัวสั่น หลังจากหลายปีที่เหล่าเซียนมองมนุษย์เหมือนมดปลวก ถึงเวลาแล้วที่พวกมันต้องเรียนรู้ที่จะเคารพ!
“ขอรับ ท่านอา!”
ตี้ซินโค้งคำนับต่ำ น้ำเสียงกังวานด้วยความมุ่งมั่น
“หลาน... เข้าใจแล้วขอรับ!”
“พรุ่งนี้หลานจะจัดการให้เรียบร้อยอย่างไร้ที่ติ!”
...
ในขณะเดียวกัน,
ณ เขาเจียหลง ภายในถ้ำเมฆาเหิน
จวี้หลิวซุน (หลานซุนผู้รั้งความกลัว) ที่กำลังนั่งสมาธิหลับตา จู่ๆ ก็กระอักเลือดเซียนสีทองออกมาคำโต
พรวด—!
ใบหน้าของเขาซีดเผือดดุจคนตาย เขาสัมผัสได้ว่าสายใยบางเบาสุดท้ายที่เชื่อมโยงกับศิษย์รัก ถู่สิงซุน ได้ถูกตัดขาดและผนึกไว้อย่างสมบูรณ์
ศิษย์ของเขา ผู้ภาคภูมิใจในวิชาดำดิน บัดนี้ดูเหมือนจะ... ถูกขังกรง
ในฐานะเซียนทองคำไท่อี่ เขาแผ่สัมผัสเทพออกไปทันเวลาพอดีที่จะได้ยินคำพูดของซูหยาง: “เอาตัวตุ่นนี่ไปตลาด... แลกข้าวสารสักหลายชั่ง...”
“อ๊ากกก—!”
“ศิษย์ข้าถูกเปิดโปง?”
“แถมยังจะถูกเอาไปวางขายข้างถนน?”
“อะไรนะ?!”
หัวใจแห่งเต๋าของเขาแตกร้าว ณ ตรงนั้น
“ไม่!”
“สามหาว!”
สามหาวที่สุด!
...เขาคุนหลุน ตำหนักหยกสูญ
หลังจากจวี้หลิวซุนเล่าเรื่องราวทั้งหมดจบ สิบสองเซียนทองคำต่างตัวสั่นเทา—
เสียหายอีกแล้ว!
และในรูปแบบที่ไร้สาระสิ้นดี!
ถูกหมากัด?
ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นตัวตุ่น?
จะถูกเอาไปขายในตลาดปุถุชนแลกข้าวสาร?!
นิกายฉานยังเหลือหน้าตาอะไรอีก?
ยังมีหน้าเหลืออยู่อีกหรือ?
บนแท่นเมฆ พระพักตร์อันศักดิ์สิทธิ์เหนือกาลเวลาของหยวนสื่อเทียนจุนมืดครึ้มลงอย่างเห็นได้ชัด
พระองค์ค่อยๆ ยกมือขึ้นอย่างช้าๆ
เพล้ง!
เสียงแตกกระจายดังก้องไปทั่วตำหนักอันเงียบสงัด
กว่างเฉิงจื่อและคนอื่นๆ เงยหน้าขึ้นมอง ก็เห็นถ้วยแก้วผลึกใบที่สองของท่านอาจารย์ผู้สูงส่ง กลายเป็นผุยผงไปเสียแล้ว...
...
ในทางตรงกันข้ามกับความมืดมนของตำหนักหยกสูญ
เหนือทะเลตะวันออก บนเกาะจินอ๋าว ภายในตำหนักปี้โหยว เสียงหัวเราะดังก้องกังวาน
“ฮ่าฮ่าฮ่า...”
“ข้าจะบ้าตาย! ขำจนจะขาดใจตายอยู่แล้ว!”
ทงเทียนเจี้ยวจู่ (ประมุขนิยายเจี๋ย) เอนกายอยู่บนตั่งเมฆ ในมือถือกระจกวารีที่ฉายภาพใบหน้าดำทะมึนของหยวนสื่อเทียนจุนและถ้วยที่แหลกละเอียด พระองค์หัวเราะจนตัวงอ จนภาพค่ายกลกระบี่สังหารเซียนด้านหลังสั่นไหวส่งเสียงฮัมราวกับร่วมยินดี
เบื้องล่าง เซียนทุกองค์ของนิกายเจี๋ย—ตั้งแต่ศิษย์เอกจ้าวกงหมิง และเทพธิดาซานเซียว (สามพี่น้องอวิ๋นเซียว) ไปจนถึงเจ็ดเซียนรับใช้และศิษย์ในนามนับหมื่น—ต่างเฝ้าดูด้วยความสะใจ
“ท่านอาจารย์ ดูหน้าของหยวนสื่อสิ—ดำยิ่งกว่าก้นทะเลตะวันออกของเราเสียอีก!”
จ้าวกงหมิงลูบเครา แทบจะหุบปากไม่ลง:
“ความอัปยศของนิกายฉานสมบูรณ์แบบแล้ว!”
“ยิ่งกว่าถูกหมากัด คือการจะถูกเอาไปขายเป็นตัวตุ่นแลกข้าวสารแป้งสาลีนี่แหละ!”
เทพธิดาอวิ๋นเซียวปิดปากหัวเราะคิกคัก “หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป หยวนสื่อจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน? ถู่สิงซุนผู้น่าสงสาร—ตบะสูญสิ้น กลายเป็นตัวตลก; ผู้ฟังหลั่งน้ำตา ผู้ชมขบขัน!”
ฮ่าฮ่าฮ่า... ตำหนักปี้โหยวเต็มไปด้วยความสุข ความเพลี่ยงพล้ำของนิกายฉานคือความหรรษาที่สุดของนิกายเจี๋ย
ในที่สุด
ทงเทียนเจี้ยวจู่ปาดน้ำตา แม้รอยยิ้มเยาะหยันจะยังคงติดอยู่ที่มุมปาก
ด้วยการสะบัดมือเพียงครั้งเดียว เขาสลายกระจกวารี แล้วโบกมือ แววตาฉายประกายแห่งปัญญา
“หยวนสื่อ... เขามันเลอะเลือน...”
เขากระแอมและเริ่มวิพากษ์วิจารณ์ น้ำเสียงเจือความดูแคลนที่มีต่อคู่ปรับเก่า
“คนผู้นั้นในเมืองจ้าเกอ ชัดเจนว่าเป็นบรรพชนมนุษย์ผู้คืนสู่สามัญ อยู่เหนือสามภพห้าธาตุ แสวงหาเพียงความสงบสุข แต่หยวนสื่อ ที่อ้างว่าทำตามลิขิตสวรรค์ กลับหลงลืมแม้กระทั่งสามัญสำนึกพื้นฐานของมนุษย์...”