บทที่ 6 ปะทะเดือดกับหญิงชราหูหนวก
บทที่ 6 ปะทะเดือดกับหญิงชราหูหนวก
บทที่ 6 ปะทะเดือดกับหญิงชราหูหนวก
หลังจากที่หญิงชราเดินเข้ามาในบ้าน ก็เห็นหญิงชราหูหนวกนั่งรออยู่ที่โต๊ะอาหารแล้ว เธอจึงพูดขึ้น
“คุณยาย พักผ่อนเป็นยังไงบ้าง ?”
“พอดีเลย โจ๊กยังร้อนอยู่ รีบกินตอนร้อน ๆ ดีกว่านะ”
แต่หญิงชราหูหนวกเหลือบมองดูชามโจ๊กแป้งข้าวโพดในมือหญิงชราแล้วหน้าก็เริ่มเปลี่ยนสี ไม่พอใจทันที
โจ๊กแป้งข้าวโพดนี่ มันเทียบกับกลิ่นโจ๊กหมูที่ลอยฟุ้งเข้ามาในบ้านไม่ได้เลย !
หญิงชราหูหนวกที่กำลังน้ำลายสอถามออกมาตรง ๆ ว่า
“ชุ่ยฮวา โจ๊กหมูหอม ๆ นั่น บ้านใครทำกันล่ะ ?”
“ไปขอมาให้ฉันสักชามสิ”
หญิงชราถอนหายใจเล็กน้อยอย่างเหนื่อยใจ หญิงชราหูหนวกคนนี้นี่ปากก็ดีแต่สั่งจริง ๆ แค่ได้กลิ่นก็ให้ไปขอโจ๊กบ้านคนอื่นซะแล้ว
“คุณยาย ทานโจ๊กนี่เถอะ โจ๊กหมูนั่นเป็นของหลินเย่ทำ”
คำพูดของหญิงชรานั้น แม้จะพูดสุภาพ แต่ก็แอบสื่ออย่างชัดเจนว่า บ้านหลินเย่ไม่ได้สนิทกับพวกเราสักเท่าไหร่ แล้วยังคิดจะไปขอโจ๊กเค้ามากินอีกหรือ ?
ทันทีที่ได้ยินแบบนั้น หญิงชราหูหนวกก็ตาโต แสดงสีหน้าไม่พอใจออกมาทันที
“โจ๊กของหลินเย่แล้วไงล่ะ ? ฉันจะกินของเขานี่แหละ ถือว่าให้หน้ามันแล้วกัน !”
“ไปเลย ! ไปขอมาให้ฉันซะที !”
ท่าทีของหญิงชราหูหนวกไม่ต่างจาก “เจียจางซือ” ที่ไม่มีความละอายใจแม้แต่น้อย
ชัดเจนว่าหญิงชราหูหนวกยังทำตัวมีอำนาจในบ้าน เธอคนนี้ ลืมไปเสียสนิทว่าเคยทะเลาะกับบ้านหลินเย่ เรื่องจะขอแลกบ้านกันจนเรื่องราวบานปลาย
ในใจของเธอ เธอถือว่าตัวเองคือ “ผู้อาวุโสอันดับหนึ่ง” ของชุมชนซื่อ เหอหยวนนี้ อยากกินอะไร ใครจะกล้าขัดใจ ?
หญิงชราส่ายหน้าเบาๆ “คุณยาย เรากับหลินเย่เพิ่งทะเลาะกันใหญ่โตอยู่หยก ๆ แบบนี้เค้าคงไม่ให้เราหรอก”
แม้เธอจะใช้ชีวิตคู่กับอี้จงไห่มานาน แต่เธอก็ยังมีศักดิ์ศรีของตัวเองอยู่
เรื่องที่เกิดขึ้นกับบ้านหลินเย่นั้น ใคร ๆ ก็มองออกว่าเป็นหญิงชราหูหนวกที่เอาเปรียบหลินเย่ชัด ๆ
แม้อี้จงไห่จะพยายามทำให้ขาวกลายเป็นดำ แต่เธอก็รู้ว่าควรเงียบไว้ไม่พูดมาก เพิ่งทะเลาะกันหยก ๆ นี่จะให้ไปเคาะประตูขอโจ๊กกินงั้นเหรอ ?
“อะไรนะ ? คำพูดของฉันไม่ศักดิ์สิทธิ์แล้วหรือไง ?”
หญิงชราหูหนวกพูดเสียงต่ำ เธอเริ่มข่มขู่ขึ้นมา
หญิงชรารีบตอบอย่างจนใจ “ไม่... ไม่หรอกคุณยาย เดี๋ยวฉันไปเดี๋ยวนี้เลย”
ว่าแล้วเธอก็หยิบชามเปล่า เดินทำหน้าอึดอัดๆ มาที่บ้านหลินเย่ ทางด้านหลินเย่ กำลังนั่งกินข้าวเย็นอย่างมีความสุข บนโต๊ะมีโจ๊กหมู, ผักดองหนึ่งจาน, และถั่วลิสงคั่วอีกจาน
“อืม~ เยี่ยมเลย มื้อเย็นกินอะไรเบา ๆ แบบนี้ก็ดีเหมือนกันนะ”
ในมุมมองของหลินเย่ตอนนี้ แค่โจ๊กก็ถือว่าเบาแล้ว ต่อให้เป็นโจ๊กหมูก็ตาม เขากินโจ๊กไปสองชามติด และยังไม่รู้สึกอิ่มเลย
หลังจากผ่านการ “ล้างไขกระดูก” ร่างกายของเขาก็ต้องการอาหารมากขึ้นกว่าเดิมหลายเท่า
ในขณะที่เขากำลังกินอยู่นั้นเอง เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้น
ก๊อก ๆ ๆ...
หลินเย่วางชามลง แล้วลุกไปเปิดประตู
“มีอะไรหรือ ?” เขาถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา เมื่อเห็นว่าเป็นหญิงชรามายืนอยู่หน้าบ้าน
แม้คำพูดของหลินเย่จะฟังดูเย็นชา แต่จริง ๆ สำหรับหญิงชราที่มานั้น นี่ถือว่ายังสุภาพกว่าคนอื่น ๆ มาก
ถ้าเป็นคนอื่นล่ะก็ หลินเย่อาจไม่พูดด้วยด้วยซ้ำ ปิดประตูใส่หน้าไปเลยก็มี
หญิงชราทำหน้ากระอักกระอ่วนไปพักหนึ่ง ก่อนจะค่อย ๆ พูดขึ้น
“คือว่า... หลินเย่... คุณยายได้กลิ่นโจ๊กหมูที่นายทำ แล้วอยากทานสักชามน่ะ...”
หญิงชราพูดเสียงเบาลงเรื่อย ๆ เพราะเธอเองก็รู้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างหญิงชราหูหนวกกับหลินเย่นั้นแย่มาก
ยิ่งในช่วงที่ข้าวปลาอาหารขาดแคลนแบบนี้ จะไปขอ “โจ๊กหมู” บ้านคนอื่น ยิ่งรู้สึกอับอายเข้าไปใหญ่ และแน่นอน หลินเย่ไม่คิดจะอ้อมค้อมใด ๆ
“อยากกินโจ๊กนะเหรอ ? ฝันไปเถอะ !”
“ทำไมไม่ทำกินกันเองล่ะ ?”
“ยังมีหน้ามาขอจากฉันอีกเหรอ ?”
หลังพูดจบ หลินเย่ก็ปิดประตูปังใส่หน้าโดยไม่เหลือเยื่อใย หญิงชราถอนหายใจเบา ๆ อย่างสิ้นหวัง ได้แต่หมุนตัวกลับไปบ้านของเธอทันที
“หลินเย่ ไอ้เด็กเวรนั่น ! ฉันอุตส่าห์ให้หน้า ยังไม่รู้จักสำนึกอีก !”
“จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้อยากกินโจ๊กของมันหรอกนะ ! ฉันแค่ให้โอกาสมันได้แสดงความกตัญญู !”
หญิงชราหูหนวกกลับมาพร้อมชามเปล่า หน้าก็เสียจนแทบทนไม่ได้ แล้วก็เริ่มด่าลั่น
เสียงของเธอดังจนคนทั้งสี่ห้องติดกันได้ยินหมด รวมถึง...หลินเย่ หรือจะว่าไป เธอตั้งใจจะด่าดัง ๆ เพื่อให้หลินเย่ได้ยินด้วยซ้ำ
“คุณยาย ! พอเถอะ ด่าไปก็ไม่ได้อะไร... มากินโจ๊กแป้งข้าวโพดนี่ก่อนเถอะ เดี๋ยวจะเย็นหมดแล้ว”
หญิงชรามาวางชามโจ๊กลงต่อหน้าหญิงชราหูหนวกอีกครั้ง
“ไอ้โจ๊กแป้งนี่น่ะ ? หมายังไม่กินเลย !”
หญิงชราหูหนวกโมโหจนหน้าแดง และหันไปมองบ้านหลินเย่ ยิ่งไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ยิ่งทำให้เธอโกรธหนัก
เธอคว้าไม้เท้าแล้วเดินตรงไปยังหน้าบ้านหลินเย่ทันที
“ไอ้หลินเย่ ! ออกมาเดี๋ยวนี้นะ !”
เสียงตะโกนของหญิงชราหูหนวกดังไปทั่วลานบ้าน ผู้คนในชุมชนซื่อเหอหยวน ต่างวิ่งออกมาดู บ้างก็ยังถือชามข้าว บ้างก็ถือไม้จิ้มแตงกวา
ในยุคนั้นไม่มีโทรทัศน์ ไม่มีอินเตอร์เน็ต อะไรที่มีดราม่าก็ถือเป็นความบันเทิงชั้นยอด
“มีอะไร ยายแก่ ! !”
หลินเย่เดินออกมาด้วยสีหน้าเรียบเย็น พูดเสียงดังใส่ “แกว่าใครนะ ? กล้าพูดอีกทีสิ ไอ้เด็กไม่มีมารยาท !”
หญิงชราหูหนวกตะโกนเสียงแหบ มือถือไม้เท้าทุบพื้นดังโป๊ก ๆ
“จะให้พูดอีกกี่รอบก็ได้ แกมันก็แค่ ‘ยายแก่ขี้ขอ’ ไม่รู้จักอาย !”
“วิ่งมาด่าฉันหน้าบ้าน แล้วยังมีหน้าหาว่าฉันไม่มีมารยาท ? แล้วแกล่ะ ?”
หลินเย่ตอบกลับด้วยน้ำเสียงเยือกเย็นและด่ากลับแบบไม่อ้อมค้อม
“เฮือกกก~~”
เสียงสูดลมหายใจดังทั่วลานบ้าน ทุกคนอึ้งจนข้าวแทบหล่นจากชาม
ใครจะไปคิดว่า หลินเย่ผู้ปิดปากเงียบมาตลอด วันนี้จะกล้าด่าหญิงชราหูหนวกตรง ๆ แบบนี้ !
แม้แต่คนที่เคยโดนหญิงชราหูหนวกรังแก ก็ยังอดรู้สึกสะใจไม่ได้
“หลินเย่ ! พูดจาแบบนี้กับหญิงชราหูหนวกได้ยังไง ?”
“นายลืมหรือไงว่า เธอคือเสาหลักของหมู่บ้านเรา ! ที่นี่คือชุมชนต้นแบบแห่งความเคารพผู้ใหญ่ !”
เสียงของอี้จงไห่ดังขึ้น เขาเดินออกมาจากกลุ่มคนพร้อมถือคติ “เคารพผู้เฒ่า” แบบเดิม ๆ มาบีบบังคับ
หลินเย่หรี่ตามองเขาแล้วตอกกลับทันที
“อี้จงไห่ นายจะก้มกราบยายแก่เป็นเจ้าแม่ของนาย ฉันไม่ว่า แต่อย่าลากฉันไปด้วย”
“เราเป็นแค่เพื่อนบ้านธรรมดา แถมยังเป็น ‘เพื่อนบ้านที่ไม่ถูกกัน’ ด้วยซ้ำ !”
“เลิกเอาความคิด ‘เจ้าบ้านใหญ่ยุคศักดินา’ มาสั่งฉันเสียที หรือว่านายอยากปฏิวัติประเทศกลับไปสมัยราชวงศ์ ?”
คำพูดนี้ทำเอาอี้จงไห่ถึงกับเหงื่อตก ร้อนรนจนรีบตอบกลับ
“อย่าเข้าใจผิด ฉันแค่หมายถึงว่า ควรให้เกียรติผู้ใหญ่เท่านั้น !”
หลินเย่ยิ้มอย่างเยือกเย็น พูดเสียงดังใส่กลุ่มคน
“เธอคือ ‘คุณยาย’ ที่นายยอมรับ ไม่ใช่ฉัน แล้วฉันจะต้องเคารพเธอไปทำไม ?”
“ผู้หญิงคนนี้แค่ขอโจ๊กไม่ได้ ก็ยืนด่าฉันหน้าบ้าน แล้วจะให้ฉันนอบน้อมเหรอ ?”
“ฟังให้ดีนะ ! ตั้งแต่วันนี้ไป ไม่ว่าจะเป็นวันนี้หรือวันหน้า ฉันไม่ให้ยายคนนี้แม้แต่ ‘เมล็ดข้าว’ !”
พูดจบ หลินเย่ชี้หน้าหญิงชราหูหนวกอย่างชัดเจน
หญิงชราหูหนวกหน้าแดงก่ำจนตัวสั่น กรีดเสียงด่ากลับทันควัน
“ไอ้เด็กเวร ! ไอ้ลูกไม่มีพ่อแม่ ! ฉันจะตีแกให้ตาย ! !”
หญิงชราหูหนวกฟาดไม้เท้าเข้าจะตีหัวหลินเย่
แต่หลินเย่เบี่ยงตัวหลบ แล้วสวนกลับด้วยการเตะหนึ่งที จนหญิงชราหูหนวกหงายท้องคว่ำหน้ากับพื้น แต่เขาไม่ได้ออกแรงเต็มที่ ไม่งั้นด้วยพละกำลังตอนนี้ เตะเดียวคงได้ไปตื่นที่โรงพยาบาล
คนรอบ ๆ ตะลึงตาค้าง
“ปัง !”
ไม้เท้าหักสองท่อน
เสียงคนดูรอบลานบ้านร้องกันระงม
“เฮ้ย ! ! !”
“หลินเย่กล้าทำแบบนี้กับหญิงชราหูหนวกจริง ๆ เหรอ ! ?”
แม้แต่ “สวี่ต้าม่าว” ยังตกใจจนบุหรี่ร่วงลงจากปากอย่างไม่รู้ตัว
“เจียตงสวี่” ก็ตาโตตกใจไม่แพ้กัน
ส่วน “เจียจางซือ” ที่เคยทะเลาะกับหญิงชราหูหนวกบ่อยครั้ง ตอนนี้กลับยิ้มปากฉีกถึงหูและแทบจะเฮออกมา
“คุณยาย !”
อี้จงไห่วิ่งไปพยุงหญิงชราหูหนวกทันที ทำท่าเป็นห่วงเต็มที่ แล้วก็ชี้หน้าหลินเย่ตะโกนลั่น
“หลินเย่ ! กล้าทำร้าย ‘ผู้มีเกียรติ’ แห่งลานบ้านเรา แถมยังเป็น ‘
ครอบครัววีรชน’ กับ ‘ผู้สูงอายุไร้ที่พึ่ง’ อีก ! ฉันจะรายงานสำนักงานเขต ไล่นายออกจากชุมชน ! ! ”
แต่หลินเย่กลับหัวเราะอย่างเยือกเย็น
“นั่นมันเรื่องของแก ใครใช้ให้มาฟาดหัวฉันก่อน ?” เขากระทืบไม้เท้าจนหักอีกท่อน จากนั้นก็ชี้กลับไปที่หญิงชราหูหนวก
“ไม่ต้องแจ้งสำนักงานเขตหรอก ไปแจ้ง ‘ตำรวจ’ เลยดีกว่า !”
“ให้ตำรวจมาตรวจสอบให้ชัดไปเลย ว่าเธอเป็น ‘ครอบครัววีรชน’ จริงมั้ย ? มีหลักฐานมั้ย ?”
คำพูดนี้ทำให้ทุกคนในลานบ้านงงไปหมด
หญิงชราหูหนวกไม่ใช่ครอบครัววีรชนเหรอ ?
แต่สีหน้าของหญิงชราหูหนวกและอี้จงไห่ในตอนนี้...เปลี่ยนไปทันที เพราะความจริงคือ หญิงชราหูหนวกไม่ได้เป็น ‘ครอบครัววีรชน’ แต่อย่างใด
แม้แต่สถานะ ‘ผู้ไร้ที่พึ่ง’ ก็เป็นอี้จงไห่ใช้อิทธิพลวิ่งเต้นกับเจ้าหน้าที่เขตคนเก่าให้มา ถ้าเรื่องนี้ถูกส่งไปถึง “ตำรวจ”แล้ว
แน่นอนว่าเรื่องทั้งหมดจะถูกสอบสวนและเมื่อความจริงเปิดเผย
บทลงโทษของการ “ปลอมเป็นครอบครัววีรชน” หนักกว่าการทำร้ายร่างกายมากด้วยซ้ำ
...