บทที่ 3: ยาเม็ดรวมปราณ

บทที่ 3: ยาเม็ดรวมปราณ

เมื่ออาทิตย์อัสดง สี่สมาชิกตระกูลซ่งนั่งรวมกันอยู่บนพื้นโล่ง เบื้องหน้าคือซากอสูรที่นอนระเกะระกะ พวกเขาต่างถอนหายใจยาว เมื่อเหลือบมองสภาพสะบักสะบอมของกันและกัน ก็พากันหัวเราะออกมา

“ฮ่าฮ่า! การร่วมมือของเราตอนนี้ชักจะดีขึ้นเรื่อย ๆ แล้วนะ ทุกคนสามารถล้มอสูรระดับกลางได้คนละสองตัวในคราวเดียว ดูท่าว่าอนาคตข้างหน้าจะต้องรุ่งเรืองแน่” ซ่งฉางสยงกล่าวติดตลก พลางยิ้มให้ทั้งสามคน “ท่านอาสิบสาม ท่านลืมไปแล้วหรือว่าคราวที่แล้วพวกเราเกือบจะโดนพวกอสูรไล่ตามจนถึงภูเขาฝูหนิว ท่านยังอุตส่าห์ล่ออสูรมามากมายถึงขนาดนี้อีก ท่านประเมินพวกเราสูงไปแล้วจริง ๆ” ซ่งชิงรุ่ยตอบกลับด้วยความบ่นอย่างช่วยไม่ได้ “เจ้าช่างโง่นัก ท่านผู้อาวุโสรองกำชับข้าให้ฝึกฝนพวกเจ้าให้มากขึ้น ข้าก็ทุ่มเทใจทำตามแล้วนี่นา”

“ขอบคุณมากที่เรียกมันว่าการฝึกฝน!” เมื่อต้องเผชิญหน้ากับท่านอาสิบสามผู้ดื้อรั้นเช่นนี้ ซ่งชิงหมิงและอีกสองคนก็ได้แต่ทำหน้าจนปัญญา

หลังจากพักฟื้นเล็กน้อย ต่างค่อย ๆ ฟื้นฟูพลังเวทกลับมาได้บ้าง ซ่งชิงสือ ผู้ที่บาดเจ็บน้อยที่สุดในบรรดาสี่คนก็ลุกขึ้นยืนแล้วกล่าวว่า “น้องสี่ ดูแลชิงหมิง ส่วนท่านอาสิบสาม เรามาจัดการซากอสูรให้เร็วเข้าเถอะ หากพวกอสูรระดับกลางที่จมูกไวพวกนั้นได้กลิ่นคาวเลือดตามมาจะยุ่งเอา เราต้องรีบออกจากที่นี่ให้เร็วที่สุด”

ในฐานะพี่ใหญ่ของรุ่น ‘ชิง’ ซ่งชิงสือขึ้นชื่อเรื่องความใจเย็น แม้แต่ซ่งฉางสยงที่บำเพ็ญเพียรล้ำหน้ากว่าเขาก็ไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ ต่อแผนการของเขา

อสูรในโลกแห่งการบำเพ็ญเซียนถือเป็นสมบัติล้ำค่าของเหล่าผู้ฝึกตน เลือดของ อสรพิษไผ่เขียว สามารถนำไปสร้าง ยันต์ได้ ดีของมันเป็นยาเสริมในการปรุงยา ส่วนหนังและเขี้ยวก็เป็นวัสดุล้ำค่าสำหรับการหลอมอาวุธ แม้ว่าเนื้อของมันจะไม่มีมูลค่ามากมายนัก แต่มันก็เป็นเมนูโปรดในหมู่ผู้ฝึกตน และสามารถขายได้หินปราณ บ้างที่ภัตตาคารในตลาด

หลังจากการชำแหละอย่างชำนาญ ทั้งสี่ก็ออกเดินทางไปพร้อมกับของรางวัลอันล้ำค่าที่บรรทุกมา

สามวันต่อมา

ณ ศาลาย่อม ๆ ที่มีชื่อว่า ศาลาชมจันทร์ ด้านหลังภูเขาฝูหนิว ซ่งชิงหมิงนั่งอยู่ที่โต๊ะหิน จิบสุราปราณจากกาอย่างสบายอารมณ์ท่ามกลางแสงจันทร์อันงดงามและสายลมเย็นสบาย

สุราปราณ นี้เป็นสิ่งที่เขาแลกมาจากท่านอาสี่ของเขาที่ฝางชิงเหอเมื่อไม่กี่เดือนก่อน การดื่มคนเดียวพลางชมจันทร์เป็นหนึ่งในไม่กี่ช่วงเวลาอันสงบที่เขาสามารถหาได้นอกเหนือจากการบำเพ็ญเพียร

ซ่งชิงหมิงเพิ่งจะดื่มไปได้ไม่กี่จิบ ชายร่างสูงใหญ่บ่ากว้างคนหนึ่งก็กระโดดเข้ามาในศาลาอย่างกะทันหันและนั่งลงอีกด้านของโต๊ะ เขาไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นท่านอาสิบสามของเขา ซ่งฉางสยง ผู้ที่ออกล่าอสูรด้วยกันที่เขาไผ่เขียวเมื่อไม่กี่วันก่อนนั่นเอง

เมื่อเห็นผู้มาใหม่ ซ่งชิงหมิงรีบวางแก้วสุราลงทันที “ท่านอาสิบสาม ขออภัยด้วย ข้ารีบออกมาคราวนี้จนลืมหยิบแก้วสุรามาเพิ่มสองสามใบ เราไปหาที่อื่นดีไหมขอรับ?”

ซ่งฉางสยงไม่ตอบ แต่ยิ้มเล็กน้อย เขาเอามือขวาแตะที่เอว แก้วสุราหยกขาว ก็ปรากฏขึ้นจากอากาศธาตุในมือของเขา ซึ่งเขาก็วางลงบนโต๊ะหินอย่างช้า ๆ

เมื่อเห็นฉากนี้ ซ่งชิงหมิงก็เหลือบมอง ถุงเก็บของ ที่เอวของซ่งฉางสยงด้วยความอิจฉาเล็กน้อย จากนั้นก็หยิบกาสุราขึ้นมาและรินใส่แก้วของเขาอย่างรวดเร็ว

หลังจากดื่มสุราไปหนึ่งแก้ว ซ่งฉางสยงก็ยิ้มและพูดกับเขาว่า “อย่ากังวลไปเลยเจ้าหนู ถุงเก็บของ ไม่ใช่ของหายาก เพียงแต่เจ้ายังไม่ได้บำเพ็ญเพียรถึง ขั้นกลางของการกลั่นปราณ พลังปราณของเจ้าจึงยังไม่สามารถปลดปล่อยออกมาใช้ได้ เมื่อใดที่เจ้าทะลวงผ่านขั้นกลางของการกลั่นปราณ เจ้าก็จะได้รับสิ่งนี้ทันที”

“ขอรับ! ไม่รีบ ไม่รีบหรอกขอรับ เพียงแต่ว่าการมีถุงเก็บของอยู่กับตัวมันช่างสะดวกสบายจริง ๆ ท่านสามารถพกพาทุกสิ่งไปได้ทุกเมื่อ ข้าไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่ข้าจะสามารถใช้มันได้อย่างท่าน” ซ่งชิงหมิงกล่าวพลางยิ้ม

“ข้ามาหาเจ้าวันนี้เพื่อเรื่องดี ๆ เรื่องหนึ่ง แต่เจ้าต้องให้ข้าดื่มให้สาแก่ใจก่อน” ซ่งฉางสยงกล่าว และยกแก้วสุราในมือขึ้นอีกครั้ง “แน่นอนขอรับ คืนนี้ท่านอาสิบสามอุตส่าห์มาดื่มกับข้า หากพรุ่งนี้ข้าลุกไม่ขึ้น ข้าก็มีความสุข”

ทั้งสองสนทนาและดื่มกันไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งสุราปราณในกาเกือบจะหมด ซ่งฉางสยงจึงโยนถุงผ้าใบหนึ่งให้ซ่งชิงหมิงแล้วพูดว่า “วัตถุดิบจากอสูรที่เราล่าด้วยกันครั้งที่แล้วได้ถูกนำไปแปรรูปในตลาดแล้ว นี่คือส่วนแบ่งของเจ้า”

ซ่งชิงหมิงรับถุงมาด้วยความงุนงงเล็กน้อย นี่หรือคือเรื่องดี ๆ ที่ท่านอาสิบสามพูดถึง? สุราปราณกานี้ช่างไร้มูลค่าเหลือเกิน

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ซ่งชิงหมิงเปิดถุง สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที จากความสุขที่ได้รับในขณะดื่ม กลายเป็นความสงบหลังจากได้รับถุง และตอนนี้ก็เต็มไปด้วยความสับสน

ในถุงผ้าเล็ก ๆ มี หินปราณ ที่ส่องประกายกว่าสามสิบก้อน ทำให้ซ่งชิงหมิงรู้สึกงงงวย

วัตถุดิบจากอสูรที่พวกเขาทั้งสี่ล่ามาเมื่อไม่กี่วันก่อน ซึ่งประกอบด้วยอสรพิษไผ่เขียวระดับกลางสองตัว และระดับต่ำเจ็ดตัว หากนำไปขายในตลาดจะมีมูลค่ามากที่สุดก็เพียงสิบกว่าก้อนหินปราณเท่านั้น

และเมื่อรวมค่าใช้จ่ายยันต์ระดับต่ำสองใบและยาฟื้นฟูพลังปราณที่ท่านอาสิบสามใช้ไปในการล่อศัตรูแล้ว เขามีสิทธิ์ที่จะได้รับมากขนาดนี้ได้อย่างไรกัน?

การแบ่งผลกำไรจากการล่าอสูรในตระกูลมีกฎอยู่ โดยปกติแล้วจะหักค่าความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างการต่อสู้ก่อน จากนั้นจึงแบ่งตามระดับการบำเพ็ญเพียรและความชอบ

ในครั้งนี้ ซ่งชิงหมิงมีระดับการบำเพ็ญเพียรต่ำที่สุดในบรรดาทั้งสี่ และท่านอาสิบสาม ซ่งฉางสยง เป็นผู้มีส่วนร่วมมากที่สุด แม้ว่าคนอื่น ๆ จะดูแลเขา ส่วนแบ่งของเขาก็ไม่ควรเกิน 20ส่วน

เมื่อเห็นซ่งชิงหมิงจ้องมองมาที่เขาด้วยสีหน้าสงสัย ซ่งฉางสยงก็อธิบายอย่างใจเย็นว่า “พวกเรารู้ว่าเจ้ากระตือรือร้นที่จะบำเพ็ญเพียร พวกเราสามคนจึงปรึกษากันแล้ว เจ้าบำเพ็ญเพียรอยู่ที่ ขั้นที่สามของการกลั่นปราณ มาเกือบห้าปีแล้ว และการบำเพ็ญเพียรของเจ้าก็ฝึกฝนมาอย่างยาวนาน หินปราณทั้งหมดจากการขายวัตถุดิบอสูรในครั้งนี้จะเป็นของเจ้าเพียงผู้เดียว

ข้ายังเพิ่มให้เจ้าเล็กน้อย ซึ่งน่าจะเพียงพอสำหรับเจ้าในการทะลวงผ่าน ข้าหวังว่าเจ้าจะสามารถบำเพ็ญเพียรถึงขั้นกลางของการกลั่นปราณได้เร็ว ๆ นี้ เพื่อที่เจ้าจะได้ช่วยพวกเราในการออกล่าอสูรในครั้งต่อไปได้มากขึ้น

อย่าคิดมากไป พี่ใหญ่ของเจ้า น้องสี่ และข้า ต่างก็ได้รับความช่วยเหลือไม่มากก็น้อยจากผู้เฒ่าและพี่น้องในตระกูลเมื่อเราทะลวงผ่านไปสู่ขั้นกลางของการกลั่นปราณ นี่เป็นประเพณีเก่าแก่ของตระกูลซ่งเรา”

เมื่อมองดูหินปราณที่หนักอึ้งในมือ ซ่งชิงหมิงก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื้นตันใจ แม้ว่าตัวเขาเองจะเก็บหินปราณที่จำเป็นสำหรับการทะลวงผ่านได้เกือบครบแล้ว แต่ความรักอันหนักอึ้งจากผู้เฒ่าและพี่ชายหลายคนนี้ก็ยังทำให้เขารู้สึกท่วมท้น คำขอบคุณมาจ่อที่ริมฝีปาก แต่เขาก็ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร เขาทำได้เพียงพยักหน้า เก็บหินปราณ ใส่แก้วสุราบนโต๊ะ และดื่มมันจนหมด

“ชิงหมิง พรสวรรค์ของท่านอาสิบสามนั้นอยู่ในระดับปานกลาง และไม่ได้มุ่งมั่นในการบำเพ็ญเพียรเท่าเมื่อก่อน ในชีวิตนี้ มันอาจเป็นเรื่องยากสำหรับข้าที่จะบำเพ็ญเพียรไปถึง ขั้นปลายของการกลั่นปราณ เหมือนกับพี่น้องคนอื่น ๆ ข้าอาจจะต้องพึ่งพาพวกเจ้าในการดูแลข้าในอนาคต”

“ท่านอาสิบสาม อย่าพูดเหลวไหลเลย ด้วยระดับการบำเพ็ญเพียรของท่านในปัจจุบัน การทะลวงผ่านไปสู่ขั้นปลายของการกลั่นปราณควรเป็นเรื่องของเวลา พวกเราต่างหากที่จะต้องพึ่งพาท่านในการดูแล”

“เช่นนั้นข้าจะรับคำพูดดี ๆ ของเจ้าไว้”

หลังจากที่ทั้งสองยิ้มให้กัน พวกเขาก็ดื่มกินกันในศาลาและพูดคุยถึงความทรงจำเกี่ยวกับการล่าอสูรในอดีต พวกเขาไม่ได้ออกจากศาลาชมจันทร์จนกระทั่งดวงอาทิตย์ขึ้นอีกครั้งทางทิศตะวันออก

หลังจากกล่าวลาซ่งฉางสยง ซ่งชิงหมิงก็กลับไปยังถ้ำบำเพ็ญเพียร นั่งสมาธิอยู่พักหนึ่งเพื่อสลายสุราปราณในร่างกาย จากนั้นก็ร่าย “คาถาฝน” ระดับต่ำเพื่อชำระล้างตนเองและเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่สะอาด

หลังจากดมและยืนยันว่าไม่มีกลิ่นแอลกอฮอล์ติดตัว ซ่งชิงหมิงก็หยิบหินปราณที่เขาเก็บสะสมมานานหลายปีออกมา เดินออกจากถ้ำอย่างรวดเร็ว และมุ่งหน้าไปยังยอดเขาฝูหนิว

ด้านตะวันออกของยอดเขาฝูหนิวเป็นพื้นที่ที่ถูกปกคลุมด้วยเมฆหมอกตลอดทั้งปี เป็นสถานที่ค่อนข้างลึกลับของตระกูลซ่ง

ซ่งชิงหมิงเดินไปยังใจกลางหมอกและทำท่าประสานมือ ลำแสงสีขาว พุ่งออกจากมือของเขา พุ่งเข้าชนพื้นที่เปิดโล่งเบื้องหน้าเขา ไม่นานหมอกรอบตัวเขาก็สั่นไหวและค่อย ๆ จางหายไป เผยให้เห็นอาคารสามชั้นอันวิจิตรงดงามอยู่ไม่ไกล ซ่งชิงหมิงเดินไปที่ประตูและผลักมันออก ก้าวเข้าไปข้างใน

อาคารนี้ไม่ได้กว้างขวางมากนัก บนชั้นแรกมีชั้นวางสีดำหลายแถวเรียงรายอยู่ตามผนัง วางเรียง แผ่นหยกสีฟ้า ไว้ไม่มากนัก ตรงกลางมีโต๊ะยาวตั้งอยู่

ชายชราหน้าตาแจ่มใสคนหนึ่งยืนอยู่ข้างโต๊ะ หรี่ตาและยิ้มขณะที่มองซ่งชิงหมิงเดินเข้ามา ชายผู้นี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก ซ่งกู่ไฉ ท่านผู้อาวุโสสี่ของตระกูลซ่ง ผู้ดูแล อาคารเก็บสมบัติ ของตระกูล

“คารวะท่านผู้อาวุโสสี่ขอรับ” ซ่งชิงหมิงกล่าว พร้อมกับยื่นมือไปข้างหน้าและทำความเคารพอย่างนอบน้อม

“โอ้ ชิงหมิง เจ้ามาทำภารกิจของตระกูล หรือมาหาเคล็ดวิชาใหม่ ๆ กันล่ะ?” ซ่งกู่ไฉถาม พลางลูบเคราและยิ้ม

“ฮ่าฮ่า ท่านยังคงเข้าใจข้าดีที่สุดขอรับ แต่ครั้งนี้ข้ามาเพื่อแลก ยาเม็ดรวมปราณ ท่านคิดว่าหินปราณของข้าเพียงพอหรือไม่ขอรับ?” ซ่งชิงหมิงตอบกลับด้วยรอยยิ้มเช่นกัน จากนั้นก็หยิบถุงผ้าจากอ้อมแขนออกมาอย่างระมัดระวังและยื่นให้

ซ่งกู่ไฉรับถุงผ้าที่ซ่งชิงหมิงยื่นให้มาอย่างช้า ๆ เปิดออกและเห็นว่ามีหินปราณเกือบหนึ่งร้อยก้อนวางเรียงอย่างเป็นระเบียบอยู่ข้างใน หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็หรี่ตาลงครึ่งหนึ่งแล้วค่อย ๆ เปิดตาขึ้นจนสุด มองดูซ่งชิงหมิงเบื้องหน้าด้วยความประหลาดใจเล็กน้อยบนใบหน้า

“เฮ้ เดือนที่แล้วเจ้าไม่ได้บอกว่าขาดหินปราณไปยี่สิบก้อนหรือ? เจ้าหามาได้ครบถ้วนได้อย่างไร? บอกข้ามาตามตรงว่าเจ้าได้หินปราณพวกนี้มาจากที่ไหน” หลังจากยืนยันจำนวนหินปราณในถุงอย่างระมัดระวัง ซ่งกู่ไฉก็ถามขึ้น

“ท่านอาสิบสามและพี่ใหญ่ให้ยืมมาบ้างขอรับ ข้าจึงสามารถรวบรวมได้ครบตามจำนวน” ซ่งชิงหมิงซึ่งกำลังเฝ้ามองเขาอย่างกระวนกระวายกล่าวอย่างเปิดเผย

หลังจากได้ยินคำตอบของซ่งชิงหมิง ซ่งกู่ไฉก็พยักหน้าด้วยความพอใจ ส่งสัญญาณให้ซ่งชิงหมิงรออยู่ที่ชั้นหนึ่ง จากนั้นเขาก็กลับมาจากชั้นสองพร้อมกับกล่องสีเหลืองเล็ก ๆ โบราณ

“เจ้ายังมี แต้มคุณธรรม สิบห้าแต้มในบัญชีคุณธรรมของเจ้า เพิ่มหินปราณแปดสิบห้าก้อนที่เจ้านำมา ก็เพียงพอ หากเจ้าแน่ใจว่าต้องการแลกเป็นยาเม็ดรวมปราณ ข้าจะขีดฆ่าแต้มคุณธรรมของเจ้าออก”

“ตกลงขอรับ ขอบคุณมาก”

เมื่อได้ยินการยืนยันของซ่งชิงหมิง ซ่งกู่ไฉก็หยิบปากกาขึ้นมาและทำเครื่องหมายสองสามแห่งในบัญชีคุณธรรม ก่อนที่จะยื่นกล่องให้ซ่งชิงหมิง

แม้ว่าตระกูลซ่งจะเป็นเพียงตระกูลเล็ก ๆ ที่อยู่ในขั้น กลั่นปราณ พวกเขาก็ยังคงรักษาระบบแต้มคุณธรรมไว้อย่างเคร่งครัด สมาชิกในตระกูลสามารถรับแต้มคุณธรรมได้จากการทำภารกิจต่าง ๆ ที่ได้รับมอบหมายจากตระกูล หรือจากการส่งมอบเสบียงที่จำเป็น

จากนั้นสามารถนำแต้มคุณธรรมหรือเทียบเท่าเป็นหินปราณมาแลกเปลี่ยนกับเคล็ดวิชา ยาอายุวัฒนะ เครื่องมือวิเศษ และสิ่งของอื่น ๆ ภายในอาคารเก็บสมบัติได้ แต้มคุณธรรมหนึ่งแต้มมีค่าเท่ากับหินปราณหนึ่งก้อน

แม้ว่าความหลากหลายของสิ่งของภายในอาคารเก็บสมบัติของตระกูลซ่งจะไม่มากมายเท่ากับในตลาด แต่ก็ยังมี ยันต์ และ ยาอายุวัฒนะ ระดับแรกทั่วไปส่วนใหญ่เก็บไว้

สิ่งของบางอย่างถูกสร้างขึ้นโดยสมาชิกในตระกูลเอง ขณะที่บางส่วนถูกซื้อมาจากตลาดชิงเหอ ตระกูลซ่งจะจัดให้มีบุคลากรไปเยี่ยมตลาดชิงเหอทุกเดือนเพื่อซื้อเสบียงการบำเพ็ญเพียรที่จำเป็นสำหรับสมาชิกในตระกูล

ซ่งชิงหมิงรับกล่องและเปิดออก ข้างในเป็นยาเม็ดสีทองกลม—มันคือ “ยาเม็ดรวมปราณ” ที่เขาปรารถนามานาน ด้วยความรู้สึกท่วมท้น เขาจึงรีบโค้งคำนับซ่งกู่ไฉเพื่อแสดงความขอบคุณ

“ชิงหมิง วันนี้ที่มีคนในตระกูลยื่นมือเข้ามาช่วยเจ้า เพราะเรามีสายเลือดเดียวกัน นับจากนี้ไป เมื่อเผชิญหน้ากับสมาชิกในตระกูล เราจะต้องมีความสามัคคีและช่วยเหลือซึ่งกันและกันให้มากขึ้น” ซ่งกู่ไฉสั่งสอนลูกหลานของตระกูลที่อยู่ตรงหน้าเขาอย่างเคร่งขรึม

“ขอบคุณท่านผู้อาวุโสสี่สำหรับคำสั่งสอน ชิงหมิงเข้าใจแล้วขอรับ”

“เส้นทางสู่ความเป็นอมตะนั้นไม่เพียงแต่ต้องมีพรสวรรค์และความขยันหมั่นเพียรเท่านั้น แต่ยังต้องมีโอกาสที่ฟ้าลิขิตมาให้ด้วย ข้าฝึกฝนมาทั้งชีวิต เก็บตัวอยู่ในอำเภอชิงเหอเล็ก ๆ แห่งนี้ แม้ว่าข้าจะสามารถอยู่รอดมาได้ด้วยความระมัดระวัง แต่ข้าก็ไม่เคยสามารถหาโอกาสดี ๆ ได้เลย และถูกบังคับให้สูญเสียทั้งชีวิตไปในขอบเขตการกลั่นปราณนี้

หากเจ้ามีโอกาสเมื่อใด เจ้าต้องก้าวออกไปจากที่นี่และมองดูท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ภายนอก บางทีเจ้าอาจจะพบโอกาสของตนเองก็ได้”

ซ่งชิงหมิงพยักหน้าอย่างครุ่นคิดหลังจากได้ยินเช่นนี้ เมื่อเขายังเด็ก เขามักจะได้ยินท่านอาแปดของเขาพูดคำพูดให้กำลังใจเหล่านี้ในสำนักตระกูล บัดนี้ดูเหมือนว่าเขาจะได้ยินมันบ่อยมาก และปราศจากความตื่นเต้นเหมือนในวัยเยาว์ เขาย่อมเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความยากลำบากของเส้นทางการบำเพ็ญเพียร

ด้วยพรสวรรค์ที่ธรรมดา แม้แต่คอขวดของ ขั้นที่สี่ของการกลั่นปราณ ก็ยังทำให้เขาทำอะไรไม่ถูกมาเกือบสองปี หากโอกาสในโลกการบำเพ็ญเพียรนั้นง่ายดายเพียงนี้ ผู้ฝึกตนมากมายก็คงจะไม่ใช้ชีวิตทั้งชีวิตในขั้นกลั่นปราณหรอก

ตระกูลซ่งทั้งหมดได้ให้กำเนิดผู้ฝึกตนห้าสิบหรือหกสิบคนในช่วงสองร้อยปีที่ผ่านมา นอกเหนือจากผู้ก่อตั้งที่เป็นผู้ฝึกตน สร้างรากฐาน แล้ว ก็มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในการบำเพ็ญเพียรจนถึงขั้นที่เก้าของการกลั่นปราณในช่วงสองร้อยปีที่ผ่านมานี้

(จบบทนี้)