บทที่ 60: ยูนิคอร์นที่ได้รับบาดเจ็บ

แฮกริดพูดกับพวกเขาขณะเดิน "ฟังนะ สิ่งที่เราจะทำคืนนี้อันตรายมาก เอ่อ ไม่มีความปลอดภัยเมื่อเธอเข้าป่าต้องห้าม" แฮกริดถอนหายใจ "แม้แต่คนที่อยู่ในป่าต้องห้ามครึ่งชีวิตอย่างฉันก็ต้องระวังตัว... ฉันไม่อยากให้พวกเธอเกิดอุบัติเหตุเพราะความประมาท แต่นี่เป็นโอกาสดีจริงๆ ที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับสัตว์วิเศษ"

แฮกริดนำทอมและเฮอร์ไมโอนี่ไปที่ขอบป่าต้องห้าม เขายกโคมน้ำมันในมือสูงขึ้น ส่องทางเดินแคบๆ ที่ค่อยๆ หายไปในส่วนลึกของป่าหนาทึบ หยดของเหลวสีขาวเงินส่องแสงอยู่บนทางเดิน

"เลือดยูนิคอร์น" แฮกริดพูดขณะชี้ไปที่จุดสีเงิน "มันผิดปกติมาก ไม่เคยมียูนิคอร์นตัวไหนได้รับบาดเจ็บหนักขนาดนี้มาก่อน โดยปกติ ยูนิคอร์นจะไม่เข้าใกล้ขอบป่าต้องห้าม ภารกิจของเราวันนี้คือหายูนิคอร์นที่ได้รับบาดเจ็บและยุติความทุกข์ทรมานของมัน"

ลมพัดผ่าน และทอมอดไม่ได้ที่จะสั่น และได้ขนลุกทั่วร่างกาย ในขณะนี้ ทอมรู้สึกโชคดีที่เขาได้เตรียมตัวเพียงพอก่อนมาที่นี่

หลังจากให้คำแนะนำไม่กี่คำ แฮกริดนำสองคนและสุนัขเข้าป่าต้องห้าม พวกเขาเดินตามทางเดิน ตามรอยเลือดทีละเท้า แสงจันทร์ส่องผ่านกิ่งไม้ ทำให้เลือดในป่าเด่นชัดขึ้น

ทอมจุ่มนิ้วในเลือดเล็กน้อย ขณะที่สัมผัสเลือด เขารู้สึกอุ่น อาบด้วยแสงจันทร์ เลือดเปลี่ยนเป็นสีเงินน้ำเงินแปลกๆ

【เริ่มภารกิจหลัก:

เอลฟ์ป่า: หายูนิคอร์นที่ได้รับบาดเจ็บและยุติความทุกข์ทรมาน รางวัลภารกิจ: ?

นักกำจัดปีศาจ: เอาชนะผู้กระทำผิด รางวัลภารกิจ: ?

กำจัดความชั่วร้ายทั้งหมด: ยุติทุกอย่าง! รางวัลภารกิจ: อัปเดตเวอร์ชัน】

เมื่อแสงจันทร์ส่องเลือดยูนิคอร์น ทอมก็ได้รับภารกิจสามอย่าง

เมื่อพวกเขาเข้าไปลึก รอยเลือดหนาขึ้น ในที่สุด ในที่โล่ง พวกเขาเจอสิ่งมีชีวิตที่ส่องแสงระยิบระยับ มันนอนอย่างผิดธรรมชาติบนพื้น แผงขนเกล็ดกระจายข้ามใบไม้ร่วงเหมือนไข่มุกสีเงิน

สิ่งที่เคยเป็นสิ่งมีชีวิตที่สง่างามและสวยงาม ตอนนี้บิดเบี้ยวและดิ้นรนในโคลน

แม้ห่างไกล ทอมก็ได้ยินการหายใจที่เจ็บปวดของมัน

แฮกริดไม่ได้ก้าวไปข้างหน้าทันที แต่เขาถอยหลังหนึ่งก้าวและถอยหลังต้นไม้ เขาขึ้นสายธนูยักษ์ก่อนเดินออกมาพร้อมหน้าไม้

เมื่อแฮกริดไปถึงขอบที่โล่ง แสงแวบผ่าน และในป่าไม่ไกลนัก ปรากฏร่างที่ห่มผ้าคลุมสีดำ เขาเป็นคนที่เปิดการโจมตี

"โพรเทโก้!" ทอมตอบสนองอย่างรวดเร็วและร่ายคาถาโล่ให้แฮกริด แต่คาถาเหมือนกระดาษต่อหน้าคาถาตัดของฝ่ายตรงข้าม แตกในทันที ทอมประมาณอย่างระมัดระวังว่าคาถาตัดอย่างน้อยระดับเจ็ด

เมื่อคาถาบินออก แฮกริดตอบสนองด้วยการยิงลูกธนูและหลบไปข้างๆ ลูกธนูทะลุอากาศ ส่งเสียงหวีดแหลม และปลายลูกธนูแวววาวด้วยแสงสีน้ำเงินจาง สันนิษฐานว่าเคลือบด้วยพิษบางชนิด

จากนั้นมีเสียงดังสองครั้ง และหน้าไม้ในมือแฮกริดแตกเป็นสองชิ้น และแผลเลือดปรากฏบนไหล่ ชายชุดดำไม่เป็นอันตราย โพรเทโก้ของเขาเบี่ยงลูกธนูออกไป แต่ก่อนที่เขาจะดำเนินการต่อ เสียงปังต่ำๆ ต่อเนื่องดังข้างที่โล่ง

ทอมยืนหน้าเฮอร์ไมโอนี่ ถือปืนสองมือ ปืนในมือพ่นเปลวไฟ ยิงกระสุนใส่ชายลึกลับชุดดำ โพรเทโก้ของพ่อมดชุดดำถูกทำลายโดยความพยายามร่วมกันของหน้าไม้และกระสุน และดอกเลือดหลายดอกระเบิดออกจากใต้ชุดดำ การโจมตีอย่างกะทันหันทำให้เขาเซโซกลับสองก้าว

ในขณะนี้ ใบหน้าใต้ผ้าคลุมสีดำบิดเบี้ยวอย่างมาก ดวงตาที่เคยเป็นสีดำกลายเป็นแคบและยาว และมือถูกยกในมุมที่ผิดธรรมชาติมาก หันหน้าไปทางทิศทางของกระสุน เสียงเหมือนงูเห่าดังขึ้น "อวาดา เคดาฟรา!"

แสงเขียวแวบ แต่มันเป็นทางตัน หลังจากยิงกระสุนหมด ทอมทันทีลากเฮอร์ไมโอนี่เข้าไปในพุ่มไผ่และหายไป แฮกริดก็วิ่งไปข้างหน้า

พ่อมดชุดดำกำลังจะโจมตีอีกครั้ง เขาคิดว่าแฮกริดแม้จะดุร้าย แต่เป็นแค่ไอ้พวกประมาท และเขาสามารถฆ่าได้อย่างง่ายดาย แต่จากนั้นสุนัขสามหัวขนาดใหญ่ก็พุ่งออกจากป่า พ่อมดชุดดำหมุนตัว ควันดำพุ่งขึ้นจากเท้าขณะที่เขาหนีด้วยความเร็ว เขารู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาทำได้คือสู้หนึ่งต่อหนึ่ง เขาจึงตัดสินใจถอย สุนัขสามหัวไล่เขาไม่ยอมแพ้ กระโจนเข้าป่าตรงข้ามกับเขา

"ปุกปุย?" แฮกริดตกใจ เขารีบตาม แต่เมื่อเขาวิ่งเข้าป่า ไม่มีร่องรอยของสุนัขสามหัวและพ่อมดชุดดำ

สุนัขสามหัวเป็นทอมตามธรรมชาติ และเขาไม่ได้ลืมตัวและไล่ควีเรลล์คนเดียว ขณะที่เขาวิ่งเข้าป่า เขาเปลี่ยนทิศทางและหนี จากนั้นหาที่เปลี่ยวและกลับร่างเป็นมนุษย์

ดังนั้นตามธรรมชาติ สิ่งที่แฮกริดเห็นเป็นป่าเปล่า

เขางงงวยโดยสิ้นเชิง สุนัขสามหัวตัวนั้นต้องเป็นปุกปุยของเขาใช่ไหม? แต่ทำไมปุกปุยถึงมาที่นี่? คำถามทุกอย่างเกือบครอบงำหัวของเขา

แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาคิดปัญหา เขาหันกลับและพบเฮอร์ไมโอนี่และทอมซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ จากนั้นพาพวกเขาไปหายูนิคอร์นที่กำลังจะตาย

ยูนิคอร์นมีชีวิตเหลือน้อยมากในเวลานี้ มันนอนบนพื้น ไม่เคลื่อนไหว และแม้แต่การหายใจก็แทบไม่ได้ยิน มีแต่การสั่นเล็กน้อยในอกและท้องแสดงว่ามันยังมีชีวิตอยู่

แฮกริดกึ่งคุกเข่าบนพื้น ตรวจสอบยูนิคอร์นอย่างระมัดระวัง พยายามช่วยชีวิตบริสุทธิ์นี้ แต่หลังจากผ่านไปสักพัก แฮกริดตระหนักอย่างเศร้าใจว่าเขาทำอะไรไม่ได้ ยูนิคอร์นตรงหน้าเขาช่วยไม่ได้แล้ว เฉพาะถ้าดัมเบิลดอร์และนิวต์ สคาแมนเดอร์อยู่ที่นี่เท่านั้น จะมีโอกาสเล็กน้อย

ทอมก็คุกเข่าข้างยูนิคอร์น เขาทำอะไรไม่ได้นอกจากลูบคอมันเบาๆ หวังว่าจะทำให้มันรู้สึกดีขึ้น

"ฉันจะแก้แค้นให้เธอเอง" เขากระซิบคำเหล่านี้ และขนตาสวยงามของยูนิคอร์นสั่น แต่นั่นแหละ ไม่นาน แสงในดวงตายูนิคอร์นค่อยๆ หายไป

มันตาย ตายจากบาดแผล

หยดเลือดสีเงินสุดท้ายหยดจากแผล ทอมรับเม็ดเลือดในมือและมองอย่างระมัดระวัง

【เลือดต้องสาป: จากสิ่งมีชีวิตที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสา สามารถนำคำสาปที่ย้อนกลับไม่ได้มาสู่วิญญาณ】

ทอมคิด หยิบไม้กายสิทธิ์ และเปลี่ยนกิ่งไม้เป็นถ้วย เขาเก็บเลือดที่กระจัดกระจายบนพื้นใกล้ๆ ทีละหยด จากนั้นปิดปากถ้วย

"เราอยู่ที่นี่ไม่ได้" ทอมพูดอย่างจริงจังกับแฮกริดที่ยังเศร้าใจ "เราต้องไปหาศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์อย่างรวดเร็ว"

แฮกริดก็ตอบสนอง เขารู้ว่าชายชุดดำอาจกลับมาอีก เขาจึงลุกขึ้นทันทีและวิ่งไปยังปราสาทกับทอมและเฮอร์ไมโอนี่

ฝากนืยายเรื่องอื่นๆ ด้วยนะคะ ทั้งหมด 26 เรื่อง มีมากมายหลายแนวให้เลือกอ่าน จิ้มได้เลยค่ะ >> ชั้นหนังสือรวมนิยายแปลของ Rubybibi

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]