บทที่ 20 ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเฮอร์ไมโอนี่

"เจ็ด... หนึ่ง... แปด... สี่" ทอมป้อนเลขสี่หลักตามลำดับ ขณะที่หลักที่สี่ถูกป้อน กุญแจเสียงคลิกใสและแยกออกจากหีบสมบัติ

"มา อย่าอาย" ทอมใช้มือโบกให้เฮอร์ไมโอนี่วางมือบนหีบ ด้วยการผลักเบาๆ ชั้นที่สองของหีบสมบัติเปิดออก

สิ่งที่ทำให้เฮอร์ไมโอนี่ตกใจเกิดขึ้น: พ่อมดสูง ใส่แว่นครึ่งวงจันทร์ มีจมูกยาวคด และผมเงินกับเครายาวห้อยลงถึงเอว โผล่ออกมาจากกล่อง

"ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์..." เฮอร์ไมโอนี่กรีดร้องและล้มลงพื้น

ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์จ้องเธอด้วยสายตาดุดัน ดวงตาส่องแสงสว่างราวกับมองเห็นความลับที่ลึกที่สุดในใจเฮอร์ไมโอนี่

"ฉันไม่ได้ ขอให้ฉันอธิบาย ฉันไม่ได้... กรุณาอย่าไล่ฉันออก!" เฮอร์ไมโอนี่วุ่นวาย เกือบร้องไห้ ใจเต็มไปด้วยความกลัว เธอไม่รู้จะอธิบายกับพ่อแม่ยังไงว่าถูกไล่ออกในวันแรกของโรงเรียน

ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ก้าวออกจากกล่อง เข้าใกล้เฮอร์ไมโอนี่ และเหยียดมือเหี่ยวย่นแก่ชราไปหาเธอ...

ทันใดนั้น การเคลื่อนไหวของเขาหยุดแข็ง ทอมไม่รู้ได้อย่างไรไปอยู่ข้างหลังเขา ถือม้วนกระดาษที่คลี่ออก และกดกับหลังของเขา

แม้ว่าม้วนกระดาษจะทำด้วยกระดาษยุคโบราณเท่านั้น แต่มันติดแน่นกับหลังของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์เหมือนพลาสเตอร์ สิ่งที่เกิดขึ้นต่อมาไม่คาดคิดสำหรับเฮอร์ไมโอนี่: ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์กรีดร้องอย่างบิดเบือนน่ากลัว เหมือนถูกราดด้วยน้ำร้อน ตามด้วยเสียงเหมือนถูกโบยตี ดัมเบิลดอร์ตรงหน้าพวกเขาแตกเหมือนลูกโป่ง กลายเป็นเมฆควันที่สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ดูเหมือนพยายามหนีการควบคุมของทอม แต่ล้มเหลว ม้วนกระดาษทำหน้าที่เหมือนน้ำวน ดูดมันเข้าและป้องกันไม่ให้หลุดพ้น

ดวงตาของเฮอร์ไมโอนี่เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ ปากเล็กอ้าเล็กน้อย ทุกอย่างตรงหน้าเกินขอบเขตจินตนาการของเธอ

"เกิดอะไรขึ้น? นี่อะไร?" แม้เฮอร์ไมโอนี่จะขาดความรู้ในพื้นที่นี้ เธอรู้ว่าเมฆควันตรงหน้าไม่อาจเป็นศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์—ศาสตราจารย์ไม่ใช่โวลเดอมอร์ เขาจะไม่แพ้เด็ก

"บ็อกการ์ต สิ่งไม่มีชีวิตที่เหนือความเป็นและความตายและสามารถแปลงร่างกลายเป็นสิ่งที่คนใกล้ๆ กลัวมากที่สุด" ทอมเหลือบมองเฮอร์ไมโอนี่ "งั้นความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือถูกไล่ออกจากโรงเรียน?"

เฮอร์ไมโอนี่เหมือนเด็กที่ความลับถูกเปิดเผย ตอบโต้อย่างโกรธ "แม้ฉันจะถูกไล่ออก ก็เป็นความผิดของนายทั้งหมด!"

อย่างไรก็ตาม บ็อกการ์ตดึงความสนใจของเธออย่างรวดเร็ว

"งั้นนี่คือสิ่งมีชีวิตวิเศษ?" ความอยากรู้เข้าครอบงำ และขับเคลื่อนด้วยมัน เฮอร์ไมโอนี่ทิ้งประสบการณ์ล่าสุด

"ไม่ เป็น 'สิ่งไม่มีชีวิต' พวกมันเป็นประเภทหนึ่งของเอนทิตี้วิเศษ ตัวพวกมันเองเหนือความเป็นและความตาย และไม่มีสิ่งเทียบเท่าในโลกมักเกิ้ล มักเกิ้ลสามารถรับรู้สิ่งไม่มีชีวิตที่รู้จักทั้งหมดผ่านวิธีทางอ้อมเท่านั้น เพราะสิ่งไม่มีชีวิตเหนือความเป็นและความตาย พวกมันไม่เกิดและไม่ตาย สิ่งไม่มีชีวิตเกิดจากอารมณ์มนุษย์และกินอารมณ์เหล่านี้

เนื่องจากสิ่งไม่มีชีวิตไม่สามารถทำลายได้จริงๆ พ่อมดจึงประดิษฐ์คาถาต่างๆ เพื่อขับไล่ ใช้อารมณ์บวกป้องกันไม่ให้ก่อให้เกิดอารมณ์ลบในเหยื่อ กุญแจสำคัญในการต่อสู้กับสิ่งไม่มีชีวิตคืออารมณ์ เช่น กับบ็อกการ์ต เป็นเรื่องของการเอาชนะความกลัว"

เฮอร์ไมโอนี่มองบ็อกการ์ตอย่างครุ่นคิด "งั้นนายอยากได้ลักษณะเฉพาะหนึ่งของมัน?"

ตอนนั้น ทอมปล่อยม้วนกระดาษ ดูมันลอยในอากาศ ค่อยๆ ดูดซับบ็อกการ์ตเข้าไป

"จริงๆ แล้วตอนแรกฉันไม่ได้ตั้งใจดูดซับบ็อกการ์ต ฉันหวังมากกว่าจะหามังกรหรือยูนิคอร์นหรืออะไรคล้ายๆ แต่ใครจะคิดว่ารุ่นพี่คนนี้จะผนึกบ็อกการ์ตในหีบสมบัติ? และฉันบังเอิญไม่รู้คาถาขับไล่บ็อกการ์ต" ทอมกางมือ บ่งบอกว่าเป็นชะตากรรม

แม้ทอมจะรู้การออกเสียงของคาถามากมาย แต่การรู้แค่การออกเสียงไม่พอที่จะร่าย

เฮอร์ไมโอนี่รู้สึกผิดเล็กน้อย ดวงตาสว่างเต็มไปด้วยการขอโทษ: "ขอโทษ นายเสียม้วนกระดาษมีค่าแบบนั้น..." เฮอร์ไมโอนี่โทษตัวเอง: ถ้าเธอไม่สูญเสียความสงบ ทอมคงไม่ต้องใช้ม้วนกระดาษใช่ไหม?

"น่าจะเป็นความโชคร้ายกลายเป็นความโชคดี" ทอมปลอบใจเฮอร์ไมโอนี่ "รุ่นพี่ที่ทิ้งกลไกนี้ต้องมีเหตุผลที่วางบ็อกการ์ตในชั้นที่สอง บางทีเขาคิดว่าบ็อกการ์ตเหมาะสมที่สุดสำหรับม้วนกระดาษนี้จะประทับ? ไม่งั้น ใครจะใส่มอนสเตอร์ลงโทษในหีบสมบัติ?"

เฮอร์ไมโอนี่พยักหน้า เห็นด้วยว่าสมเหตุสมผลมาก ตอนนั้น บ็อกการ์ตถูกประทับเต็ม สารที่อธิบายไม่ได้ปรากฏบนม้วนกระดาษ ดูเหมือนของเหลว ก๊าซ และแม้แต่ของแข็ง ม้วนกระดาษค่อยๆ ปิด และหีบสมบัติปิดเองอย่างรวดเร็ว

ม้วนกระดาษลอยไปหาทอม เขาจับมันเบาๆ ด้วยมือขวา ม้วนกระดาษละลายในมือเขาเหมือนน้ำแข็งเจอแสงแดด ทอมรู้สึกกระแสอุ่นไหลจากมือขวาผ่านกระดูกและเลือดทั้งหมด ตามด้วยความคันในกระดูกและความรู้สึกเลือดเดือด

ไม่กี่นาทีต่อมา ภายใต้สายตากังวลของเฮอร์ไมโอนี่ ทอมเปิดปากและหายใจออกไอน้ำขาวใหญ่ ม้วนกระดาษหายไป แทนที่ด้วยแหวนเงินหกด้านที่มีอัญมณีดำฝังบนหน้าบน ซึ่งหมอกขาวไหลอย่างประณีต

"ฟู่..." ขับอากาศขุ่นข้นสุดท้ายออกจากร่างกาย ทอมยังรู้สึกถึงลักษณะที่ได้รับมาจากบ็อกการ์ต—การเลียนแบบ ทอมยังเข้าใจการวางแผนอย่างพิถีพิถันของรุ่นพี่: บ็อกการ์ตเป็นสิ่งมีชีวิตวิเศษที่เข้ากันได้มากที่สุดกับม้วนกระดาษนั้น บ็อกการ์ตเป็นสิ่งมีชีวิตวิเศษที่น่าสนใจมาก พลังของพวกมันคือความสามารถแปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตใดก็ได้และสืบทอดความสามารถบางอย่างของสิ่งมีชีวิตนั้น!

เช่น บ็อกการ์ตที่ศาสตราจารย์ลูปินพบสามารถกลายเป็นแบนชี มัมมี่ หรือแม้แต่ผู้คุมวิญญาณ และประสบการณ์ส่วนตัวของแฮร์รี่พิสูจน์ว่าบ็อกการ์ตที่แปลงร่างเป็นผู้คุมวิญญาณแพ้ผู้คุมวิญญาณจริงเพียงเล็กน้อย!

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนความสามารถที่สืบทอดมาจะจำกัด ทอมจ้องแหวนในมือ

"เป็นยังไง? ได้ความสามารถอะไร?" เฮอร์ไมโอนี่เข้าใกล้อย่างอยากรู้

ทอมไม่เสียเวลาตอบ เขาเหยียดนิ้วชี้ขวาและแตะหน้าผากเฮอร์ไมโอนี่ ต่อมา เฮอร์ไมโอนี่ดูผมของเด็กชายค่อยๆ ยาวขึ้นและเป็นสีน้ำตาล ร่างกายค่อยๆ เป็นผู้หญิง...

"เฮอร์ไมโอนี่" อีกคนปรากฏต่อหน้าเธอ เลียนแบบแม้แต่เสื้อผ้าที่เธอใส่อย่างสมบูรณ์แบบ

ฝากนืยายเรื่องอื่นๆ ด้วยนะคะ ทั้งหมด 26 เรื่อง มีมากมายหลายแนวให้เลือกอ่าน จิ้มได้เลยค่ะ >> ชั้นหนังสือรวมนิยายแปลของ Rubybibi

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]