บทที่ 2 สถานการณ์ภายในบ้าน

“โธ่เว้ย ติดคุกไม่กี่ปีก็ปอดแหกไปแล้วรึไง? ให้โอกาสแล้วยังไม่ใช้ เฉินซือเวยไอ้ขี้ขลาดไร้น้ำยาเอ๊ย! ถ้าแกยังไม่ลงมือ พวกข้าจะโทรแจ้งตำรวจมาจับแกแล้วนะ!” เกาซานเตาพูดเสริมอยู่ข้างๆ

“ได้ งั้นก็ทำตามที่พวกแกพูดแล้วกัน” เฉินซือเวยฉีกยิ้มทันที

“หืม? ฮ่าฮ่า! ฉันไม่ได้คาดคิดเลยว่าแกจะขี้ขลาดขนาดนี้...” จ้าวเอ้อเป่าประหลาดใจมาก คิดว่าเฉินซือเวยยอมเซ็นสัญญาแล้ว จึงหัวเราะจนหุบปากไม่ลง

แต่เขาพูดยังไม่ทันจบ ภาพตรงหน้าก็พลันมืดลง เขาถูกเฉินซือเวยเตะกระเด็นไปที่มุมกำแพง

“พวกแกไม่ใช่ว่าอยากจะเห็นหน่อยเหรอ ว่าอะไรที่เรียกว่าเจ็บตัวจนไม่มีที่ไป” เฉินซือเวยเอื้อมมือไปคว้าท่อนฟืนบนพื้นขึ้นมา พลางพับแขนเสื้อขึ้น

“ไอ้เวร! ไอ้เด็กนี่มึงอยากตายนักใช่ไหม!” จ้าวเอ้อเป่ากับเกาซานเตาคว้าเก้าอี้ขึ้นมา ตะโกนอย่างเดือดดาลแล้วฟาดใส่เฉินซือเวย

“เผียะ!”

“เผียะ!”

ท่อนฟืนทั้งเรียวทั้งยาว ฟาดแหวกอากาศเกิดเสียงดังสองครั้ง

จากนั้น เฉินซือเวยก็ยัดมันเข้าไปในเตาไฟที่กำลังลุกโชนแดงฉาน

ในชั่วพริบตา จ้าวเอ้อเป่ากับเกาซานเตาที่เมื่อครู่ยังกร่างอยู่ ก็ลงไปนอนกองกับพื้นเรียบร้อยแล้ว

บนใบหน้าของทั้งสองคนปรากฏรอยเลือดเป็นทางยาว ใบหน้าครึ่งซีกบวมเป่งขึ้นมา

“แกกล้าตีฉันเรอะ ฉันเป็นผู้ใหญ่บ้านนะ!” จ้าวเอ้อเป่าตะลึงงันไป ก่อนจะตะโกนอย่างหัวเสีย “ฉันจะฆ่าแก! ฉันจะแจ้งตำรวจ! ฉันจะทำให้แกติดคุก!”

“พูดอีกสิ เดี๋ยวพอลิ้นโดนเผาจนหายไป อยากจะพูดก็ไม่มีโอกาสแล้ว” พูดจบ เฉินซือเวยก็ลุกขึ้นไปล็อกประตูจากด้านใน

ท่อนฟืนเริ่มร้อนจนเป็นสีแดงจางๆ เฉินซือเวยแกว่งมันไปมาเพื่อให้ความร้อนสม่ำเสมอ

“ขู่ใครวะ!”

จ้าวเอ้อเป่าลุกขึ้นอย่างหัวเสียและสบถด่า “จะบอกให้ วันนี้เรื่องนี้ไม่จบง่ายๆ แน่! พี่เขยของฉันเป็นมหาเศรษฐีของอำเภอหงเฉิง มีเงินเยอะแยะ!”

“แกกล้าตีฉัน! ฉันจะทำให้แกติดคุกไปตลอดชีวิต!”

สีหน้าของไป๋โยวซู่เปลี่ยนไป พี่เขยของจ้าวเอ้อเป่าคือเศรษฐีอันดับหนึ่งของอำเภอหงเฉิง ไม่เพียงแต่โหดเหี้ยมอำมหิต แต่ยังเก่งกาจในการใช้เงินบันดาลทุกสิ่งอีกด้วย

วันนี้หากทำให้เขามาที่นี่ได้ ก็คงเป็นอย่างที่จ้าวเอ้อเป่าพูด เฉินซือเวยคงต้องติดคุกไปตลอดชีวิตแน่

“จ้าวเอ้อเป่า มันเป็นแค่เรื่องเข้าใจผิด พวกเราก็อยู่หมู่บ้านเดียวกัน มีเรื่องกระทบกระทั่งกันเล็กน้อย ไม่เห็นจำเป็นต้องไปรบกวนพี่เขยของคุณเลย ต่อไปเรายังต้องเจอหน้ากันอีก อย่าทำให้มันตึงเครียดนักเลย ฉัน... ฉันจะให้ซือเวยขอโทษคุณ เดี๋ยวนี้เลย ดีไหม?” ไป๋โยวซู่เป็นห่วงเฉินซือเวย จึงเอ่ยปากอ้อนวอนจ้าวเอ้อเป่า

“ฝันไปเถอะ!” จ้าวเอ้อเป่าทำหน้าโกรธจัด ชี้นิ้วไปที่รอยเลือดบนใบหน้า “ดูหน้าฉันสิ! หน้าหล่อๆ ของฉัน ตอนนี้เสียโฉมหมดแล้ว! คิดว่าจะจัดการฉันง่ายๆ แบบนี้เหรอ?”

“ถ้าขอโทษแล้วมันได้ผล จะมีตำรวจไว้ทำไม!”

“ค่ารักษาพยาบาลเราจะจ่ายให้ ส่วนค่าทำขวัญอะไรพวกนั้น เราจะจ่ายชดเชยให้คุณอีกหน่อยดีไหม?” ไป๋โยวซู่เอ่ยปากเสนอ อยากจะใช้เงินจบเรื่อง

“ชดเชยเงิน? ฉันมาบ้านแกเพื่อทวงหนี้! แกลืมไปแล้วรึไงว่าทำไมฉันถึงอยากได้ที่ดินของแก!” ไหนเลยจะคาดว่าสีหน้าของจ้าวเอ้อเป่าจะเปลี่ยนไป เขาตะคอกออกมาอย่างโกรธเกรี้ยว

“แล้วแกต้องการอะไร? ที่ดินผืนนั้นฉันไม่มีวันให้แกเด็ดขาด!”

ที่ดินหลายหมู่ที่ไป๋โยวซู่บุกเบิกขึ้นมานั้น แม้จะอยู่บนเนินเขาที่รกร้าง แต่ดินกลับอุดมสมบูรณ์อย่างไม่น่าเชื่อ ไม่ว่าจะปลูกอะไรก็ได้ผลผลิตงอกงาม

ที่ดินผืนนี้ จะยกให้คนอื่นไม่ได้เด็ดขาด

“เอาที่ดิน! ฉันจะเอาที่ดินหกหมู่นั่น!”

“ที่รัก ไม่ต้องไปสนใจเขา” เฉินซือเวยถือท่อนฟืนที่ร้อนแดงยืนขวางหน้าไป๋โยวซู่ “ต่อให้พี่เขยของเขามา ผมก็จะอัดไม่เลี้ยงเหมือนกัน”

“เฉินซือเวย! คุณยังติดคุกไม่พออีกเหรอ!” เมื่อเห็นเฉินซือเวยดื้อรั้นขนาดนี้ ไป๋โยวซู่ก็ร้อนใจจนน้ำตาไหล “อย่าสร้างเรื่องอีกเลย ถ้าพวกเขาแจ้งตำรวจจริงๆ ชีวิตนี้คุณคงต้องอยู่ในคุกตลอดไป!”

เฉินซูหนิงที่ยังเล็กแต่กลับเข้าใจสถานการณ์ดี เธอรู้ว่าเรื่องไม่ดีแล้ว จึงร้องไห้โฮพลางยื่นมือเล็กๆ ผลักเฉินซือเวย “พ่อคะ พ่อรีบหนีไปเร็วเข้า! ซูหนิงจะปกป้องพ่อเอง!”

“ซูหนิงเด็กดี ต่อไปนี้ พ่อจะปกป้องหนูเอง” เฉินซือเวยลูบหัวเล็กๆ ของเฉินซูหนิง ก่อนจะยกมือขึ้นเช็ดน้ำตาให้ไป๋โยวซู่ “วางใจเถอะ ต่อไปมีผมอยู่ ใครก็รังแกครอบครัวเราไม่ได้”

“ฝันกลางวันไปเถอะมึง!” จ้าวเอ้อเป่าแค่นเสียงเย็นชา ลูบรอยเลือดบนใบหน้าพลางพูดอย่างอาฆาต “เฉินซือเวย คราวนี้แกตายแน่!”

“แกจะปกป้องใคร? แกยังปกป้องตัวเองไม่ได้เลย! ฉันจะโทรแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้! พอตำรวจจับแกไป ไม่ต้องพูดถึงที่ดินหกหมู่นี่หรอก แม้แต่เมียกับลูกของแก ฉันอยากจะรังแกยังไงก็ได้ แถมยังจะถ่ายเป็นวิดีโอส่งไปให้แกดูในคุกทุกวันด้วย!”

“ฉันจะทำให้แกอยู่อย่างตายทั้งเป็น! กล้ามาหาเรื่องฉัน นี่แหละคือจุดจบ!”

จ้าวเอ้อเป่าตะโกนข่มขู่เฉินซือเวย แต่ไม่กล้าลงมืออีก เพราะกลัวท่อนฟืนร้อนแดงจะฟาดเข้าที่ใบหน้า

เฉินซือเวยมองจ้าวเอ้อเป่าด้วยรอยยิ้มเย็นชา เขาเอาท่อนฟืนร้อนแดงจ่อเข้าไปใกล้ใบหน้าของอีกฝ่ายแล้วเอ่ยเสียงเย็น “ก่อนที่พี่เขยของแกจะมา ฉันจะยัดท่อนฟืนนี่เข้าไปในปากแก ฉันติดคุกก็เรื่องหนึ่ง แต่แกต้องตายกลายเป็นเนื้อย่างเสียบไม้!”

“ถือว่าแกใจเด็ด แต่แกอย่าลืมว่าพวกแกเป็นหนี้ฉัน! เรื่องนี้ยังไม่จบง่ายๆ แน่!” ท่อนฟืนที่ร้อนระอุ แค่แตะนิดเดียวผิวก็พองแล้ว จ้าวเอ้อเป่าถอยหลังไปหลายก้าว ทิ้งท้ายคำพูดข่มขู่ไว้ ก่อนจะลากเกาซานเตาออกไป

“เฉินซือเวย ไอ้บ้าเอ๊ย! ยี่สิบปีฉันรอได้! คุณบอกสิว่านี่คุณทำเรื่องโง่ๆ อะไรลงไป!” เมื่อเห็นจ้าวเอ้อเป่ากับพวกวิ่งหนีไปไกลแล้ว ไป๋โยวซู่ก็ยกกำปั้นขึ้นทุบที่หน้าอกของเฉินซือเวยไม่หยุดพลางร้องไห้โฮ “ทีนี้จะทำยังไงดีล่ะ! ถ้าคุณถูกจับเข้าไปอีกครั้ง คราวนี้คงไม่ได้ออกมาตลอดชีวิตแน่...”

“หนีไป! คุณรีบหนีไปเร็วเข้า! ที่บ้านยังพอมีเงินอยู่บ้าง ฉัน... ฉันจะไปเอามาให้!” ไป๋โยวซู่ปาดน้ำตาอย่างลวกๆ ก่อนจะลนลานจะไปหยิบเงินใต้หมอนเพื่อให้เฉินซือเวยรีบหนีไป

ขอบตาของเฉินซือเวยแดงก่ำ เขายื่นมือที่สั่นเทาออกไปจับไป๋โยวซู่ไว้ “โยวซู่ คุณอย่าเพิ่งตกใจไป ดูนี่สิ ผมมีเอกสารปล่อยตัว ผมไม่ได้แหกคุกมาจริงๆ มันเป็นคดีที่ตัดสินผิดพลาด ผมถูกใส่ร้าย”

ไป๋โยวซู่ดูเอกสารปล่อยตัวของเฉินซือเวย และฟังเรื่องราวทั้งหมด

น้ำตาของเธอยังคงไหลไม่หยุด แต่ครั้งนี้ เป็นน้ำตาแห่งความปิติยินดี

แต่ในใจของเฉินซือเวยกลับรู้สึกขมขื่น

วันนี้ขนาดเขาอยู่ที่นี่ พวกจ้าวเอ้อเป่ายังกร่างได้ถึงขนาดนี้

สามปีที่เขาไม่อยู่ คงไม่ยากที่จะจินตนาการว่าครอบครัวของเขา ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบากเพียงใด

เขาเดาว่าหนี้สินที่จ้าวเอ้อเป่าพูดถึง แปดส่วนก็คงไม่ใช่หนี้สินปกติ

เฉินซือเวยถามไป๋โยวซู่ “ทำไมบ้านเราถึงเป็นหนี้จ้าวเอ้อเป่า? เป็นหนี้เท่าไหร่? แล้วเป็นหนี้ได้ยังไง?”

“ไม่เป็นไรค่ะ เรื่องนี้เดี๋ยวฉันจัดการเอง ทั้งหมดก็ไม่ได้เยอะเท่าไหร่...” ไป๋โยวซู่มีท่าทีลังเล

“คุณแม่โกหก เป็นหนี้ตั้งสามแสนแน่ะ!” เฉินซูหนิงทำปากยื่น พูดความจริงออกมาด้วยความไร้เดียงสาของเด็ก “เป็นเพราะคุณปู่คุณย่าป่วยเข้าโรงพยาบาล คุณแม่ก็เลยไปยืมเงินลุงเอ้อเป่ามาสามหมื่น แต่ไม่ว่าจะจ่ายคืนยังไงก็ไม่หมดสักที ปีนี้เลยกลายเป็นสามแสนแล้วค่ะ”

“ซูหนิง ห้ามพูดมั่วนะลูก” สีหน้าของไป๋โยวซู่ตื่นตระหนก เธอตำหนิเฉินซูหนิงหนึ่งประโยค

จากนั้น เธอก็พูดกับเฉินซือเวยด้วยสีหน้ากระอักกระอ่วน “คุณอย่าไปฟังซูหนิงพูดมั่วนะคะ เด็กยังไม่รู้ความ พูดไปตามประสาเด็ก”

“โยวซู่ คุณอย่าโกหกผมเลย พูดความจริงมา” เฉินซือเวยทำหน้าจริงจัง

“ฉัน... โอ๊ย” หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ไป๋โยวซู่ก็พูดขึ้น “ตอนที่คุณติดคุกได้ไม่กี่วัน พ่อกับแม่ก็ป่วยหนักมาก เพื่อจะหาเงินมารักษา ฉันก็ยืมเงินไปทั่วทั้งหมู่บ้าน จ้าวเอ้อเป่าก็ให้เรายืมมาสามหมื่น ตอนนั้นฉันไปบุกเบิกที่ดินผืนหนึ่งบนเขาเพิ่งซาน ที่ดินผืนนี้มหัศจรรย์มาก ไม่ว่าจะปลูกอะไรก็งอกงามดี”

“จ้าวเอ้อเป่าหมายตาที่ดินผืนนี้ไว้ เขาก็เลยไปแก้ไขสัญญาเงินกู้ นั่นแหละ... จากสามหมื่นก็เลยกลายเป็นสามแสน”

(จบตอน)