บทที่ 26 รู้ตนกระจ่างใจ กับการช่วยเหลือโลกด้วยเหตุผล

###

หูหลานเป็นเด็กแบบไหน เย่ฝู่ไม่อาจตัดสินได้ด้วยคำพูดไม่กี่ประโยค แต่จากที่เห็นในตอนนี้ นางเป็นเด็กที่เฉลียวฉลาดคนหนึ่ง

หูจื้อฝูยังมีธุระในกิจการโรงเตี๊ยม จึงกล่าวเรื่องของหูหลานกับเย่ฝู่ครู่หนึ่งแล้วจึงลาจากไป

เมื่อเข้ามาในลานบ้าน หูหลานก็จ้องต้นแพร์อยู่ตลอดเวลา นางไม่เข้าใจว่าทำไมต้นแพร์จึงออกดอกในเดือนสาม เมื่อไม่เข้าใจ นางก็ถามตรง ๆ ทันทีว่า “ท่านอาจารย์ ทำไมต้นแพร์นี้ถึงออกดอกในเดือนสามได้หรือเจ้าคะ?”

เย่ฝู่ยิ้มพลางตอบว่า “เพราะมันต้องการน่ะสิ”

“หา?” หูหลานยังไม่ค่อยเข้าใจ

เย่ฝู่ไม่ได้อธิบายต่อ เพียงแนะนำคนในลานให้กับนาง เขาชี้ไปที่ฉินซานเยว่แล้วกล่าวกับหูหลานว่า “นางชื่อฉินซานเยว่ เป็น...” เย่ฝู่เองก็ไม่รู้จะอธิบายสถานะของฉินซานเยว่ในตำหนักสามรสอย่างไรดี

เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงกล่าวว่า “เป็นพนักงานของข้าน่ะ”

“พนักงาน คืออะไรหรือเจ้าคะ?” คำว่า "พนักงาน" เป็นคำจากยุคโลกสมัยใหม่ หูหลานย่อมไม่เข้าใจ

“คำนี้อธิบายยาก เอาเป็นว่า นางโตกว่าเจ้า เรียกนางว่าพี่ซานเยว่ก็พอ”

ดวงตาดำขลับของหูหลานกลอกไปมาเป็นประกายพลางกระพริบตาแล้วยิ้มอย่างสดใส “ชื่อนาง ฉินซานเยว่นี่ ตั้งขึ้นในเดือนสามใช่หรือไม่เจ้าคะ?”

เย่ฝู่ชะงักไปเล็กน้อยก่อนจะหัวเราะ “เจ้าช่างฉลาดนักนะ”

จากนั้นเขาจึงชี้ไปยังฉวีหงเซียว “นางชื่อฉวีหงเซียว เป็นศิษย์คนแรกของข้า—”

เย่ฝู่ยังกล่าวไม่ทันจบ ก็ได้ยินเสียงหูหลานยกมือไหว้พร้อมโน้มตัวเล็กน้อย พลางกล่าวเสียงใสว่า “ขอคารวะท่านพี่ใหญ่เจ้าค่ะ!”

ฉวีหงเซียวมองหูหลานอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า แม้ต้องเผชิญกับเด็กหญิงเจ้าเล่ห์น่ารักเช่นนี้ นางก็ยังสงบนิ่งดุจน้ำใสไหลเย็น

“พี่ซานเยว่ พี่ซานเยว่”

หูหลานกล่าวพลางแกว่งเปียผูกโบที่ศีรษะเดินร่าเริงไปหาฉินซานเยว่

นิสัยของฉินซานเยว่นั้นค่อนข้างขี้อาย เมื่อต้องเผชิญกับเด็กหญิงร่าเริงสดใสอย่างหูหลานก็ยิ่งเผยความเขินอายออกมาชัดเจน นางยกมือขึ้นปิดรอยแผลเป็นที่ขวางผ่านเบ้าตาทันที นางกลัวว่าหูหลานจะถามถึงแผลเป็นนี้

หูหลานเป็นเด็กฉลาดและเข้าใจคน แม้จะเห็นแผลเป็นนั้นแล้วรู้สึกสงสัยว่าทำไมรอยแผลถึงอยู่ในตำแหน่งแปลก แต่ก็ไม่ได้ถามออกมา เพียงกล่าวว่า “พี่ซานเยว่ ผมของพี่สวยมากเลยเจ้าค่ะ ช่วยทำให้ข้าแบบนั้นได้หรือไม่?”

ฉินซานเยว่ชะงักไปเล็กน้อย นางตั้งใจจะบอกว่าเย่ฝู่เป็นคนทำให้ แต่เมื่อหันไปมอง เห็นเย่ฝู่ยิ้มพลางส่ายหัวอย่างอ่อนโยน

เย่ฝู่เอ่ยเสียงเบา “ซานเยว่ เจ้าทำได้นี่นา จริงไหม?”

คิ้วเรียวของฉินซานเยว่คลายลงเล็กน้อย นางเม้มริมฝีปากแล้วพยักหน้าอย่างหนักแน่น

หูหลานจึงกระโดดดีใจจับมือฉินซานเยว่ แล้วให้พานางไปจัดผมทันที

ในลานจึงเหลือเพียงฉวีหงเซียวและเย่ฝู่

เมื่อสองสาวน้อยเดินจากไป ฉวีหงเซียวก็ลุกขึ้น เดินมายืนต่อหน้าเย่ฝู่ด้วยสีหน้าเรียบนิ่ง ดุจหิมะเย็นเยียบ กล่าวว่า “ท่านอาจารย์ เมื่อไรพวกเราจะเริ่มเรียนเจ้าคะ?”

เย่ฝู่ยิ้มกว้าง “เจ้ากำลังเรียนอยู่แล้วน่ะสิ”

“เอ๊ะ?” ฉวีหงเซียวเผยสีหน้างุนงง อยากถามแต่ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน นางยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเงยหน้ามองท้องฟ้า แล้วคลายคิ้วที่ขมวดอยู่

นางกล่าวว่า “ขอบพระคุณท่านอาจารย์เจ้าค่ะ”

“หงเซียว ข้ามีการบ้านให้เจ้า”

“ขอรับฟังคำชี้แนะของท่านอาจารย์”

“ในเจ็ดวันข้างหน้า จงฝึกตนใต้ต้นแพร์นี้—”

ฉวีหงเซียวตกใจ “ท่านอาจารย์ ท่านรู้ว่าข้าเป็น—”

เย่ฝู่ส่ายหัวพลางยิ้ม “ไม่ต้องพูดมาก ไม่ต้องถามมาก และไม่ต้องเดาให้มากความ”

ฉวีหงเซียวพยักหน้าโดยไม่พูดอะไร

“ข้ารู้ว่าเจ้าภาคภูมิใจใน ‘ใจกระจ่าง’ ของตนเอง แต่สองวันก่อนมันก็แตกสลายไป เจ้าคงยังไม่เข้าใจใช่ไหม?”

ฉวีหงเซียวตกตะลึงจนแสดงออกมาทางสีหน้า “ท่านอาจารย์ ท่านรู้เรื่องนี้ด้วยหรือเจ้าคะ?”

เย่ฝู่ไม่กล่าวอะไรเพิ่มเติม เพียงยิ้มและเอ่ยว่า “ข้าไม่สนใจฐานะที่แท้จริงของเจ้า หรือของใครทั้งนั้น แต่เมื่อเจ้ามาเป็นศิษย์ของข้าแล้ว ข้าย่อมต้องสอนเจ้าให้ได้รับสิ่งที่ดีที่สุด เจ้าเข้าใจว่าตนฝึกฝน 'ใจกระจ่าง' อยู่ แต่ใจกระจ่างเช่นนั้น ไฉนจึงสั่นคลอนเพียงเพราะคำพูดไม่กี่คำได้?”

“ศิษย์ไม่เข้าใจเจ้าค่ะ” ฉวีหงเซียวลดศีรษะลง นางรู้ดีว่าในตำหนักสามรสแห่งนี้ สิ่งที่ต้องเรียนรู้นั้นยังมีอีกมากกว่าที่ตนเคยคิด

“ใจกระจ่างที่แท้คือสิ่งใด เจ้าเข้าใจจริงหรือไม่?”

ฉวีหงเซียวกล่าวอย่างแผ่วเบา “มันคือความบริสุทธิ์ ปราศจากธุลีใจ ใจมุ่งสู่สิ่งใด ใจก็ไล่ตามสิ่งนั้น”

“ใช่ เจ้าพูดถูก และข้าก็รู้ว่าเจ้าทำได้จริง แต่เจ้ากลับไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า หากใจนั้นเผชิญกับสิ่งเย้ายวน เผชิญกับคราบมัว จะทำอย่างไร? ประหนึ่งกระจกใสที่เผชิญลมฝุ่น เจ้าจะทำเช่นไร?”

ฉวีหงเซียวนิ่งอึ้ง นางไม่เคยคิดถึงคำถามนี้เลย เพราะนางมั่นใจในใจกระจ่างของตนมาโดยตลอด

ด้วยความเงียบสงัด นางเพิ่งตระหนักว่า ที่ผ่านมา นางเดินผิดทางมาตลอด ทุกอย่างเป็นเพียงการคิดเข้าข้างตนเอง ไม่เคยมองในมุมอื่นเลย

“ท่าทีเช่นเจ้า ที่บ้านเกิดของข้า เขาเรียกว่าขาดความสามารถในการรับแรงกดดัน” เย่ฝู่ยิ้มพลางส่ายหัว แล้วหันไปมองต้นแพร์พลางกล่าวว่า “จากบางแง่มุม เจ้ายังสู้ต้นแพร์ต้นนี้ไม่ได้เสียอีก ดังนั้น หงเซียว เจ้าต้องเรียนรู้อีกมาก”

ฉวีหงเซียวยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น เสื้อขาวปลิวสะบัดในสายลม ดูบอบบางไร้เรี่ยวแรง

“ฉวีหงเซียว!” เย่ฝู่เอ่ยเสียงหนักแน่นขึ้นมา

ฉวีหงเซียวสะดุ้งเล็กน้อย รู้สึกได้ถึงพลังแห่งคุณธรรมที่แผ่ออกจากตัวอาจารย์ ลมเย็นพัดผ่านเบื้องหน้า ปอยผมหน้าผากปลิวไหว “ศิษย์อยู่ที่นี่เจ้าค่ะ!”

“เจ้าเป็นศิษย์ตำหนักสามรส ข้าเป็นอาจารย์ของตำหนักสามรส หากเจ้าศึกษายังไม่พอ ข้าจะสอนเจ้าอ่านคัมภีร์รู้ตนกระจ่างใจ เจ็ดวันจากนี้ จงใคร่ครวญใต้ต้นแพร์นี้ แล้วบอกข้าว่า เหตุใดต้องรู้ตน และเหตุใดต้องกระจ่างใจ!”

“ศิษย์ฉวีหงเซียวขอรับใจกระจ่างนี้ไว้” ฉวีหงเซียวกล่าวหนักแน่นทีละคำ

นางหมุนตัวไปข้างหน้า เสื้อขาวปลิวในสายลมราวกับหิมะ

นั่งลงใต้ต้นแพร์ หลับตานิ่งสงบ

ทันใดนั้น ต้นแพร์พลันสั่นไหวเบา ๆ กลีบดอกหนึ่งร่วงหล่นลงมาบนเส้นผมของฉวีหงเซียว แผ่ประกายแสงเรืองรอง

เย่ฝู่นั่งอยู่บนม้านั่งหิน มองฉวีหงเซียวพลางคิดในใจ “ฉวีหงเซียวเอ๋ย เจ้าจะเรียนรู้ได้มากเพียงใด คงต้องรอดูอีกเจ็ดวัน หวังว่าเจ้าศิษย์คนแรกของข้าจะมอบมุมมองใหม่ให้ข้าได้บ้าง”

เขารู้ดีว่าเพราะใจกระจ่างของฉวีหงเซียวแตกสลาย นางจึงตกอยู่ในพันธนาการ เดิมทีมีพลังระดับทารกวิญญาณ บัดนี้กลับแทบไม่หลงเหลือ พลังในระดับนี้สำหรับผู้ฝึกตนอายุยี่สิบสี่นั้นมีความหมายเพียงใด เย่ฝู่ไม่อาจรู้แน่ชัด แต่เขาเข้าใจว่าผู้มีพรสวรรค์ระดับนี้ ย่อมไม่ใช่ผู้ฝึกตนธรรมดา เรื่องภูมิหลังของนาง เย่ฝู่ไม่คิดจะสืบหา เพราะเขาเคารพในการตัดสินใจของนาง

แต่ต่อจากนี้ นางต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ไม่นาน หูหลานก็วิ่งออกมาจากห้องของฉินซานเยว่ ทรงผมของนางเหมือนกับฉินซานเยว่ไม่มีผิด แม้รายละเอียดบางจุดจะยังไม่เรียบร้อยนัก แต่โดยรวมก็ถือว่าน่ารักมากแล้ว อย่างไรก็เทียบฝีมือกับเย่ฝู่ผู้ชำนาญไม่ได้

เมื่อเห็นสาวน้อยสองคนเดินยิ้มออกมาเปี่ยมไปด้วยพลังวัยเยาว์และความสดใส เย่ฝู่ก็อดรู้สึกแก่ไม่ได้

เย่ฝู่โบกมือเรียกหูหลานให้เดินเข้ามา

“ท่านอาจารย์มีอะไรจะสั่งเจ้าคะ?” หูหลานที่ได้รับความรู้จากเย่ฝู่มาก่อนหน้านี้ เคารพเขาอย่างยิ่ง

“พ่อเจ้าบอกว่าเจ้าอ่านหนังสือทุกเล่มในเมืองหินดำมาหมดแล้ว จริงหรือ?”

“เจ้าค่ะ อาจจะมีตกหล่นบ้าง แต่ที่พออ่านได้ ข้าก็อ่านหมดแล้ว” น้ำเสียงและแววตาของหูหลานแสดงถึงความมั่นใจและจริงใจ ซึ่งก็เป็นลักษณะหนึ่งของความเฉลียวฉลาดของนาง

เย่ฝู่หัวเราะเบา ๆ “ถ้าเป็นที่บ้านข้า เจ้าคงได้ชื่อว่าอัจฉริยะน้อยแล้ว”

หูหลานที่ร่าเริงอยู่เสมอกลับกลายเป็นเขินอาย “ข้าเคยคิดแบบนั้น แต่หลังจากฟังท่านอาจารย์เตือนสติเมื่อครู่ ข้าก็รู้ว่า ตนยังห่างไกลนักกับคำว่าอัจฉริยะ”

เย่ฝู่เพียงส่ายหน้า ไม่กล่าวอะไรอีก เขารู้ดีว่า ใครมีหรือไม่มีปัญญา เขาแยกแยะได้

“เจ้าอยากฝึกกระบี่เพื่อช่วยเหลือโลก แต่ข้าเป็นเพียงอาจารย์ผู้สอนหนังสือ ข้ายังไม่อาจสอนเจ้าเรื่องกระบี่ช่วยโลกได้ แต่—”

“หูหลาน!” เย่ฝู่เอ่ยเสียงหนักแน่น

ดวงตาหูหลานฉายแววสว่าง “ท่านอาจารย์โปรดชี้แนะ!”

“ตั้งแต่วันนี้ ข้าจะสอนเจ้าอ่านคัมภีร์ 'เหตุผลช่วยโลก' เจ้าเรียนสิ่งนี้ไว้ เพื่อไม่ให้ละทิ้งเจตนาเดิม เจ้าต้องการหรือไม่?”

“ศิษย์หูหลานต้องการเรียนเจ้าค่ะ” เสียงของหูหลานยังคงอ่อนเยาว์แต่เปี่ยมไปด้วยความตั้งใจแน่วแน่

นางที่กำลังตื่นเต้นกับคัมภีร์ช่วยโลก ยังไม่ทันสังเกตว่า เย่ฝู่ใช้คำว่า “ยังไม่อาจสอนเจ้าเรื่องกระบี่ช่วยโลก” มิใช่ “สอนไม่ได้”