บทที่ 15 จักรยานเก่าที่ผุพัง

เฉินเว่ยตงและสวีต้าจื้อทั้งสองคนมาถึงด้านหลังอาคารของแผนกกิจการนักศึกษา เพื่อมองหาจักรยานที่ยังพอใช้งานได้ แต่เมื่อมาถึงที่นั่น ภาพตรงหน้าก็ทำให้พวกเขาทั้งคู่ตะลึงงัน ที่มุมนั้นมีจักรยานจอดอยู่กว่ายี่สิบคันจริง ๆ แต่ไม่มีคันไหนที่สมบูรณ์พอจะขี่ได้เลย รถพวกนี้ดูราวกับเพิ่งถูกลากมาจากกองขยะ ถูกถอดชิ้นส่วนออกจนเหลือแต่ซาก

พวกเขาทั้งสองเดินวนรอบกองจักรยาน ยิ่งดูก็ยิ่งใจหาย จักรยานคันหนึ่งดูเหมือนจะใช้ได้ แต่พอมองที่เบาะนั่ง โอ้โห! เบาะขาดเป็นรูใหญ่จนเห็นฟองน้ำด้านใน ส่วนอีกคันโครงรถยังสมบูรณ์ แต่ที่เหยียบหายไปทั้งสองข้าง ส่วนจักรยานที่แปลกประหลาดกว่านั้นคือ บางคันโครงทั้งโครงหายไป เหลือเพียงแฮนด์รถตั้งอยู่โดดเดี่ยว บางคันกระดิ่งก็ถูกใครก็ไม่รู้ถอดเอาไป ที่น่าตกใจที่สุดคือมีจักรยานบางคันที่ขอบล้อบิดเบี้ยวเป็นเกลียว ราวกับถูกช้างเหยียบมา อีกทั้งที่น่าขำยิ่งกว่าคือ คันหนึ่งล้อหน้าหายไป แต่ล้อหลังยังอยู่ดี ส่วนอีกคันตรงกันข้าม ล้อหลังหายไป แต่ล้อหน้ากลับยังอยู่

เมื่อสวีต้าจื้อเห็นภาพนี้ สีหน้าก็สลดลงทันที เขาอ้าปากกว้างจนหุบไม่ลง เขาหวังว่าจะสามารถเลือกจักรยานสภาพดี ๆ มาใช้ได้สักคัน แต่ตอนนี้ที่เห็นมีแต่ "รถพิการ" เต็มไปหมด

อาจารย์เฉินเว่ยตงที่อยู่ด้านข้างก็รู้สึกเสียหน้าเล็กน้อย ไอแห้ง ๆ สองสามที แล้วพูดติดอ่างว่า "นี่... นี่... รถพวกนี้มันพังขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? ฉันจำได้ว่าเมื่อสิ้นภาคเรียนที่แล้วมันยังไม่ดูย่ำแย่ขนาดนี้นี่นา..."

อย่างไรก็ตาม สวีต้าจื้อก็เป็นคนที่ไม่อาจยอมแพ้ง่าย ๆ เขาเดินไปเดินมา ตรวจสอบจักรยานทีละคันอย่างละเอียด หลังจากลองจับลองหาอยู่พักหนึ่ง เขาก็พบรถที่ "บาดเจ็บเล็กน้อย" อยู่สองสามคัน แม้ว่าจักรยานเหล่านี้จะมีตำหนิอยู่บ้าง แต่ส่วนประกอบหลัก ๆ ก็ยังอยู่ครบถ้วน

สวีต้าจื้อคิดว่า ถ้าถอดชิ้นส่วนจากกองรถเหล่านี้มาสับเปลี่ยนกัน เช่น เอาเบาะนั่งมาเปลี่ยนให้คันนี้ เอาที่เหยียบมาใส่ให้อีกคัน แล้วเอาเบาะใส่ให้คันอื่นอีกที ต่อกันไปต่อกันมา ไม่แน่ว่าอาจจะสามารถประกอบจักรยานที่พอจะขี่ได้ออกมาหลายคัน เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาก็รู้สึกว่าเรื่องนี้ยังมีทางออก

สวีต้าจื้อจึงปรึกษาอาจารย์เฉิน  "อาจารย์เฉินครับ ดูจักรยานเก่า ๆ ที่กองอยู่นี่สิครับ ยางก็แบน โซ่ก็ขึ้นสนิมจนดูไม่ได้เลย การกองไว้แบบนี้ก็กินพื้นที่และทำให้ทัศนียภาพของวิทยาลัยไม่สวยงามด้วย ผมขอเสนออย่างนี้ครับ ในช่วงไม่กี่วันนี้ผมจะหาเวลาว่างมาจัดการซ่อมแซมจักรยานเหล่านี้ ชิ้นส่วนไหนที่ใช้ได้ก็เอามาประกอบรวมกัน ส่วนชิ้นส่วนที่ใช้ไม่ได้จริง ๆ ก็จะขายเป็นเศษเหล็กให้ร้านรับซื้อของเก่า อาจารย์คิดว่าอย่างไรครับ?"

อาจารย์เฉินเว่ยตงได้ยินดังนั้น ก็คิดในใจว่า เด็กคนนี้คงอยากจะหาเงินค่าครองชีพจากการขายเศษเหล็กใช่ไหม? เขารู้ว่าฐานะทางบ้านของเด็กคนนี้ไม่ค่อยดี เงินไม่พอใช้ ตอนนี้อาสาที่จะมาทำความสะอาดและให้รางวัลตอบแทนแก่เขาบ้างก็ไม่เสียหายอะไร

แต่สวีต้าจื้อก็พูดต่อว่า "ความคิดของผมคือ  ถ้าสามารถประกอบจักรยานเก่า ๆ เหล่านี้ให้กลับมาขี่ได้ ผมก็จะซ่อมมันให้ดี ส่วนที่เหลือที่ใช้ไม่ได้จริง ๆ ผมก็จะขายเป็นเศษเหล็ก แต่อาจารย์วางใจได้ เงินที่ได้จากการขายเศษเหล็กผมจะไม่เก็บไว้แม้แต่เฟินเดียว จะมอบให้วิทยาลัยทั้งหมดครับ วิธีนี้จะช่วยแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมที่สวยงามของวิทยาลัยได้ และยังสามารถสร้างรายได้ให้วิทยาลัยอีกด้วย อาจารย์เห็นว่าอย่างไรครับ?"

เฉินเว่ยตงฟังจบก็อดไม่ได้ที่จะมองสวีต้าจื้อด้วยสายตาที่ชื่นชม เขาคิดว่าจักรยานเหล่านี้กองอยู่ที่นี่มานานแล้ว บางคันก็มีอายุหลายปีแล้ว และมันก็ส่งผลกระทบต่อทัศนียภาพของวิทยาลัยจริง ๆ

ตอนนี้สวีต้าจื้ออาสาที่จะมาทำความสะอาดและนำของเสียกลับมาใช้ประโยชน์ใหม่ ถือเป็นเรื่องที่ดีมาก

การมอบจักรยานให้สวีต้าจื้อสักคันเป็นความตั้งใจเดิมของอาจารย์เฉินอยู่แล้ว ตอนนี้สวีต้าจื้อได้เสนอความคิดนี้ ทำให้เฉินเว่ยตงที่เดิมทีคิดจะช่วยเหลือเขาอยู่แล้วต้องพิจารณาดู  สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ทรัพย์สินของวิทยาลัย เขาอยู่ในขอบเขตอำนาจที่จะจัดการได้ และไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนหรือได้รับอนุมัติจากอธิการบดี ต่อให้อธิการบดีทราบ เขาก็จะเห็นด้วยที่จะช่วยเหลือให้นักศึกษาที่มีฐานะลำบากสามารถทำงานหาเงินได้ และจะเห็นด้วยกับการจัดการของเขาเช่นกัน

เมื่อคิดได้ดังนั้น เฉินเว่ยตงก็กล่าวอย่างง่ายดายว่า "ข้อเสนอของ นายดีมาก ถ้าอย่างนั้น  นายจัดการทำความสะอาดพื้นที่นี้ให้เรียบร้อยเลยก็แล้วกัน ส่วนเงินที่ได้จากการขายเศษเหล็ก ไม่ต้องส่งให้วิทยาลัย  นายเก็บไว้เองเถอะ จักรยานที่ซ่อมได้ก็ให้ นายจัดการทั้งหมด ถือเป็นรางวัลตอบแทนสำหรับความเหนื่อยยากของ นายด้วย นี่ถือเป็นการสนับสนุน นายในการทำงานหาเงินในช่วงก่อนเปิดเรียนจากวิทยาลัยและจากฉันด้วย"

กลัวว่าสวีต้าจื้อจะมีความกังวล อาจารย์เฉินจึงเสริมว่า "จักรยานพวกนี้ถูกทิ้งไว้ที่นี่นานแล้วไม่มีใครมาอ้างสิทธิ์ ตามกฎแล้วถือเป็นทรัพย์สินที่ไม่มีเจ้าของ  นายไม่ต้องกังวลเรื่องการจัดการ จัดการทำความสะอาดพื้นที่ให้เรียบร้อยก็พอ"

สวีต้าจื้อพยักหน้าไม่หยุดหย่อน  "ขอบคุณครับอาจารย์เฉิน! ผมจะทำความสะอาดที่นี่ให้เรียบร้อย รับรองว่ามุมนี้จะดูใหม่เอี่ยมเลยครับ"

เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วถามต่อว่า "อาจารย์เฉินครับ ที่อาจารย์พอจะมีประแจและไขควงให้ผมยืมบ้างไหมครับ?"

เฉินเว่ยตงได้ยินดังนั้นก็หัวเราะ แล้วตอบอย่างกระตือรือร้นว่า "มีสิ! ไม่ใช่แค่พวกนี้ แต่มีแม้แต่ที่สูบลมด้วย! พวกมันอยู่ในห้องเล็ก ๆ ข้างสำนักงานของฉัน  นายมากับฉันสิ เดี๋ยวฉันจะพาไปเอา"

"ขอบคุณมากจริง ๆ ครับ!" สวีต้าจื้อกล่าวด้วยความดีใจ ดวงตาของเขาสว่างไสว "ผมตั้งใจจะลองซ่อมให้เสร็จสักคันในคืนนี้เลยครับ ถ้าเป็นไปด้วยดี พรุ่งนี้หรือมะรืนนี้ก็จะซ่อมเพิ่มอีกสองสามคัน"

ขณะที่เขาเดินตามอาจารย์เฉินออกไป เขาก็คิดในใจว่า ตอนนี้จักรยานใหม่ในตลาดราคาแพงมาก ต้องมีเงินกว่าร้อยหยวนและยังต้องมี ตั๋วซื้อจักรยาน ถึงจะซื้อได้ ถ้าเขาสามารถซ่อมรถเก่าให้ดูดีได้ แล้วนำไปขายต่อในราคาประมาณยี่สิบถึงสามสิบหยวน ก็น่าจะขายได้ไม่มีปัญหา ต่อให้ซ่อมไม่สำเร็จ ขายให้ร้านรับซื้อของเก่าเป็นเศษเหล็ก เศษทองแดงที่ผุพังเหล่านั้นก็น่าจะขายได้ราคายี่สิบถึงสามสิบหยวนอยู่ดี คิดอย่างไรก็ไม่ขาดทุน

เมื่อสวีต้าจื้อคำนวณในใจแล้วก็ยิ่งมีแรงฮึดขึ้นมา เขายกมือถูกันด้วยความดีใจ แล้วรีบเดินตามอาจารย์เฉินเว่ยตงไปเอาเครื่องมือซ่อมแซม เขาเดินเร็วมาก กลัวว่าจะเสียเวลา

เมื่อกลับมาถึงกองเศษซากจักรยาน สวีต้าจื้อเดินไปเดินมา พลิกดูอย่างละเอียด เขาใช้เวลาอยู่ในกองเศษเหล็กนั้นครู่ใหญ่ ในที่สุดก็เลือกโครงจักรยานที่ดูจะสมบูรณ์ที่สุดออกมาได้หนึ่งคัน แม้ว่าตัวรถจะมีร่องรอยความเสียหายหลายแห่ง แต่โครงหลักก็ไม่เสียรูปทรง เกียร์ดูดี ยางก็ดูดี ล้อก็ยังหมุนได้

สวีต้าจื้อเริ่มลงมือทำทันที เขาพับแขนเสื้อขึ้นแล้วเริ่มทำงาน เขาเปลี่ยนเบาะนั่งให้เป็นแบบที่สมบูรณ์ เปลี่ยนที่เหยียบสองข้างที่ว่างเปล่าให้เป็นแบบที่ไม่ชำรุด จากนั้นก็ซ่อมแซมโครงด้านหลัง ติดตั้งกระดิ่งที่ส่งเสียงดังฟังชัดที่แฮนด์รถ แม้แต่ผ้าเบรกก็เปลี่ยนเป็นแบบที่หนาขึ้น

เขาทำงานอย่างยุ่งวุ่นวายอยู่สองถึงสามชั่วโมง สวีต้าจื้อเดินไปเลือกรถในกองจักรยาน ซ่อมโน่นซ่อมนี่ ขันสกรู ปรับโซ่รถ ทำงานจนเหงื่อท่วมตัว

ในที่สุด จักรยานที่ถึงแม้จะดูเก่า ๆ แต่ขี่ได้มั่นคงคันหนึ่งก็กลับมามีชีวิตอีกครั้งในมือของเขา

สวีต้าจื้อรีบขึ้นรถลองขี่ วนรอบพื้นที่ว่างสองสามรอบ รู้สึกว่าขี่ได้คล่องมือเป็นพิเศษ เขาตั้งใจขี่ไปที่หน้าสำนักงานของอาจารย์เฉินเว่ยตง แล้วกดกระดิ่งรถดัง "กริ๊ง ๆ ๆ"

อาจารย์เฉินที่กำลังดื่มชาและอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ในห้องทำงาน ได้ยินเสียงกระดิ่งจักรยาน ก็เดินออกมาดูด้วยความสงสัย แล้วยิ้มออกมา  "โอ้! ซ่อมเสร็จไปหนึ่งคันแล้วหรือนี่? ฝีมือดีนะเนี่ย!"