บทที่ 52 เส้าฝู่เจี้ยน

### บทที่ 52 เส้าฝู่เจี้ยน

ฟาร์มนอกเมือง ประโยชน์ของการทำงานให้ฮ่องเต้แสดงออกมาแล้ว เส้าฝู่เจี้ยนออกคนออกวัสดุ หลี่เฉิงแค่ขยับปาก การก่อสร้างฟาร์มก็มีคนทำ ด้านสถาปัตยกรรม หลี่เฉิงเป็นคนนอกจริงๆ ดังนั้นจะไม่พูดมาก แค่เสนอความต้องการง่ายๆ บางอย่าง เจ้าหน้าที่ที่นำทีมบัญชาการช่างฝีมือกลุ่มหนึ่ง เข้าประจำการที่ฟาร์มเริ่มงาน

ได้ประโยชน์จากฮ่องเต้ ก็ต้องทำงานอย่างเชื่อฟัง วันหยุดจงชิวสามวันผ่านไป ชุยเฉิงที่หวังว่าหลี่เฉิงจะช่วย ก็ไม่เห็นเงาเขาเลยแม้แต่น้อย แต่เช้าก็ขี่ม้าออกจากประตู ไม่รู้ว่าไปไหน

ชุยเฉิงทำได้แค่ลงมือทำเองอย่างขมขื่น บัญชาการเสมียนในจวนอำเภอ ประชาสัมพันธ์นโยบายของราชสำนักไปทั่วทุกแห่ง และกำหนดเวลาเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการ คือวันที่หนึ่งเดือนเก้า หลี่เฉิงอยู่ที่ไหนน่ะหรือ ในโรงงานช่างฝีมือของเส้าฝู่เจี้ยน กองอยู่หน้าแผ่นไม้แผ่นหนึ่ง ช่างฝีมือส่วนใหญ่ไม่รู้หนังสือ ผิดพลาดได้ง่าย แผ่นแกะไม้หนึ่งแผ่น ผิดหนึ่งตัวอักษรก็เสียไปเลย

เส้าฝู่เจี้ยนลองหลายครั้ง พบว่าล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง จำต้องส่งคนมาเชิญหลี่เฉิง จะเห็นได้ว่าเรื่องนี้ เส้าฝู่เจี้ยนอยากจะชิงผลงานเล็กน้อย หลังจากหลี่เฉิงมาถึง มองดูแผ่นไม้ที่ล้มเหลวแวบหนึ่ง ก็ไม่วิจารณ์ ความล้มเหลวเป็นมารดาแห่งความสำเร็จ คนเหล่านี้มีประสบการณ์ความล้มเหลวบ้าง ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

เจียน เส้าเจียนล้วนไม่อยู่ ผู้ที่มาด้วยก็คือเสมียนคนหนึ่ง จะเห็นได้ว่าหลี่เฉิงไม่เป็นที่ต้อนรับมากนัก นี่คือรู้สึกว่าหลี่เฉิงยื่นมือเข้ามาวุ่นวายแล้ว ต่อเรื่องนี้หลี่เฉิงไม่ใส่ใจ ก็ไม่ได้ตั้งใจจะแย่งผลงานกับพวกเขา ทำการพิมพ์ออกมา ตนเองก็มีประโยชน์ อย่างน้อยก็สามารถใช้ช่างฝีมือเหล่านี้ทำงานให้ตนเองได้

“เตรียมพู่กันหมึก!” หลี่เฉิงเห็นโต๊ะเก้าอี้ ไม่ต้องนั่งคุกเข่า อารมณ์ดีมาก นั่งลงอย่างสง่างาม ทักทายหนึ่งที

การแกะสลักใช้ไม้ตู้หลี ไม้พุทรา ไม้เบิร์ชแดงเป็นแผ่นไม้ เลื่อยให้มีขนาดเท่ากับหนังสือหนึ่งเล่ม แช่น้ำหนึ่งเดือนกว่า ไสให้เรียบตากในที่ร่ม ทาน้ำมันถั่วเหลืองเตรียมไว้ หลี่เฉิงเคยเห็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องพอดี ขั้นตอนและประเด็นสำคัญทั้งหมดเขียนออกมาอย่างสมบูรณ์ (ผู้อ่านที่สนใจค้นหาข้อมูลเอง) มอบให้เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ ก็ไม่ได้ตั้งใจจะสนใจแล้ว

“เอาแผ่นไม้มาทดลองก่อน ฝึกฝนฝีมือของช่างแกะสลักให้ดี” หลี่เฉิงยังคงเตือนเสมียนคนนี้หนึ่งประโยค ได้รับความขอบคุณหนึ่งพัก หลี่เฉิงเตรียมจะหนี เสมียนคนนี้กลับกล่าวอีกว่า “ยังมีเรื่องหมึกอีก”

ได้ยินประโยคนี้ หลี่เฉิงตกใจมาก มองดูเสมียนคนนี้ “พวกท่านลงมือทำเองหมดแล้วหรือ”

เจ้าหน้าที่คนนี้ก้มหน้าไม่พูดอะไร หลี่เฉิงถอนหายใจหนึ่งที “พาข้าไปดูหน่อย พวกท่านทำกันอย่างไร”

เปลี่ยนห้องหนึ่ง ข้างในมีช่างฝีมือหลายคน กำลังปรึกษากันอยู่หน้าแผ่นแกะไม้แผ่นหนึ่ง หลี่เฉิงเข้ามา คนเหล่านี้ก็เงียบลงทันที “เอาแผ่นแกะไม้มาให้ข้าดู” หลี่เฉิงก็ไม่เกรงใจ เรื่องนี้ต้องรีบทำให้เสร็จ ไม่อย่างนั้นจะเสียเวลาเกินไป

รับแผ่นแกะไม้มา หลี่เฉิงมองแวบหนึ่งก็กล่าวว่า “ความคิดดี ไม่สำเร็จก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย” บนแผ่นแกะไม้ดำไปหมดล้วนเป็นหมึก อักษรที่พิมพ์ออกมาก็เละเทะ หลี่เฉิงตรวจสอบอย่างละเอียดหนึ่งพัก ก็ไม่ได้แสดงท่าทีอะไร หันหลังพูดกับเสมียน “กลับไปเถอะ ข้ายังคงเขียนออกมา พวกท่านทำตามไปลอง”

สองคนกลับไปที่ห้องก่อนหน้า หยิบพู่กันขึ้นมาหลี่เฉิงเขียนบนกระดาษสามคำ อักษรฟ่างซ่ง รูปแบบอักษรนี้กลายเป็นตัวเลือกแรกของการพิมพ์ มีความจำเป็นของมัน “ต่อไปแกะสลัก ก็ทำตามรูปแบบอักษรนี้” หลี่เฉิงพูดส่งๆ หนึ่งประโยค หน้าของเสมียนก็เขียวไปหมด ในเมืองฉางอันปัจจุบัน คนที่ไม่รู้จักหลี่เฉิงมีน้อยมาก โดยเฉพาะผู้หญิงเหล่านั้น ไม่ว่าเล็กใหญ่ ล้วนอยากจะพบหลี่เฉิงสักครั้ง ได้กลอนสักบท พิสูจน์ว่าตนเองงามดั่งเทพเซียน

“เซี่ยวเว่ยหลี่ในเมื่อมีรูปแบบอักษรเช่นนี้ ทำไมไม่รีบเอาออกมา” เสมียนถามอย่างเย็นชาหนึ่งประโยค ครั้งนี้หลี่เฉิงโกรธแล้ว จ้องกลับไป “พวกท่านถามข้าหรือ ความคิดเป็นของข้า ไม่ใช่ฝ่าบาท จะมีเรื่องอะไรของเส้าฝู่เจี้ยน เพื่อแย่งผลงาน ทำมั่วๆ ล้มเหลวแล้วยังจะให้ข้ามารับผิดชอบอีกหรือ”

เสมียนปิดปากไม่พูดอะไร สีหน้ากลับไม่ค่อยจะยอมรับ หลี่เฉิงเห็นดังนั้น หัวเราะเย็นสามที “เหอะๆๆ งั้นดี พวกท่านก็ทำต่อไปสิ ยังจะให้ข้ามาทำอะไร” พูดพลางลุกขึ้นจะไป เสมียนเห็นดังนั้นก้มหน้าอย่างไม่พอใจ ประสานมือกล่าวว่า “ข้าน้อยก็แค่คนวิ่งเต้น เซี่ยวเว่ยหลี่อย่าได้ทำให้ลำบากใจ”

“ตอนแย่งผลงาน ล้วนพุ่งขึ้นไป ตอนรับผิดชอบ ให้เจ้าขุนนางเล็กๆ ออกมา คิดว่าข้าพูดกับฝ่าบาทไม่ได้หรือ” หลี่เฉิงโกรธอย่างสมบูรณ์แล้ว ความรู้สึกที่เส้าฝู่เจี้ยนข้างนี้ เป็นความคิดเช่นนี้

“ความหมายของฝ่าบาท เรื่องนี้ให้เซี่ยวเว่ยหลี่เป็นหัวหน้า” เสมียนยังคงยืนกราน อย่างไรเสียงานนี้ก็เป็นของหลี่เฉิง

ถ้าไม่ใช่ว่าเห็นว่าฟาร์มยังคงสร้างบ้านอยู่ หลี่เฉิงหันหลังก็เดินไปทันที “ดี งั้นก็แบบนี้แหละ ข้าจะไปขอเข้าเฝ้าฝ่าบาทเดี๋ยวนี้ ดูสิว่าฝ่าบาทจะพูดอย่างไร” หลี่เฉิงทำท่าจะหันหลังเดินไป คนกลุ่มนี้ไม่ให้เห็นดีสักหน่อย จะไม่เชื่อฟัง

“เซี่ยวเว่ยหลี่โปรดรอสักครู่!” ที่ประตูมีเจ้าหน้าที่ชราคนหนึ่งเข้ามา หลี่เฉิงก็ไม่รู้จัก เห็นท่าทีการแต่งกายของเขา ก็ประสานมือคารวะอย่างสุภาพก่อน “หลี่เฉิง คารวะเจิ้งเจียน” ชายชรายิ้มประสานมือตอบ “ผู้เฒ่าโต้วเต๋อซู่ เจิ้งเจียนแห่งเส้าฝู่เจี้ยน”

ได้ยินว่าแซ่โต้ว หลี่เฉิงก็ระมัดระวังเพิ่มขึ้นอีกสามส่วน ทำไมน่ะหรือ แม่แท้ๆ ของหลี่ซื่อหมินก็แซ่นี้ ท่านนี้อาจจะเป็นญาติประเภทลุงของหลี่เฉิง คนประเภทนี้ขอแค่ไม่ก่อกบฏ ร่างกายไม่มีปัญหา ต่อให้เป็นคนไร้ความสามารถ ที่เส้าฝู่เจี้ยนก็สามารถทำไปจนตายได้ ล่วงเกินเขาผลที่ตามมาร้ายแรงมาก จะว่าอย่างไรดีนะ สร้างเรื่องเขาอาจจะทำไม่ได้ แต่วิธีทำลายเรื่องมีมากมาย

“โต้วเจิ้งเจียน เรื่องการพิมพ์ ฝ่าบาทให้ความสำคัญ เฉิงคิดว่า ทุกเรื่องล้วนมีกฎเกณฑ์ของมัน ไม่สามารถรีบร้อนทำมั่วๆ ได้” หลี่เฉิงพูดอย่างไม่หนักไม่เบาหนึ่งประโยค โต้วเต๋อซู่ใบหน้ายิ้มแย้ม “เซี่ยวเว่ยหลี่พูดมีเหตุผล เรื่องนี้ขอฝากด้วย”

หลี่เฉิงไม่มีประสบการณ์ทางการเมือง แต่กลับรู้สึกได้ถึงความเก๋าของคนผู้นี้ ก่อนหน้านี้ตั้งใจจะแย่งผลงาน คิดว่าเรื่องง่าย มีรับสั่งให้ลงมือก่อน ไม่รอหลี่เฉิง เมื่อสำเร็จแล้ว ต่อหน้าหลี่ซื่อหมินไม่เพียงแต่จะได้หน้า แค่การพิมพ์อย่างเดียว ผลประโยชน์ข้างในใหญ่หลวง ใครๆ ก็มองออก

หลี่เฉิงโกรธมาก แต่กลับไม่มีวิธีที่ดีนักกับคนผู้นี้ และเขาก็ทิ้งบันไดลงมาให้เพียงพอแล้ว นึกถึงธุรกิจหนังสือพิมพ์ในอนาคต หลี่เฉิงก็ยังคงตัดสินใจที่จะแสร้งทำเป็นไม่รู้อะไรเลย

“โต้วเจิ้งเจียน ช่างฝีมือที่นี่ ขอยืมให้ข้าน้อยสักสองสามคนได้หรือไม่” ไม่สามารถยอมง่ายๆ เช่นนี้ได้ ต้องเสนอเงื่อนไข ไม่มีช่างฝีมือที่มีคุณสมบัติเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่หลี่เฉิงกังวล และเงื่อนไขนี้ก็ไม่เกินไป โต้วเต๋อซู่ควรจะตกลง

ตอนแรกโต้วเต๋อซู่มีความเห็นแก่ตัวอย่างมาก แต่คนข้างล่างของตนเองทำไม่ได้ หลี่ซื่อหมินก็ถามถึงหลี่เฉิง บวกกับหลังเทศกาลจงชิว หลี่เฉิงมีชื่อเสียงไปทั่วฉางอัน ไม่ใช่ขุนนางเล็กๆ ที่ไม่มีอำนาจจริงคนก่อนหน้าแล้ว ทัศนคติต้องเปลี่ยนแปลง ไม่อย่างนั้นก็คือการหาเรื่องตาย ไม่ใช่ว่าหลี่เฉิงเก่งกาจอะไร แต่คือดาบของหลี่ซื่อหมินเร็วมาก

สังคมสมัยใหม่แค่การพิมพ์แบบแกะไม้ ที่ราชวงศ์ถังต้องแก้ปัญหามากมาย ทำเรื่องนี้ให้สำเร็จไม่ใช่เรื่องง่าย หลี่เฉิงก็ไม่ยินดีที่จะดึงพลังงานมากเกินไปมาเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ แน่นอนว่าการต่อสู้ที่จำเป็นก็ยังคงต้องมี ดังนั้นหลังจากได้ของที่ตนเองต้องการแล้ว หลี่เฉิงย่อมต้องหยุดมือ

โต้วเต๋อซู่ไม่คิดว่าคำขอของหลี่เฉิงจะง่ายขนาดนี้ ช่างฝีมือไม่กี่คน นี่จะนับเป็นเรื่องอะไร ในใจก็รู้สึกทันทีว่า หลี่เฉิงเด็กคนนี้ไม่เลว รู้จักกาลเทศะ เป็นคนเป็น บนใบหน้าก็เผยรอยยิ้มทันที “พูดง่าย เรื่องเล็กน้อย ชอบช่างฝีมือคนไหน พูดสักคำก็พอแล้ว เรื่องการพิมพ์ พึ่งพาจื้อเฉิงทั้งหมดแล้ว” คำเรียกนี้ก็เปลี่ยนเป็นนามรองของหลี่เฉิง แสดงความสนิทสนม

“ล้วนเป็นเพื่อรับใช้ฝ่าบาท ทุกเรื่องพูดคุยกันได้” หลี่เฉิงก็ยิ้มแย้มตอบ ในใจคิดว่ารอให้ถึงอนาคตเถอะ จดบัญชีไว้ก่อน

หลังจากประลองกันหนึ่งพัก สองฝ่ายก็เข้ากันได้ไม่เลว หลี่เฉิงเข้าสู่สถานะอย่างรวดเร็ว ปัญหาสามอย่างต้องแก้ไข แผ่นแกะไม้ หมึก กระดาษ สองอย่างแรกสั่งลงไป ทำตามกฎเกณฑ์ของหลี่เฉิง ทำซ้ำๆ ไม่กลัวความล้มเหลวก็พอแล้ว ปัญหาเรื่องกระดาษลำบากมาก เพราะต้องการกระดาษสองชนิด ชนิดหนึ่งบางมาก ใช้สำหรับติดตัวอย่างกลับด้าน ชนิดหนึ่งดูดน้ำ ใช้สำหรับการพิมพ์ (กระดาษที่ใช้พิมพ์หนังสือพิมพ์เป็นแบบพิเศษ)

ช่างทำกระดาษ เส้าฝู่เจี้ยนก็มี แต่กระดาษดีๆ ของราชวงศ์ถัง ส่วนใหญ่ผลิตที่เสฉวน กระดาษที่มีอยู่เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถใช้ในการพิมพ์ได้ งั้นก็ทำได้แค่ทำกระดาษแยกต่างหาก แก้ปัญหานี้ ปัญหาเรื่องมลพิษจากการทำกระดาษ หลี่เฉิงละเลยโดยตรง

โต้วเต๋อซู่ให้ความร่วมมือมาก หลี่เฉิงเสนอแก้ปัญหากระดาษ ก็แก้ปัญหาเรื่องสถานที่และช่างฝีมือทันที ก่อนอื่นต้องมีน้ำ ไม่มีน้ำจะพูดถึงการทำกระดาษได้อย่างไร วางไว้ที่ตีนเขาหลี หลี่เฉิงกลัวว่าต่อไปจะถูกหลี่ซื่อหมินสับตาย สวนหลวงถูกทำลายเป็นอย่างไร

ดังนั้น ทำได้แค่ที่นอกเมือง ริมแม่น้ำเว่ย ปัญหาก็กลับไปที่เส้าฝู่เจี้ยนอีกครั้ง โต้วเต๋อซู่ครั้งนี้เด็ดขาดมาก มีรับสั่งให้ส่งคนไปสร้างโรงงานริมแม่น้ำ หลี่เฉิงจงใจลาหนึ่งวัน กลับบ้านไปจัดการเรื่องบางอย่าง โต้วเต๋อซู่ก็อนุมัติอย่างง่ายดาย

กลับถึงบ้านที่ฟางไหวเจิน ชุยเฉิงอยู่บ้านพอดี สองคนพบกัน ชุยเฉิงก็เริ่มบ่น “ไม่มีเงินทำเรื่องไม่ได้”

หลี่เฉิงยิ้มอย่างขมขื่น อยากจะแยกร่างเป็นสองคนจริงๆ ก่อนอื่นให้ชุยเฉิงนำเงินก้อนหนึ่งไปให้รั่วเอ๋อร์ แก้ปัญหาเรื่องชิวผิง แล้วก็ปีนกำแพงถามข้างบ้านว่า เสื้อผ้าทำเป็นอย่างไรแล้ว แก้ปัญหาสองเรื่องนี้แล้ว หลี่เฉิงยังต้องรอทหารผ่านศึกที่กลับบ้านเยี่ยมญาติเหล่านั้นกลับมา

เรื่องของชิวผิงแก้ได้เร็วที่สุด ชุยเฉิงส่งคนไปส่งข่าว รั่วเอ๋อร์ก็อาบน้ำแต่งตัวให้ชิวผิง ขึ้นรถส่งมาที่ประตู ผู้หญิงคนนี้เมื่อเร็วๆ นี้ธุรกิจรุ่งเรืองมาก ลูกหลานขุนนางในเมืองฉางอัน ล้วนวิ่งไปที่นั่นของนาง เพื่อที่จะได้พบหมิงเยว่สักครั้ง ใช้เงินเหมือนกับน้ำ ก็มีคนไม่น้อยที่อยากจะทำธุรกิจของชิวผิง แต่รั่วเอ๋อร์ล้วนปฏิเสธ คอยรอข่าวจากหลี่เฉิงอยู่ตลอดเวลา

หลี่เฉิงสามารถทำให้หมิงเยว่ดังไปทั่วฉางอันได้ ก็สามารถทำให้ผู้หญิงคนอื่นดังขึ้นมาได้ หลันซินหญิงสาวที่ดังที่สุดในฟางผิงคังก่อนหน้านี้ก็พูดแล้วว่า ต้อนรับหลี่เฉิงด้วยการปูเตียงรอ ขอแค่ยินดีจะมา ทุกอย่างฟรีหมด น่าเสียดายที่ หลี่เฉิงเหมือนกับหายตัวไป หลายวันไม่เห็นแล้ว ชิวผิงในใจก็กังวลอยู่ กลัวว่าผู้ชายบางคนใส่กางเกงแล้วก็ไม่ยอมรับผิดชอบ

ยังมีอีกข้อหนึ่ง ชิวผิงก็เป็นปัญหา แขกมากมายเรียกนาง รั่วเอ๋อร์ทำได้แค่ใช้ชื่อของหลี่เฉิงปฏิเสธ ทำแบบนี้ง่ายที่จะล่วงเกินแขก ดังนั้น เงินของหลี่เฉิงมาถึง รั่วเอ๋อร์ก็รีบส่งชิวผิงปัญหานี้ไป

ตอนที่หลี่เฉิงเห็นชิวผิง ก็ไม่คิดว่ารั่วเอ๋อร์จะเด็ดขาดขนาดนี้ ทำได้แค่ถอนหายใจหนึ่งที ตั้งแต่นี้ไปก็เดินบนเส้นทางแห่งความเสื่อมทรามแล้ว

…

…