บทที่ 31 ขบวนการสุขอนามัย

### บทที่ 31 ขบวนการสุขอนามัย

ฉากหลังของเรื่องราวเปลี่ยนเป็นราชวงศ์สุยจะดีกว่า จากนั้นหลี่เฉิงก็ยังคงเล่าเรื่องต่อไป เมื่อกล่าวถึงคำสาบานก่อนตายของโต้วเอ๋อ ใบหน้าแก่ๆ ของหลี่จิ้งก็แดงก่ำ เส้นเลือดบนหลังมือปูดโปนขึ้นมา ทำให้หลี่เฉิงตกใจจนถอยหลังไปสองก้าว เกรงว่าเจ้าเฒ่าผู้นี้จะบันดาลโทสะแล้วทำร้ายตนเอง

คำสาบานของโต้วเอ๋อเป็นจริงทีละข้อ หลี่จิ้งอดไม่ได้ที่จะโกรธกล่าวว่า “ฟ้าดินมีตา! ฟ้าดินมีตา!”

หลี่เฉิงทำตัวเหมือนลูกสะใภ้ตัวน้อย ก้มหน้าก้มตากระซิบว่า “ยังเล่าไม่จบเลยขอรับ”

หลี่จิ้งโบกมือ “ไม่ฟังแล้ว เรื่องนี้มันสะเทือนใจเกินไป” ว้าว ไม่คิดเลยว่าท่านจะเป็นหลี่จิ้งที่ทันสมัยเช่นนี้ หลี่เฉิงตะลึงไปครู่หนึ่ง เช็ดเหงื่อเย็น โชคดีที่ปากช้าไปหน่อย มิฉะนั้นแล้วคงจะหลุดคำพูดที่คนสมัยถังไม่เข้าใจออกมาอีก

“เจ้าหนู เจ้าเล่าเรื่องเช่นนี้ให้ข้าฟัง คงจะมีเจตนาอื่นแอบแฝงอยู่ใช่หรือไม่” หลี่จิ้งถามขึ้นมาอย่างไม่คาดคิด

หลี่เฉิงนับถือจินตนาการของเขาจริงๆ แต่จะแสดงความขี้ขลาดออกมาไม่ได้ ใบหน้ายังคงยิ้มแย้ม ต่อให้ตายก็ไม่ยอมพูด

หลี่จิ้งชี้ไปที่หลี่เฉิง ไม่พูดอะไร หันหลังก็เดินจากไป หลี่เฉิงถอนหายใจอย่างโล่งอก ในใจคิดว่าจินตนาการของเจ้าเฒ่าผู้นี้แม่นยำจริงๆ เพราะในปีนี้ หลังจากจัดการทู่กู่ฮั่นแล้ว หลี่จิ้งก็ถูกลูกน้องฟ้องร้อง ฟ้องร้องเรื่องอะไรน่ะหรือ หลี่จิ้งมีใจคิดก่อกบฏ ใครฟ้องน่ะหรือ ผู้ตรวจการเมืองลี่โจว ผู้บัญชาการทัพสายเหยียนเจ๋อ เกาเจิงเซิง

เกาเจิงเซิงบุกโจมตีชนเผ่าเชียงโดยพลการ ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งทหารของหลี่จิ้ง และยังมาไม่ถึงตามกำหนดเวลา ถูกหลี่จิ้งตำหนิ เกาเจิงเซิงจึงเก็บความแค้นไว้ในใจ สมคบคิดกับปลัดทัพจวนผู้ว่าการเมืองกว่างโจว ถังเฟิ่งอี้ กล่าวหาว่าหลี่จิ้งคิดก่อกบฏ

หลังจากหลี่ซื่อหมินสืบสวนแล้วก็ได้ข้อสรุปว่าเป็นการกล่าวหาเท็จ เกาเจิงเซิงถูกตัดสินลดโทษประหารชีวิตจากความผิดฐานกล่าวหาเท็จ เนรเทศไปชายแดน หมายความว่าอย่างไรน่ะหรือ ก็คือเนื้อหาที่เจ้ากล่าวหาไม่เป็นความจริง ตามกฎหมายแล้วต้องรับโทษแทน ถูกตัดสินประหารชีวิต แต่เมื่อพิจารณาถึงผลงานการรบในอดีต โทษประหารจึงได้รับการละเว้น โทษเป็นคือการเนรเทศ

ราชวงศ์ถังในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ความผิดฐานกล่าวหาเท็จต้องรับโทษแทน ไม่เหมือนกับสังคมสมัยใหม่ ที่มีพวกเฒ่าหัวงูบางคน เห็นได้ชัดว่าคนอื่นช่วยเขา (เธอ) ด้วยความหวังดี แต่เพื่อประหยัดค่ารักษาพยาบาลไม่กี่เหรียญ ก็กล่าวหาคนดีที่ช่วยเหลือเขา (เธอ) ปัญหาก็คือ เรื่องที่น่าขยะแขยงเช่นนี้ ตำรวจมักจะจัดการแค่การวิพากษ์วิจารณ์และสั่งสอน การทำชั่วแทบจะไม่มีต้นทุนใดๆ

ในขณะที่หลี่เฉิงกำลังคิดฟุ้งซ่าน ผู้กองหนิวก็เข้ามาใกล้แล้วกระซิบถามว่า “เรื่องของโต้วเอ๋อคนนั้น ต่อมาเป็นอย่างไรหรือ”

หลี่เฉิงเหลือบมองเขาแวบหนึ่ง “ยังแต่งไม่จบเลย อยากจะฟังหรือ ข้าไม่เล่าแล้ว รีบไปหาอ๋องเริ่นเฉิงเถอะ ข้าไม่อยากจะอยู่เลี้ยงยุงในทุ่งหญ้ากับท่าน” หลี่เฉิงอารมณ์ไม่ดี พูดจาก็ไม่เกรงใจ ผู้กองหนิวกลับไม่โกรธเลยแม้แต่น้อย ยิ้มร่าเริงเดินจากไป

ผู้กองหนิวกลับมาอย่างรวดเร็ว หลี่เต้าจงเห็นด้วยกับความคิดของเขา การไล่ตามทางใต้ต้องผ่านทะเลทราย การนำค่ายทหารบาดเจ็บไปด้วยเป็นเรื่องที่ไม่สมจริง ทำได้แค่พาหมอไปสองสามคน และเจ้าหน้าที่พยาบาลอีกบางส่วน ค่ายทหารบาดเจ็บใต้บังคับบัญชาของหลี่เต้าจง สามารถกลับเมืองซ่านโจวได้แล้ว ด้วยเหตุนี้ หลี่เต้าจงยังออกคำสั่งทหารอีกฉบับหนึ่ง ผู้กองหนิวถือลูกธนูคำสั่งกลับมา

หลี่เฉิงได้ยินแล้วดีใจจนเนื้อเต้น ในที่สุดก็สามารถออกจากที่ผีสางนี่ได้แล้ว รีบให้คนเก็บของ อยากจะออกเดินทางตั้งแต่คืนนี้เลย

คืนนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้น ตอนรุ่งสาง ค่ายทหารที่เงียบสงบก็พลันคึกคักขึ้นมา โหวจวินจี๋กับหลี่เต้าจงต่างก็นำทหารม้าห้าพันนาย (รวมทหารราบขี่ม้า) ออกเดินทางไปก่อน ลึกเข้าไปในทะเลทราย ไล่ตามฝูยิ่น ทัพเหนือก็ไม่ได้รอนานนัก เซวียว่านจวินนำทัพของตนเองออกเดินทางไปก่อน

ท่ามกลางความคึกคัก ขบวนทหารขบวนหนึ่งก็ออกจากค่ายใหญ่เช่นกัน แต่คนอื่นมุ่งหน้าไปข้างหน้า พวกเขากลับเดินทางกลับ

“เร็วเข้า เร็วเข้า” หลี่เฉิงเร่งแล้วเร่งอีก ผู้กองหนิวค่อนข้างจะไม่เข้าใจ “จื้อเฉิง มีอะไรต้องรีบด้วยหรือ”

“ขี้เกียจอธิบายให้ท่านฟัง” หลี่เฉิงพูดอย่างไม่สบอารมณ์ คนประเภทนี้มีสมองไม่ใช้ อธิบายแล้วเหนื่อยเกินไป ผู้กองหนิวไม่พูดอะไรเดินจากไป ไม่นานข้างหน้าก็มีเสียงด่าทอที่เต็มไปด้วยพลังของเขาดังขึ้น “ให้มันเร็วหน่อย ไม่ได้กินข้าวเช้ากันหรือไง”

หลี่เฉิงอยู่ข้างหลังยกมือแตะหน้าผาก ก็ไม่ได้กินข้าวเช้าจริงๆ นี่นา หมั่นโถวที่ครัวทหารทำเสร็จแล้ว คนละสองลูก กินไปพลางเดินทางไปพลาง หมั่นโถวที่ไม่มีแป้งผสมด่างกับยีสต์ เคี้ยวยากขนาดไหนกัน ประเด็นสำคัญคือคนกลุ่มนี้มีคนไม่มาก นับรวมทหารบาดเจ็บแล้วก็แค่พันกว่าคน แต่ม้าเยอะรถเยอะวัวแกะเยอะ ไม่นับม้าลากรถ ไม่นับคนหนึ่งขี่ม้าหนึ่งตัว ยังจูงอีกสองตัวหรือมากกว่านั้น

ขบวนยาวเหยียด อาศัยแสงอรุณเดินทางกลับไปตลอดทาง วิ่งรวดเดียวจนถึงเที่ยง หลี่เฉิงถึงได้ออกคำสั่งให้พักผ่อน ผู้กองหนิวก็เกินไปแล้ว เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้บังคับบัญชา แต่กลับเชื่อฟังคำสั่งของหลี่เฉิงทุกอย่าง ทำไมน่ะหรือ สบายใจสิ เรื่องเล็กใหญ่ในค่าย มอบให้หลี่เฉิงก็พอแล้ว ไม่มีอะไรผิดพลาดแน่นอน

ผู้กองหนิวไม่เห็นคำสั่งให้ตั้งหม้อทำอาหาร ก็มาถามหลี่เฉิง เจ้านี่กลับตอบว่า “กินเสบียงแห้งไปก่อน ดื่มน้ำหน่อยก็พอแล้ว ตอนเย็นค่อยกินของดี เห็นหรือไม่ ตอนเย็นฆ่าวัวสองตัว ฆ่าแกะอีกหลายสิบตัว”

ผู้กองหนิวก็หลอกง่ายจริงๆ ไม่น่าเชื่อว่าจะตกลง หลี่เฉิงยุ่งมาตั้งแต่เมื่อคืนจนถึงตอนนี้ยังไม่ได้นอน ในที่สุดก็หนีพ้นจากกรงเล็บของหลี่จิ้งได้ สามารถนอนหลับอย่างสบายใจได้สักพักแล้ว ปีนขึ้นไปบนรถม้าที่เตรียมไว้ล่วงหน้าคันหนึ่ง ข้างในบรรทุกถั่ว หลี่เฉิงปูหนังกวาง (ของที่ยึดมายักยอกไว้) บนกระสอบ สั่งเสียลูกน้องเฉียนกู่จื่อหนึ่งประโยค “ข้าจะนอนสักพัก ตอนเย็นตั้งค่ายแล้วค่อยปลุกข้า”

ฝั่งหลี่จิ้งก็ยุ่งมาก ตื่นเช้ามาส่งทัพใต้ออกเดินทาง แล้วก็ส่งกองหน้าของทัพเหนือออกไป กองทัพใหญ่ยังต้องถอนค่ายเตรียมออกเดินทาง เสร็จแล้วก็เกือบจะสิบโมงแล้ว ไม่มีเรื่องอะไรมากแล้ว ก็นึกถึงหลี่เฉิงขึ้นมา เรียกทหารคนสนิทมาคนหนึ่ง “ไป เรียกหลี่เฉิงมา เรื่องเมื่อวานยังเล่าไม่จบเลย” ทหารคนสนิทรีบไป ไม่นาน กองทัพใหญ่ก็ทยอยออกเดินทาง ทหารคนสนิทกลับมาด้วยใบหน้าที่งงงวย นำข่าวที่ทำให้หลี่จิ้งตกตะลึงกลับมา “หลี่เฉิงนำค่ายทหารบาดเจ็บถอยกลับเมืองซ่านโจวแต่เช้าแล้ว คนที่ออกคำสั่งคือหลี่เต้าจง มีลูกธนูคำสั่งด้วยขอรับ”

หลี่จิ้งกำลังจะบันดาลโทสะ ก็นึกขึ้นได้แล้ว ที่ที่หลี่เฉิงอยู่คือค่ายทหารบาดเจ็บใต้บังคับบัญชาของหลี่เต้าจง ขึ้นตรงต่อหลี่เต้าจง คำสั่งที่เขาออกไม่มีปัญหาเลยแม้แต่น้อย หลี่จิ้งอดไม่ได้ที่จะเสียใจกล่าวว่า “คำนวณพลาดไปแล้ว ไม่คิดว่าเจ้าหนูนี่จะเจ้าเล่ห์ขนาดนี้ หนีเร็วขนาดนี้ ไม่ถูกต้อง กองสอดแนมเมืองซ่านโจวทำไมถึงตามหนีไปด้วย” คิดอีกที กองสอดแนมเมืองซ่านโจวทุกคนล้วนเป็นผู้บาดเจ็บ

สุดท้ายทำได้แค่ถอนหายใจหนึ่งที “เจ้าเด็กเหม็น ยังจะคำนวณไม่พลาดจริงๆ”

หลี่เฉิงนอนหลับสบาย จู่ๆ ก็ตกใจตื่นนั่งขึ้นมา จามอย่างแรงหนึ่งที มองดูรอบๆ ยังคงเดินทางอยู่ หลี่เฉิงถึงได้วางใจ ต่อให้ต้อนวัวแกะไปด้วย วันนี้ก็เดินทางได้แปดสิบหลี่ นี่คือข้อดีของการมีปศุสัตว์เยอะ หลี่จิ้งเอ๋ย เจ้าเฒ่า ไม่คิดว่าข้าจะมีท่านี้ใช่ไหม

หลี่เฉิงกลัวหลี่จิ้งจริงๆ เจ้าเฒ่านั่นกลายเป็นปีศาจไปแล้ว อยู่ต่อหน้าเขา เหมือนกับถูกคนหั่นเป็นชิ้นๆ ส่องใต้แว่นขยาย น่ากลัวเกินไปแล้ว หลี่เฉิงไม่อยากจะเผชิญหน้ากับประสบการณ์เช่นนี้แม้แต่วินาทีเดียว ที่ต้องเผชิญหน้ากับคนที่ผ่านสองราชวงศ์และสงครามนับไม่ถ้วน เห็นใครก็กำจัดคนนั้น

หลี่จิ้งเป็นคนรักษาหน้า ดังนั้นถึงไม่ได้ส่งคนไปตามหลี่เฉิงกลับมา ความอยากรู้อยากเห็นจะแรงแค่ไหน ก็เทียบไม่ได้กับสงครามตรงหน้า

ตอนที่มองเห็นกำแพงเมืองซ่านโจวอยู่ไกลๆ ก็เป็นเวลาสิบสามวันให้หลังแล้ว เดือนสี่อธิกมาสเหลืออีกไม่กี่วันแล้ว ตอนที่หลี่เฉิงผ่านประตูเมือง อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ “รอดชีวิตกลับมาแล้ว!” ตอนนี้หลี่เฉิงก็เป็นขุนนางเล็กๆ คนหนึ่งแล้ว ขอแค่ออกคำสั่ง ก็จะมีคนไปทำ เขาแค่ต้องกำกับดูแลให้ดีก็พอแล้ว เป้าหมายของค่ายทหารบาดเจ็บไม่เล็กเลย ทำให้หลี่เสวียนยุ่นตกใจ ส่งคนมาถาม พอรู้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของค่ายทหารบาดเจ็บกลับมา ก็ไม่ได้พบหน้ากันเลย ไม่รู้ว่าหลี่เฉิงอยู่ในนั้นด้วย รู้ก็คงจะไม่ใส่ใจมากนัก

พักผ่อนหนึ่งวัน หลี่เฉิงก็เริ่มลงมืออย่างจริงจัง บัญชาการคนในค่ายทหารบาดเจ็บ ทำความสะอาดที่พักของค่ายทหารบาดเจ็บครั้งใหญ่ ทำความสะอาด ไม่เหลือมุมอับสายตาแม้แต่มุมเดียว พ่อค้าในเมืองซ่านโจวมีจมูกที่ไวที่สุด วันรุ่งขึ้นก็มีคนมาที่ประตู ต้องการจะซื้อปศุสัตว์นอกเมืองและของที่ยึดมาได้จำนวนมาก หลี่เฉิงขี้เกียจจะติดต่อกับพ่อค้า สั่งให้เฉียนกู่จื่อไปจัดการ ตามรายชื่อที่บันทึกไว้ ผู้รอดชีวิตที่ลึกเข้าไปหลังแนวรบศัตรูพันกว่าคน ทุกคนแบ่งม้าคนละตัว ผู้ที่เสียชีวิตก็เอาราคาม้ามาคำนวณเข้าไป ฉวยโอกาสตอนที่ทู่กู่ฮั่นยังไม่ถูกกำจัด ปศุสัตว์ที่ยึดมาได้หลายแสนตัวยังไม่ถูกนำกลับมา ของที่ยึดมาได้รีบขายให้ได้ราคาดี ผู้ที่เสียชีวิตและบาดเจ็บแบ่งให้มากหน่อย คนอื่นๆ คนละส่วน

การเคลื่อนไหวของหลี่เฉิงใหญ่เกินไป ขบวนการสุขอนามัยทุกวันขนขยะออกไปนอกเมืองมากมาย ทำให้หลี่เสวียนยุ่นตกใจทันที มาดูด้วยตนเองหนึ่งครั้ง ก็ยิ้มอย่างพอใจ กำแพงทาสีใหม่ พื้นสะอาดสะอ้าน ปัสสาวะอุจจาระมีที่กำหนด ทุกวันมีคนสวมปลอกแขนสีแดงปฏิบัติหน้าที่ พบว่าปัสสาวะอุจจาระไม่เป็นที่ ยินดีด้วย ค่าปรับหนึ่งร้อยเหวิน ล้างห้องน้ำหนึ่งเดือน พบว่าถ่มน้ำลายไม่เป็นที่ ทำความสะอาดและล้างห้องน้ำต่อเนื่องหนึ่งเดือน

“จื้อเฉิง ถ้าในเมืองซ่านโจวทำแบบนี้ จะได้หรือไม่” หลี่เสวียนยุ่นจงใจถามหนึ่งประโยค ถือว่าเป็นการขอคำแนะนำแล้ว

หลี่เฉิงเดินไปกับเขาหนึ่งช่วง คิดว่าเรื่องจบแล้ว พอได้ยินคำถามก็ลังเล “เรื่องนี้ ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้ แค่ยุ่งยากหน่อย” หลี่เสวียนยุ่นมองหลี่เฉิงด้วยรอยยิ้มมิใช่รอยยิ้ม “วางใจเถอะ จะไม่ทำให้ท่านลำบากเกินไป คนทำงานมีเยอะแยะ”

หลี่เฉิงตกลงอย่างง่ายดาย “มีวิธี พรุ่งนี้จะถวายฎีกาให้ท่านผู้ตรวจการ แค่กระดาษแผ่นนี้...”

หลี่เสวียนยุ่นหัวเราะฮ่าๆ ชี้ไปที่หลี่เฉิงกล่าวว่า “กงต๋าบอกว่าเจ้าเป็นเศรษฐีขี้เหนียว ไม่ได้ใส่ร้ายเจ้าเลยแม้แต่น้อย”

หลี่เฉิงยิ้มเหอะๆ กล่าวว่า “พี่ใหญ่เกิดในตระกูลขุนนาง เป็นคนใจกว้าง เฉิงย่อมเทียบไม่ได้”

หลี่เสวียนยุ่นตะลึงไปเล็กน้อย ทันใดนั้นก็ยิ้มกล่าวว่า “ยินดีด้วยที่จื้อเฉิงกับกงต๋าสาบานเป็นพี่น้อง”

สามวันต่อมา ในเมืองซ่านโจวมีคนสวมปลอกแขนสีแดงเพิ่มขึ้นมากลุ่มหนึ่ง คนเหล่านี้ล้วนเป็นทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการแล้ว ส่วนใหญ่บาดเจ็บพิการ บนปลอกแขนสีแดงเขียนคำว่า “ผู้พิทักษ์เมือง” สองคำ ทุกคนเอวแขวนไม้พลองหนึ่งอัน คนเหล่านี้รวมตัวกันเป็นกลุ่ม เดินไปตามถนนหนทาง ในมือถือโทรโข่ง เดินไปพลางตะโกนไปพลาง ที่ประตูเมืองติดประกาศแผ่นหนึ่ง ชื่อว่า 《ข้อบัญญัติสุขอนามัยและสิ่งแวดล้อมเมืองซ่านโจว》 ข้างล่างมีตราประทับของทางการ

บนพื้นที่ว่างนอกเมือง มีรั้วล้อมรอบเพิ่มขึ้นมาหนึ่งวง ตั้งแต่วันที่ข้อบัญญัติสุขอนามัยประกาศใช้ การค้าปศุสัตว์ทั้งหมด ย้ายไปอยู่นอกเมือง โดยมีผู้พิทักษ์เมืองรับผิดชอบดูแลความเป็นระเบียบเรียบร้อยและความสะอาดในการค้า และเก็บค่าจัดการจำนวนหนึ่ง

ข้อบัญญัติสุขอนามัยนี้มีลักษณะพิเศษอะไรน่ะหรือ ความเข้าใจของชาวบ้านเมืองซ่านโจวค่อนข้างจะลึกซึ้ง การเก็บเงินและการลงโทษ

การเก็บเงิน เก็บค่าอะไรน่ะหรือ ค่าสุขอนามัย ค่าธรรมเนียมนี้เก็บตามขนาดของที่อยู่อาศัย ท่านอยู่บ้านหลังใหญ่ ก็เก็บเพิ่มหน่อย ถ้าท่านบอกว่าไม่มีเงิน ไม่ยินดีจะจ่าย ก็ไม่มีปัญหา ท่านสามารถใช้แรงงานแทนได้ ครัวเรือนเล็กๆ ทุกเดือนส่งคนมาหนึ่งคน ทำงานสามวันก็ถือว่าชดเชยค่าสุขอนามัยแล้ว

การลงโทษแบ่งเป็นสองประเภท ประเภทหนึ่งคือค่าปรับ ประเภทหนึ่งคือแรงงาน คนมีเงินจ่ายค่าปรับ คนไม่มีเงินใช้แรงงาน

หลังจากกฎใหม่ประกาศใช้ เพียงแค่ครึ่งเดือน ถนนหนทางในเมืองซ่านโจวก็สะอาดสะอ้าน ปศุสัตว์ในเมือง ก้นแขวนตะกร้าใบหนึ่ง ป้องกันไม่ให้ปศุสัตว์อุจจาระไม่เป็นที่

..

..