ค้นหานิยาย

นิยาย

เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นขุนนางซุกซนบนเตียงฝ่าบาท จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อชายหนุ่มจากยุคปัจจุบันทะลุมิติมาอยู่ในโลกยุคโบราณที่เต็มไปด้วยการแย่งชิงบัลลังก์ คลื่นใต้น้ำทางการเมือง และเหล่าสตรีที่ทั้งงดงามและอันตรายสุดขีด ทางรอดเดียวของเขาในโลกที่โหดร้ายนี้คือการสวมหน้ากากเป็น "วิญญูชน" ผู้ทรงธรรม เปี่ยมด้วยคุณธรรมอันสูงส่ง รักษาความยุติธรรม และไม่ลุ่มหลงในอิสตรีหรือลาภยศเงินทอง แต่ใครจะไปรู้เล่าว่า ยิ่งเขาทำตัวบริสุทธิ์ผุดผ่องและปฏิเสธสิ่งยั่วยุมากเท่าไหร่ เหล่าสตรีผู้ทรงอำนาจกลับยิ่งคลั่งไคล้และจ้องจะกลืนกินเขามากเท่านั้น! นี่คือนิยายแนวทะลุมิติ อิงประวัติศาสตร์ผสมผสานกำลังภายใน การเมือง และฮาเร็มที่ครบรสและโดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่ง ด้วยพล็อตที่ฉีกกฎเกณฑ์เดิมๆ และเต็มไปด้วยชั้นเชิง จุดเด่นที่ทำให้นิยายเรื่องนี้สนุกจนวางไม่ลง: พระเอกสายบุ๋นผู้สร้างภาพลักษณ์เก่งที่สุด: ตัวเอกไม่ได้เกิดมาพร้อมพลังระดับเทพเจ้าทำลายล้างโลก แต่เขาใช้ "สมอง" "วาทศิลป์" และ "หน้ากากคนดี" ในการปั่นหัวศัตรูและเอาตัวรอด เขาคือผู้อยู่เบื้องหลังการวางกลยุทธ์อันแยบยล พลิกสถานการณ์ให้องค์หญิงที่ตกต่ำถึงขีดสุดและกำลังจะถูกประหาร สามารถก้าวขึ้นสู่บัลลังก์เป็นจักรพรรดินีผู้ยิ่งใหญ่ได้สำเร็จ สงครามฮาเร็มที่นางเอกฉลาดเป็นกรด: สตรีในเรื่องนี้ไม่มีใครเป็นดอกไม้ขาวใสซื่อ ทุกคนล้วนมีอำนาจ เล่ห์เหลี่ยม และจุดประสงค์แอบแฝงของตนเอง พวกนางพร้อมจะใช้ทุกวิถีทางเพื่อครอบครองตัวเอก จนเขาต้องงัดทุกกลยุทธ์มาใช้เพื่อปกป้องพรหมจรรย์และชีวิตของตนเอง สมกับชื่อเรื่องที่ว่า เป็นวิญญูชนก็ต้องป้องกันตัวด้วย! การเมืองดุเดือด เชือดเฉือนคม: การแย่งชิงอำนาจในราชสำนักถูกเขียนออกมาได้อย่างเข้มข้น การหักเหลี่ยมเฉือนคมระหว่างขุนนาง การลอบสังหาร และการวางหมากบนกระดานอำนาจที่คาดเดาไม่ได้ จะทำให้คุณลุ้นระทึกไปทุกหน้ากระดาษ ตลกร้ายและมุกหน้าตายสุดฮา: ท่ามกลางความตึงเครียดทางการเมือง ผู้แต่งกลับแทรกความตลกขบขันได้อย่างลงตัว โดยเฉพาะความขัดแย้งระหว่างภาพลักษณ์ภายนอกที่ดูเป็น "นักปราชญ์ผู้สูงส่ง" ของพระเอก กับความจริงที่เขาต้องคอยสบถในใจและวิ่งหนีเอาชีวิตรอดจากบรรดาสาวๆ ที่พุ่งเข้าหา หากคุณชื่นชอบนิยายที่ตัวเอกใช้สติปัญญาเป็นอาวุธ รักการอ่านฉากชิงไหวชิงพริบทางการเมืองที่ซับซ้อน และหลงใหลในความสัมพันธ์ของตัวละครที่ทั้งโรแมนติก ตลกขบขัน และอันตราย นิยายเรื่องนี้คือผลงานระดับพรีเมียมที่จะทำให้คุณต้องอดหลับอดนอนเพื่ออ่านตอนต่อไปอย่างแน่นอน!  

นิยาย

เรื่อง : แต่งงานผี แต่งงานผี GHOST MARRIAGE, THE ABANDONED WIFE HAS THREE TREASURES Author :  Duō Qí, 多奇 Source  :  Ai Hrist Dream Translations Thai Translator : Panthera Genre  :  Martial Arts, Romance, Action, Comedy, Fantasy, Historical, Josei นางเป็นบุตรสาวที่ตายไปของตระกูลซูที่ไม่สามารถปลูกฝังได้  ในวันก่อนแต่งงานของนาง  องค์ชายสามเลิกล้มการแต่งงานกลางคัน  นางถูกแทนที่ด้วยน้องสาวของนางเอง  นางกลายเป็นศูนย์กลางของวงสนทนาไปทั่วเมือง  ด้วยความคับแค้นใจของนาง  นางจึงพุ่งเอาหัวโขกประตูตระกูลซู  แต่นางกลายเป็นเป้าหมายให้คนอื่นจัดการแต่งงานกับผี   นาง ซูจื่อโม่ลืมตาขึ้นและพบว่าตัวเองนอนอยู่ในโลงศพ  ไม่น่าแปลกใจเลย  แต่ทำไมมีคนนอนอยู่ข้างๆนาง?    ก็ไม่น่าแปลกใจเช่นกัน สิ่งที่แปลกที่สุดคือพวกเขาสวมชุดแต่งงานสีแดง  เมื่อนางมองไปรอบ ๆ ตัวนาง  นางแทบจะสิ้นสติ   เขา  คือคนที่ถูกสาปมีสถานะที่ไม่อาจพรรณนาได้  คำสาปที่สืบทอดมาหลายศตวรรษในตระกูลของเขา  ทำให้เขานอนไม่หลับ   การแต่งงานที่ผิดพลาด  สงครามการค้าและความรักอันยาวนาน  ทำให้โชคชะตาของพวกเขาเกี่ยวพันกันตั้งแต่นั้นมา ---------------------------------- “Ghost Marriage”  การแต่งงานกับผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว อาณาจักรจีนแผ่นดินใหญ่มีประวัติมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นเมื่อราว ค.ศ. 200 การแต่งงานของคนตายในจีน คือการย้ายร่างของหญิงผู้ตายจากหลุมศพ ไปยังหลุมศพของสามี การแต่งงานแบบนี้ทำให้ครอบครัวผู้ตายฝ่ายชาย สามารถรับเลี้ยงเด็กในนามของผู้ตายได้ เพื่อที่ตระกูลจะได้มีผู้สืบทอด หรือมีแนวความเชื่ออีกว่า เป็นความต้องการของผู้ตาย ถ้าผู้ตายที่ตายไปยังไม่ได้แต่งงาน  จะไม่มีความสุขและครอบครัวต้องหาเจ้าสาวให้  แต่ต่อมาในปี ค.ศ. 1949 ทางการจีนก็ได้ประกาศห้ามการแต่งงานกับคนตาย   อัพเดทล่าสุด

นิยาย

แค่ฟาร์มเฉยๆ ก็กลายเป็นเทพเจ้าทรัพยากร [อ่านฟรี 100 ตอน] ในหอคอยอนันต์ที่เต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่า... การ 'ฟาร์ม' คือทุกสิ่ง ผู้เล่นคนอื่นต้องสู้กันเลือดตาแทบกระเด็นเพื่อทรัพยากรแค่หยิบมือ แต่สำหรับ 'เฉินฟาน' แล้ว... ดูเหมือนปัญหาของเขาจะต่างออกไป "เฮ้อ... แค่เดินเก็บของเฉยๆ ทำไมมันล้นคลังอีกแล้วล่ะเนี่ย" ก็จะไม่ให้ล้นได้ยังไง? ในเมื่อของทุกชิ้นที่เขาแตะ... มันถูกคูณเพิ่มทั้งปริมาณและคุณภาพขึ้นเป็น 10, 100, 1,000 เท่า... ไปจนถึง หมื่นล้านเท่า ในอนาคต! เมื่อคนอื่นกำลังจนตรอก เขาคือตำนานแห่งความมั่งคั่ง เมื่อคนอื่นคือราชา เขาคือจักรพรรดิ และเมื่อคนอื่นคือเทพเจ้า... เขาก็คือผู้สร้างเทพเจ้า นี่แหละคือเรื่องราวของชายผู้ที่... แค่ฟาร์มเฉยๆ ก็กลายเป็นเทพเจ้าทรัพยากร  

นิยาย

วันพีซ พลิกสมุทรด้วยลูกศรศักดิ์สิทธิ์ เขาได้ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในโลกบลีช ในฐานะควินซี่ธรรมดาคนหนึ่งแห่งวาเดนไรช์ เขาเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกันกับ จี. ลิลต็อตโต้ แลมพาร์ด แห่งสเทิร์นริตเตอร์   เบลทซ์ ซึ่งในตอนแรกคิดว่าตัวเองคงจะเป็นได้แค่ทหารระดับล่างไปตลอดกาล กลับได้รับความสามารถในการเดินทางไปยังโลกวันพีซมาอย่างไม่คาดคิด   เมื่อเขารู้ดีว่าสิ่งที่เรียกว่าสงครามศักดิ์สิทธิ์และการแก้แค้นของเหล่าควินซี่นั้น เป็นเพียงเครื่องมือที่ จูฮาบัช ใช้เพื่อรับประกันความอยู่รอดของตัวเอง และท้ายที่สุด จูฮาบัช ก็จะดูดกลืนพลังของควินซี่ทั้งหมดที่เขาใช้งานราวกับเป็นแบตเตอรี่ เป้าหมายของเบลทซ์จึงเป็นการพาคนที่เขาห่วงใยหนีไปยังโลกวันพีซเพื่อเอาชีวิตรอด   ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าวิชา อาวส์วาเลน ของจูฮาบัชจะทรงพลังมากแค่ไหน มันก็ไม่มีทางที่จะข้ามมาดูดกลืนเขาในโลกวันพีซได้อย่างแน่นอน   อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งของตัวเขาเองยังคงอ่อนแอเกินไป เขาจึงต้องการความช่วยเหลือจากวาเดนไรช์   โดยการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของทั้งโลกบลีชและโลกวันพีซ... ติดตามหนังสือเรื่องอื่นๆได้ที่ ▶ กล่องหนังสือแฟนตาซี ლ(´ڡ`ლ) ติดตามหนังสือเรื่องอื่นๆได้ที่ ▶ กล่องหนังสือแฟนฟิค ლ(´ڡ`ლ)

นิยาย

ทะลุมิติมายังทวีปโต้วหลัว: ยุคสำนักถังเลิศภพจบแดน ไคลัสนึกว่ามีระบบในมือแล้วจะผงาดได้ทันที ใครจะไปรู้ว่าระบบสุดอนาถกลับถูกกำจัดจนตายคาที่ตั้งแต่ยังไม่เริ่ม! แต่ตอนที่คิดว่าบทชีวิตพังพินาศแล้ว เขากลับพบว่าการสังเวยระบบได้มอบมรดกอันไร้ขีดจำกัดมาให้ นั่นคือวิญญาณยุทธ์ธาตุกาลเวลา—ผู้ปกครองกาลเวลา อิสทารอธ ตั้งแต่นั้นมา ตรรกะของทวีปโต้วหลัวก็พังทลายลง ทักษะวิญญาณของคนอื่นเน้นพลังทำลายล้างและค่าพลัง แต่ทักษะวิญญาณของเขาไร้ตรรกะและเน้นแต่ "กลไก" ล้วนๆ! 【ผลลัพธ์ก่อนเหตุปัจจัย】 ล็อกผลลัพธ์ในอนาคต แล้วเขียนอดีตใหม่ 【ลบเวลา】 ข้ามกระบวนการ นำไปสู่ผลลัพธ์โดยตรง 【รีเซ็ตเวลา】 จากบาดเจ็บเจียนตาย กลับมาสมบูรณ์พร้อมในพริบตา 【ห้วงเวลา】 การโจมตีของเจ้ารุนแรงแค่ไหนก็ไร้ผล เพราะร่างจริงของข้าอยู่ในอดีตหรืออนาคต แน่จริงก็ข้ามเส้นเวลามาสู้กันสิ! ไม่มีพลังวิญญาณที่ดุดัน ไม่มีการระเบิดวงแหวนที่ตระการตา แต่เพียงแค่ไคลัสยิ้มและยกมือขึ้น... แม้แต่ราชันย์เทพก็ยังต้องสั่นสะท้าน: "ทักษะวิญญาณของเจ้านี่—มันเป็นกลไกนรกชัดๆ!" ไคลัสทอดสายตามองดวงดาวและหัวเราะเบาๆ "ถึงไม่มีระบบ ข้าก็ยังไร้เทียมทานในใต้หล้า"

นิยาย

ทะลุมิติมาเป็นลูกชายของพรหมยุทธ์จระเข้ทองคำ ทว่ากลับเกิดมาไร้พรสวรรค์ โชคดีที่เขาได้รับระบบทายาท ยิ่งมีลูกมากก็ยิ่งแข็งแกร่ง! เมื่อพบว่าตนเองย้อนเวลามาอยู่ในช่วง 44 ปีก่อนที่เรื่องราวของถังซานจะเริ่มขึ้น เขาจึงฉวยโอกาสนี้ช่วงชิงทุกอย่าง ทั้งธาราสองขั้วและตำแหน่งเทพสูงสุด เพื่อปูทางให้ทายาทของตนก้าวขึ้นเป็นราชันเทพ! เขาได้นำพาวิหารวิญญาณและเหล่าทายาทก่อตั้งแดนเทพต้นกำเนิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ปกครองโดยสิบสองราชันเทพ สองหมื่นปีต่อมา ทวีปโต้วหลัวก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ด้วยเทคโนโลยีพลังวิญญาณสุดล้ำที่บดขยี้ทวีปสุริยันจันทราได้อย่างง่ายดาย ด้วยอาวุธวิญญาณที่ทรงพลังถึงขั้นสังหารเทพได้ ระดับราชันเทพจึงไม่ใช่จุดสูงสุดของจักรวาลนี้อีกต่อไป! ✦.──────────────────────────── .✦ สถานะนิยายต้นฉบับ : หยุดอัพเดต ผู้แต่ง : 扑街似风 ผู้แปล : ขี้เกียจลงตอน (ฝากติดตามเพจด้วยครับ) ✦.──────────────────────────── .✦

นิยาย

นี่คือโลกที่เต็มไปด้วยดันเจี้ยนสุดสยองขวัญ ซึ่งใครก็ตามที่มีอายุเกินสิบแปดปีมีโอกาสถูกเลือก เฉินหลาน ผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่มีเวลาชีวิตเหลือเพียงสามวัน ได้รับคำเชิญจากผู้ดูแลดันเจี้ยน เขาถูกขอให้กลายเป็นนักออกแบบดันเจี้ยนและสร้างดันเจี้ยนสุดสยองขวัญขึ้นมา หากเขาสร้างไม่สำเร็จภายในสามวัน วิญญาณของเขาจะตกเป็นของผู้ดูแล แต่ถ้าสำเร็จ เขาจะได้รับสุขภาพที่แข็งแรงตลอดกาล ด้วยการเดิมพันครั้งนี้ เฉินหลานจึงตอบตกลง ในขณะที่ผู้ดูแลคิดว่าเฉินหลานต้องจบสิ้นแน่แล้ว และเตรียมที่จะกลืนกินวิญญาณของเขาในอีกสามวันให้หลัง เฉินหลานกลับทำได้สำเร็จ 【ขอแสดงความยินดีกับเฉินหลานสำหรับการสร้างดันเจี้ยนสยองขวัญระดับ SSS—ม.6】 【ได้รับการยอมรับจากเทพแห่งความสยองขวัญ ได้รับการเลื่อนขั้นเป็น...】 ✦.──────────────────────────── .✦ สถานะนิยายต้นฉบับ : จบแล้ว ผู้แต่ง : 龙虾螃蟹 ผู้แปล : ขี้เกียจลงตอน (ฝากติดตามเพจด้วยครับ) ✦.──────────────────────────── .✦

นิยาย

ผู้คนทั้งโลกทะลุมิติเข้าไปในเกมเอาชีวิตรอดบนทุ่งกว้าง ทุกคนเริ่มต้นด้วยยานพาหนะแบบสุ่ม, พรสวรรค์แบบสุ่ม, และอาวุธแบบสุ่มอย่างละหนึ่งอย่าง เมื่อรัตติกาลมาเยือนทุ่งกว้าง, ฝูงซอมบี้ที่น่าสะพรึงกลัวก็เข้าโจมตี เหล่าผู้เล่นต่างหนีเข้าไปในยานพาหนะของตน บ้างก็ร้องขอความช่วยเหลือด้วยความหวาดกลัว, ขณะที่บางคนกลับเริ่มอวดเบ่งในช่องแชต “ยานพาหนะของผมคือรถถังหุ้มเกราะ! แล้วแบบนี้จะให้ผมไปสัมผัสความตื่นเต้นของการสู้กับซอมบี้ด้วยมือเปล่าได้ยังไง?” “ลำบากชะมัด—ผมได้แค่พรสวรรค์ความแข็งแกร่งระดับ B เอง ถึงพลังจะมากกว่าคนปกติสิบเท่า แต่ก็ยังต้องออกไปหาของเองอยู่ดี!” “ทำไมพวกคุณถึงได้ยานพาหนะกับพรสวรรค์ดีๆ กันจัง? ผมสุ่มได้แค่ AK47 พร้อมกระสุนไม่มีวันหมดเอง นิ้วจะล็อกอยู่แล้ว เพิ่งฆ่าซอมบี้ไปได้แค่สิบตัวเอง!” ท่ามกลางการอวดอ้างสรรพคุณที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องบนหน้าจอสาธารณะ, จี้ซางเหลือบมองพรสวรรค์ลับระดับ SSS 【ข่าวกรองรายวัน】 (หนึ่งเดียว) ของตัวเอง เขาถอนหายใจอย่างจนใจ: “อิจฉาพวกคนที่โชคดีจริงๆ ไม่เหมือนผมเลย, ได้แต่เป็นคนธรรมดาๆ ที่ไม่โดดเด่น” เริ่มต้นจากการรวบรวมข่าวกรอง, เขาได้ออกตัวก่อนใครในทุกๆ วัน—คว้าเสบียงระดับท็อป, หีบสมบัติ, ชิ้นส่วนพรสวรรค์, รางวัลที่ซ่อนอยู่, ทั้งหมดตกเป็นของเขา! เส้นทางการอัปเกรด: 【รถตู้เก่า】 → 【รถบ้านหุ้มเกราะ】 → 【ยานพาหนะฐานทัพขนาดใหญ่】 → 【ป้อมปราการวันสิ้นโลกเคลื่อนที่】 → 【แพลตฟอร์มรบหนัก】 → 【เต่ายักษ์จักรกลขั้นสุดยอด】 → 【…】 การอัปเกรดยานพาหนะ, อาวุธ, พรสวรรค์ และการป้องกันมีความหลากหลาย, พร้อมข้อมูลที่แม่นยำ—เชิญกระโดดเข้ามาอ่านได้อย่างสบายใจ! ✦.──────────────────────────── .✦ สถานะนิยายต้นฉบับ : ยังไม่จบ ผู้แต่ง : 歪门老祖 ผู้แปล : POPPi ชั้นหนังสือ : ✩° แฟนฟิค °✩                        ✩° นิยายแปล °✩ ✦.──────────────────────────── .✦

นิยาย

ทะลุมิติมายังจักรวาลสตาร์เรลที่เต็มไปด้วยพวกคนบ้า เมื่อหลายปีก่อน ด้วยความปรารถนาที่มีต่อดวงดาว ฉันได้ขึ้นขบวนรถไฟแอสทรัลเพื่อร่วมเป็นพยานถึงความงดงามอันไร้ขอบเขตของจักรวาล... นั่นคือช่วงเวลาที่เฮอร์มีสยังคงจดจำด้วยความรู้สึกดีๆ เขาเคยคิดว่าเขาจะก้าวไปได้ไกลยิ่งขึ้นบนพาธแห่งการบุกเบิก แต่ในจังหวะที่เขาไปถึงหน้าประตูของการกลายเป็นเอมาเนเตอร์ การร่วงหล่นของอคิวิลีก็ทำให้เขาตั้งตัวไม่ติดอย่างสิ้นเชิง การเดินทางบุกเบิกของเขาจบลงด้วยความเงียบงัน ในตอนนั้นเอง เกิดอุบัติเหตุขึ้นที่บ้านเกิดของเขา เขาจึงกลับไปและใช้เวลาค้นคว้าเทคโนโลยีการซ่อมแซมดาวเคราะห์ที่เหมาะสมสำหรับบ้านเกิดของเขาโดยเฉพาะ และนั่นทำให้เขาก้าวเข้าสู่พาธแห่งปัญญาอย่างแท้จริง! ต่อมา ในระหว่างการเดินทางท่องจักรวาล เฮอร์มีสบังเอิญพบกับดาวเคราะห์ที่มีอารยธรรมซึ่งถูกกลืนกินโดยลบล้าง ด้วยแรงบันดาลใจจากสิ่งนี้ เขาจึงเริ่มศึกษามันอย่างเจาะลึก ท้ายที่สุด ในวันนี้ ผ่านการค้นคว้าตามธรรมชาติและสัญชาตญาณ เขาได้ค้นพบเศษเสี้ยวแก่นแท้ของจินตภาพและกลศาสตร์ควอนตัม ซึ่งได้มอบอำนาจสูงสุดอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับเฮอร์มีส ในตอนนั้นเอง เสียงที่คุ้นเคยแต่ก็แปลกหู จู่ๆ ก็ดังขึ้นในหูของเขา— 【ติ๊ง! ปัญญาแห่งการบุกเบิก ได้เข้าร่วมกลุ่มแชทแล้ว】 และแล้ว ผู้ส่งสารแห่งปัญญาก็ได้เริ่มก้าวเท้าเข้าสู่สวรรค์และหมื่นโลก! ✦.──────────────────────────── .✦ สถานะนิยายต้นฉบับ : ยังไม่จบ ผู้แต่ง : 一路游荡 ผู้แปล : ขี้เกียจลงตอน (ฝากติดตามเพจด้วยครับ) ✦.──────────────────────────── .✦

นิยาย

วันพีซ การกลับมาของสหายคนสุดท้ายของโรเจอร์ รูนเดินทางข้ามมิติมายังโลกวันพีซ เติบโตมาพร้อมกับโรเจอร์ตั้งแต่ยังเด็ก และกลายเป็นหนึ่งในสามแกนนำรุ่นบุกเบิกของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์   หมัดที่ลุกโชนและหัวใจที่เต้นระรัวราวกับกลองศึกของเขา ทั้งหมดนี้ก็เพื่อปกป้องสายสัมพันธ์ มิตรภาพ และความทรงจำตลอดหลายสิบปีในจิตใจ!   — 55 ปีก่อน ตามปฏิทินไคเอ็น   รูน : "ว่าไงนะ?! นายตัดสินใจจะออกเรือวันนี้เนี่ยนะ?"   โรเจอร์ : "โอ้! มาพลิกโลกใบนี้ให้กลับตาลปัตรไปด้วยกันเถอะ! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"   เรลี่ย์ : "หา?!"   (ไม่มีระบบ เน้นความสามารถทางกายภาพและการตั้งค่าพลังของผลปีศาจล้วนๆ)   ติดตามหนังสือเรื่องอื่นๆได้ที่ ▶ กล่องหนังสือแฟนตาซี ლ(´ڡ`ლ) ติดตามหนังสือเรื่องอื่นๆได้ที่ ▶ กล่องหนังสือแฟนฟิค ლ(´ڡ`ლ)