นิยายแปลไทย

นิยาย

ภารกิจป่วน กวนใจน้องชายท่านผู้กล้า เขาได้รับรู้จากระบบว่า น้องชายต่างแม่ผู้นั้นแท้จริงแล้วคือ 'พระเอก' ของโลกใบนั้น ส่วนตัวเขาเป็นเพียงพี่ชายที่เป็นกขค. คอยขัดขวางเส้นทางความสำเร็จของพระเอก หากเขาไม่ตาย พระเอกจะมีโอกาสได้รับมรดกมหาศาล กลายเป็นประธานจอมเผด็จการ และครองคู่กับนางเอกอย่างมีความสุขได้อย่างไร? ชื่อตัวละคร บทบาทและความสำคัญ หยวนเจีย / ฟู่หยวนเจีย   ตัวเอกของเรื่อง เป็นผู้ทะลุมิติมาทำภารกิจในร่างพี่ชายพระเอก (ฟู่หยวนเจีย) เพื่อหลีกเลี่ยงความตายตามบทบาท มีความสามารถสูงทั้งบุ๋นและบู๊ สอบได้ตำแหน่งจอหงวน (อันดับหนึ่งหกสนามรวด)     ฟู่หยวนเจ๋อ   พระเอกในเนื้อเรื่องเดิม เป็นน้องชายต่างมารดาของหยวนเจีย (ลูกอนุจาง) มักเปรียบเทียบตัวเองและแข่งขันกับหยวนเจียตลอดเวลา     โหวเวยหนิง บิดาของหยวนเจียและหยวนเจ๋อ เป็นขุนนางฝ่ายบู๊ตำแหน่งเสนาบดีกรมกลาโหม มีนิสัยเคร่งขรึมและเข้มงวด     ฮูหยินเวยหนิง มารดาของหยวนเจีย เป็นภรรยาเอกมาจากตระกูลสูงศักดิ์ รักและสนับสนุนหยวนเจียมาก และมักจะเมินเฉยต่อลูกอนุ     ฟู่ชิงเหอ พี่สาวสายตรงของหยวนเจีย (ลูกภรรยาเอก) แต่งงานออกเรือนไปแล้ว     ฟู่ชิงเหลียน น้องสาวต่างมารดาของหยวนเจีย (ลูกอนุจาง) มีนิสัยเรียบง่ายและไม่ค่อยมีบทบาทขัดแย้ง     อนุจาง (จางอี๋เหนียง) มารดาของฟู่หยวนเจ๋อและฟู่ชิงเหลียน เป็นอนุภรรยาที่ได้รับความโปรดปราน มักจะวางแผนเพื่ออนาคตของลูกชาย     ฟู่หมิงเหยา (อาหยวน) บุตรชายคนโตของหยวนเจียและฟางเหยียน       ชื่อตัวละคร บทบาทและความสำคัญ ฟางเหยียน   ภรรยาของหยวนเจีย เป็นลูกพี่ลูกน้องของหลัวชิง กำพร้าพ่อแม่แต่มีฐานะและกิริยามารยาทดีเยี่ยม ในชาตินี้หยวนเจียเลือกนางเป็นคู่ครองแทนหลัวชิง     หลัวชิง   ตัวแปรสำคัญ (ผู้กลับชาติมาเกิด) ในชาติเดิมเป็นภรรยาหยวนเจีย แต่ในชาตินี้พยายามหลีกเลี่ยงหยวนเจียเพราะรู้ว่าเขาจะอายุสั้น และหันไปแต่งงานกับฟู่หยวนเจ๋อแทน     นายท่านผู้เฒ่าหลัว ท่านตาของฟางเหยียน และท่านปู่ของหลัวชิง เป็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ที่มีเส้นสายกว้างขวาง รักและเป็นห่วงฟางเหยียนมาก     ฮูหยินหลัว ป้าสะใภ้ของฟางเหยียน และมารดาของหลัวชิง มีนิสัยรักหน้าตาและอิจฉาริษยา       ชื่อตัวละคร บทบาทและความสำคัญ องค์หญิงใหญ่ ธิดาที่ฮ่องเต้โปรดปรานที่สุด มีนิสัยเอาแต่ใจ ในเนื้อเรื่องเดิมเป็นสาเหตุที่ทำให้หยวนเจียต้องตาย แต่ในชาตินี้ถูกหยวนเจียวางแผนให้แต่งงานกับหลี่ชางจินไปก่อน     หลี่ชางจิน ซื่อจื่อแห่งจวนเฉิงเอินกง และราชบุตรเขยขององค์หญิงใหญ่ ได้รับการช่วยเหลือชีวิตจากหยวนเจียในเหตุการณ์ล่าสัตว์     เยี่ยนไถ บ่าวรับใช้คนสนิทที่จงรักภักดีของหยวนเจีย     เสิ่นหยวนเจ้า น้องชายของหยวนเจีย (ในโลกที่เป็นผู้บำเพ็ญเพียร) ซึ่งหยวนเจียคอยเคี่ยวเข็ญให้ทำข้อสอบ     พี่สาวหลาน จิตวิญญาณอาวุธเซียน (นางเอกของเสิ่นหยวนเจ้า) ที่สถิตอยู่ในรอยสักข้อมือของเสิ่นหยวนเจ้า     ประมุขมู่เหอ อาจารย์ของหยวนเจียในโลกผู้บำเพ็ญเพียร        

นิยาย

ปั้มลูกฟื้นฟูอุจิวะ หลังเหตุการณ์สังหารหมู่ ตระกูลอุจิฮะเหลือผู้รอดชีวิตเพียงสองคน—ซาสึเกะ และนัตสึฮิโกะ ผู้ข้ามมิติที่รู้ดีว่าตนไม่มีพลังพอจะต่อกรกับอำนาจมืดของโคโนฮะ   หนทางฟื้นฟูตระกูลจึงไม่ใช่ความแข็งแกร่ง แต่คือ “จำนวนทายาท”   เมื่อระบบ ยิ่งมีลูกมาก ยิ่งแข็งแกร่ง ตื่นขึ้น นัตสึฮิโกะจึงเลือกเส้นทางสุดโต่ง ใช้เงินมหาศาลเปิดภารกิจรับนินจาหญิง เพื่อสร้างสายเลือดอุจิฮะใหม่   ยิ่งทายาทมีศักยภาพ รางวัลก็ยิ่งน่ากลัว ท่ามกลางการจับตาของโฮคาเงะ อุจิฮะกำลังกลับมาเขย่าโคโนฮะอีกครั้ง   +++ ต้นฉบับ 木叶：复兴宇智波，从纳妾开始 +++ ผมจะแปลให้ถึงต้นฉบับซึ่งตอนนี้ต้นฉบับอยู่ที่ตอน 1312 (วันที่ 30/1/2569)  

นิยาย

อยู่ในรายการเพลงทั้งที ขอใช้ชีวิตแบบชิลๆ แล้วกัน ไป๋ชิวข้ามมิติมายังโลกอนิเมะดนตรี และสามารถแลกของรางวัลได้จากการเล่นดนตรีร่วมกับเหล่าสาวๆ ไม่ว่าจะเป็นโกะโต ฮิโตริ สาวน้อยหลอกง่าย, อิจิจิ นิจิกะ นางฟ้าแห่งชิโมคิตะซาวะ, คิตะผู้สดใส หรือยามาดะ เรียว ยอดคนเส็งเคร็ง... วงการดนตรีนี่บรรยากาศดีจริงๆ! สาวๆ ต่างก็จิตใจดี นิสัยน่ารัก อยู่ด้วยแล้วผ่อนคลายมีความสุข ตอนแรกไป๋ชิวก็คิดแบบนั้น จนกระทั่ง... ทากามัตสึ โทโมริ: ช่วยตั้งวงดนตรีกับฉันไปตลอดชีวิตได้ไหมคะ นางาซากิ โซโยะ: เมื่อก่อนในหัวฉันมีแต่เรื่องของตัวเอง แต่ตอนนี้มันเต็มไปด้วยเรื่องของคุณ! โทงาวะ ซากิโกะ: ในหัวนายมีแต่คนอื่นทั้งนั้นเลยนี่! ชีนะ ทากิ: แสงสว่างน่ะสำคัญก็จริง แต่นายก็สำคัญเหมือนกันนะ! ไป๋ชิว: ใครก็ได้ช่วยบอกทีว่าไอ้ความรู้สึกหนักอึ้งที่อธิบายไม่ถูกนี่มันเกิดจากอะไรกันแน่? จิฮายะ อานอน: แล้วฉันล่ะ?  

นิยาย

นอนรวยข้ามมิติ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น... หม้อหลอมบรรพกาลโกลาหล? ส่งให้ไป๋เสี่ยวเสี่ยว ดาบผ่าสวรรค์? ขายให้เย่ลี่ จี้วิญญาณสวรรค์? มอบให้เฟิงหนิง ยันต์เนตรจิต? ตกเป็นของเสี่ยวเสวียน   แล้วตัวซูเสี่ยวหม่านเองล่ะทำอะไร? เธอก็แค่นอนกระดิกเท้า กวาดต้อนทรัพยากรล้ำค่าเข้ากระเป๋า และเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของโลกนับไม่ถ้วนไปพลางๆ   "อย่าถามเลยว่าฉันทำอะไรอยู่ ก็แค่ทำการค้าน่ะ... แบบนอนทำด้วยนะ"  

นิยาย

เกิดใหม่คราวนี้ข้าขอมีมิติและสามีเป็นทหาร ด้วยความทรงจำจากชาติปางก่อน เธอใช้มันนำทางจนชีวิตรุ่งเรืองเฟื่องฟู ประสบความสำเร็จในทุกย่างก้าวอย่างสง่างาม และเมื่อต้องเผชิญหน้ากับชายผู้เป็นรักแท้ในอดีต เธอจึงตัดสินใจที่จะมอบหัวใจรักให้เขาอย่างหมดเปลือก และจะปกป้องเขาด้วยชีวิตที่เหลืออยู่ทั้งหมด!  

นิยาย

ราชันย์เซียนหมื่นภพ การได้เป็นเต๋าแห่งสวรรค์ของมหาพันโลกมันเป็นประสบการณ์แบบไหนกัน? ​คำตอบของฉินยู่: คือความไร้พลัง คือความสิ้นหวัง! ​ภายใต้อาณัติมีต้าหลัวจินเซียนหนึ่งแสนตน จินเซียนและไท่อี่จินเซียนอีกนับหลายพันล้าน และสรรพชีวิตอีกคณานับ ​ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีตัวตนอยู่ยงคงกระพันแห่งต้าหลัวจินเซียนขั้นสิบสองสวรรค์ ซึ่งเป็นผู้ที่ทลายขีดจำกัดครั้งแล้วครั้งเล่า แข็งแกร่งกว่าขีดสุดของต้าหลัวจินเซียนขั้นเก้าสวรรค์นับร้อยนับพันเท่า ​ด้วยขุมกำลังเช่นนี้ นับว่าไร้เทียมทานในมหาพันโลก เดิมทีควรจะสามารถปราบปรามผู้ที่ไม่ยอมจำนนและบดขยี้ได้ทุกสรรพสิ่ง ​แต่สิ่งที่ทำให้สวรรค์ต้องสิ้นหวัง กลับเป็นเหล่าต้าหลัวจินเซียนที่แข็งแกร่งจนถึงขั้นรวบรวมอดีตและอนาคตเป็นหนึ่งเดียว และกระโดดข้ามออกจากแม่น้ำแห่งกาลเวลาได้นั่นเอง ​คนทรยศ ล้วนเป็นคนทรยศ! ​นักแสดง ล้วนเป็นแค่นักแสดง! ​ยอดฝีมือทั้งหมดต่างก็ทรยศต่อโลกที่ให้กำเนิดและหล่อเลี้ยงพวกมันขึ้นมา! ​แดนเซียนฉางชิงมองไม่เห็นความหวังแม้แต่น้อยอีกต่อไป ​ทำได้เพียงรอคอยการถูกรีดเค้นสารอาหารทั้งหมดจนเหือดแห้ง และดับสูญอย่างสิ้นหวังในทะเลแห่งความโกลาหล ​แต่ในขณะที่ฉินยู่เตรียมใจที่จะปล่อยให้มันพังไป ​ระบบโกงในฐานะผู้ข้ามมิติของพระองค์ก็มาถึง ​ในส่วนลึกของจิตสำนึกมีประตูแห่งการสร้างสรรค์บานหนึ่งตั้งอยู่ ​มันสามารถส่งผ่านปราณแห่งการสร้างสรรค์ ซึ่งเทียบเท่ากับพลังต้นกำเนิดนับหมื่นเท่าออกมาได้ โดยขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของพระองค์ ​พระองค์ไม่ได้ใช้มันเพื่อช่วยเหลือแดนเซียนฉางชิงที่เต็มไปด้วยการทรยศและเหล่าคนเนรคุณ ​แต่กลับเลือกที่จะเริ่มต้นใหม่ สร้างสรรค์โลกอันเป็นหนึ่งเดียวในทะเลแห่งความโกลาหลขึ้นมา! ​หวนคืนกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ด้วยพลังอันไร้เทียมทาน เพื่อฝังกลบการทรยศทั้งปวง…  

นิยาย

เมื่อผมใช้ปืนใหญ่ ปูพรมถล่มต่างโลก ในขณะที่เหล่าเอเลี่ยนต่างเผ่าพันธุ์กำลังลับเขี้ยวเล็บเตรียมรุกราน และผู้คนต่างทุ่มเทฝึกฝนร่างกายเรียนรู้ทักษะวิชาอย่างขะมักเขม้น   เฉินเหมี่ยวกลับมุดเข้าสู่ดันเจี้ยนลึกลับเงียบๆ เพื่อรวบรวมวัตถุดิบมาสร้างสรรค์อาวุธประจำอาชีพ ไม่ว่าจะเป็น 'ปืนกลมือทอมสัน', 'สไนเปอร์ไรเฟิลบุปผาร่วงโรย', 'แกตลิงเพลิงนรก' ไปจนถึง 'ปืนใหญ่นัยน์ตาสวรรค์เมทริกซ์'    

นิยาย

สถาปนิกเงาแห่งยุคจักรกล หึหึ! หัวใจของอลิซเต็มไปด้วยความโศกเศร้า ทำไมพระเจ้าถึงทำกับเธอแบบนี้? ครอบครัวของเธอก็ยากจนพออยู่แล้ว พ่อตกงานมาสามปี แม่ทำงานในซูเปอร์มาร์เก็ตเล็กๆ แลกกับค่าจ้างอันน้อยนิด ท่ามกลางความยากลำบากเหล่านั้น เธอตั้งใจเรียนและขยันทำงานพิเศษ แต่สุดท้ายเธอได้อะไรกลับมา?  

นิยาย

สวมใส่ได้รวดเร็ว สัตว์ร้ายผู้ได้รับพรกลับคืนสู่จุดสูงสุดพร้อมลูกหลานมากมาย เดิมทีลู่ซู่เป็นกวางมงคลโบราณ วันหนึ่งขณะที่เธอกำลังอาบน้ำ มีคนขโมยขนของเธอไป ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคดี! เขาไล่ตามมันไปอย่างดุเดือดเพื่อจะเอามันกลับคืนมา แต่โดยไม่คาดคิด สายฟ้าเส้นสุดท้ายก็ฟาดลงมาที่เขา ลู่ซู่ที่คิดว่าตัวเองจะต้องตายหากปราศจากเกราะป้องกัน กลับได้รับระบบการให้กำเนิดบุตรโดยไม่คาดคิด ตราบใดที่เธอทำภารกิจในแต่ละโลกสำเร็จ เธอก็สามารถเลื่อนขั้นเป็นสัตว์อสูรขั้นสูงสุดและนำเกราะกลับคืนมาได้โดยตรง และสวรรค์จะลงโทษผู้ขโมยโดยตรง! ลู่ซู่: ทำเลย! ข้าต้องการเป็นสุดยอดสัตว์เทพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล! [โลกที่ 1: ลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งแสร้งทำเป็นบ้าและโง่เขลา มีสมบัติแปดชิ้นและเป็นที่โปรดปรานของเหล่าหญิงในฮาเร็ม]✓ ลูกสาวจอมซุ่มซ่ามของตระกูลหลู่ให้กำเนิดลูกมังกรแก่จักรพรรดิผู้ไม่มีทายาท สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลกและทำให้จักรพรรดิหลงรักสมบัติล้ำค่านี้อย่างสุดหัวใจ! [โลกที่ 2: พระสนมของเจ้าชายผู้มีพลังอ่านใจและบ้าคลั่ง โฉมงามกับแสงจันทร์สีขาวนวลละมุนละไม] ✓ ความบริสุทธิ์สองเท่า เจ้าชายผู้ไร้โอรสได้พบกับนางฟ้าแสงจันทร์สีขาวอีกครั้ง และหลังจากได้รับการดูแลเอาใจอย่างดี เขาก็มีโอรสธิดามากมาย~ [โลกที่ 3: ผู้สำเร็จราชการพิการกระหายเลือดและเจ้าหญิงตั้งครรภ์แสนซนและอ่อนโยน พร้อมด้วยแพทย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์] ✓ ความบริสุทธิ์สองเท่า ผู้ปกครองที่พิการหลงรักหญิงงามผู้นั้น ซึ่งไม่เพียงแต่รักษาอาการป่วยของเขาเท่านั้น แต่ยังให้กำเนิดทารกหลายคนอีกด้วย! [โลกที่ 4: ภรรยาของลูกสาวแท้ๆ ของซีอีโอดาราภาพยนตร์ผู้เย็นชา โหดเหี้ยม เจ้าเล่ห์ และฉลาดแก้ว ที่ตั้งครรภ์แฝด] ✓ ความสะอาดสองเท่า ดาราโนเนมระดับ 18 กำลังปฏิรูปวงการบันเทิง และถูกเอาใจอย่างสุดเหวี่ยงโดยซีอีโอผู้เย็นชาและไม่สนใจใคร เหล่าคนดังหน้าใหม่ต่างก็แข่งขันกันอย่างดุเดือด! [โลกที่ห้า: การตั้งครรภ์ปลาคาร์พนำโชคของจอมมารผู้โหดเหี้ยมและไร้ความปรานี ภรรยาของราชินีมารผู้เอาแต่ใจแห่งสำนักซวนชิง] ✓ ความบริสุทธิ์สองเท่า ว่ากันว่าจอมมารผู้โหดเหี้ยมอายุ 70,000 ปี ยอมจำนนต่อเสี่ยวไต้ผู้มีเสน่ห์จนทุกคนต่างตกตะลึง! [โลกที่ 6: การเกิดใหม่ของวายร้ายใจดำและไร้ความปรานี นายกรัฐมนตรี เด็กๆ มากมาย และเจ้าหญิงชาวนาผู้ได้รับพร] ทำความสะอาดสองครั้ง ✓ มีความสุขและได้รับพรที่มีลูกหลายคน  

นิยาย

เจ๋อเทียน การหวนคืนและสวนกลับ ข้ามมิติสู่โลกเจ๋อเทียน จุติใหม่ในร่างตัวร้าย ‘หลิวอวิ๋นจื้อ’ ตั้งแต่ช่วงเริ่มเรื่อง นับแต่นั้นมา เขาก็ได้ก้าวเดินบนเส้นทางย้อนทวนกระแส เพื่อพิสูจน์มรรคผลอันยิ่งใหญ่!