นิยายแปลไทย

นิยาย

อุตส่าห์ทะลุมิติมายังโลกแห่งผู้ฝึกตน บำเพ็ญเพียรจนสำเร็จ แต่เจ้ากลับบอกว่าข้าจะตายในอีกแปดปีงั้นรึ? เป็นไปไม่ได้ ไม่มีทางเป็นไปได้เด็ดขาด ข้าหล่อเหลาปานนี้ จะเป็นไปได้อย่างไรที่จะต้องตายในอีกแปดปี หวังลี่ ผู้ซึ่งทะลุมิติมายังโลกแห่งผู้ฝึกตนเป็นเวลาหลายปี และมุมานะบำเพ็ญเพียรอย่างขยันขันแข็ง เดิมทีคิดว่าตนจะสามารถสร้างอนาคตที่รุ่งโรจน์ในโลกแห่งนี้ได้ แต่แล้วนักพรตชราในตลาดกลับบอกเขาว่าอีกแปดปีจะต้องตาย? โชคยังดีที่ในช่วงเวลาสำคัญ ระบบจำลองก็เปิดใช้งาน ทุกครั้งที่จำลอง จะได้รับคุณสมบัติพรสวรรค์ที่แตกต่างกัน บุตรแห่งคำสาป: ชีวิตเจ้าจะอับโชคยิ่งนัก สิ่งมีชีวิตใดที่สังหารเจ้า ก็จะประสบเคราะห์ร้ายเช่นกัน การตื่นของอสูรร้าย: การปรากฏตัวของเจ้า จะดึงดูดสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งเข้ามา รัศมีตัวเอก: การมีอยู่ของเจ้า ทำให้สิ่งมีชีวิตรอบข้างดูราวกับคนโง่เขลา ระดับพลังบำเพ็ญเพียร (14 ขั้นพื้นฐาน) ระดับรวบรวมลมปราณ (炼气 - Liànqì): ขั้นพื้นฐานที่สุดของการบำเพ็ญเพียร เน้นการดูดซับพลังวิญญาณ (灵气 - Língqì) เข้าสู่ร่างกาย ระดับก่อตั้งรากฐาน (筑基 - Zhùjī): สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการบำเพ็ญในระดับที่สูงขึ้น ระดับก่อตั้งแก่นทองคำ (结丹 - Jiédān): ควบแน่นพลังงานในร่างกายให้กลายเป็น "แก่นทองคำ" (金丹 - Jīndān) ระดับวิญญาณแรกเริ่ม (元婴 - Yuányīng): แก่นทองคำแตกออก ก่อเกิดเป็น "วิญญาณแรกเริ่ม" ที่มีลักษณะคล้ายทารก เป็นร่างพลังงานที่มีสติปัญญา ระดับกลั่นเทพ (化神 - Huà Shén): หลอมรวมวิญญาณแรกเริ่ม (元婴) เข้ากับจิตวิญญาณ ก่อเกิดเป็น "วิญญาณดั้งเดิม" (元神 - Yuánshén) ที่แข็งแกร่งขึ้นมาก สามารถออกจากร่างได้ ระดับหลอมรวมห้วงอากาศ (炼虚 - Liàn Xū): ฝึกฝนและทำความเข้าใจใน "ห้วงอากาศ" หรือ "ความว่างเปล่า" (虚 - Xū) หลอมรวมตนเองเข้ากับกฎเกณฑ์ของมิติ ระดับหลอมรวมกาย (合体 - Hétǐ): หลอมรวมร่างกายเข้ากับวิญญาณดั้งเดิมหรือพลังงานธรรมชาติ สร้าง "รากฐานมรรคหลอมรวมกาย" (合体道基) เป็นการสร้างโลกภายในตนเอง ระดับมหายาน (大乘 - Dàchéng): ระดับที่สูงส่งขึ้นไปอีกขั้น มีความเข้าใจในกฎเกณฑ์ของโลกอย่างลึกซึ้ง พลังอำนาจมหาศาล ระดับข้ามเคราะห์ (渡劫 - Dùjié): ระดับสุดท้ายก่อนจะเข้าสู่ความเป็นเซียน ต้องเผชิญหน้ากับ "เคราะห์สวรรค์" (天劫 - Tiānjié) เพื่อพิสูจน์ตนเอง ------------------------------------------------------------- ระดับแห่งการเป็นเซียน (登仙五境 - Dēng Xiān Wǔ Jìng) - 5 ขั้นสู่ความเป็นเซียน ระดับแสวงหามรรค (求道 - Qiúdào):ขั้นแรกของการเข้าสู่หนทางแห่งเซียน ระดับถามมรรค (问道 - Wèndào):ขั้นที่สองของการเข้าสู่หนทางแห่งเซียน ระดับเข้าใจมรรค (悟道 - Wùdào):ขั้นที่สามของการเข้าสู่หนทางแห่งเซียน ระดับได้รับมรรค (得道 - Dédào):ขั้นที่สี่ของการเข้าสู่หนทางแห่งเซียน ระดับสำเร็จมรรค (成道 - Chéngdào):ขั้นสูงสุดที่ผู้บำเพ็ญในโลกมนุษย์สามารถบรรลุได้ ผู้ที่อยู่ในระดับนี้จะถูกขนานนามว่า "เทพสวรรค์" (天尊 - Tiānzūn) และถือเป็น "ผู้แข็งแกร่งระดับใกล้เคียงเซียน" (近仙级强者 - Jìn Xiān Jí Qiángzhě) ------------------------------------------------------------ เซียนมนุษย์ (Human Immortal) เซียนดิน (Earth Immortal) เซียนฟ้า (Heavenly Immortal) เซียนแท้จริง (True Immortal) เซียนเร้นลับ (玄仙 - Xuánxiān) เซียนทอง (金仙 - Jīnxiān) เซียนประมุข (元仙 - Yuánxiān) ปรมาจารย์เซียน (仙尊 - Xiānzūn) ราชาเซียน (仙王 - Xiānwáng) จักรพรรดิเซียน (仙帝 - Xiāndì) ............ หนทางแห่งเคราะห์ (Path of Tribulation): เส้นทางบำเพ็ญอีกสายที่เทพไท่ซวีสร้างขึ้น มีระดับพลังที่เทียบเคียงได้กับหนทางแห่งเซียน และถูกผลักดันไปจนถึงระดับสูงสุด ผู้บำเพ็ญเคราะห์ (劫修 - Jiéxiū): ระดับเริ่มต้นของสายนี้ เคราะห์สวรรค์ (劫尊 - Jiézūn): ระดับสูง เทียบเท่ากับ ปรมาจารย์เซียน ของสายเซียน เคราะห์ราชานิรันดร์ (永恆聖劫 - Yǒnghéng Shèngjié): ระดับรองสูงสุด เทียบเท่ากับ ราชาเซียน ของสายเซียน ขอบเขตสูงสุด (The Apex Realm): ชื่อขอบเขตอย่างเป็นทางการ: ขอบเขตเซียนหมื่นเคราะห์อมตะ (萬劫不滅永恆仙境 - Wàn Jié Bù Miè Yǒnghéng Xiānjìng) ตำแหน่ง/ฉายาของผู้บรรลุ: จักรพรรดิเคราะห์ (劫帝 - Jiédì) (ซึ่งมีพลังเทียบเท่ากับ จักรพรรดิเซียน ของสายเซียน) ------------------------------------------ จักรวาลวิทยาและกลุ่มอำนาจ (ขยายขอบเขต) โลกมรรคนิรันดร์ (Eternal Dao World): จักรวาลพหุภพ (Multiverse) ที่เป็นฉากหลังใหญ่ของเรื่องราว ประกอบด้วย: โลกเซียนเสวียนหยวน (Xuanyuan Immortal World): โลกเซียนที่ตัวเอกขึ้นไปถึง แบ่งเป็น 5 ดินแดน 3 สวรรค์ โลกเซียนนิรันดร์ (Eternal Immortal World): โลกเซียนอีกแห่งที่มีความเชื่อมโยงกัน โลกต้นกำเนิด (Origin World): โลกที่เป็นแก่นกลางของจักรวาลพหุภพ เป็นเป้าหมายสุดท้ายของเผ่าพันธุ์เทพทมิฬ จักรวาลหมีหลัว (Miluo Universe): โลกเบื้องล่าง กลุ่มอำนาจในโลกเซียน: ราชสำนักเซียน, สำนักเซียน, ตระกูลเซียน: กลุ่มอำนาจดั้งเดิมที่ปกครองและผูกขาดทรัพยากรในโลกเซียน ค่ายอสูรประหลาดเซียน (Monstrous Immortal Camp): กลุ่มเซียนที่ถูกบีบคั้นจนต้องกลายเป็นอสูรประหลาดเพื่อความอยู่รอด มีเทพสวรรค์ล่วนกู่แทรกซึมอยู่ ค่ายเซียนปลอม / เผ่าพันธุ์เทพทมิฬ (Fake Immortal Camp / Dark God Race): ผู้บุกรุกจากต่างจักรวาล มีผู้นำคือ จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์ และจักรพรรดิเซียนอีก 10 ตน มีเป้าหมายในการยึดครองโลกมรรคนิรันดร์   9.01 น. เจอกันทุกวันน้าาาาาาา ตอนนี้แปลไว้หลังบ้านถึงตอนที่ 300 แล้วนะครับ คาดว่าจะชนจีน ตอนที่ประมาณ 320 ประมาณ เกือบๆสิ้นเดือน 8 พอดี (ชนจีนแล้ว ตอนที่ 340 8/31/68)

นิยาย

มีตำนานเรื่องหนึ่งเล่าขานกันมาในโลกนี้  ว่าในวันหนึ่งมหาจอมมารจะจุติลงมายังโลกใบนี้ ใต้อาณัติของมหาจอมมารนั้น มีเจ็ดหัวหน้ามหามารอันน่าหวาดหวั่น พวกเขาจะนำพาความสิ้นหวังและความมืดมิดมาสู่โลกใบนี้ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- เป็นนิยายจีนแฟนตาซีสงครามเนื้อหาเข้มข้นพระเอกของเรื่องเจิ้งฝานเป็นนักวาดการ์ตูนธรรมดาๆ ที่ข้ามภพมาอยู่ในโลกของการแย่งชิงอำนาจ และพบว่า “มหาจอมมารทั้งเจ็ด” ที่เขาเคยปั้นเรื่องราวให้…กลับกลายเป็นพลังที่เขาต้องใช้เพื่อเอาตัวรอดในโลกแห่งการแย่งชิง โลกใบนี้ มีผู้ฝึกชี่ มีเวทมนตร์ ใครชอบเรื่องที่มีเล่ห์กล การหักเหลี่ยมตัวละคร ฉากเลือดสาดและสงครามยิ่งใหญ่และบรรยากาศคล้าย สามก๊ก/Game of Thrones แนะนำเลยครับ --------------------------------------------------------------- ติดตามและให้กำลังใจนักเขียนเพื่อสานต่อเรื่องราวที่ท่านรัก ติดตามได้ที่ เพจ ลมและจันทร์ - 风月 - แปลนวนิยายจีน นิยายเรื่องอื่นของผู้แปล คลิก:ข้ามีคัมภีร์โปรดสรรพชีวิต

นิยาย

พลิกฟาร์มพลิกชะตา: เมื่อผมคือเทพแห่งปศุสัตว์ในยุค 60! ซูเหวินเฉิน ชายหนุ่มจากโลกอนาคต พลัดหลงมายังจีนยุค 60 ที่แสนจะขัดสน ท่ามกลางความสิ้นหวัง เขากลับค้นพบความสามารถสุดปัง! เพียงแค่ให้อาหารสัตว์ เขาก็สามารถมองเห็น "แผงสถานะ" ของพวกมันได้! ไม่ว่าจะเป็นการ เพาะพันธุ์, พัฒนาสายพันธุ์, หรือการเลี้ยงดู ทุกสิ่งกลายเป็นเรื่องง่ายดายในมือเขา จากสัตว์ธรรมดาก็กลายเป็นสายพันธุ์เลิศ ไม่ต้องเดา ไม่ต้องลองผิดลองถูกอีกต่อไป! ในยุคที่เสื้อผ้าหายาก อาหารขาดแคลน ซูเหวินเฉินไม่ได้แค่ต้องการให้คนในหมู่บ้านมีข้าวกินจนอิ่มท้อง แต่ต้อง "กินดีอยู่ดี" ด้วย! ฟาร์มไก่, ฟาร์มหมู, ฟาร์มวัว ขนาดใหญ่ ผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด หมู่บ้านผิงชุน ที่เคยเงียบเหงาไม่เป็นที่รู้จัก ก็พลิกโฉมกลายเป็น หมู่บ้านที่ร่ำรวย จนเลื่องชื่อ! นี่คือเรื่องราวของซูเหวินเฉิน ผู้เริ่มต้นจากฟาร์มไก่เล็กๆ ในหมู่บ้าน ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด สร้างตำนานแห่ง "เทพปศุสัตว์แห่งบูรพา" ที่จะทำให้โลกต้องจารึก! ร่วมลุ้นและเอาใจช่วยเขาได้ใน "1968: พลิกฟาร์มพลิกชะตา" ====== รวมเรื่องที่แปล คลิ้กได้เลย======  

นิยาย

จอมมาร NPC กับเหล่าผู้กล้าสี่ขา คุณเคยคิดไหม ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้า 'เทพเกม' ตัวท็อป... ถูกจับโยนเข้าไปในโลกที่เขาสร้างมันขึ้นมากับมือ? จั่วฉงหมิง คือตำนานในโลกของเกมเมอร์ เขาทั้งปั้นสตูดิโอ, เป็นเทพแห่งการปั๊มเลเวล และเป็นผู้เชี่ยวชาญในการรีดไถผู้เล่นหน้าใหม่จนเกลี้ยง... แต่แล้ววันหนึ่ง โลกก็เล่นตลกกับเขา เมื่อเขาลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง จั่วฉงหมิงไม่ได้อยู่หน้าคอมพิวเตอร์ แต่อยู่ในโลกของเกมเสมือนจริงที่คุ้นเคย... ในฐานะ NPC ตัวประกอบไร้ชื่อคนหนึ่ง! นี่คือโลกที่ยังไม่เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ เป็นดินแดนที่ปีศาจออกอาละวาด วิญญาณร้ายกลืนกินผู้คน และเหล่าจอมยุทธ์สาดเลือดใส่กันเป็นเรื่องปกติ ท่ามกลางความโกลาหลนี้ จั่วฉงหมิงกลับไม่ได้ตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย เพราะในเมื่อเขามี **"หน้าต่างระบบ"** อยู่ในมือ... ทุกอย่างก็แค่เกมกระดานของเขาเท่านั้น แต่แล้ว... หายนะที่แท้จริงก็มาเยือน เมื่อเหล่า "ผู้เล่น" หรือที่รู้จักกันในนาม "มหาภัยพิบัติครั้งที่สี่" ได้ล็อกอินเข้ามาในโลกใบนี้! พวกเขาคือความวุ่นวาย คือตั๊กแตนปาทังก้า คือกลุ่มคนที่พร้อมจะทำลายทุกกฎเกณฑ์เพื่อความสนุกของตัวเอง เดิมที... จั่วฉงหมิงวางแผนจะใช้ความรู้ทั้งหมดที่มี "ฟาร์ม" ผู้เล่นเหล่านี้ให้เหมือนเก็บเกี่ยวต้นข้าว ใช้พวกเขาเป็นบันไดไปสู่จุดสูงสุดของโลกใบนี้อย่างสบายใจ แต่หลายปีผ่านไป... แผนการของเขากลับผิดเพี้ยนไปอย่างไม่น่าเชื่อ "เฮ้อ... ข้าแค่อยากจะหลอกใช้พวกมันเท่านั้นเอง... แล้วทำไมไอ้พวกนี้ถึงได้มากระดิกหางเรียกข้าว่า 'บอส' กันหมดเลยวะ?" และที่น่าขนลุกที่สุดคือ... ดูเหมือนว่าเจ้าพวกนี้จะ **"ภูมิใจ"** กับการได้เป็นลูกน้องของเขาซะด้วย! มาร่วมเป็นสักขีพยานในตำนานของอดีตเทพเกม ที่ต้องกลายมาเป็นบอสใหญ่ของเหล่าผู้เล่นสุดป่วนโดยไม่ได้ตั้งใจ!  

นิยาย

ลงนาม 8 ปี ณ กระดูกจักรพรรดิ เริ่มต้นเรื่องราวด้วยโศกนาฏกรรม! ฉินอู๋เต้า เด็กหนุ่มผู้เกิดมาพร้อม "กระดูกจักรพรรดิ" กลับถูกลุงแท้ๆ ของตนเองทรยศหักหลังอย่างเลือดเย็น เขาถูกขุดกระดูกวิเศษออกมาจากร่าง มารดาถูกสังหารอย่างเหี้ยมโหด และถูกยัดเยียด "กระดูกดับสูญ" เข้ามาแทนที่ ทำให้เขากลายเป็น "คนไร้ค่า" ที่ถูกผู้คนในตระกูลเหยียดหยามและรังเกียจ 8 ปีเต็มแห่งความอัปยศอดสู ในขณะที่ชีวิตของเขากำลังจะดับสิ้น สวรรค์ก็ยังมีความเมตตา! ในเสี้ยววินาทีสุดท้าย "ระบบลงนาม" ได้ถูกปลุกขึ้นมา! "เพียงลงนามครั้งแรก ณ ตำหนักฉีเฉิน เขาก็ได้รับ "คัมภีร์จักรพรรดิมังกรบรรพกาล" พลิกชะตาท้าสวรรค์ ชำระไขกระดูก ปลุก "กระดูกจักรพรรดิหงเหมิง" ขึ้นมาใหม่ พลังบ่มเพาะพุ่งทะยานจนสะเทือนเลื่อนลั่นไปทั้งตระกูล!" "ลงนาม ณ ตำหนักจื่อเฉิน รับหินวิญญาณชั้นเลิศแสนเม็ดและโอสถทิพย์ในตำนาน!" "ลงนาม ณ คลังสรรพาวุธตระกูลฉิน รับสุดยอดเคล็ดวิชาลมหายใจมังกร!" บัดนี้ ฉินอู๋เต้ากลับมาแล้ว พร้อมกับจิตสังหารอันไร้ที่สิ้นสุด เขาขอประกาศกร้าวต่อหน้าฟ้าดิน: "ฉินหยวน ไอ้แก่ชั่ว! ฉินเทียนหลง ไอ้เด็กสารเลว! พวกเจ้าพรากกระดูกข้า สังหารแม่ข้า ความแค้นนี้มิอาจอยู่ร่วมโลก! ข้าจะทำให้พวกเจ้าอยู่อย่างตายทั้งเป็น และขอใช้เลือดของพวกเจ้า...มาชดใช้หนี้เลือดนี้!" ...หลายพันปีต่อมา ฉินอู๋เต้าได้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดที่แม้แต่สวรรค์ยังต้องก้มหัวให้ เขายืนอยู่เหนือสรรพสิ่ง ควบคุมความเป็นความตาย ตัดสินชะตาแห่งนิรันดร์ จนทั่วทั้งใต้หล้า... มิมีผู้ใดกล้าตั้งตนเป็น "จักรพรรดิ" อีกต่อไป!

นิยาย

ข้าแค่อยากรวย ไหงฮองเฮาจะยกบัลลังก์ให้ หนิงเยว่ ทะลุมิติมายังโลกโบราณอันโหดร้าย กลายเป็น "นายกองธงเล็ก" ตำแหน่งทหารชั้นผู้น้อยที่สืบทอดทางสายเลือด ชีวิตของเขาแขวนอยู่บนเส้นด้าย! เบื้องหน้าคือสมรภูมิที่เหล่าอสูรต่างแดนจากแดนเหนือจ้องจะขย้ำกลืนกิน... เบื้องหลังคือวังวนแห่งอำนาจที่เหล่าตระกูลขุนนางในเมืองหลวงคอยเชือดเฉือนกันเอง... ในสถานการณ์ที่ทุกคนต่างต่อสู้เพื่ออำนาจและเกียรติยศ หนิงเยว่กลับไม่สนใจเรื่องไร้สาระพวกนั้น เป้าหมายของเขามีเพียงหนึ่งเดียว..."เงิน" เท่านั้น! เขาฉวยโอกาสในความวุ่นวาย ตีสองหน้าเข้าหาทุกฝ่าย ขอแค่ได้เงินมาครอง ไม่ว่าวิธีการจะสกปรกแค่ไหนเขาก็ไม่เกี่ยง และด้วย "ระบบสายเปย์" ที่ติดตัวมา อำนาจของเขาก็เติบโตขึ้นตามจำนวนเงินที่จ่ายไป ยิ่งเปย์...ยิ่งเทพ! ยิ่งทุ่ม...ยิ่งทะยาน! จนกระทั่งในท้ายที่สุด... เซียนจิ้งจอกเก้าหาง คว้ามือซ้ายของเขาไว้พร้อมกระซิบว่า: "ทั้งตัวข้าและขุนเขาสายน้ำอันกว้างใหญ่นี้...ล้วนเป็นของท่าน" ฮองเฮาแห่งราชวงศ์ กุมมือขวาของเขาไว้แล้วประกาศกร้าว: "ข้าปรารถนาที่จะครองใต้หล้าร่วมกับท่าน" หนิงเยว่รีบโบกไม้โบกมือ: "ใจเย็นก่อน! ข้าหน้าเงินนะ ไม่ได้หน้าม่อ! มีอะไรกลับไปค่อยคุยกันยาวๆ..." มาร่วมติดตามเส้นทางของนายกองน้อยเจ้าเล่ห์ ที่ใช้ "เงิน" เป็นใบเบิกทาง จากตำแหน่งเล็กๆ สู่จุดสูงสุดที่แม้แต่สวรรค์ยังต้องจับตามอง!  

นิยาย

พลิกชะตาเกมอดอยากด้วยอีเต้อด้ามเดียว หลิวเฮิ่น ถูกส่งมายังโลกที่ดูคล้ายกับเกมเอาชีวิตรอดสุดโหดอย่าง 'Don't Starve' ในขณะที่คนอื่นต้องดิ้นรนเพื่อหาอาหารและเอาชีวิตรอดไปวันๆ สิ่งเดียวที่เขาได้รับกลับมีเพียง 'อีเต้อ' หนึ่งด้ามเท่านั้น... แต่ใครจะรู้ว่า...อีเต้อธรรมดาๆ ในมือเขานี้ มันไม่ธรรมดา! มันสามารถ 'อัปเกรด' ได้! ทุกครั้งที่อัปเกรด ไม่เพียงแต่จะเพิ่มความเร็วในการรวบรวมทรัพยากรจนน่าตกใจ แต่มันยังปลดล็อก 'สูตรการสร้าง' พิเศษที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน! และความมหัศจรรย์ยังไม่จบแค่นั้น... ไอเทมทุกชิ้นที่เขาสร้างขึ้นจากสูตร ก็สามารถนำมา 'อัปเกรด' แยกได้อีกต่างหาก! ในไม่ช้า... ในขณะที่ผู้เล่นคนอื่นยังคงหวาดกลัวความมืดและความหิวโหย หลิวเหินก็ได้สร้าง 'โต๊ะทำงาน' และปลดล็อก 'แปลงเกษตรวิญญาณ' ได้สำเร็จ เขามองดูทรัพยากรที่กองเป็นภูเขาและฟาร์มที่อุดมสมบูรณ์ของเขา ก่อนจะประกาศกร้าวออกมาว่า: "คำว่า 'อดอยาก' ในเกมนี้...ไม่มีอยู่อีกต่อไปสำหรับข้า!"

นิยาย

ออกจากแดนชำระ ข้าก็ไร้เทียมทาน หลินตี้ องค์ชายผู้ข้ามมิติ กลับต้องเผชิญชะตากรรมอันโหดร้าย! เขาถูกใส่ร้ายป้ายสีว่าก่อกบฏ วรยุทธ์ที่บ่มเพาะมาทั้งชีวิตถูกทำลายจนย่อยยับ และถูกโยนเข้าไปใน "แดนชำระอัคคีสวรรค์" สถานที่ที่ขึ้นชื่อว่ามีแต่ความตายรออยู่เบื้องหน้า ไม่เคยมีผู้ใดรอดกลับออกไปได้ แต่ในห้วงแห่งความสิ้นหวังนั้นเอง แสงแห่งปาฏิหาริย์ก็ได้สาดส่องเข้ามา! เขาสามารถปลุก "ระบบลงนาม" ขึ้นมาได้! ยิ่งอยู่ในสถานที่ที่มี "อณูแห่งเต๋า" เข้มข้นเท่าใด รางวัลที่ได้จากการลงนามก็จะยิ่งมหัศจรรย์มากขึ้นเท่านั้น และจะมีที่ใด...เหมาะสมไปกว่าแดนชำระแห่งนี้อีกเล่า? [ติ๊ง! ลงนามสำเร็จ ได้รับ 'กายาเทพอีกาทองคำสุริยัน'] [ติ๊ง! ลงนามสำเร็จ ได้รับ 'เคล็ดวิชาทลายทุ่งร้างของจักรพรรดิสวรรค์'] [ติ๊ง! ลงนามสำเร็จ ได้รับ 'กระบี่ชิงผิงทงเทียน'] หลายปีผ่านไป... เมื่อหลินตี้ก้าวเท้าออกจากคุกใต้แดนชำระอีกครั้ง... เหล่าจอมยุทธ์และยอดฝีมือจากทั่วหล้าที่ได้เห็นเขา ต่างก็ต้องหวาดกลัวจนตัวสั่นสะท้าน!

นิยาย

ระบบนี้มันเพี้ยน! สั่งให้ผมบำเพ็ญเพียรกับเหล่าเทพธิดา เฉินเซวียน คิดว่าการทะลุมิติคือโชคดีที่สุดในชีวิต... จนกระทั่งเขาลืมตาขึ้นมาบนเตียงแต่งงานของใครก็ไม่รู้ พร้อมกับเจ้าสาวสวยสะพรั่งที่จ้องจะ "สูบ" เขาจนแห้งเหือด! "ยอดเยี่ยม! ทะลุมิติตามเทรนด์!" "เดี๋ยวนะ... ทำไมต้องมาอยู่ในเตียงคนอื่นแล้วกำลังจะตายด้วยเล่า!" ในวินาทีแห่งความเป็นความตาย... [ติ๊ง! ระบบช่วยเหลือการบำเพ็ญเพียรพร้อมให้บริการ!] เฉินเซวียนแทบจะหลั่งน้ำตาด้วยความดีใจ "ในที่สุด! ของดีคู่ตัวเอกทะลุมิติก็มาถึง!" แต่เมื่อเขาอ่านรายละเอียดของระบบ... [ภารกิจ: ช่วยเหลือเหล่าสตรีเลอโฉมในการฝึกตน] [ความสามารถพิเศษ: เชี่ยวชาญในการชี้นำเหล่าเทพธิดาโดยเฉพาะ] เฉินเซวียน: "..." "ให้ตายเถอะ... นี่มันระบบบ้าอะไรกันวะ! หน้าข้าเหมือนนักบุญที่ไหน!" นี่คือเรื่องราวของชายหนุ่มผู้ทะลุมิติมาพร้อมกับระบบสุดประหลาด ที่บีบบังคับให้เขาต้องยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือ (หรือยุ่งกับ) เหล่าสาวงามทั่วหล้า ท่ามกลางอันตรายจากภรรยา (ชั่วคราว) ที่พร้อมจะสูบเขาทุกเมื่อ!

นิยาย

ราชันย์ผลักภาระ จากอัจฉริยะผู้ยืนอยู่บนจุดสูงสุด... สู่บุตรชายที่ถูกตระกูลทอดทิ้งในคุกประหาร! ชีวิตของ ลู่เฟิงหมิง เคยเริ่มต้นบนเส้นทางที่ปูด้วยกลีบกุหลาบ เขาคือความภาคภูมิใจของตระกูลลู่ คือคู่หมั้นขององค์หญิงผู้สูงศักดิ์ คือมังกรที่จะทะยานขึ้นสู่สวรรค์ ทว่าเพียงข้ามคืน... ทุกสิ่งกลับพังทลาย เขาถูกใส่ร้าย ถูกหักหลัง ถูกปล้นชิงทุกสิ่งทุกอย่าง แม้กระทั่งครอบครัวก็ยังผลักไสเขาไปสู่ความตายอย่างเลือดเย็น! แต่ในห้วงลึกของความสิ้นหวัง... โชคชะตากลับมอบโอกาสครั้งใหม่ให้แก่เขา! เขากลับมาอีกครั้ง พร้อมกับ "ระบบผลักภาระ" — พลังสุดโกงที่จะเปลี่ยนทุกความมุ่งร้ายให้ย้อนกลับไปทำลายเจ้าของ! นับจากนี้... ศัตรูของเขาจะต้องเรียนรู้บทเรียนราคาแพง วางแผนจะให้ข้ากินยาพิษจนวรยุทธ์พังทลายงั้นรึ? "ดีเลย... ผลข้างเคียงทั้งหมดนั่น... ข้ายกให้เจ้า!" ฝึกเคล็ดวิชานรกที่เสี่ยงจะถูกธาตุไฟเข้าแทรกจนตาย? "ไม่มีปัญหา... ความเจ็บปวดนั่น... เจ้าก็ช่วยรับไปแทนแล้วกัน!" เพราะสำหรับลู่เฟิงหมิงแล้ว... การแก้แค้นที่ดีที่สุด ไม่ใช่การลงมือฆ่าศัตรูด้วยตัวเอง... แต่คือการยืนดูพวกมันทำลายตัวเอง ด้วยความโง่เขลาและความอาฆาตพยาบาทของพวกมันเอง!