นิยายแปลไทย
นิยายประเภท นิยายแปลไทย
สยบสวรรค์ด้วยเพียงฝ่ามือ
นิยาย
สยบสวรรค์ด้วยเพียงฝ่ามือ 【พื้นเพไร้เทียมทาน+ไร้ระบบ+ถล่มทลายทุกสิ่ง+ใบหน้างดงามดุจปีศาจเซียน+ยอดอัจฉริยะประชันความเป็นใหญ่+คุณชายฝ่ายอธรรม+กึ่งตัวร้าย+ฉากต่อสู้เยอะมาก+มีกลิ่นอายของตัวละครกลุ่มและเบื้องหลัง+ไร้เทียมทาน+ชอบทำตัวเจ้าเล่ห์+เปิดฉากด้วยการเย้ยหยัน+แปลงเป็นมังกรกลืนเทพ+วิถีจักรพรรดิคือสูงสุด!!!】 องค์รัชทายาทแห่งราชสำนักสวรรค์โบราณที่ถูกผนึกไว้ในยุคเทพปกรณัม—โอรสสวรรค์! จุติสู่มหายุคทองคำ ปกครองใต้หล้า! เส้นทางโบราณสุดท้าย ทะเลเซียนร่วงหล่น สวรรค์เซียนกู่...ทยอยเปิดออก ผู้สืบทอดลิขิตสวรรค์มากมายต่างหลั่งไหลเข้ามา เพื่อค้นหาวิถีที่แข็งแกร่งที่สุด! ... บางคนแบกรับรัศมีแห่งพุทธะและเทพเจ้า เหยียบย่ำนิมิตแห่งเทพและมาร อาบแสงศักดิ์สิทธิ์ ก้าวออกมาจากความโกลาหลอย่างช้าๆ ราวกับเทพมารผู้เบิกฟ้า บางคนสวมมงกุฎจักรพรรดิเก้าชั้น สวมอาภรณ์เซียนทองคำดำ ทั่วร่างแผ่กลิ่นอายแห่งการดูแคลนสรรพชีวิต ดุจจักรพรรดิคล้ายราชันย์ และยังมีบางคนที่ทั่วร่างพันรอบด้วยกฎแห่งความตาย ประหนึ่งเทพมรณะหวนคืน... ... ยังมีบางคนที่อาศัยตัวช่วยภายนอกต่างๆ ผงาดไร้ผู้ต้าน มองผู้คนอย่างหยิ่งผยอง... ... โชคดีที่โอรสสวรรค์ได้ปลุกพฤกษาแห่งกาลเวลาขึ้นมาตั้งแต่เนิ่นๆ สามารถดูดซับปราณแห่งกาลเวลาต่างๆ เพื่อสร้างผลเต๋าแห่งกาลเวลาได้! 【ดูดซับปราณแห่งการหลุดพ้น สร้างผลเต๋าแห่งการหลุดพ้น】 【ได้รับวงแหวนเต๋าคุ้มกัน】 【ได้รับวิชาจินตภาพระฆังเซียนหมื่นวิถี!】 【ผลเต๋าแห่งกาลเวลา: จักรพรรดิผู้เหยียบใต้หล้า】 【หมายเหตุ: จักรพรรดิผู้เหยียบใต้หล้า (ผลแห่งเต๋า): ใช้วิถีของตนเองปกครองใต้หล้า ทุกคำพูดและการกระทำ หมื่นวิถีจะติดตาม ทุกความโกรธและความยินดี สรรพชีวิตจะยอมจำนน】 【ดูดซับปราณแห่งการต่อสู้ สร้างผลเต๋าแห่งการต่อสู้】 【ได้รับประสบการณ์การต่อสู้หนึ่งหมื่นปี】 【ได้รับ "วิชายุทธ์ศักดิ์สิทธิ์"】 【ผลเต๋าแห่งกาลเวลา: สัประยุทธ์ฟ้าดิน】 【หมายเหตุ: สัประยุทธ์ฟ้าดิน (ผลแห่งเต๋า): มีพลังต่อสู้ข้ามขอบเขตใหญ่ สามารถเพิกเฉยต่อการกดขี่ของขอบเขตใหญ่หนึ่งขอบเขต และท้าทายข้ามขั้นได้】
สร้างอาณาจักรในวันสิ้นโลกด้วยระบบจอมทัพ
นิยาย
สร้างอาณาจักรในวันสิ้นโลกด้วยระบบจอมทัพ มิติผนึกแก้วผลึกสายแฟนตาซีอันไกลโพ้นได้แตกสลายลง ชิ้นส่วนนับไม่ถ้วนร่วงหล่นลงสู่โลกดาวเคราะห์สีครามที่เคยรุ่งเรืองและอุดมสมบูรณ์ในอดีต และได้เข้าแทนที่ยามรัตติกาล เมื่อราตรีมาเยือน ฝูงสัตว์ประหลาดอมนุษย์ออกอาละวาด หมอกสีเทาแผ่ปกคลุม ผู้คนในความมืดทำได้เพียงจุดกองไฟขึ้นเพื่อป้องกันตัว กฎเกณฑ์สายวิทยาศาสตร์ไร้ผล มีเพียงการค้นหาตราประทับแห่งโลกวิญญาณ และขึ้นเป็นลอร์ดแห่งโลกวิญญาณเท่านั้น ถึงจะสามารถต่อต้านฝูงอสูรที่ไร้ที่สิ้นสุดได้ เฉิ่นมู่ ได้มายังโลกเช่นนี้ ทั้งยังปลุก ‘ระบบเมาท์แอนด์เบลด’ ให้ตื่นขึ้น “ดูเหล่าอัศวินสวาเดียพวกนี้สิ ถ้าหากพวกเขาตั้งขบวนบุกตะลุยกลางลานหมู่บ้าน จะมีสัตว์ประหลาดอมนุษย์สักกี่ตัวที่ต้านทานไหว?”
บลีช : ยมทูตที่แข็งแกร่งที่สุด
นิยาย
บลีช : ยมทูตที่แข็งแกร่งที่สุด คิซารางิ อากิระได้เดินทางเข้ามาสู่โลกของ บลีช พร้อมปลดล็อกระบบเช็คอิน ตอนแรกเขาคิดว่าการเช็คอินทุกวันจะทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น แบบในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นหัวหน้าหน่วย เข้าร่วมกับหน่วย 0 ต่อยจูฮาบัช เตะราชาวิญญาณ และแต่งงานกับอุโนะฮานะ... แต่สไตล์ของระบบกลับไม่เป็นอย่างที่เขาจินตนาการไว้ <เช็คอินสำเร็จ ได้รับสูตรลับมันเผาของยามาโมโตะ เก็นริวไซ!> <เช็คอินสำเร็จ ได้รับคุณสมบัติพิเศษ : ราชาแห่งการโจมตีปกติ เอฟเฟกต์...> <เช็คอินสำเร็จ ได้รับของอุโนะฮานะ เร็ตสึ...> ทันใดนั้นดวงตาของอากิระก็เบิกกว้าง! "ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะไม่เลวร้ายอย่างที่คิดซะแล้ว!"
โจรสลัด มังกรสังหารไฟระดับเต็มรูปแบบ ไคโดเรียกร้อง
นิยาย
โจรสลัด มังกรสังหารไฟระดับเต็มรูปแบบ ไคโดเรียกร้อง ฉันถูกส่งตัวมายังหมู่บ้านสำหรับผู้เริ่มต้น เกาะซีเรียส และชุดของขวัญสำหรับผู้เริ่มต้นนั้นมีเวทมนตร์นักล่ามังกรไฟอยู่ด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงการกลายเป็นวิญญาณมังกรภายใต้กรงเล็บของราชามังกรดำ หลัวเซี่ยจึงเลือกที่จะอยู่เฉยๆ และฝึกฝนต่อไป รอให้ตัวละครหลักจากแฟรี่เทลมาถึง สิบปีต่อมา มังกรก็ปรากฏตัว ไม่ใช่มังกรดำ แต่เป็นมังกรสีน้ำเงิน... ไคโด มังกรสีน้ำเงิน ลั่วเซี่ย: ฉันฝึกฝนวิชาปราบมังกรมาสิบปี เตรียมตัวเข้าร่วมแฟรี่เทลในฐานะจอมเวทระดับ S แล้วนี่นายจะบอกว่านี่คือวันพีซงั้นเหรอ?! ไคโด: ฉันไปรับสมัครปีศาจแบบไหนมาเนี่ย? ลูกน้องแบบไหนกันที่ฝันอยากจะฆ่ามังกรทั้งวันทั้งคืน?! หยานไจ้จิน: จริงๆ แล้ว หลัวเซี่ยก็เก่งทีเดียว ถ้าไอ้สารเลวนั่นไม่ใช้ฉันเป็นเครื่องมือหาเงินจากรัฐบาลโลก ครั้งละ 100 ล้าน แล้วยังไม่แบ่งให้ฉันอีก ราชินีแห่งหายนะทางศิลปะ: ไอ้สารเลวโลชาคนนั้นมันชั่วร้ายจริงๆ มันปฏิบัติต่อฉันเหมือนซามูไรชั้นต่ำ น้องชายจอมป่วน: กิจวัตรประจำวันของหลัวเซี่ยประกอบด้วยการกิน การนอน และการต่อยตีน้องชายของเขา คุณถามว่าน้องชายของเขาเป็นใคร? อย่าถามเลย ฉันไม่รู้จริงๆ มังกรสวรรค์, มังกรสายฟ้า, มังกรเหล็ก, มังกรเงา, มังกรแสง, มังกรศักดิ์สิทธิ์ดาบ, มังกรฟ้า... เวทมนตร์ปราบมังกรทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของข้าแล้ว ทำให้ข้าเป็นมังกรที่แข็งแกร่งที่สุด หรือรู้จักกันในชื่อ "เตรียมตัวสอบคัดเลือกขั้น S ของแฟรี่เทล คุณบอกว่ามันคือวันพีซงั้นเหรอ?", "จอมเวทสังหารมังกรผู้ดื้อรั้นแห่งกลุ่มโจรสลัดสัตว์ร้าย" และ "วันพีซ + แฟรี่เทล เป็นความคิดที่ดีหรือเปล่า?" -
เรียลลิตี้ลักพาตัวอลเวง เมื่อผมเล่นนอกบทกับซุปตาร์
นิยาย
เรียลลิตี้ลักพาตัวอลเวง เมื่อผมเล่นนอกบทกับซุปตาร์ วันหนึ่ง ขณะที่สวี่โม่เลิกงานกลับบ้านตามปกติ เขาได้ยินเสียงขลุกขลักดังมาจากท้ายรถ เมื่อเปิดกระโปรงหลังออกดู เขาก็ต้องชะงักเมื่อพบดาราสาวชื่อดังถูกมัดและยัดอยู่ในนั้น! สิ่งที่เขาไม่รู้เลยก็คือ ในวินาทีนั้นมีกล้องนับไม่ถ้วนกำลังจับจ้องมาที่เขา—นี่คือรายการเรียลลิตี้โชว์แนวใหม่ล่าสุด โดยปกติแล้ว ผู้โชคดีคนแรกที่รายการสุ่มเลือกมามักจะถูก "จับโป๊ะ" ได้ภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง แต่เมื่อกล้องหมุนมาที่สวี่โม่ เรื่องราวกลับเริ่มพลิกผันไปในทิศทางที่ไม่มีใครคาดคิด! “ฉิบหายแล้ว... บทมันไม่ได้เขียนไว้แบบนี้นี่หว่า! สวี่โม่คนนี้บ้าบิ่นเกินไปแล้ว เขาไม่เล่นตามกติกาเลยสักนิด!” “เชี้ย... นี่มันเอาจริงเหรอวะ?” ============ หลังตอนที่ 300 ทุก 50 ตอนฟรี 5 ตอน ============ นิยายจบแล้ว
เริ่มต้นด้วยข้าวผัดไข่ถ้วยเดียว ทำเอาคนทั้งสำนักหิวจนร้องไห้
นิยาย
เริ่มต้นด้วยข้าวผัดไข่ถ้วยเดียว ทำเอาคนทั้งสำนักหิวจนร้องไห้ 开局一碗蛋炒饭,馋哭全宗门 เริ่มต้นด้วยข้าวผัดไข่ถ้วยเดียว ทำเอาคนทั้งสำนักหิวจนร้องไห้ Starting with a Bowl of Egg Fried Rice, the Whole Sect is Crying with Hunger 奔跑中的桃子 https://ixdzs8.com/read/641039/ https://docs.google.com/document/d/1EwFZ7MUlSj2W9xsdBjmMcDNW_aKPptdd/edit?usp=sharing&ouid=114043405610980341892&rtpof=true&sd=true ทะลุมิติมายังโลกแห่งการบำเพ็ญเพียร หลินเสี่ยวฟาน กลายเป็นเพียงศิษย์รับใช้ที่มีพรสวรรค์ขยะและต้องอดทนต่อการโดนกดขี่ข่มเหง ทว่าโชคยังดีที่เขาได้ผูกพันกับ [ระบบยอดเชฟ]! ในขณะที่คนอื่นต้องตรากตรำฝึกฝนอย่างหนัก แต่เขากลับแค่ก้มหน้าก้มตากิน... ข้าวเพียงหนึ่งคำก็สามารถทะลวงคอขวดพลัง ซุปหนึ่งถ้วยช่วยชำระไขกระดูกผลัดเปลี่ยนเส้นเอ็น และอาหารเพียงหนึ่งจานก็ทำให้เข้าถึงมรรคาอันสูงสุด! นับจากสำนักไปจนถึงแดนเซียน จากดินแดนปีศาจไปจนถึงอาณาจักรเทพ ไม่ว่าเขาจะเหยียบย่างไปที่ใด บรรยากาศของโลกใบนั้นก็พลันเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ยักษ์ใหญ่แห่งวิถีโอสถต่างคุกเข่าอ้อนวอนขอสูตรลับกระทะเหล็ก ราชาแห่งเผ่าอสูรยอมก้มหัวให้เพียงเพื่อหวังจะได้ลิ้มรสเนื้อย่าง แม้แต่มหาจักรพรรดิเซียนผู้สูงสุด หลังจากได้กินไก่ทอดของเขาเข้าไป ถึงกับยอมสละตำแหน่งกลางดึกเพื่อมาสมัครเป็นผู้ช่วยกุ๊กในครัว! เมื่อมหันตภัยล้างโลกคืบคลานเข้ามา ในขณะที่เหล่าทวยเทพต่างสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว หลินเสี่ยวฟานกลับตั้งเตาอย่างใจเย็น: "อย่าเพิ่งลนลาน ขอข้าผัดกับข้าวสักจานก่อน..." นี่คือเรื่องราวของจอมตะกละที่ใช้เลิศรสสยบทั้งโลกหล้า และกลายเป็น "พี่ใหญ่" ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมื่นโลกธาตุโดยไม่รู้ตัว!
จักรพรรดิว่านลี่ ผู้กบฏแห่งราชวงศ์หมิง
นิยาย
จักรพรรดิว่านลี่ ผู้กบฏแห่งราชวงศ์หมิง ในห้วงปลายแห่งราชวงศ์หมิง จักรพรรดิหนุ่มผู้หนึ่งลุกขึ้นต่อต้านโซ่ตรวนแห่งประเพณีและการชักใยเบื้องหลัง จักรพรรดาว่านลี่ ผู้เคยถูกมองว่าเป็นเพียงเด็กหนุ่มดื้อรั้นไร้เดียงสา บัดนี้กลับกล้าท้าทายทั้งมารดา เหล่าขุนนาง และกรอบคำสอนขงจื๊อที่กดทับราชบัลลังก์ ท่ามกลางขุนนางทรยศ ขันทีละโมบ และพระพันปีที่คอยจับจ้อง การแย่งชิงอำนาจในราชสำนักได้ปะทุขึ้นอย่างดุเดือด ระหว่าง “ความจงรักภักดี” และ “ความคดโกง” กำลังเผชิญหน้ากันอย่างมิอาจหลีกเลี่ยง และชะตาของแผ่นดินหมิงจะถูกชี้ขาดด้วยไฟแห่งการกบฏครั้งนี้ เพื่อเอาชีวิตรอดและทวงคืนพระราชอำนาจ ว่านลี่จำต้องเลือกเส้นทางแห่งการทรนงกบฏ — มิใช่เพื่อต่อกรศัตรูต่างแดน แต่เพื่อต่อสู้กับเหล่าคนในราชสำนักเอง อ่านฟรี 30 บท (710 บทจบเรื่อง)
ฉันเซ็นรับคฤหาสน์มูลค่าร้อยล้านตั้งแต่เริ่มต้น
นิยาย
ฉันเซ็นรับคฤหาสน์มูลค่าร้อยล้านตั้งแต่เริ่มต้น หลินฟานได้รับระบบเซ็นชื่อเข้าใช้งาน และตั้งแต่นั้นมาเขาก็เริ่มต้นชีวิตในฐานะมหาเศรษฐี เขาเชี่ยวชาญด้านการทำอาหาร เป็นทั้งปรมาจารย์ด้านการแพทย์และผู้บำเพ็ญเซียน เป็นนักร้องระดับตำนาน ปรมาจารย์ด้านพู่กันและจิตรกรรม เชี่ยวชาญการเล่นเปียโน และยังมีแฟนสาวเป็นสาวแมวแสนน่ารัก เขาเพียงต้องการใช้ชีวิตอย่างสงบสุขเท่านั้น แต่กลับกลายเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของโลกโดยบังเอิญ 【นางเอกเดี่ยว】 【แนวชีวิตประจำวัน สบาย ๆ】 charcoal gray silver gold ★ สวัสดีครับผม charcoal gray silver gold นักแปลนิยายสายแฟนฟิคชั่นอนิเมะ อนิเมะ ♥ ขอบคุณที่แวะมาอ่านและสนับสนุน ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ! charcoal gray silver gold 🌊 ♥ ♥ เข้าชั้นแฟนฟิค! ♥ ♥ จิ้มตรงนี้เพื่อวาร์ป > charcoal gray silver gold
พรสวรรค์มันโกงเกินไป ข้าแค่อยากใช้ชีวิตสงบๆ
นิยาย
พรสวรรค์มันโกงเกินไป ข้าแค่อยากใช้ชีวิตสงบๆ ในยุคสมัยใหม่นี้... ทุกคนสามารถ "ปลุกพลัง" ได้! บางคนปลุกพรสวรรค์ความเร็ว เรียนรู้สกิลเร่งความเร็ว... ทำให้ส่งอาหารและพัสดุได้ไวกว่าใคร รายได้เพิ่มเป็นเท่าตัว บางคนปลุกพรสวรรค์มีดแล่หมู... เปิดร้านขายเนื้อ ขายหมูได้วันละสิบตัว! บางคนเรียนรู้สกิลอัญเชิญซัคคิวบัส... เปิดคลับระดับไฮเอนด์ ทำเงินมหาศาลในแต่ละวัน ...ทว่าโลกนี้ไม่ได้มีเพียงแค่นั้น... ใน ดินแดนอสูรสุญญากาศ... พวกมันมีสามหัวหกกร ใบหน้าเขียวขจีและเขี้ยวแหลมคม ดุร้ายอย่างหาที่เปรียบมิได้! ใน โลกปีศาจ... อสูรนับไม่ถ้วนโหดเหี้ยมอำมหิต สังหารล้างทุกสรรพสิ่ง ใน โลกก็อบลิน... ก็อบลินนับไม่ถ้วนโปรดปรานการช่วงชิงโลหิตของเผ่าพันธุ์อื่น ก็อบลินสายเลือดมังกรกรีฑาทัพไปทั่วทิศ ก็อบลินสายเลือดฟีนิกซ์นั้นเป็นอมตะ ส่วนก็อบลินสายเลือดไททันใช้กำปั้นพิชิตโลกหล้า ยังมี โลกสัตว์ป่า, โลกแห่งเงา, โลกบรรพชนเอลฟ์, รังของเผ่าพันธุ์เซิร์ก... และโลกต่างมิตินับไม่ถ้วนที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นไม่รู้จบ และพรสวรรค์ของข้าคือ... ทุกครั้งที่เลเวลอัป จะได้รับพรสวรรค์ใหม่ 1 อย่าง! [อัญเชิญร้อยเท่า!] [ระดับสัตว์อัญเชิญ +20!] [พลังชีวิตสัตว์อัญเชิญ +1,000,000!] [ค่าสถานะทั้งหมดของสัตว์อัญเชิญ +200%!] [กลยุทธ์กองทัพ!] ซัมมอนเนอร์คนนี้... มันจะเทพเกินไปแล้ว!!! ✨🐳 ชั้นวางหนังสือของ "ปลาวาฬสีเทา" 🐋✨ 📌 จากผู้แต่ง 📂 อัปเดตทุกวัน — วันละ 10+ ตอน 💖 ฝากติดตามด้วยนะครับ 💖 📚 อ่านนิยายเรื่องอื่น ๆ ของเราคลิกเลย! 👉
อาจารย์ขี้เกียจ แต่ศิษย์โคตรเทพ
นิยาย
อาจารย์ขี้เกียจ แต่ศิษย์โคตรเทพ มู่สือเย่ว์ต้องเผชิญกับวิบากกรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงสองชาติภพ จนในที่สุดนางก็ถูกอัสนีบาตฟาดใส่ขณะกำลังก้าวข้ามทัณฑ์สวรรค์ ทว่านางกลับได้กลับชาติมาเกิดใหม่อีกครั้งในฐานะเจ้าสำนักตัวน้อยแห่งสำนักหมื่นลี้ลี้ลับ แม้ว่าสำนักแห่งนี้จะยากจนข้นแค้นเพียงใด แต่เหล่าลูกศิษย์ทั้งหกคนของนางกลับรูปร่างหน้าตาหล่อเหลางดงาม เสียงไพเราะเสนาะหู แถมยังขยันขันแข็งทำงานเก่งจนนางพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง นางคอยชี้แนะให้เหล่าลูกศิษย์ตั้งใจบำเพ็ญเพียรอย่างพากเพียร คนหนึ่งให้ปรุงโอสถ อีกคนให้ตีตราศาสตรา และอีกคนให้เขียนยันต์มนตรา ส่วนตัวนางนั้นเพียงแค่ใช้ชีวิตเกียจคร้านไปวัน ๆ ปลูกผักสวนครัว เลี้ยงไม้ดอกไม้ประดับ และคอยลูบหัวสัตว์อสูรตัวน้อยของนาง ชีวิตช่างดำเนินไปอย่างสุขสบายและผ่อนคลายเหลือเกิน หลายปีต่อมา เมื่อมองไปยังศิษย์พี่ใหญ่ที่ตะโกนก้องว่า "ดวงชะตาของข้า ข้าเป็นผู้กำหนดหาใช่สวรรค์" ในขณะที่กำลังใช้กระบี่วิญญาณคู่กายหั่นเนื้อย่างเสียบไม้ ศิษย์น้องสามที่ใช้มือข้างหนึ่งเหวี่ยงค้อนตีเหล็กและอีกข้างหนึ่งขยี้คนพาลจนแหลกลาญ ศิษย์น้องสี่ผู้มีใบหน้าเปี่ยมด้วยความเมตตาแต่กลับขว้างยันต์ระเบิดปลิดชีพออกไปอย่างไม่ลังเล ศิษย์น้องห้าผู้ซื่อบื้อที่ดูเหมือนรังแกง่ายแต่กลับทำให้ศัตรูลุกไหม้เป็นไฟได้เอง และศิษย์น้องเล็กผู้เอาแต่ใจที่ร่ำรวยล้นฟ้าจนเกินขีดจำกัดของมนุษย์ พอมองกลับมาที่ท่านอาจารย์ นางกลับกำลังนั่งกินดื่มอย่างสำราญใจโดยมีเหล่าสัตว์อสูรห้อมล้อมรอบกาย ศิษย์คนที่สองผู้ซึ่งกลับชาติมาเกิดใหม่และตั้งมั่นจะกอบกู้สำนักให้รอดพ้นจากหายนะ ถึงกับยืนอึ้งตะลึงงันในขณะที่มือยังกำยาพิษเอาไว้แน่น ในชาติปางก่อนพวกเขาทั้งหมดไม่ได้ตายกันไปหมดแล้วหรอกหรือ แล้วเหตุใดในชาตินี้สำนักของพวกเขาถึงกลายเป็นสำนักอันดับหนึ่งของแผ่นดินไปได้