นิยายแปลไทย
นิยายประเภท นิยายแปลไทย
พ่อค้าต่างโลก
นิยาย
พ่อค้าต่างโลก ฉันเป็นพ่อค้าที่ชอบสะสมของชั่วร้าย ทุกสิ่งที่เป็นของคนตายนั้นคุ้มค่าที่จะมี! รองเท้าปัก เดินเองได้ ชุดเครื่องเคลือบสีน้ำเงินและผงสีขาวที่ทำจากขี้เถ้ากระดูกของมนุษย์เหรอ? มีดตัดฟางที่เคยผ่าคนครึ่งเหรอ? ฉันต้องการพวกมัน หากตกอยู่ในมือของคนทั่วไป สิ่งของเหล่านี้จะหลอกหลอนพวกเขาและทำลายชีวิตของพวกเขา แต่ถ้าอยู่ในมือของฉัน พวกมันสามารถนำความมั่งคั่งอันไม่มีที่สิ้นสุด เปลี่ยนแปลงโชคชะตา และสนองทุกความปรารถนา! คุณต้องการทราบเหตุผลหรือไม่? แล้วมาฟังเรื่องราวของฉันกัน นั่นคือหากคุณกล้าพอ
กรุณาหยุดพูด
นิยาย
กรุณาหยุดพูด เย่เฟิงได้เกิดการกลายพันธุ์ขึ้น ร่างกายของเขาสามารถได้รับพลังพิเศษที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่เขาได้รับฟัง! หวังเฉียง เพื่อนร่วมโต๊ะ: “ถ้ามีเพื่อนที่เป็นแฮ็กเกอร์ระดับเทพคงจะดีไม่น้อยเลย!” เย่เฟิงที่แต่เดิมไม่ประสาเรื่องคอมพิวเตอร์ ก็ได้กลายเป็นเทพเจ้าแฮ็กเกอร์ในทันทีทันใด! ที่ใดมีเครือข่าย ที่นั่นคืออาณาจักรของเขา! หวังเฉียง: “พี่เฟิง สนใจเรียนวรยุทธ์บ้างไหม?” ทันทีที่เสียงขาดคำ พละกำลังของเย่เฟิงก็ทะยานขึ้นฟ้า เขากลายเป็นปรมาจารย์วรยุทธ์ผู้หยั่งรู้ในทุกศาสตร์! แฟนสาว: “เย่เฟิงคะ คุณขับรถเป็นไหม?” เย่เฟิงกำลังจะตอบปฏิเสธ แต่แล้วข้อมูลนับไม่ถ้วนก็หลั่งไหลท่วมท้นเข้ามาในหัว เขากลายเป็นนักขับระดับเทพที่เจนจัดในทุกสนามแข่ง และเป็นเซียนรถผู้ไร้เทียมทานในทันที! ... “ได้โปรด! หยุดพูดได้แล้ว!” ในเวลาไม่ถึงปี เขาก็กลายเป็นผู้รอบรู้ไปเสียทุกอย่าง เย่เฟิงมองอย่างกลัดกลุ้ม รู้สึกว่าตัวเองแทบจะไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปแล้ว แต่เป็นเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ที่รอบรู้ในทุกสรรพสิ่งต่างหาก!
สัตว์เลี้ยงธรรมดาแต่ดันโกงทั้งเซิร์ฟ
นิยาย
สัตว์เลี้ยงธรรมดาแต่ดันโกงทั้งเซิร์ฟ บรรณาธิการส่วนตัว [ไลฟ์สด + การฝึกสัตว์อสูร + ชีวิตประจำวัน + ผ่อนคลายและตลก + ระบบ + การประเมินสัตว์อสูร] ผู้ประเมินสมบัติ ลู่เย่ ตื่นขึ้นมาก็พบว่าโลกได้เข้าสู่ยุคของการฝึกสัตว์อสูรแล้ว ในขณะที่เขากำลังพิจารณาว่าจะดำเนินการไลฟ์สดประเมินสมบัติต่อไปดีหรือไม่ เขาก็บังเอิญปลุก ระบบประเมินสัตว์อสูร ขึ้นมา และกลายเป็นผู้ดำเนินรายการไลฟ์สดประเมินสัตว์อสูรผู้รุ่งโรจน์ในทันที ผลก็คือ รูปแบบการไลฟ์สดของเขาก็เริ่มแปลกประหลาดขึ้น "หัวด้านขวาของงูสองหัวของคุณดูแตกต่างจากด้านซ้ายมาก มันต้องมี อาการย้ำคิดย้ำทำ ที่รุนแรงแน่ๆ กลับไปทำศัลยกรรมใบหน้าใหม่ทั้งหมดให้มันซะ จำไว้ว่าต้องทำให้หัวทั้งสองดูเหมือนกัน" "คุณบอกว่า ราชาไก่เทียนคุน ของคุณกำลังซึมเศร้าใช่ไหม? ไม่ต้องกังวล แค่กลับไปเล่นบาสเกตบอลกับมัน แล้วมันก็จะดีเอง และนำเพลงมาให้มันร้องและเต้นด้วย มันจะรักษาอาการได้แน่นอน" "สุนัขลากเลื่อน ของคุณเฝ้าอาหารใช่ไหม? ว่าไงนะ? คุณให้อาหารสัตว์เลี้ยงหนัก 50 ปอนด์แค่ 1 ปอนด์ทุกวันเองเหรอ? ให้อาหารมันเพิ่มหน่อย" เขาไม่เพียงเก่งในการรักษาอาการป่วยเท่านั้น แต่ยังเก่งในการประเมินมูลค่าสัตว์เลี้ยง การพัฒนาวัสดุวิวัฒนาการ หรือแม้แต่การผสมพันธุ์และการเพาะเลี้ยง ลู่เย่คือผู้ที่ทำได้ทุกอย่าง ไม่กี่ปีต่อมา ปรมาจารย์ลู่ก็มีชื่อเสียงไปทั่วดวงดาวสีน้ำเงิน และกลายเป็นสุดยอดผู้ฝึกสัตว์อสูรอันดับหนึ่งของโลก ผู้คนยังคงจำประโยคติดปากของเขาได้: "ว้าว สัตว์เลี้ยงของคุณนี่ช่างใจกว้างจริงๆ"
ถุงขยะใบเดียว ป่วนทั้งฮอกวอตส์
นิยาย
ถุงขยะใบเดียว ป่วนทั้งฮอกวอตส์ ถุงขยะสี่มิติของ 'ลินน์' มักจะขุดคุ้ยของวิเศษออกมาได้เสมอ แม้จะเป็นเพียงกองขยะเก่าเก็บ แต่มันก็นำมาซึ่งความช่วยเหลือและความหรรษา ลินน์ผู้มีจิตใจงดงามเดินทางมาถึงซอยพรีเวต และได้พบกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่กำลังใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก เพื่อช่วยผ่อนคลายความสัมพันธ์อันตึงเครียดกับลุงและป้า เขาจึงมอบคุกกี้วิเศษชิ้นหนึ่งให้แฮร์รี่... ซึ่งมันได้เปลี่ยนชีวิตของเด็กชายไปตลอดกาล! และเมื่อลินน์เดินทางมาถึงโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ เขาจะสร้างแรงกระเพื่อมอะไรให้กับโลกเวทมนตร์บ้าง? ยินดีต้อนรับสู่ — ชีวิตประจำวันในฮอกวอตส์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ และเพื่อนซี้ของ เธอ อย่างลินน์; พบกับชีวิตใหม่ของเซเวอร์รัส สเนป หลังจากบอกลาผมมันเยิ้ม; และโวลเดอมอร์ที่เริ่มตระหนักว่า... เขาอาจจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับบุคคลในคำทำนายไปเอง...
ผู้คัดลอกชะตากรรม
นิยาย
ผู้คัดลอกชะตากรรม เมื่อไดอารี่จากอนาคตส่งสาส์นแห่งหายนะ...เผ่าพันธุ์มนุษย์ถึงคราวอวสาน! ซูมู่ เด็กหนุ่มธรรมดาผู้ได้รับพรสวรรค์สุดไร้ค่า 'คัดลอกหลังความตาย' จึงต้องยอมพลีชีพครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อขโมยพรสวรรค์จากศัตรู พลิกชะตาที่ถูกกำหนดไว้ และกอบกู้โลกทั้งใบด้วยชีวิตของเขาเอง! หนทางเดียวที่จะแข็งแกร่ง คือการยอมตาย...และเขาก็พร้อมที่จะตายอย่างไม่สิ้นสุด! ในโลกที่มนุษย์ต้องต่อสู้กับ "สรรพเผ่า" เพื่อความอยู่รอด พรสวรรค์คือตัวตัดสินทุกสิ่ง ซูมู่ เป็นเพียงนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาคนหนึ่งที่กำลังจะเข้าพิธีปลุกพรสวรรค์เหมือนคนอื่นๆ แต่ชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อเขาได้พบกับไดอารี่ลึกลับเล่มหนึ่ง ไดอารี่เล่มนั้น...เป็นของตัวเขาเองในอนาคต! มันบอกเล่าถึงอนาคตอันสิ้นหวังที่เผ่าพันธุ์มนุษย์ต้องพ่ายแพ้และล่มสลาย พร้อมกับเปิดเผยความลับที่น่าตกใจเกี่ยวกับพรสวรรค์ระดับ EX ของเขา นั่นคือ 'คัดลอกหลังความตาย' พรสวรรค์ที่ดูไร้ค่าเพราะจะทำงานก็ต่อเมื่อเขาตายไปแล้วเท่านั้น แต่ไดอารี่ได้ชี้ทางรอดเพียงหนึ่งเดียว คือเขาต้องจัดฉากให้ เฉินปิน เพื่อนร่วมชั้นเจ้าปัญหา เป็นคนลงมือฆ่าเขาในวันปลุกพรสวรรค์ เพื่อคัดลอกพรสวรรค์ระดับ SSS 'ย้อนเวลาหลังความตาย' มาให้ได้! การผสมผสานของสองพรสวรรค์นี้จะทำให้เขากลายเป็นอมตะและสามารถคัดลอกพรสวรรค์ของใครก็ได้ที่ฆ่าเขาอย่างไม่จำกัด ซูมู่จึงต้องเดินตามแผนการสุดอันตรายของตัวเองในอนาคต ยอมตายครั้งแรกเพื่อเริ่มต้นเส้นทางแห่งการกอบกู้โลก โดยที่ไม่รู้เลยว่าศัตรูที่แท้จริงที่เขาต้องเผชิญนั้นน่าสะพรึงกลัวกว่าที่จินตนาการไว้มากนัก! ชั้นหนังสือขายดีChihuahua
วิถีแห่งผู้สร้าง ปรภพคืนชีพ
นิยาย
วิถีแห่งผู้สร้าง ปรภพคืนชีพ เมื่ออสูรกายจากห้วงดาราเจาะทะลุแนวป้องกันเข้ามาหมายจะทำลายล้างโลก หมอกทมิฬแห่งยมโลกก็พวยพุ่งออกมาต้านรับ พร้อมกับแสงธรรมแห่งสวรรค์ชั้นฟ้าที่สาดส่องลงมาทันใด! เหนือขึ้นไปบนหมู่เมฆ ปรากฏร่างของพญาวานรผู้สวมเกราะทองคำถักทอ สวมหมวกปีกหงส์อันสง่างาม ในมือถือกระบองวิเศษ 'รูอี้จินกูบัง' เหาะทะยานลงมา!
ห้วงลึกแห่งคนเป็น
นิยาย
-ห้วงลึกแห่งคนเป็น เรื่องราวของโลกในอนาคตที่มนุษย์ต้องอพยพไปยัง ที่ซึ่งเป็นสถานที่ลึกลับและถูกปกปิดไว้อย่างเข้มงวด เพื่อหลีกหนีจากภัยพิบัติและความวุ่นวายภายนอก ในโลกใหม่นี้ ผู้คนต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบเข้มงวดซึ่งควบคุมพฤติกรรมและการใช้ชีวิต พร้อมทั้งต้องรับมือกับสิ่งผิดปกติ เช่น มนุษย์ที่กลายพันธุ์ สิ่งมีชีวิตประหลาด และความลับมืดในสังคมที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบ ตัวเอกในเรื่องจึงต้องปรับตัวและค้นหาความจริงเบื้องหลัง และเผชิญหน้ากับความน่าสะพรึงกลัวที่อยู่ลึกในใจมนุษย์และในโลกใบใหม่นี้ .... เรื่องนี้เป็นผลงานจากนักเขียนจีนชื่อดัง ถูกแนะนำมากกว่า 280,000 ครั้ง บน Qidian ติดหลายอันดับในหมวด “นิยายสยองขวัญยอดนิยม” บน Qidian .... เรื่องนี้แปลยาก อาจจะใช้เวลาหน่อย จะพยายามลงทุกวันนะคะ เดี๋ยวอนาคตจะอัพเพิ่มขึ้นค่ะ ฝากติดตามผลงานและคอมเมนต์ให้กำลังใจด้วยนะคะ .... หยุดทุกวันพุธนะคะ ... ผลงานเรื่องอื่น ดินแดนเหวลึกไม่รับคนเกียจคร้าน https://www.thai-novel.com/นิยาย/สยองขวัญ-horror/ดินแดนเหวลึกไม่เลี้ยงค/ ฝันมรณะ https://www.thai-novel.com/นิยาย/สยองขวัญ-horror/ฝันมรณะ/ นักแสดงคนนี้เต็มไปด้วยกลอุบาย https://www.thai-novel.com/นิยาย/แฟนตาซี/นักแสดงคนนี้เต็มไปด้วย/ ผมเป็นนักออกแบบเกมสยองขวัญ https://www.thai-novel.com/นิยาย/ระทึกขวัญ-thriller/ผมเป็นนักออกแบบ-เกมสยอง/ การฟื้นคืนชีพของความลึกลับ https://www.thai-novel.com/นิยาย/แฟนตาซี/การฟื้นคืนชีพของความลึ/ โลกที่เสื่อมสลาย https://www.thai-novel.com/นิยาย/แฟนตาซี/โลกที่เสื่อมสลาย/
โต้วหลัว : เครื่องจำลองของธิดาทูตสวรรค์ และตัวแปรแห่งพฤกษาชีวิต
นิยาย
โต้วหลัว : เครื่องจำลองของธิดาทูตสวรรค์ และตัวแปรแห่งพฤกษาชีวิต เมื่อ เย่หลัว หนุ่มผู้ข้ามมิติมายังทวีปโต้วหลัว เขาต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมตั้งแต่วันแรก เมื่อพ่อแม่ของเขาถูกสังเวยทิ้งไว้ให้เขาต้องดิ้นรนเพียงลำพัง แม้จะมีสถานะเป็นผู้ข้ามมิติและปลุกวิญญาณยุทธ์คู่ได้สำเร็จ แต่โชคชะตากลับเล่นตลกเมื่อวิญญาณยุทธ์ของเขาคือ [หญ้าเงินครามและเคียว] พ่วงมาด้วยพลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิดเพียงระดับ 3 ซึ่งถูกมองว่าเป็นขยะในสายตาของคนทั้งโลก ทว่าเย่หลัวหาได้ท้อถอยไม่! ด้วยความรู้จากอนาคตและความเข้าใจในกฎเกณฑ์อย่างลึกซึ้ง เขาวางแผนที่จะวิวัฒนาการหญ้าเงินครามให้กลายเป็น ต้นไม้แห่งชีวิต และเปลี่ยนเคียวธรรมดาให้กลายเป็น เคียวของยมทูต ที่สะเทือนเลื่อนลั่นไปทั้งแดนเทพ ในขณะเดียวกัน เฉียนเริ่นเสวี่ย ธิดาแห่งศาลวิญญาณที่เพิ่งปลุกวิญญาณยุทธ์ทูตสวรรค์หกปีก กลับได้รับ "เครื่องจำลองโชคชะตา" มาโดยบังเอิญ เครื่องมือนี้ทำให้นางมองเห็นอนาคตอันมืดมนของตนเอง: - การจำลองครั้งที่หนึ่ง: นางพบว่าตนเองจะพ่ายแพ้ย่อยยับในแผนการแฝงตัวที่จักรวรรดิเทียนโตว และต้องสูญเสียทุกอย่างให้กับศัตรูที่ชื่อถังซาน - การจำลองครั้งที่สอง: นางเห็นภาพตัวเองตกหลุมรักศัตรูอย่างบ้าคลั่ง จนเป็นเหตุให้สำนักวิญญาณยุทธ์ล่มสลายและนางกลายเป็นคนบาปของตระกูลเฉียนที่ไม่อาจให้อภัยได้! เพื่อหลีกหนีจากโศกนาฏกรรม เฉียนเริ่นเสวี่ยจึงออกตามหา "ตัวแปร" ที่จะมาเปลี่ยนอนาคต จนกระทั่งนางได้พบกับเย่หลัว เด็กหนุ่มที่ดูภายนอกแสนธรรมดาแต่ในใจกลับเต็มไปด้วยแผนการที่สั่นสะเทือนสวรรค์ ระดับพลังของการฝึกฝน 1 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 11-20 เรียกว่า 魂师 (หุนซือ - วิญญาจารย์) 2 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 21-30 เรียกว่า 大魂师 (ต้าหุนซือ - มหาวิญญาจารย์) 3 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 31-40 เรียกว่า 魂尊 (หุนจุน - อัคราจารย์วิญญาณ) 4 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 41-50 เรียกว่า 魂宗 (หุนจง - ปรมาจารย์วิญญาณ) 5 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 51-60 เรียกว่า 魂王 (หุนหวาง - ราชาวิญญาณ) 6 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 61-70 เรียกว่า 魂帝 (หุนตี้ - จักรพรรดิวิญญาณ) 7 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 71-80 เรียกว่า 魂圣 (หุนเซิ่ง - มหาปราชญ์วิญญาณ) 8 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 81-90 เรียกว่า 魂斗罗 (หุนโต้วหลัว - วิญญาณพรหมยุทธ์) 9 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 91-94 เรียกว่า 封号斗罗 (เฟิงเฮ่าโต้วหลัว - ราชทินนามพรหมยุทธ์) 9 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 95-98 เรียกว่า 超级斗罗 (ชาวจี๋โต้วหลัว - อัครพรหมยุทธ์) 9 วงแหวน มีพลังวิญญาณระดับ 99 เรียกว่า 极限斗罗 (จี๋เซี่ยนโต้วหลัว - พรหมยุทธ์สุดขีดจำกัด) อีกชื่อของระดับการฝึกฝน (Soul Master): ( ชื่อในมังฮวา) พลังวิญญาณ 1-10 ผู้ใช้วิญญาณ / Soul Scholar พลังวิญญาณ 11-20 วิญญาณจารย์ / Soul Master พลังวิญญาณ 21-30 มหาวิญญาณจารย์ / Soul Grand Master พลังวิญญาณ 31-40 อัคราจารย์วิญญาณ / Soul Elder พลังวิญญาณ 41-50 ปรมาจารย์วิญญาณ / Soul Ancestor พลังวิญญาณ 51-60 ราชาวิญญาณ / Soul King พลังวิญญาณ 61-70 อัคราจารย์วิญญาณ / Soul Emperor พลังวิญญาณ 71-80 มหาจารย์วิญญาณ / Soul Saint พลังวิญญาณ 81-90 วิญญาณพรมยุทธ์ / Soul Douluo พลังวิญญาณ 91-94 ราชทินนามพรมยุทธ์ / Title Douluo พลังวิญญาณ 95-98 อัครพรมยุทธ์ /ตำแหน่ง Douluo ขั้นสูงสุด / Super Douluo พลังวิญญาณ 99 | พรมยุทธ์สูงสุด / ราชันย์โตว์หลัวระดับ 1 Limit Douluo (Quasi Demi-God) เสมือนกึ่งเทพ พลังวิญญาณ 99 | พรมยุทธ์สูงสุด / ราชันย์โตว์หลัวระดับ 2 Limit Douluo (Demi-God) กึ่งเทพ พลังวิญญาณ 99 | พรมยุทธ์สูงสุด / ราชันย์โตว์หลัวระดับ 3 Limit Douluo (Quasi-God) เสมือนเทพ พลังวิญญาณ 100-109 | ระดับเทพ / God (ระดับบนดาวเคราะห์) (เทพระดับ 3) พลังวิญญาณ 110-119 | ระดับเทพแท้จริง / True God (ระดับบนดาวเคราะห์ ) (เทพระดับ 2) พลังวิญญาณ 120-129 | ระดับเทพขั้นสูง / Super God ระดับบนดาวเคราะห์) (เทพระดับ 1 ) พลังวิญญาณ 130-139 | กึ่งราชันย์เทพ / Demi-God King (ระดับบนดาวเคราะห์) พลังวิญญาณ 140-149 | เสมือนราชันย์เทพ / Quasi-God King (ระดับบนดาวเคราะห์) พลังวิญญาณ 150+ | ราชันย์เทพ / God King พลังวิญญาณ ??? | ราชันย์เทพสูงสุด / Supreme God King สีวงแหวนวิญญาณ : สีเหลือง (100 ปี) สีม่วง (1,000 ปี) สีดำ (10,000 ปี) สีแดง (100,000 ปี) สีทอง (1,000,000 ปี) Facebook Page : Translated Novel Link Facebook : [ฝากกดติดตามแฟนเพจด้วยนะครับ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร ได้ที่นี่]
เจ้าพ่อเกมรุ่นหนึ่ง
นิยาย
เจ้าพ่อเกมรุ่นหนึ่ง ผู้คนในบริเวณนี้ค่อนข้างบางตา เนื่องจากภายในเกมเป็นเวลากลางคืน ซึ่งเหล่ามอนสเตอร์ต่างได้รับสถานะพิเศษเพิ่มความแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก แม้ค่าประสบการณ์ที่ได้รับจะสูงขึ้น แต่ความยากในการจัดการพวกมันก็เพิ่มขึ้นเป็นเงาตามตัว
จอมยุทธ์ท่านนี้ช่างมีมารยาทเหลือเกิน
นิยาย
จอมยุทธ์ท่านนี้ช่างมีมารยาทเหลือเกิน เมื่อคนดีมีมารยาท... ลุกขึ้นมาฆ่าล้างบาง! "สิ่งใดขัดต่อจารีตอย่าได้เอื้อนเอ่ย สิ่งใดขัดต่อจารีตอย่าได้กระทำ" เกาเชียน ผู้ตรวจการณ์หนุ่มหล่อเหลา สะอาดสะอ้าน และสุภาพที่สุดในเมืองหลินไห่ เขาเคร่งครัดในศีลธรรม รักษา "จารีต" ยิ่งชีพ... แต่ใครจะรู้ว่าภายใต้รอยยิ้มพิมพ์ใจและคำพูดคะขา คือพญามัจจุราชที่พร้อมจะเป่าสมองคนชั่วให้กระจุย! ในยุคสมัยที่กฎหมายไร้ค่า แก๊งอันธพาลครองเมือง และปีศาจจากต่างมิติแฝงตัวปะปนกับมนุษย์ เกาเชียนค้นพบวิธีฝึกฝนพลังในความฝันผ่าน "ตำหนักไท่อี่" ยิ่งเขารักษาศีลและมารยาทได้นานเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งได้รับพลังเหนือธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น! นี่คือเรื่องราวของชายหนุ่มผู้ยึดมั่นในความดี (และปืนพก) ที่จะมาสอนให้เหล่าคนถ่อยและปีศาจได้รู้ซึ้งว่า... "การตายอย่างมีมารยาท" นั้นเป็นอย่างไร! [จบบริบูรณ์]