นิยายแปลไทย

นิยาย

มหาบรรพกาล หงอวิ๋นผู้นี้วาจาเลิศล้ำ หงอวิ๋นได้ทะลุมิติมายังโลกบรรพกาลและกลายเป็นบรรพชนหงอวิ๋นผู้แสนอัปโชค ในตอนแรกเขาตกอยู่ในความตื่นตระหนก แต่แล้วก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าความสามารถอันเปรียบเสมือนสูตรโกงของเขาถูกเปิดใช้งาน นั่นคือการเอ่ยชมผู้อื่นจะนำมาซึ่งรางวัลแบบสุ่ม! ดังนั้นหงอวิ๋นจึงตัดสินใจที่จะเอ่ยชมทุกสรรพชีวิตในโลกบรรพกาลแห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นสมบัติวิเศษ รากปราณ มรรคาอันยิ่งใหญ่ หรือพลังอำนาจเหนือธรรมชาติ ยิ่งเขาเอ่ยชมมากเท่าไร เขาก็ยิ่งได้รับรางวัลมากขึ้นเท่านั้น! "ติ๊ง ท่านได้เอ่ยชมหนวี่วา ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับรางวัลแบบสุ่ม: เศษเสี้ยวกฎแห่งการสรรสร้าง 3 ชิ้น" "ติ๊ง ท่านได้เอ่ยชมโฮ่วถู่ ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับรางวัลแบบสุ่ม: โลหิตต้นกำเนิดผานกู่ 1 หยด" "ติ๊ง ท่านได้เอ่ยชมทงเทียน ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับรางวัลแบบสุ่ม: เศษเสี้ยวค่ายกลกระบี่สังหารเซียน 1 ชิ้น" "ติ๊ง ท่านได้เอ่ยชมหงจวิน ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับรางวัลแบบสุ่ม: เศษเสี้ยวจานหยกสรรสร้าง 1 ชิ้น" ด้วยโอกาสอันดี หงอวิ๋นได้กลายเป็นศิษย์ของหงจวิน เขาเข้าร่วมกับเผ่าหมด และนำพาเผ่าหมดไปสู่การเปลี่ยนแปลงและยกระดับโลกบรรพกาล หลังจากที่เจตจำนงแห่งสวรรค์ตื่นขึ้นอย่างเต็มที่ วิถีแห่งมรรคาต่างก็ตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก! หลายปีต่อมา หงอวิ๋นผู้แบกรับสมญานามมากมาย อาทิ "ศิษย์รักของหงจวิน" "บรรพชนหมดแห่งเผ่าหมด" "ที่ปรึกษาแห่งเผ่าปีศาจ" "พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์" และ "เสน่ห์แห่งโลกบรรพกาล" ทำได้เพียงทอดถอนใจออกมาเบาๆ "นักพรตผู้ต่ำต้อยผู้นี้ไม่กินเนื้อวัว!" ตัวละครหลัก: หงอวิ๋น  

นิยาย

คืนเดียวจากชีวิตที่สมบูรณ์แบบ… สู่จุดเริ่มต้นใหม่ในอดีต “เย่เสี่ยวเหวิน” ชายวัยกลางคนผู้ประสบความสำเร็จทั้งงานและครอบครัว กลับต้องตื่นขึ้นมาอีกครั้งในร่างของตัวเองสมัยมัธยม—ปี 1992 จุดเริ่มต้นของยุคทองทางเศรษฐกิจ จากคนที่ไม่เคยคิดอยากย้อนเวลา… เขากลับถูกบังคับให้เริ่มต้นใหม่ทั้งหมด แต่ครั้งนี้ เขาไม่ได้มามือเปล่า เพราะเขารู้ว่า “โอกาสรวยระดับพลิกชีวิต” กำลังจะมาถึง หุ้นยุคบุกเบิก กระแสเงินทุนมหาศาล และ “ใบจองหุ้นปี 92” ที่จะสร้างเศรษฐีในชั่วข้ามคืน ทว่าเส้นทางสู่ความร่ำรวยไม่ง่ายอย่างที่คิด เงินทุนไม่มี ครอบครัวกำลังจะตกงาน ชีวิตวัยเรียนยังเต็มไปด้วยความวุ่นวาย ทั้งเพื่อนตัวป่วน พี่ชายตัวแสบ และหญิงสาวที่เข้ามาปั่นหัวหัวใจ จากเด็กมัธยมธรรมดา… เขาจะพลิกชะตา ขึ้นสู่การเป็นมหาเศรษฐีได้หรือไม่? หรือสุดท้าย…จะพังยิ่งกว่าเดิม?

นิยาย

ทะลุมิติมาเป็นพี่สาวคนโตแห่งครอบครัวชาวนา ทำไร่ไถนาสร้างความร่ำรวยเลี้ยงดูเด็กๆ 【ล่าสัตว์เลี้ยงครอบครัว + สร้างเนื้อสร้างตัว + วรยุทธ์และวิชาแพทย์ + แก่งแย่งชิงอำนาจ】 ซ่งจินเจา นักศึกษาแพทย์ยุคปัจจุบัน หลังจากวันสิ้นโลกมาเยือนและปลุกพลังพิเศษตื่นขึ้น ก็ได้เข้าร่วมทีมป้องกันฐานทัพและเข้ารับการฝึกฝนแบบกองกำลังพิเศษ ทะลุมิติมาในชั่วข้ามคืน บิดาแท้ๆ ของเจ้าของร่างเดิมถูกหินหล่นทับเสียชีวิตระหว่างไปสร้างคลองขุดให้ราชสำนัก มารดาแท้ๆ รับความกระทบกระเทือนใจไม่ไหวจึงคลอดก่อนกำหนดและเสียชีวิต ทิ้งทารกที่เพิ่งเกิดมากับพี่น้องฝาแฝดชายหญิงที่อายุเพียงสิบปีเอาไว้ ลุงใหญ่กับลุงรองไม่ยินยอมรับเลี้ยงดูเด็กทั้งสี่คน จึงตัดสินใจจะยกน้องชายคนเล็กที่ยังอยู่ในห่อผ้าให้เป็นบุตรบุญธรรมของคนนอก และจะจับน้องสาววัยสิบขวบแต่งงานออกไปเพื่อแก้เคล็ดเสริมมงคลให้กับเด็กที่กำลังป่วยในฐานะลูกสะใภ้เลี้ยงต้อย ซ่งจินเจาผู้เป็นเด็กกำพร้ามาตั้งแต่เล็กโหยหาความรักความผูกพันในครอบครัว จึงตัดสินใจเลี้ยงดูน้องชายและน้องสาวทั้งสามคนเพียงลำพัง ถือเสียว่าเป็นการตอบแทนบุญคุณช่วยชีวิตที่ได้ครอบครองร่างของเจ้าของร่างเดิม หลายปีต่อมา… ทั่นฮวาอัจฉริยะแห่งแคว้นตงจ้าว: “ท่านพี่ของข้าบุ๋นสามารถเข้าร่วมราชสำนัก บู๊สามารถสยบใต้หล้า เป็นแม่ทัพหญิงอันดับหนึ่งแห่งแคว้นตงจ้าว” แพทย์หญิงเทวดาอันดับหนึ่งแห่งราชวงศ์: “ท่านพี่ของข้าต่างหากที่เป็นหมอเทวดาอันดับหนึ่งในใต้หล้า” เด็กน้อยวัยสี่ขวบที่ถือลูกคิดทองคำชูมือขึ้น “ท่านพี่ ข้าจะหาเงิน จะเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งในใต้หล้า” นิยายทั้งหมด ฟรีบทที่1-40 ฟรีบทที่x01-x10x  51-x60  

นิยาย

หมื่นพิษสยบฟ้า ข้าคือผู้ไร้เทียมทาน เนื้อเรื่องนิยาย โลกใบนี้มีเทพเจ้า อมตะ และสิ่งมีชีวิตที่ยากจะบรรยาย ศิลปะการต่อสู้กำลังเสื่อมถอย เกือบจะสูญพันธุ์ไปแล้ว ศาสนาชินโตรุ่งเรือง ส่วนวิถีแห่งปีศาจนั้นน่าสะพรึงกลัว ทั้งสองอย่างอยู่เหนือกว่ามาก ฟางอี้เดินทางข้ามเวลา เปิดโลกทัศน์ และกลายเป็นนักรบในดินแดนเล็กๆ แห่งหนึ่ง โชคดีที่เขาได้รับความสามารถพิเศษอย่างหนึ่ง นั่นคือ ไม่ว่าเขาจะใช้ศิลปะการต่อสู้แบบใด ทักษะเหล่านั้นจะกลายพันธุ์เป็นทักษะพิษโดยอัตโนมัติ ยิ่งคุณฝึกศิลปะการต่อสู้มากเท่าไหร่ พิษในร่างกายของคุณก็จะยิ่งรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น ชินโต? ปีศาจ? ฉันสงสัยว่าคุณจะหยุดพิษของฉันได้ไหม? คุณหมายถึงศิลปะการต่อสู้แบบไหน? ฝ่ามือพิษของข้าสามารถกัดกร่อนทุกสิ่งในโลก รุกรานความลึกลับของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ และไม่ว่ามันจะผ่านไปที่ใดก็จะกลายเป็นเขตมรณะ และใครก็ตามที่มันสัมผัสก็จะตาย โปรดลิ้มลองรสชาติเถิด เหล่าปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ทั่วโลก! 📌 สถานะ : จบแล้ว ( 123 ) 📖 อัปเดตทุกวัน  20+ ตอน 📖 ผู้แปล Nat Freedom 📖 อ่านฟรี 30 ตอน Top 10 นิยายขายดี รวมผลงานแปล อื่นๆ  

นิยาย

วาสนาภรรยาสายชิล ทะลุมิติมาเป็นภรรยาทหาร แถมอุ้มท้องแฝดรับโชค เจียงเฉียนทะลุมิติมาอยู่ในยุค 60 และกลายเป็นตัวเปรียบเทียบของลูกพี่ลูกน้องในหมู่บ้าน ลูกพี่ลูกน้องของเธอทั้งเก่งกาจ อ่อนหวาน และเพียบพร้อมด้วยความเป็นกุลสตรี ในขณะที่เจียงเฉียนนั้นเอาแต่ใจ เย่อหยิ่ง หน้าอกใหญ่แต่ไร้สมอง ทว่าเจียงเฉียนที่ทะลุมิติมาพร้อมกับพื้นที่มิติซึ่งเต็มไปด้วยเสบียงอาหารกลับคิดว่า เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาใหญ่เลยสักนิด! ชายหนุ่มที่เธอควรจะดูตัวด้วยกลับไปตกลงปลงใจกับลูกพี่ลูกน้อง ฝ่ายนั้นมาขอโทษขอโพยแถมยังให้แม่สื่อมาที่บ้านเพื่อยกเลิกการดูตัวที่นัดหมายเอาไว้แล้ว แม้ว่าบรรดาพี่สะใภ้จะโกรธจัดจนด่ากราด และพวกพี่ชายก็เตรียมจะพุ่งเข้าไปวางมวย แต่เจียงเฉียนที่เพิ่งตบสั่งสอนคนพวกนั้นไปสองฉาดกลับบอกว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร คางคกสามขาน่ะหายาก แต่ผู้ชายสองขามีดาดดื่นเต็มไปหมด! ผู้ชายที่ถูกแย่งไปได้ง่ายๆ แบบนั้น เธอไม่ขอเก็บเอาไว้ทำซากหรอก! ส่วนเรื่องที่จะให้แต่งงานกับหานสือกั๋ว นายทหารหนุ่มที่ถูกลูกพี่ลูกน้องของเธอถอนหมั้น แรกเริ่มเจียงเฉียนก็คิดว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร จะแต่งกับใครมันก็เหมือนกันนั่นแหละ? สู้หาคนหล่อเหลารูปร่างสูงโปร่ง คนที่สามารถข่มลูกพี่ลูกน้องของเธอกับไอ้ผู้ชายเฮงซวยนั่นให้จมดินไปเลยไม่ดีกว่าหรือ?! อีกอย่าง ชีวิตแต่งงานจะมีความสุขหรือไม่มันก็ขึ้นอยู่กับตัวเอง ตราบใดที่เธอขี้เกียจสันหลังยาวและทำตัวไร้ความทะเยอทะยาน ก็ไม่มีใครหน้าไหนมาเอาเปรียบเธอได้ทั้งนั้น แต่... เธอดันไปสะดุดตาใครบางคนเข้าเสียได้ และคนคนนั้นก็ดันชอบพลิกทอด 'ปลาเค็ม' อย่างเธอจนเหลืองกรอบทั้งสองด้านเสียด้วย! เจียงเฉียนยืนพิงกำแพงด้วยดวงตาที่เบิกกว้างอย่างตื่นตะลึง ชายผู้แข็งแกร่งดุดันในนิยายได้กลายมาเป็นเรื่องจริงแล้ว! หานสือกั๋วเอ่ยด้วยสีหน้าอ่อนโยนราวกับเพิ่งอิ่มเอมมาอย่างเต็มคราบ "ภรรยา เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาใหญ่หรอก!" เจียงเฉียน : "..." เธออยากจะถามเหลือเกินว่า... ถ้าจะขอหย่าตอนนี้ มันยังทันอยู่ไหม?  

นิยาย

เกมรักเดิมพันหัวใจ "อีเจกยอม" แอบรักลูกสาวแม่บ้านอย่าง "คิมยอฮี" มานานถึง 3 ปี แต่เพราะสถานะที่ต่างกัน ทำให้เขาไม่กล้าแม้แต่จะสารภาพรัก ทว่า... ความเงียบงันกลับถูกทำลายลง เมื่อ "แบคฮยอนโอ" เพื่อนสนิทจอมเจ้าเล่ห์ ยื่นข้อเสนอเล่น "เกมเดิมพัน" โดยมีหัวใจของเธอ... เป็นของรางวัลสำหรับผู้ชนะ! ความรักที่เริ่มต้นจากเกม... จะจบลงที่ความเจ็บปวดของใคร?  

นิยาย

ข้ายืมสมองจากราชันเซียน ขณะฝังศพ เฉินเจี๋ยกลับค้นพบว่าเขาสามารถ “ยืมสมองของคนตาย” และรับเอาความทรงจำของพวกเขามาใช้ได้ ไม่ว่าจะเป็นความลับที่ถูกฝัง วิชาที่สูญหาย หรือเบาะแสของศัตรู เพียงยืมสมอง ทุกอย่างก็ถูกเปิดเผย จากทาสไร้ค่า เขาเริ่มไต่ขึ้นด้วยสมองของผู้ตายทีละคน ทีละก้าว จนกระทั่งวันหนึ่ง เฉินเจี๋ยถึงกับยืมสมองของราชาเซียนองค์หนึ่ง ในขณะที่ผู้อื่นยังคงดิ้นรนวางแผนอย่างยากลำบากเพื่อก้าวสู่ระดับเซียนแท้ เขากลับวางแผนการสู่การเป็นราชาเซียนได้ถึงเก้าสิบเก้าแนวทางแล้ว! -------------------------------------------------- ฝากนิยายเรื่องอื่นด้วยนะครับ    คลิ๊กที่นี่ --------------------------------------------------

นิยาย

เกมสยองขวัญ เริ่มต้นด้วยการช่วยผีเลือกทาง ในวันธรรมดาอันแสนเรียบง่าย กิจวัตรประจำวันของเจียงเย่มีเพียงการทำงาน การเรียน และการทำงานวนเวียนไปไม่จบสิ้น ทว่าในวันหนึ่งขณะที่เขากำลังนั่งเรียนอยู่นั้น กลับถูกดึงเข้าสู่โลกแห่งเกมสยองขวัญพร้อมกับการปลุกพลังพรสวรรค์สายอาชีพทั้งหมดในตัวขึ้นมา เขาพบว่าทักษะอาชีพของเขานั้นดูจะประหลาดล้ำไปเสียหน่อย เริ่มต้นด้วยการปลดล็อกอาชีพ นักสอบแห่งเมืองเล็ก ซึ่งมีทักษะติดตัวคือการช่วยเหล่าวิญญาณร้ายในการตัดสินใจ มีคำถามที่ยากจะตอบปรากฏขึ้นตรงหน้าคุณ โปรดเลือกคำตอบที่ถูกต้อง ซาดาโกะกำลังพุ่งกระโจนเข้าใส่คุณ นางกำลังคิดที่จะ... 1. ฉันต้องการฉีกกระชากไอ้สารเลวที่ไม่รักษาคำพูดผู้นี้ให้เป็นชิ้นๆ 2. จับเขามัดเอาไว้แล้วฟาดแส้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าจะสิ้นใจ 3. ฉันเกิดความสนใจบางอย่างขึ้นมาทันทีและตัดสินใจว่า... เจียงเย่เลือกข้อ 3. และนับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา กลิ่นอายของโลกสยองขวัญทั้งใบก็แปรเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นเชฟ อาจารย์ ช่างตัดผม หรือหมอ ทุกสาขาอาชีพล้วนมีทักษะเฉพาะตัวที่น่าเหลือเชื่อ การบ้านที่อาจารย์สั่งจะต้องถูกทำให้เสร็จสิ้น และพื้นที่ซึ่งพนักงานทำความสะอาดเช็ดถูแล้วจะสะอาดหมดจดโดยอัตโนมัติ เจียงเย่ผู้มีจิตวิญญาณแห่งการทำงานเอ่ยขึ้นอย่างจริงใจว่า "บอกตามตรง ความวุ่นวายในโลกสยองขวัญนี้ไม่ได้เริ่มมาจากข้าหรอกนะ" ... เวลาล่วงเลยผ่านไป เจียงเย่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือนจนกลายเป็นพนักงานระดับสูงของโลกสยองขวัญ เขาเริ่มออกคำสั่งแก่เหล่าอมนุษย์ทั้งหลายว่า "สิ่งที่ข้าจะบอกก็คือ ในฐานะพนักงานมืออาชีพ พวกเจ้าทุกคนช่วยแสดงท่าทางให้ดูเป็นมืออาชีพมากกว่านี้หน่อยได้หรือไม่" ผีร้ายตัวหนึ่งโอดครวญ "ใครจะไปเข้าใจ ข้าก็แค่ต้องการอู้งานและใช้ชีวิตไปวันๆ เท่านั้น ใครมันเป็นคนลากไอ้ราชาแห่งการแข่งขันคนนี้เข้ามากัน" ผีร้ายอีกตัวตะโกนลั่น "หนีเร็ว! ไอ้เจ้าแห่งการหักโหมทำงานคนนั้นกำลังจะมาปฏิวัติวงการพวกเราอีกแล้ว" ... นี่คือเรื่องราวว่าด้วยการที่ข้าเปลี่ยนโลกสยองขวัญให้กลายเป็นชีวิตการทำงานอันแสนปกติ และการสร้างวัฒนธรรมการแข่งขันอันดุเดือดให้แก่เหล่าวิญญาณและพนักงานในโลกแห่งนี้  

นิยาย

ผู้ครองแปดวิชาอัศจรรย์ พลิกชะตาทั้งยุทธภพ ท่ามกลางโลกแห่งการบำเพ็ญเพียรเพื่อความเป็นอมตะที่เต็มไปด้วยอันตรายและการแย่งชิง หลี่เฟยอวี่ลืมตาขึ้นมาในร่างใหม่ด้วยความสับสน หลังจากผ่านความยากลำบากในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย เขาก็พบว่าตนเองได้มาเกิดใหม่ในร่างของชายหนุ่มที่มีชื่อว่าหลี่เฟยอวี่ ในคราแรกเขาคิดว่าตนเองคงไม่มีความหวังในการมุ่งสู่เส้นทางอมตะอันเป็นนิรันดร์เสียแล้ว ทว่าในขณะที่กำลังสิ้นหวัง เขากลับปลุกพลังของถ้ำวิเศษพกพาขึ้นมาได้อย่างไม่คาดฝัน ถ้ำวิเศษแห่งนี้ไม่เพียงแต่จะสามารถปรับเปลี่ยนการไหลเวียนของเวลาและเป็นพื้นที่สำหรับปลูกพืชสมุนไพรวิญญาณได้เท่านั้น แต่เขายังได้รับมรดกตกทอดอันล้ำค่าจากโลกของนักรบพลังวิญญาณอีกด้วย การฝึกฝนวิชาอาคมนั้นช่างเหนื่อยล้าและกัดกินพลังจิตใจอย่างนั้นหรือ? ด้วยวิชาต้นกำเนิดปราณที่ช่วยเพิ่มพูนความเข้าใจและสติปัญญาอย่างมหาศาลจะช่วยเจ้าเอง! การวาดวิชาเข็มทิศหรือยันต์วิเศษนั้นยากลำบากราวกับการปีนป่ายขึ้นสู่สรวงสวรรค์ และโอกาสความสำเร็จมีเพียงหนึ่งในร้อยอย่างนั้นหรือ? ลองมาเรียนรู้วิชาบันทึกสวรรค์ที่สามารถวาดอักขระยันต์กลางอากาศธาตุและซัดออกไปได้ราวกับโปรยเมล็ดถั่วดูเป็นอย่างไร? การหลอมสร้างอุปกรณ์เวทมนตร์นั้นสิ้นเปลืองทรัพยากรและประสบความสำเร็จได้ยากยิ่งนักใช่หรือไม่? เจ้าอาจจะอยากลองใช้วิชาหลอมประดิษฐ์ร้อยวิถีที่สามารถสร้างผลงานออกมาได้ราวกับเครื่องจักรในสายการผลิตเลยทีเดียว! เส้นทางของผู้บำเพ็ญเพียรที่เคยดูเหมือนจะเป็นทางตัน บัดนี้กลับเปิดกว้างด้วยวิชาพิสดารทั้งแปดที่เขาครอบครอง นอกจาก...  

นิยาย

ครัวของพ่อกับรสชาติที่เปลี่ยนชีวิต หวงเทาเปิดร้านอาหารรสเลิศร่วมกับลูกสาวตัวน้อยโดยตั้งชื่อว่า ร้านอาหารอร่อยจริงจริง เพียงแค่วันแรกที่เปิดทำการ ซาลาเปาทอดกระทะของเขาก็ถูกจำหน่ายจนหมดเกลี้ยง บรรดาเพื่อนบ้านต่างพากันกุลีกุจอเข้ามาช่วยงานที่ร้านด้วยความเต็มใจ เพียงหวังว่าจะได้ลิ้มรสซาลาเปาทอดฝีมือหวงเทาให้เร็วขึ้นอีกสักนิด แม้แต่นักวิจารณ์อาหารฝีปากกล้าที่ขึ้นชื่อเรื่องความเจ้านาย เมื่อได้ลิ้มลองโจ๊กไข่เยี่ยวม้าหมูสับเพียงชามเดียว ก็ถึงกับสงบปากสงบคำและละทิ้งถ้อยคำเชือดเฉือนไปจนสิ้น ฝ่ายผู้ตรวจสอบจากมิชลินต่างพยายามอ้อนวอนขอให้เขายอมรับการจัดอันดับระดับสามดาว ขณะที่อดีตเชฟระดับห้าดาวซึ่งเกษียณอายุแล้ว กลับยอมอุทิศเวลาทั้งวันเพื่อเอาอกเอาใจหวังจะขอเข้าเป็นส่วนหนึ่งในร้านอาหารของเขาให้ได้ ยิ่งไปกว่านั้น โรงแรมระดับชาติยังส่งคำเชิญให้เขาไปดำรงตำแหน่งหัวหน้าเชฟ แต่หวงเทากลับปฏิเสธข้อเสนอนั้นไปอย่างไร้เยื่อใย "ที่ผมเปิดร้านแห่งนี้ ไม่ใช่เพื่อชื่อเสียงหรือเงินทองหรอกครับ ผมเพียงแค่อยากทำให้ลูกสาวมีความสุขในทุกวันก็พอแล้ว" หวงเทากล่าวประโยคนี้ทิ้งท้ายไว้ในระหว่างการให้สัมภาษณ์